1
00:00:00,000 --> 00:00:06,317
{\an7}Transcription: Anime Land
Timing: SubsPlease

2
00:00:00,000 --> 00:00:06,317
PRESENTED IN JAPANESE BY
ඞSUS SUBSඞ
https://discord.gg/bkF4ANUd9R

3
00:00:06,317 --> 00:00:11,512
{\an8}誰かが変な涙を

4
00:00:11,512 --> 00:00:16,707
{\an8}飲み込んで 呑み込んでいる

5
00:00:16,707 --> 00:00:22,837
{\an8}力がこの裏 悪意振り解いて

6
00:00:22,837 --> 00:00:25,837
{\an8}耳は聞こえちゃいない

7
00:00:25,837 --> 00:00:31,757
{\an8}だが勇者は今力は要らない

8
00:00:31,757 --> 00:00:34,677
{\an8}身に任せて

9
00:00:34,677 --> 00:00:40,057
{\an8}小さなこの手は今

10
00:00:40,057 --> 00:00:45,697
{\an8}愛してしまった全部全部

11
00:00:45,697 --> 00:00:51,617
{\an8}降りかかった呪いも全部

12
00:00:51,617 --> 00:00:57,747
{\an8}もう愛してしまった想いを全部

13
00:00:57,747 --> 00:01:03,707
{\an8}守れるほどの誓いを

14
00:01:03,707 --> 00:01:09,927
{\an8}力が伴う悪意振り解いて

15
00:01:09,927 --> 00:01:12,927
{\an8}耳は聞こえちゃいない

16
00:01:12,927 --> 00:01:18,767
{\an8}だが勇者は今力は要らない

17
00:01:18,767 --> 00:01:21,767
{\an8}身に任して

18
00:01:21,767 --> 00:01:26,817
{\an8}影は迫る "お前はなんだ" と

19
00:01:31,610 --> 00:01:32,730
{\an8}ダイダ

20
00:01:34,110 --> 00:01:35,240
{\an8}ダイダ

21
00:01:35,740 --> 00:01:37,910
この声は…

22
00:01:37,910 --> 00:01:41,740
お前に見てもらいたい

23
00:01:43,410 --> 00:01:47,410
ミランジョとの
私の記憶を…

24
00:02:15,900 --> 00:02:17,150
ミランジョ!?

