1
00:00:04,088 --> 00:00:06,298
(カゲの声(こえ))
こいつの名前(なまえ)はボッジ

2
00:00:06,424 --> 00:00:08,926
ロ(くち)も利(き)けなきゃ耳(みみ)も聞(き)こえない

3
00:00:09,051 --> 00:00:12,346
その上(うえ) とんでもなく
お人好(ひとよ)しのバカときた

4
00:00:12,638 --> 00:00:15,307
でも随分(ずいぶん)と
高(たか)い服(ふく)を着(き)てやがるから

5
00:00:15,433 --> 00:00:19,395
ついつい興味(きょうみ)を持(も)って
あとをつけちまったのが運(うん)の尽(つ)き

6
00:00:20,187 --> 00:00:24,608
俺(おれ)が暗殺(あんさつ)を生業(なりわい)にした
影(かげ)の一族(いちぞく)だってことがバレちまった

7
00:00:24,775 --> 00:00:28,446
俺(おれ)はこれまで世間(せけん)の奴(やつ)らから
散々(さんざん)な目(め)に遭(あ)ってきた

8
00:00:28,612 --> 00:00:31,949
だから
さっさと逃(に)げればいいのに…

9
00:00:32,116 --> 00:00:37,955
なのに あいつがダイダとかいう
腕(うで)の立(た)つ弟(おとうと)と試合(しあい)するって聞(き)いて

10
00:00:38,122 --> 00:00:41,542
なぜか気(き)になって
戻(もど)ってきちまったんだ

11
00:00:43,502 --> 00:00:46,380
♪〜

12
00:00:43,502 --> 00:00:46,380
その涙(なみだ)が汗(あせ)が滲(にじ)んだ

13
00:00:46,380 --> 00:00:48,424
その涙(なみだ)が汗(あせ)が滲(にじ)んだ

14
00:00:48,716 --> 00:00:51,802
誰(だれ)とも違(ちが)う美(うつく)しさで

15
00:00:52,303 --> 00:00:55,097
笑(わら)っておくれよ

16
00:00:55,347 --> 00:01:01,687
息(いき)を切(き)らした君(きみ)は誰(だれ)より素敵(すてき)さ

17
00:01:09,779 --> 00:01:13,115
気(き)の抜(ぬ)けた炭酸(たんさん)みたいに

18
00:01:13,908 --> 00:01:18,370
微(かす)かに気怠(けだる)い日々(ひび)に溶(と)けた

19
00:01:18,537 --> 00:01:22,374
家鴨(あひる)の侭(まま)で翼(つばさ)を広(ひろ)げて

20
00:01:22,541 --> 00:01:27,046
空(そら)を舞(ま)う白鳥(しらとり)の夢(ゆめ)をみる

21
00:01:27,463 --> 00:01:29,089
彷徨(さまよ)うくらいなら

22
00:01:29,215 --> 00:01:31,467
一層味(いっそうあじ)わい尽(つ)くしましょ

23
00:01:31,842 --> 00:01:36,263
近道(ちかみち)ばかりじゃ味気(あじけ)がないでしょ

24
00:01:36,388 --> 00:01:38,474
道草(みちくさ)を食(く)って泥濘(ぬかる)み飲(の)んで

25
00:01:38,641 --> 00:01:40,935
でも辿(たど)り着(つ)けなくて

26
00:01:41,060 --> 00:01:42,311
また何度(なんど)だって

27
00:01:42,436 --> 00:01:44,480
夕暮(ゆうぐ)れを追(お)いかけるの

28
00:01:46,607 --> 00:01:49,652
走(はし)れ遥(はる)か先(さき)へ

29
00:01:49,819 --> 00:01:52,780
汚(よご)れた靴(くつ)と足跡(あしあと)は

30
00:01:52,905 --> 00:01:55,282
確(たし)かに未来(みらい)へと

31
00:01:55,449 --> 00:01:58,327
今駆(いまか)けてゆく

32
00:01:58,619 --> 00:02:00,579
息(いき)を切(き)らした

33
00:02:00,830 --> 00:02:06,502
君(きみ)は誰(だれ)より素敵(すてき)さ

34
00:02:08,128 --> 00:02:11,131
〜♪

35
00:02:15,135 --> 00:02:17,972
(カゲ母(はは))ハァ… ハァ…

36
00:02:30,609 --> 00:02:34,530
(影(かげ)たちの悲鳴(ひめい))

