1
00:00:31,460 --> 00:00:34,170
ミランジョ 待たせたな

2
00:00:35,840 --> 00:00:38,550
お前の苦しむ声が聞こえてな

3
00:00:39,100 --> 00:00:42,890
ボッス様…　私は…

4
00:00:42,890 --> 00:00:46,100
取り返しのつかないことを
してしまいました…

5
00:00:46,900 --> 00:00:52,940
ボッス様を思う その心だけに
とどめておけばよかったのに…

6
00:00:52,940 --> 00:00:54,110
なのに…

7
00:00:55,780 --> 00:00:59,580
巨人族は
一人しか子を産めない

8
00:00:59,580 --> 00:01:03,250
ボッス様の寿命の終わりは
近づいている

9
00:01:03,250 --> 00:01:06,540
もう一人
お子をつくらなければ…

10
00:01:08,960 --> 00:01:14,050
ボッス様の留守に
私の手引きで敵国に攻め込ませる

11
00:01:14,050 --> 00:01:17,590
そして
ボッジ様をおとりにして…

12
00:01:21,600 --> 00:01:24,480
シーナ様を殺害する

13
00:01:24,480 --> 00:01:31,110
そうか… 私の復活のために
ダイダを生ませたのか…

14
00:01:31,110 --> 00:01:33,900
ヒリング様は
苦しむでしょう

15
00:01:33,900 --> 00:01:39,490
何より ダイダ様を取り戻そうと
必死になるはずです

16
00:01:39,490 --> 00:01:44,080
ならば ひとおもいに
楽にしてあげましょう

17
00:01:49,830 --> 00:01:52,210
ごめんなさい…

18
00:01:52,210 --> 00:01:56,800
そうか… 心を取り戻したか

19
00:01:56,800 --> 00:02:00,010
全部 私を思ってのことだ

20
00:02:00,010 --> 00:02:06,640
私は お前に他の道も示さず
頼りきっていた

21
00:02:06,640 --> 00:02:12,440
ミランジョ　やはり
お前の苦しみは全て無に帰そう

22
00:02:12,440 --> 00:02:13,860
まさか…

23
00:02:19,910 --> 00:02:25,450
そして もし 私が負けたら…
一緒にいこう

24
00:02:28,460 --> 00:02:32,880
ボッス様…
私は 一緒には…

25
00:02:34,130 --> 00:02:35,880
ごめんなさい…

26
00:02:37,032 --> 00:02:43,349
{\an7}Transcription: Anime Land
Timing: SubsPlease

27
00:02:37,032 --> 00:02:43,349
PRESENTED IN JAPANESE BY
ඞSUS SUBSඞ
https://discord.gg/bkF4ANUd9R