25
00:03:06,950 --> 00:03:12,250
それから私たちは
たくさんの景色を見た

26
00:03:33,230 --> 00:03:34,860
うまいよ

27
00:03:38,480 --> 00:03:41,780
お前と一緒にいられて幸せだ

28
00:03:42,910 --> 00:03:47,080
俺は昔 世界一強い男を目指して

29
00:03:47,080 --> 00:03:51,000
ただただ 荒れ狂う日々だった

30
00:03:51,000 --> 00:03:54,710
こういう生き方もいい

31
00:03:54,710 --> 00:03:58,050
それがボッス様の夢…

32
00:03:58,050 --> 00:04:03,130
その夢をかなえるために
私が できるのは

33
00:04:03,130 --> 00:04:08,060
ボッス様の元を去ること…

34
00:04:08,060 --> 00:04:11,230
嫌だ… 嫌…

35
00:04:11,230 --> 00:04:13,020
お… おい…

36
00:04:18,360 --> 00:04:23,450
ボッス様
私は もう大丈夫です

37
00:04:23,450 --> 00:04:27,450
今度は あなたの夢を
かなえてあげたい

38
00:04:46,890 --> 00:04:48,970
また勝ったのですね

39
00:04:50,890 --> 00:04:54,600
私は 命のやりとりを
する戦いがしたい

40
00:04:54,890 --> 00:04:59,980
お前が選んでくれるのは
確実に勝てる相手ばかりだ

41
00:05:01,030 --> 00:05:04,240
いるんだろう？ すごいのが

42
00:05:04,900 --> 00:05:06,410
それは…

43
00:05:06,410 --> 00:05:09,120
上を知らなければ
強くなれない

44
00:05:09,120 --> 00:05:13,160
この地では チャビ神がいます

45
00:05:25,920 --> 00:05:27,430
ボッス様！

46
00:05:36,020 --> 00:05:39,770
あれは 別の力だった…

47
00:05:42,900 --> 00:05:44,990
未練すら持てない

48
00:05:46,200 --> 00:05:49,490
また あの島に戻ろうか

49
00:05:56,540 --> 00:05:58,080
ボッス様

50
00:05:58,080 --> 00:06:01,590
あなたの夢をかなえられる
方法があります

51
00:06:07,130 --> 00:06:09,090
久しぶりだね

52
00:06:09,090 --> 00:06:10,720
ミランジョ

53
00:06:16,810 --> 00:06:20,600
僕はね
人の願いをかなえるたびに

54
00:06:20,600 --> 00:06:24,270
みにくい怪物に
なっていくんだって

55
00:06:25,110 --> 00:06:28,650
大丈夫
私は お願いなんてしないから

56
00:06:32,910 --> 00:06:36,330
そんな顔で見ないでおくれ

57
00:06:36,330 --> 00:06:37,910
ごめんなさい…

58
00:06:39,210 --> 00:06:41,380
そうか…

59
00:06:44,040 --> 00:06:46,210
魔神に願いを

60
00:06:47,300 --> 00:06:52,340
俺は 世界一強い男になりたい

61
00:06:52,340 --> 00:06:53,890
ならば

62
00:06:53,890 --> 00:07:00,230
生まれてくる子の力を奪い
お前に与えよう

63
00:07:00,230 --> 00:07:03,440
子の力を… 奪う？

64
00:07:08,570 --> 00:07:11,200
そうだったのか…

65
00:07:12,610 --> 00:07:14,280
兄上…

66
00:07:17,830 --> 00:07:20,460
父上！

67
00:07:36,350 --> 00:07:39,680
何だ… このむなしさは…

68
00:07:40,850 --> 00:07:44,610
あの高ぶりは
どこへ行ってしまった…

69
00:07:46,520 --> 00:07:48,780
お別れだ…

70
00:07:48,780 --> 00:07:53,280
俺は 皆を裏切って…

71
00:07:53,280 --> 00:07:56,120
特に お前を…

72
00:07:56,120 --> 00:07:58,200
すまなかった

73
00:07:58,200 --> 00:08:02,750
ずっと悔やむ人生だったな…

74
00:08:02,750 --> 00:08:06,290
いいえ もう一度やり直せます

75
00:08:06,290 --> 00:08:10,260
そのために ダイダ様を

76
00:08:10,260 --> 00:08:11,840
ダイダ？

77
00:08:14,840 --> 00:08:17,970
あの子をよろしく頼むぞ

78
00:08:17,970 --> 00:08:21,350
あれは一番 私に似ているんだ

79
00:08:22,600 --> 00:08:26,020
間違った選択もするだろう

80
00:08:26,020 --> 00:08:30,440
だが 必ず お前の力になる

81
00:08:30,440 --> 00:08:34,070
あの子が きっと お前を…

82
00:08:43,460 --> 00:08:44,710
ダイダ

83
00:08:46,830 --> 00:08:48,420
ダイダ

84
00:08:50,590 --> 00:08:54,050
ミランジョを 頼む

85
00:08:56,340 --> 00:08:58,470
父上…

86
00:09:32,340 --> 00:09:34,550
そうか… これで！

87
00:09:35,550 --> 00:09:37,220
兄者

88
00:09:50,810 --> 00:09:52,070
おお！

89
00:09:52,520 --> 00:09:53,820
隊長！

90
00:10:02,660 --> 00:10:05,200
取ったー！

91
00:10:09,540 --> 00:10:11,380
首を返してほしくば

92
00:10:11,380 --> 00:10:13,630
わが願いをかなえよ

93
00:10:13,630 --> 00:10:15,800
願いをかなえる？

94
00:10:20,090 --> 00:10:22,470
{\an8}{願いを聞こう}

95
00:10:24,430 --> 00:10:27,600
わが弟 オウケンを… おお…

96
00:10:30,520 --> 00:10:32,560
んっ？ミランジョ？

97
00:10:32,560 --> 00:10:35,730
魔神よ！

98
00:10:35,730 --> 00:10:37,240
ミランジョを…

99
00:10:51,460 --> 00:10:53,630
ミランジョを…

100
00:10:53,630 --> 00:10:56,210
生き返らせてくれ!!