37
00:02:35,030 --> 00:02:38,075
(カゲ母(はは))ハァ ハァ ハァ

38
00:02:38,242 --> 00:02:39,368
隠(かく)れて！

39
00:02:43,789 --> 00:02:46,000
(ゲスラン)
隠(かく)れても無駄(むだ)だ　おい！

40
00:02:49,670 --> 00:02:51,338
(カゲ母(はは))光(ひかり)の一族(いちぞく)がいる

41
00:02:52,506 --> 00:02:55,092
カゲちゃん
ここからは１人(ひとり)で逃(に)げなさい

42
00:02:55,217 --> 00:02:56,719
(カゲ)えっ！ 母(かあ)ちゃんは？

43
00:02:57,511 --> 00:02:59,972
母(かあ)ちゃんは
あいつら全員(ぜんいん)やっつける！

44
00:03:00,097 --> 00:03:04,059
カゲちゃんがいると母(かあ)ちゃん
心配(しんぱい)で戦(たたか)えないから先(さき)に逃(に)げて

45
00:03:04,852 --> 00:03:08,564
この先(さき)の毒(どく)の森(もり)で落(お)ち合(あ)おう！
いい？ 分(わ)かった？

46
00:03:08,689 --> 00:03:10,232
(カゲ)うっ うん

47
00:03:10,816 --> 00:03:14,486
(カゲ母(はは))カゲちゃんは可愛(かわい)いね…
ホント 可愛(かわい)い！

48
00:03:15,821 --> 00:03:18,782
よし 行(い)きなさい　早(はや)く行(い)くの！

49
00:03:19,533 --> 00:03:20,743
(カゲ)早(はや)く来(き)てね

50
00:03:20,868 --> 00:03:22,202
(カゲ母(はは))任(まか)しとき！

51
00:03:22,953 --> 00:03:24,163
(光(ひかり)の一族(いちぞく))ホワイト！

52
00:03:26,248 --> 00:03:27,082
(カゲ母(はは))あっ！

53
00:03:27,207 --> 00:03:28,667
いたな

54
00:03:28,792 --> 00:03:30,628
(騎兵(きへい))
１匹(ぴき) 逃(に)げたぞ　追(お)え！

55
00:03:31,754 --> 00:03:33,213
(カゲ母(はは))行(い)かせないよ

56
00:03:33,505 --> 00:03:38,218
闇(やみ)に紛(まぎ)れりゃ最強(さいきょう)
姿(すがた)を見(み)られりゃ最弱(さいじゃく)