28
00:02:43,349 --> 00:02:48,544
{\an8}誰かが変な涙を

29
00:02:48,544 --> 00:02:53,739
{\an8}飲み込んで 呑み込んでいる

30
00:02:53,739 --> 00:02:59,869
{\an8}力がこの裏 悪意振り解いて

31
00:02:59,869 --> 00:03:02,869
{\an8}耳は聞こえちゃいない

32
00:03:02,869 --> 00:03:08,789
{\an8}だが勇者は今力は要らない

33
00:03:08,789 --> 00:03:11,709
{\an8}身に任せて

34
00:03:11,709 --> 00:03:17,089
{\an8}小さなこの手は今

35
00:03:17,089 --> 00:03:22,729
{\an8}愛してしまった全部全部

36
00:03:22,729 --> 00:03:28,649
{\an8}降りかかった呪いも全部

37
00:03:28,649 --> 00:03:34,779
{\an8}もう愛してしまった想いを全部

38
00:03:34,779 --> 00:03:40,739
{\an8}守れるほどの誓いを

39
00:03:40,739 --> 00:03:46,959
{\an8}力が伴う悪意振り解いて

40
00:03:46,959 --> 00:03:49,959
{\an8}耳は聞こえちゃいない

41
00:03:49,959 --> 00:03:55,799
{\an8}だが勇者は今力は要らない

42
00:03:55,799 --> 00:03:58,799
{\an8}身に任して

43
00:03:58,799 --> 00:04:03,849
{\an8}影は迫る "お前はなんだ" と

44
00:04:07,720 --> 00:04:11,750
{\an8}私からダイダの体を
取り返そうとするならば

45
00:04:11,750 --> 00:04:13,810
{\an8}容赦はしない

46
00:04:13,810 --> 00:04:19,110
だが 私に忠誠を誓う
というならば助けよう

47
00:04:19,110 --> 00:04:21,030
誓えないならば…

48
00:04:25,860 --> 00:04:27,780
死んでもらう！

49
00:04:28,780 --> 00:04:31,330
そんな… ボッス様…

50
00:04:40,670 --> 00:04:42,350
さあ 決めろ！

51
00:04:42,350 --> 00:04:47,050
私に忠誠を誓うか
ダイダのために死ぬか

52
00:04:47,050 --> 00:04:49,350
道は２つに１つだ！

53
00:05:20,420 --> 00:05:24,260
駄目だ ボッジ！
こいつと戦っちゃ…

54
00:05:28,390 --> 00:05:33,100
ああ…俺とお前は一心同体

55
00:05:33,100 --> 00:05:37,850
これが正しい道だな
死ぬときは一緒だぜ！

56
00:05:41,070 --> 00:05:42,230
おう！

57
00:05:46,650 --> 00:05:48,610
そうか…

58
00:05:48,610 --> 00:05:51,280
お前たちは どちらにつく？

59
00:05:56,460 --> 00:05:58,710
ボッジ様です！

60
00:05:58,710 --> 00:06:00,920
ドーマス様！

61
00:06:00,920 --> 00:06:02,880
もう…

62
00:06:02,880 --> 00:06:05,210
道は誤らない

63
00:06:05,210 --> 00:06:06,970
言わずもがな！

64
00:06:12,600 --> 00:06:14,310
同じく

65
00:06:21,020 --> 00:06:22,900
ボッス様

66
00:06:22,900 --> 00:06:26,500
あなたはボッジ様に
王位を譲ったはず！

67
00:06:26,500 --> 00:06:31,160
われら四天王は 王に仕えます！

68
00:06:31,160 --> 00:06:33,030
キャハーッ！

69
00:06:33,030 --> 00:06:36,910
ボッジ！
みんな お前の味方だ！

70
00:06:45,000 --> 00:06:47,550
皆殺しだ！

71
00:07:11,320 --> 00:07:12,280
ボッジ様！

72
00:07:12,280 --> 00:07:13,410
お下がりください！

73
00:07:13,410 --> 00:07:14,620
われわれが戦います！

74
00:07:14,620 --> 00:07:16,330
この命に代えてでも！

75
00:07:16,330 --> 00:07:18,500
申し訳ありませんが

76
00:07:18,500 --> 00:07:21,620
とうてい あなた方の
かなう相手ではない

77
00:07:21,620 --> 00:07:25,250
何もできず
ただ 命を失うだけです

78
00:07:29,340 --> 00:07:34,300
それでも私は
ボッジ様を守ると誓ったんだ！

79
00:07:34,300 --> 00:07:38,220
それが せめてもの私の罪滅ぼし！

80
00:07:38,220 --> 00:07:42,900
その心意気は素晴らしいですよ
だが…

81
00:07:42,900 --> 00:07:44,610
ボッジ君！

82
00:07:54,280 --> 00:07:56,240
こ… 殺したのか!?

83
00:07:56,240 --> 00:08:00,040
いいえ！
ボッジ君の剣は活人剣！

84
00:08:00,040 --> 00:08:01,460
活人剣？

85
00:08:01,460 --> 00:08:05,920
すなわち
人をあやめない 王の剣なのです！

86
00:08:10,380 --> 00:08:12,260
無茶すんなよ

87
00:08:12,880 --> 00:08:18,560
{\an8}何を隠そう、私が教えました
私が！

88
00:08:18,560 --> 00:08:21,850
駄目だ… はっきり見える

89
00:08:21,850 --> 00:08:24,940
私は
ボッジの剣を食らわない…

90
00:08:24,940 --> 00:08:28,570
ならば せめて
苦しませずに…

91
00:08:28,570 --> 00:08:30,150
いざとなったら…

92
00:08:30,150 --> 00:08:31,690
身をていして…

93
00:08:31,690 --> 00:08:36,070
ミツマタ
ボッジ様だけは逃がす

94
00:08:36,070 --> 00:08:38,450
すみません ボッジ君

95
00:08:38,450 --> 00:08:41,500
あなたにボッスの振りが
見えていたとしても

96
00:08:41,500 --> 00:08:44,250
おそらく
よけられるものではない

97
00:08:44,250 --> 00:08:47,630
だが あなたには可能性を…

98
00:08:47,630 --> 00:08:49,630
いや 私は…

99
00:08:49,630 --> 00:08:53,010
私の希望のために あなたを…

100
00:08:53,010 --> 00:08:56,180
私は 師匠失格だ…

101
00:08:59,470 --> 00:09:04,520
ボッジ お前は
出会ったころから ずっと…

102
00:09:04,520 --> 00:09:06,190
ずっとずっと

103
00:09:06,190 --> 00:09:08,060
誰かのために…

104
00:10:02,740 --> 00:10:04,120
ボッジ様！

105
00:10:36,650 --> 00:10:38,280
ボッジ!!