101
00:11:13,900 --> 00:11:15,860
もう大丈夫だ

102
00:11:24,530 --> 00:11:26,620
さあ 行こうか

103
00:11:30,330 --> 00:11:33,290
ボッス様… 何で…

104
00:11:34,500 --> 00:11:36,340
俺はダイダだよ

105
00:11:36,340 --> 00:11:37,840
えっ…

106
00:11:44,090 --> 00:11:46,560
さよなら ミランジョ

107
00:11:48,350 --> 00:11:50,350
ごめんなさい…

108
00:11:50,810 --> 00:11:55,480
いつか あなたを… 元の姿に…

109
00:12:00,360 --> 00:12:03,160
何です？ 横から勝手に…

110
00:12:43,070 --> 00:12:45,320
ダイダ様…

111
00:12:45,320 --> 00:12:49,540
そうだ！
お前は生き返ったんだ！

112
00:12:52,710 --> 00:12:58,750
俺は… お前がいたから
あの闇の中で強くいられた

113
00:12:58,750 --> 00:13:02,880
ずーっと お前に会いたかった

114
00:13:03,470 --> 00:13:09,430
でも 全て 私が…

115
00:13:09,430 --> 00:13:11,270
何言ってやがる

116
00:13:12,100 --> 00:13:15,190
おかげで 俺は成長できた！

117
00:13:17,060 --> 00:13:19,060
ミランジョ

118
00:13:19,060 --> 00:13:21,400
{\an5}俺の妻になってくれ

119
00:13:28,530 --> 00:13:31,580
わ… 私なんか…

120
00:13:31,580 --> 00:13:32,700
本気だ

121
00:13:50,140 --> 00:13:52,260
みんな よく聞け！

122
00:13:52,260 --> 00:13:55,890
俺の妻に危害を加える
ことは許さない！

123
00:14:02,110 --> 00:14:04,360
何を抜かすかー!!