57
00:03:38,344 --> 00:03:39,803
大(おお)きく出(で)たなあ

58
00:03:39,929 --> 00:03:43,265
(カゲ母(はは))ゲスラン
王様(おうさま)に何(なに)か吹(ふ)き込(こ)んだわね

59
00:03:43,390 --> 00:03:46,268
おいおい 失礼(しつれい)なこと言(い)うなよ

60
00:03:50,856 --> 00:03:52,274
ご覧(らん)のとおりだ

61
00:03:52,858 --> 00:03:57,404
お前(まえ)も苦(くる)しまずに殺(ころ)してやるから
おとなしくするんだな

62
00:03:57,863 --> 00:04:01,408
(カゲ)ハァ ハァ ハァ

63
00:04:01,533 --> 00:04:05,496
毒(どく)の森(もり)は… まだあんなにある

64
00:04:09,208 --> 00:04:11,293
か… 母(かあ)ちゃん！

65
00:04:14,463 --> 00:04:15,464
ハッ！

66
00:04:18,842 --> 00:04:21,512
(ゲスラン)おーおー 粘(ねば)るねぇ

67
00:04:21,637 --> 00:04:23,889
(カゲ母(はは))
カゲちゃん 逃(に)げられたかな

68
00:04:24,014 --> 00:04:25,933
母(かあ)ちゃん もうダメみたい

69
00:04:26,058 --> 00:04:28,185
(ゲスラン)
時間稼(じかんかせ)ぎか知(し)らねぇけど

70
00:04:28,310 --> 00:04:31,605
ガキなら別働隊(べつどうたい)に
もう捕(つか)まってると思(おも)うぜ

71
00:04:31,730 --> 00:04:33,649
(カゲ母(はは))ぐっ…

72
00:04:33,774 --> 00:04:35,651
(カゲ母(はは)の叫(さけ)び声(ごえ))

73
00:04:35,776 --> 00:04:39,446
(槍(やり)で突(つ)く音(おと))

74
00:04:48,539 --> 00:04:51,875
(騎兵(きへい))これは
伯爵令嬢(はくしゃくれいじょう)のポイーズ様(さま)

75
00:04:52,001 --> 00:04:54,628
影一族(かげいちぞく)の子供(こども)が来(き)ませんでしたか？

76
00:04:55,796 --> 00:04:58,048
気味(きみ)の悪(わる)い娘(むすめ)だ

77
00:04:59,133 --> 00:05:01,260
やはり森(もり)に向(む)かったか

78
00:05:01,427 --> 00:05:03,053
ありがとうございます

79
00:05:07,474 --> 00:05:08,726
(ゲスラン)始末(しまつ)したか？

80
00:05:08,851 --> 00:05:11,979
(騎兵(きへい))いえ
毒(どく)の森(もり)のほうへ逃(に)げたようです

81
00:05:14,523 --> 00:05:16,150
急(いそ)いで追(お)うぞ！

82
00:05:23,282 --> 00:05:28,787
(カゲ)か… 母(かあ)ちゃ…
うわああああぁぁ〜〜!!!

83
00:05:28,829 --> 00:05:29,413
(ポイーズの泣(な)き叫(さけ)ぶ声(こえ))

84
00:05:29,413 --> 00:05:31,790
(ポイーズの泣(な)き叫(さけ)ぶ声(こえ))

85
00:05:29,413 --> 00:05:31,790
(召使(めしつかい))ど… どうなさいました!?

86
00:05:31,790 --> 00:05:32,416
(ポイーズの泣(な)き叫(さけ)ぶ声(こえ))

87
00:05:32,416 --> 00:05:33,876
(ポイーズの泣(な)き叫(さけ)ぶ声(こえ))

88
00:05:32,416 --> 00:05:33,876
早(はや)く行(い)ってください
お嬢様(じょうさま)が怖(こわ)がっております

89
00:05:33,876 --> 00:05:36,545
早(はや)く行(い)ってください
お嬢様(じょうさま)が怖(こわ)がっております

90
00:05:36,670 --> 00:05:38,464
(騎兵(きへい))これは失礼(しつれい)しました

91
00:05:38,589 --> 00:05:40,340
ゲスラン様(さま) 参(まい)りましょう

92
00:05:40,466 --> 00:05:41,508
(ゲスラン)チッ

93
00:05:47,598 --> 00:05:49,058
(カゲ)ああああ!!