106
00:11:41,180 --> 00:11:44,970
そうか… お前は もう…

107
00:11:55,270 --> 00:11:59,490
ボッジ様
それは王の剣ではありません

108
00:12:02,240 --> 00:12:05,120
ボッジ… ボッジ!!

109
00:12:09,700 --> 00:12:11,960
これぞ まさしく…

110
00:12:11,960 --> 00:12:13,870
王の剣！

111
00:12:33,850 --> 00:12:36,900
無敵のボッス様が…

112
00:12:36,900 --> 00:12:41,900
まるで歯が立たないのか…
あの… ボッジ様に

113
00:13:02,340 --> 00:13:05,840
このままでは死にますよ

114
00:13:14,810 --> 00:13:17,900
何だ？ この感情は…

115
00:13:19,060 --> 00:13:21,440
迷い…

116
00:13:21,440 --> 00:13:24,450
罪悪感…

117
00:13:24,450 --> 00:13:26,780
いとしさ…

118
00:13:26,780 --> 00:13:29,700
そして…

119
00:13:29,700 --> 00:13:31,700
うれしさ…

120
00:14:11,780 --> 00:14:14,500
ミランジョ…

121
00:14:14,500 --> 00:14:17,080
すまん…

122
00:14:17,670 --> 00:14:19,950
ああ そうか…

123
00:14:19,950 --> 00:14:24,330
ボッス様は 復活なんて
したくなかったんだ…

124
00:14:26,170 --> 00:14:30,680
ずーっと
私の独り善がりだったんだ…

125
00:14:35,850 --> 00:14:37,350
いけ！

126
00:14:57,870 --> 00:15:00,960
１位の座を辞退するのですか？

127
00:15:01,000 --> 00:15:06,090
オウケン様を救う方法も
宝物庫にあるかもしれませんよ

128
00:15:06,090 --> 00:15:07,670
へっ

129
00:15:07,670 --> 00:15:10,930
デスパー様のお言葉を
信じるので？

130
00:15:10,930 --> 00:15:14,560
愚かな弟だが 信じられる

131
00:15:14,560 --> 00:15:20,440
あいつがオウケンの不老不死の
呪いを解いてくれるだろう

132
00:15:20,440 --> 00:15:23,610
おーおー 嫌だ嫌だ

133
00:15:28,940 --> 00:15:35,950
せめて… この体は…
ダイダに… 返してやりたい…

134
00:15:37,080 --> 00:15:42,080
私には ﾎﾞｯｽ様の苦しみが
見えていなかった

135
00:15:42,080 --> 00:15:47,420
違う… 私が…
お前を苦しませていたんだ…

136
00:15:47,420 --> 00:15:52,180
{\an8}私には たくさんの喜びや
楽しみがあった

137
00:15:52,180 --> 00:15:56,060
{\an8}しかし… お前には私しか…

138
00:15:57,220 --> 00:15:59,560
ボッジ様

139
00:15:59,560 --> 00:16:03,900
私を 破壊してください

140
00:16:03,900 --> 00:16:05,560
ミランジョ！

141
00:16:05,560 --> 00:16:08,070
そうすれば 呪いは消え

142
00:16:08,070 --> 00:16:10,740
ダイダ様は戻るでしょう

143
00:16:13,860 --> 00:16:16,950
あなたは
王様になるのでしょう？

144
00:16:16,950 --> 00:16:21,080
自ら決断し
実行しなければなりません

145
00:16:23,170 --> 00:16:27,130
ミランジョ すまん…
お前を…

146
00:16:27,130 --> 00:16:30,130
幸せにしてやりたかった…

147
00:16:31,800 --> 00:16:38,010
わしたち王族は 民の心の
よりどころでなくてはならない

148
00:16:38,010 --> 00:16:41,390
鍛錬に励め 息子よ

149
00:16:46,770 --> 00:16:50,400
ボッジ様！
お願いです！ やめてください！

150
00:16:50,400 --> 00:16:53,570
ミランジョ様！
ダイヤ化してください！

151
00:16:54,910 --> 00:16:58,990
私にはその魔力は
とうにないんだよ

152
00:16:58,990 --> 00:17:00,740
あのときか…

153
00:17:07,330 --> 00:17:12,300
ミランジョ… 一緒にいこう

154
00:17:12,300 --> 00:17:14,010
はい

155