124
00:14:04,360 --> 00:14:05,400
待ってくれ！

125
00:14:07,450 --> 00:14:13,160
できるだけの償いはする
どうか… どうか 許してほしい

126
00:14:15,450 --> 00:14:20,380
オウケン様をお救いすることが
われらの悲願だった…

127
00:14:20,380 --> 00:14:23,130
そんな簡単に…

128
00:14:23,130 --> 00:14:26,420
その女には責任を取ってもらう！

129
00:14:31,640 --> 00:14:33,430
兄さん

130
00:14:33,430 --> 00:14:36,600
まだ 僕を助けなくていいよ

131
00:14:36,600 --> 00:14:40,100
先に助けるべき人は
いるだろう

132
00:14:41,150 --> 00:14:44,570
あれは ミランジョのことかい？

133
00:14:48,490 --> 00:14:51,120
あいわかった！

134
00:14:51,120 --> 00:14:53,700
その代わり…

135
00:14:53,700 --> 00:14:57,830
金銀財宝は
たくさんもらいますよ！

136
00:15:00,750 --> 00:15:02,420
デスパー様…

137
00:15:02,420 --> 00:15:06,920
オウケンは不死身だし
また次がありますよ

138
00:15:08,840 --> 00:15:11,390
一言いいですか？

139
00:15:13,300 --> 00:15:15,850
あなたの過去を見ました

140
00:15:15,850 --> 00:15:18,020
苦しみの過去を

141
00:15:22,270 --> 00:15:26,570
なぜ あなたが
罪を犯すことになったのか…

142
00:15:26,570 --> 00:15:29,820
もう そんな悲しいことが
起こらないよう

143
00:15:29,820 --> 00:15:33,070
教訓を次の世代に伝える

144
00:15:33,070 --> 00:15:35,350
それが あなたの使命

145
00:15:35,350 --> 00:15:38,540
罪滅ぼしに
なるかもしれないですね

146
00:15:40,960 --> 00:15:44,710
だから これからは
みんなを幸せにして

147
00:15:44,710 --> 00:15:47,630
あなたも幸せにおなりなさい

148
00:15:54,050 --> 00:15:56,060
これでいいでしょう？

149
00:15:59,930 --> 00:16:02,140
いいこと言うじゃんかよ！

150
00:16:02,140 --> 00:16:03,810
こらこら

151
00:16:05,310 --> 00:16:07,780
ありがとうございます

152
00:16:07,780 --> 00:16:12,660
兄のことについても
あなたには感謝のしようがない

153
00:16:12,660 --> 00:16:17,580
私は ボッジ君の視野を
広げてあげただけです

154
00:16:17,580 --> 00:16:19,700
ボッジ君は ずーっと

155
00:16:19,700 --> 00:16:23,120
みんなの知らないところで
己を鍛えていました

156
00:16:23,120 --> 00:16:25,000
誰にも気付かれず

157
00:16:25,000 --> 00:16:29,130
評価されなくても
自分を信じて…

158
00:16:30,920 --> 00:16:34,050
兄上は
良き師に出会いました

159
00:16:39,310 --> 00:16:41,770
デスハー様へのご報告は？

160
00:16:44,520 --> 00:16:49,320
オウケン様を救うﾁｬﾝｽを
逃したとあっては…

161
00:16:49,320 --> 00:16:53,096
とにかく
兄者の反応を見てみますか…

162
00:16:53,950 --> 00:16:56,070
何だと…

163
00:17:07,420 --> 00:17:08,960
分かった

164
00:17:08,960 --> 00:17:13,590
ならば きっちり
賠償の金銀は もらってこい

165
00:17:13,590 --> 00:17:15,340
し… しかし…

166
00:17:15,340 --> 00:17:18,430
何だ？
他に何か手があるのか？

167
00:17:18,430 --> 00:17:20,720
いえ… 分かりました

168
00:17:22,730 --> 00:17:24,980
許してもらえた…

169
00:17:26,310 --> 00:17:27,860
なぜ…

170
00:17:27,860 --> 00:17:31,320
こんなに あっさりと…

171
00:17:31,320 --> 00:17:34,360
ランキング１位を受け入れよう

172
00:17:34,360 --> 00:17:37,490
連れていけ 宝物庫へ

173
00:17:46,120 --> 00:17:49,880
ヒリング様
全て 解決しました

174
00:17:49,880 --> 00:17:51,460
ドルーシ

175
00:17:57,760 --> 00:17:59,220
ダイダなの？

176
00:17:59,220 --> 00:18:04,430
はい 母上の声は
ずっと 俺に届いていました

177
00:18:06,140 --> 00:18:09,360
ずっと 大きな声で
呼んでくれましたよね

178
00:18:09,360 --> 00:18:10,520
えっ

179
00:18:13,440 --> 00:18:15,190
知らないわね

180
00:18:18,570 --> 00:18:22,830
それで いったい
何があったのかしら

181
00:18:22,830 --> 00:18:24,080
兄上が

182
00:18:24,080 --> 00:18:26,410
俺を助けてくれました

183
00:18:28,250 --> 00:18:29,540
ヒリング様…

184
00:18:29,540 --> 00:18:33,170
フン 私には分かっていたわ

185
00:18:33,170 --> 00:18:38,180
ボッジと再会して…
この子なら大丈夫だって

186
00:18:39,180 --> 00:18:40,510
こちらへ

187
00:18:44,930 --> 00:18:48,350
２人とも よく頑張りましたね

188
00:18:48,350 --> 00:18:51,400
とても 立派… で…

189
00:18:55,610 --> 00:18:57,530
この… この…

190
00:18:57,530 --> 00:19:00,820
母上… 俺は もう
そんな年ではないです！

191
00:19:00,820 --> 00:19:02,280
うるさいわね！

192
00:19:02,280 --> 00:19:04,660
あなたも文句あるの!?