94
00:05:54,897 --> 00:05:59,735
私(わたし)らもボー王(おう)に仕(つか)える身(み)
助(たす)けられるのは ここまでだ

95
00:05:59,860 --> 00:06:02,529
このまま行(い)けば違(ちが)う王国(おうこく)に着(つ)く

96
00:06:02,654 --> 00:06:04,573
もう大丈夫(だいじょうぶ)だろう

97
00:06:04,698 --> 00:06:07,076
(カゲ)あ…
ありがとうございました

98
00:06:07,201 --> 00:06:08,786
(ポイーズ)頑張(がんば)ってね

99
00:06:10,287 --> 00:06:13,082
あの子(こ) 大丈夫(だいじょうぶ)かしら

100
00:06:13,624 --> 00:06:17,795
腐(くさ)っても影(かげ)の一族(いちぞく)
器用(きよう)に生(い)きていくでしょう

101
00:06:17,920 --> 00:06:20,798
さぁ 我々(われわれ)も参(まい)りましょう

102
00:06:39,983 --> 00:06:42,653
(カゲ)ハァッ ハァッ

103
00:06:52,371 --> 00:06:54,456
(おなかが鳴(な)る音(おと))

104
00:06:58,293 --> 00:06:59,670
(おなかが鳴(な)る音(おと))

105
00:06:59,670 --> 00:07:00,254
(おなかが鳴(な)る音(おと))

106
00:06:59,670 --> 00:07:00,254
(カゲ)う… く… うく…

107
00:07:00,254 --> 00:07:02,840
(カゲ)う… く… うく…

108
00:07:04,716 --> 00:07:07,469
(虫(むし)の鳴(な)き声(ごえ))

109
00:07:14,351 --> 00:07:15,018
(おなかが鳴(な)る音(おと))

110
00:07:15,018 --> 00:07:16,186
(おなかが鳴(な)る音(おと))

111
00:07:15,018 --> 00:07:16,186
(カゲ)うう…

112
00:07:16,186 --> 00:07:16,603
(おなかが鳴(な)る音(おと))

113
00:07:17,771 --> 00:07:20,816
(カゲ母(はは))カゲちゃん
誕生日(たんじょうび)プレゼントよ〜！

114
00:07:20,941 --> 00:07:24,278
(カゲ)ホント？ やったー！

115
00:07:25,320 --> 00:07:28,615
うわ〜 ありがとう 母(かあ)ちゃん！

116
00:07:29,867 --> 00:07:31,118
うっ…

117
00:07:32,995 --> 00:07:35,330
これとリンゴ 交換(こうかん)してください

118
00:07:35,455 --> 00:07:39,334
(商人(しょうにん))はあ？
冷(ひ)やかしは ごめんだよ

119
00:07:39,459 --> 00:07:40,878
(町人(ちょうにん)Ａ)これ ４つちょうだい

120
00:07:41,003 --> 00:07:42,421
はいよ！

121
00:07:48,093 --> 00:07:50,637
(町人(ちょうにん)Ｂ)あっ…
あ！ ちょっと 泥棒(どろぼう)！

122
00:07:50,762 --> 00:07:51,847
何(なん)だって!?

123
00:07:52,014 --> 00:07:53,724
(カゲ)ううっ う…

124
00:07:57,227 --> 00:07:59,521
(打撃音(だげきおん))

125
00:08:23,754 --> 00:08:25,214
(男(おとこ)Ａ)いひ〜

126
00:08:44,775 --> 00:08:48,237
(男(おとこ)Ａ)何見(なにみ)てんだぁ！
タダで飯食(めしく)わせてやってんだろ

127
00:08:48,362 --> 00:08:49,780
何(なん)か文句(もんく)あんのか？

128
00:08:49,905 --> 00:08:51,865
(カゲ)な 何(なに)も…

129
00:08:52,115 --> 00:08:57,537
(男(おとこ)Ａ)それよか お前(まえ)にも
金(かね)を稼(かせ)いでもらわねぇとな

130
00:09:04,711 --> 00:09:08,507
中(なか)に入(はい)って鍵(かぎ)を開(あ)けろ
できるよな？

131
00:09:08,632 --> 00:09:10,384
(カゲ)は… はい

132
00:09:10,550 --> 00:09:12,844
(鍵(かぎ)を開(あ)ける音(おと))