00:17:14,550 --> 00:17:16,260
ボッス様！

156
00:17:20,760 --> 00:17:25,640
うわああー！ 何で ボッジに
そんな つらいことさせんだよ！

157
00:17:25,640 --> 00:17:28,770
今こそ 決着をつけなければ！

158
00:17:28,770 --> 00:17:32,480
ミランジョ自身も
他の誰でもないボッジ君に

159
00:17:32,480 --> 00:17:35,570
この因果を
終わらせてほしいはずです

160
00:17:35,570 --> 00:17:39,780
もう 他に
解決する方法はないんですよ

161
00:17:40,910 --> 00:17:42,870
ボッジ…

162
00:17:42,870 --> 00:17:48,130
そして 私は
弟を救わねばならない

163
00:17:48,130 --> 00:17:49,880
ボッジ様…

164
00:18:07,810 --> 00:18:10,810
｢魔神から助ける｣？

165
00:18:14,530 --> 00:18:19,160
ボッジ様 ごめんなさい
そして…

166
00:18:21,780 --> 00:18:23,240
ありがとう

167
00:18:42,600 --> 00:18:44,600
出た！ 隊長！

168
00:18:44,600 --> 00:18:45,640
はっ！

169
00:18:45,640 --> 00:18:48,350
ボー　バボー

170
00:18:52,400 --> 00:18:58,650
ボーバボー！ バッバー！

171
00:18:58,650 --> 00:19:01,570
ミランジョ！ お前…

172
00:19:01,570 --> 00:19:07,660
ごめんなさい ボッス様
私は 一緒にはいけないのです

173
00:19:07,660 --> 00:19:10,830
魔神との約束を守らなければ…

174
00:19:11,380 --> 00:19:15,170
なぜ… なぜ お前だけが

175
00:19:15,170 --> 00:19:19,220
そんなにも苦しみを
背負わなければいけないんだ！

176
00:19:19,220 --> 00:19:23,260
今までありがとう ボッス様…

177
00:19:27,680 --> 00:19:31,440
ミランジョ!! ミランジョ…

178
00:19:32,400 --> 00:19:35,480
ダイダ… 頼む…

179
00:19:39,070 --> 00:19:41,200
ボ… ボッジ…

180
00:19:57,090 --> 00:19:59,210
来てしまったんだね

181
00:20:07,970 --> 00:20:09,980
何 食べてるの？

182
00:20:12,980 --> 00:20:17,070
あたし ミランジョよ
あなたは？

183
00:20:19,490 --> 00:20:23,490
う～ん… いなくなったわ

184
00:20:35,210 --> 00:20:39,510
ごめんね！
約束を破って…

185
00:21:12,370 --> 00:21:14,920
{\an8}ようこそ

186
00:21:14,920 --> 00:21:19,710
{\an8}永遠に続く
痛みと苦しみの世界に

187
00:21:25,762 --> 00:21:32,182
{\an8}流されまいと先回りしてた今日を

188
00:21:32,192 --> 00:21:36,942
{\an8}昨日が吸い込んだ

189
00:21:36,942 --> 00:21:43,702
{\an8}溜息、心は遠回しにして今日も

190
00:21:43,702 --> 00:21:48,082
{\an8}笑う君は飛び込んだ

191
00:21:48,082 --> 00:21:50,837
{\an8}最後ねって決めてた

192
00:21:50,837 --> 00:21:53,592
{\an8}デッドラインを少し延ばした

193
00:21:53,592 --> 00:21:58,632
{\an8}あと一歩で景色が変わるのなら

194
00:21:58,632 --> 00:22:01,802
{\an8}何かが変わるのなら

195
00:22:01,802 --> 00:22:08,852
{\an8}一番に光れ 笑われても

196
00:22:08,852 --> 00:22:13,022
{\an8}手を繋いでいるから

197
00:22:13,022 --> 00:22:19,952
{\an8}誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ

198
00:22:19,952 --> 00:22:24,122
{\an8}その涙は掬えない

199
00:22:24,122 --> 00:22:32,422
{\an8}未だ見ぬ明日へと光れ

200
00:22:34,422 --> 00:22:38,172
{\an8}あなたに歌ってる 待ってる

201
00:22:45,432 --> 00:22:49,142
{\an8}この場所で歌ってる 待ってる