193
00:19:13,380 --> 00:19:15,380
よくやったわ！

194
00:19:19,220 --> 00:19:21,430
みんな無事なのね

195
00:19:22,430 --> 00:19:23,970
よかった

196
00:19:25,720 --> 00:19:27,020
あら？

197
00:19:27,980 --> 00:19:30,310
どなたかしら？

198
00:19:30,980 --> 00:19:34,020
ごめんなさい
全て 私が…

199
00:19:34,020 --> 00:19:35,480
この者が

200
00:19:35,480 --> 00:19:38,150
私を暗闇に閉じ込めた張本人です

201
00:19:38,150 --> 00:19:39,190
なっ…

202
00:19:39,190 --> 00:19:43,070
そして
この一連の事件の首謀者でもある

203
00:19:43,070 --> 00:19:47,450
な… 何ですって！
つまり この女が

204
00:19:47,450 --> 00:19:48,580
ミランジョ！

205
00:19:48,580 --> 00:19:50,290
ヒリング様！

206
00:19:50,290 --> 00:19:54,000
死… 死… 死け…

207
00:19:59,920 --> 00:20:01,800
母上

208
00:20:01,800 --> 00:20:04,800
私は この者と結婚します

209
00:20:04,800 --> 00:20:06,510
えっ…

210
00:20:07,720 --> 00:20:10,850
えええぇ～!?

211
00:20:20,860 --> 00:20:24,110
何があるか分からん
後を頼む

212
00:20:24,110 --> 00:20:25,120
はっ

213
00:20:25,740 --> 00:20:29,750
デスハー様
危害を加えられるなんてことは

214
00:20:29,750 --> 00:20:32,000
絶対にありませんよ

215
00:20:33,080 --> 00:20:36,250
強いて言うなら
人は変わるんです

216
00:20:36,250 --> 00:20:38,100
富や権力… いえ

217
00:20:38,100 --> 00:20:42,050
自分の想像を超えたものを
目の当たりにすると

218
00:20:42,050 --> 00:20:43,220
フンッ

219
00:20:43,220 --> 00:20:45,890
あなたも
王の立場でありながら

220
00:20:45,890 --> 00:20:50,980
弟であるオウケン様を
救うという私欲を選んだ

221
00:20:50,980 --> 00:20:53,770
欲には勝てなかった

222
00:20:53,770 --> 00:20:55,440
欲ね…

223
00:20:56,440 --> 00:20:58,190
王様ランキングは

224
00:20:58,190 --> 00:21:01,940
人々の幸せのためにあるはずです

225
00:21:01,940 --> 00:21:04,530
私は そう信じています

226
00:21:25,804 --> 00:21:32,224
{\an8}流されまいと先回りしてた今日を

227
00:21:32,234 --> 00:21:36,984
{\an8}昨日が吸い込んだ

228
00:21:36,984 --> 00:21:43,744
{\an8}溜息、心は遠回しにして今日も

229
00:21:43,744 --> 00:21:48,124
{\an8}笑う君は飛び込んだ

230
00:21:48,124 --> 00:21:50,879
{\an8}最後ねって決めてた

231
00:21:50,879 --> 00:21:53,634
{\an8}デッドラインを少し延ばした

232
00:21:53,634 --> 00:21:58,674
{\an8}あと一歩で景色が変わるのなら

233
00:21:58,674 --> 00:22:01,844
{\an8}何かが変わるのなら

234
00:22:01,844 --> 00:22:08,894
{\an8}一番に光れ 笑われても

235
00:22:08,894 --> 00:22:13,064
{\an8}手を繋いでいるから

236
00:22:13,064 --> 00:22:19,994
{\an8}誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ

237
00:22:19,994 --> 00:22:24,164
{\an8}その涙は掬えない

238
00:22:24,164 --> 00:22:32,464
{\an8}未だ見ぬ明日へと光れ

239
00:22:34,464 --> 00:22:38,214
{\an8}あなたに歌ってる 待ってる

240
00:22:45,474 --> 00:22:49,184
{\an8}この場所で歌ってる 待ってる