133
00:09:18,141 --> 00:09:19,351
上出来(じょうでき)だ

134
00:09:25,190 --> 00:09:27,567
うおお〜！

135
00:09:28,026 --> 00:09:31,363
すっげえ！ うっはは！
うわっはは〜！

136
00:09:31,488 --> 00:09:34,574
やったな カゲ野郎(やろう)！ はははっ！

137
00:09:44,835 --> 00:09:47,629
(男(おとこ)Ａ)よーし よーし
よくやった

138
00:09:48,672 --> 00:09:49,923
ほらよ！

139
00:09:50,048 --> 00:09:51,008
(カゲ)あっ！

140
00:09:52,050 --> 00:09:53,427
あ…

141
00:09:54,761 --> 00:10:01,143
(男(おとこ)Ａのいびき)

142
00:10:04,855 --> 00:10:06,982
(カゲの寝息(ねいき))

143
00:10:09,276 --> 00:10:13,447
ちくしょう　また負(ま)けちまった〜
やってらんねーぜ

144
00:10:13,572 --> 00:10:16,366
わっ！ ぐ… ういっ

145
00:10:16,491 --> 00:10:17,617
ああ？

146
00:10:18,118 --> 00:10:19,119
あっ！

147
00:10:22,748 --> 00:10:23,999
イッヒヒ

148
00:10:24,166 --> 00:10:26,960
(カゲの寝息(ねいき))

149
00:10:27,252 --> 00:10:31,715
母(かあ)ちゃん 母(かあ)ちゃんたちは
ものすごく強(つよ)い暗殺者(あんさつしゃ)なんでしょ？

150
00:10:31,840 --> 00:10:34,718
ねえ どんな
悪(わる)い奴(やつ) やっつけてるの？

151
00:10:34,843 --> 00:10:37,554
(カゲ母(はは))そうねえ 命令(めいれい)があれば

152
00:10:37,679 --> 00:10:41,391
女子供(おんなこども) 老人(ろうじん)も病人(びょうにん)も
関係(かんけい)なく暗殺(あんさつ)するわよ

153
00:10:41,516 --> 00:10:43,226
(カゲ)う… ウソだ…

154
00:10:43,352 --> 00:10:44,936
(カゲ母(はは))いいえ ホント

155
00:10:45,103 --> 00:10:49,316
だから私(わたし)たちは誰(だれ)に殺(ころ)されても
文句(もんく)は言(い)えないわね

156
00:10:49,441 --> 00:10:51,234
(カゲ)何(なん)でそんなことするの？

157
00:10:51,360 --> 00:10:52,736
(カゲ母(はは))んん…

158
00:10:52,861 --> 00:10:57,741
私(わたし)たちの姿(すがた)は悪(わる)いことをするために
生(う)まれてきたのかもね

159
00:10:59,534 --> 00:11:02,245
でも いい？ 私(わたし)たちは

160
00:11:02,371 --> 00:11:06,041
自分(じぶん)を必要(ひつよう)としてくれた
その人(ひと)のために尽(つ)くすの

161
00:11:06,291 --> 00:11:08,668
それが私(わたし)たちの明(あ)かりなのよ

162
00:11:09,211 --> 00:11:09,669
(大人数(おおにんずう)の足音(あしおと))

163
00:11:09,669 --> 00:11:10,545
(大人数(おおにんずう)の足音(あしおと))

164
00:11:09,669 --> 00:11:10,545
あっ！

165
00:11:10,545 --> 00:11:11,254
(大人数(おおにんずう)の足音(あしおと))

166
00:11:11,254 --> 00:11:14,132
(大人数(おおにんずう)の足音(あしおと))

167
00:11:11,254 --> 00:11:14,132
ヤバい！ 奴(やつ)らが来(き)た
カゲちゃん 起(お)きて！

168
00:11:14,132 --> 00:11:14,674
(大人数(おおにんずう)の足音(あしおと))

169
00:11:14,674 --> 00:11:16,093
(大人数(おおにんずう)の足音(あしおと))

170
00:11:14,674 --> 00:11:16,093
(カゲ)あ… あっ

171
00:11:25,560 --> 00:11:31,858
(兵士(へいし)が室内(しつない)を捜(さが)す音(おと))

172
00:11:33,235 --> 00:11:34,277
(兵士(へいし)Ａ)あ！ いた！

173
00:11:34,403 --> 00:11:37,114
外(そと)に逃(に)げたぞ
追(お)えっ！ 追(お)えーっ

174
00:11:37,781 --> 00:11:39,408
ふっふ

175
00:11:45,414 --> 00:11:48,208
(兵士(へいし)Ａ)
ダメだ！ 闇(やみ)に紛(まぎ)れられた

176
00:11:49,501 --> 00:11:50,627
(男(おとこ)Ａのいびき)

177
00:11:50,752 --> 00:11:53,505
(ノックする音(おと))

178
00:11:54,005 --> 00:11:57,259
誰(だれ)だ？ こんな朝(あさ)っぱらに…

179
00:11:57,384 --> 00:11:58,927
おっ！ お前(まえ)!?

180
00:11:59,052 --> 00:12:01,972
バカッ 帰(かえ)ってくるな
お前(まえ)は もう用済(ようず)みだ

181
00:12:02,097 --> 00:12:05,100
どっか行(い)け！ シッ シッ

182
00:12:07,936 --> 00:12:10,188
(カゲ)う… うう…

183
00:12:20,699 --> 00:12:23,493
(客(きゃく)たちの笑(わら)い声(ごえ))

184
00:12:23,660 --> 00:12:24,411
(男(おとこ)Ａ)どあっ！

185
00:12:24,578 --> 00:12:27,330
(男(おとこ)Ｂ)イヒヒヒ！ あははは〜

186
00:12:27,456 --> 00:12:28,832
お？ おお〜？

187
00:12:28,999 --> 00:12:29,541
(打撃音(だげきおん))

188
00:12:29,541 --> 00:12:30,375
(打撃音(だげきおん))

189
00:12:29,541 --> 00:12:30,375
やっ やめてくれぇ！

190
00:12:30,375 --> 00:12:31,710
やっ やめてくれぇ！

191
00:12:31,835 --> 00:12:33,753
(男(おとこ)Ａ)てめぇから
ぶつかってきたんだろうが！

192
00:12:33,920 --> 00:12:37,382
(男(おとこ)Ｂ)
いっ！ ぐふっ… ひぃ〜！

193
00:12:33,920 --> 00:12:37,382
(打撃音(だげきおん))

194
00:12:37,507 --> 00:12:40,218
(男(おとこ)Ａ)うぉあ… う… うぁ…

195
00:12:40,343 --> 00:12:41,386
(男(おとこ)Ｂ)ひぃ…ひぃ〜！

196
00:12:41,511 --> 00:12:44,431
(男(おとこ)Ａ)あっぐ… ああぁあ…

197
00:12:44,598 --> 00:12:45,891
(男(おとこ)Ｃ)おい

198
00:12:46,016 --> 00:12:48,518
(男(おとこ)Ｄ)ありゃもうダメだろ

199
00:12:52,564 --> 00:12:54,858
(カゲ)あ… あ…

200
00:13:00,822 --> 00:13:01,948
(男(おとこ)Ａ)うぅ…

201
00:13:02,657 --> 00:13:05,118
(カゲ)えぅ… う…

202
00:13:05,285 --> 00:13:10,957
(人々(ひとびと)のざわめき)

203
00:13:17,422 --> 00:13:20,217
(カゲ)えっ… くっ あう…

204
00:13:50,664 --> 00:13:56,461
(虫(むし)の鳴(な)き声(ごえ))

205
00:14:01,299 --> 00:14:03,510
(カゲ)フフフ 今日(きょう)も大漁(たいりょう)だぜ

206
00:14:03,635 --> 00:14:06,805
これだけ盗(ぬす)めば
当分(とうぶん) 食(く)うに困(こま)らねえ

207
00:14:07,556 --> 00:14:09,474
何(なん)だ お前(まえ)は？

208
00:14:09,975 --> 00:14:11,393
おい 待(ま)て！

209
00:14:14,896 --> 00:14:17,107
見(み)かけねえ顔(かお)だな

210
00:14:17,983 --> 00:14:21,903
(カゲ)俺(おれ) 何(なん)でこんな奴(やつ)のために
戻(もど)ってきちまったんだろ

211
00:14:22,487 --> 00:14:23,363
(ドーマス)始(はじ)め！

212
00:14:23,905 --> 00:14:24,739
(深(ふか)く息(いき)を吸(す)う音(おと))

213
00:14:24,906 --> 00:14:26,032
(ダイダ)はーっ！

214
00:14:28,076 --> 00:14:28,868
くっ…

215
00:14:33,206 --> 00:14:34,916
(カゲ)お… お…

216
00:14:35,083 --> 00:14:36,209
くっ！

217
00:14:36,334 --> 00:14:37,586
くそーっ！

218
00:14:37,752 --> 00:14:39,045
(ボッジ)あぁい！

219
00:14:45,635 --> 00:14:47,971
(カゲ)やるじゃねえか ボッジ!!

220
00:14:48,722 --> 00:14:51,808
(ドーマス)ボッジ様(さま)に
こんな才能(さいのう)があったなんて…

221
00:14:53,768 --> 00:14:55,103
しかし…

222
00:14:57,147 --> 00:14:58,940
(ダイダ)き… くっ！

223
00:14:59,107 --> 00:15:00,567
きええーっ！

224
00:15:01,234 --> 00:15:03,236
ばっ バカな！

225
00:15:13,455 --> 00:15:16,333
(カゲ)そうだ ボッジ！
唇(くちびる)の動(うご)きで言葉(ことば)を読(よ)む—

226
00:15:16,458 --> 00:15:19,794
お前(まえ)の目(め)のよさと読(よ)みは
ハンパじゃないんだ！

227
00:15:23,757 --> 00:15:27,802
(ソリー)お前(まえ)さんが教(おし)えている
ダイダ様(さま) 負(ま)けそうじゃないか

228
00:15:27,927 --> 00:15:29,429
(ベビン)そう見(み)えるかい？

229
00:15:29,554 --> 00:15:32,223
だって手(て)も足(あし)も出(で)ないじゃないか

230
00:15:33,141 --> 00:15:36,311
ボッジ様(さま)が勝(か)つ要素(ようそ)は全(まった)くない

231
00:15:36,478 --> 00:15:40,732
万一(まんいち) 勝(か)ったとしても
王(おう)の資質(ししつ)を失(うしな)うさ

232
00:15:40,857 --> 00:15:44,653
(兵士(へいし)Ｂ)なあ
ボッジ様(さま)の戦(たたか)い方(かた) 何(なん)か汚(きたな)いな

233
00:15:44,778 --> 00:15:47,030
(兵士(へいし)Ｃ)ああ 何(なん)というか卑怯(ひきょう)だ

234
00:15:47,155 --> 00:15:50,408
(兵士(へいし)たち)姑息(こそく)な…
気分(きぶん)が悪(わる)い　こざかしい

235
00:15:51,409 --> 00:15:53,203
(カゲ)ボッジ いいぞ いいぞ！

236
00:15:53,370 --> 00:15:55,330
(ベビン)あれじゃ嫌(きら)われる

237
00:15:55,455 --> 00:15:59,542
必死(ひっし)に戦(たたか)う者(もの)を
バカにしているように見(み)えるからな

238
00:15:59,793 --> 00:16:04,047
だけど非力(ひりき)なボッジ様(さま)には
あの戦(たたか)い方(かた)しかできない

239
00:16:04,839 --> 00:16:07,967
さあ どうする ボッジ王子(おうじ)

240
00:16:08,134 --> 00:16:12,055
くっそお〜！ 汚(きたね)えぞ 兄上(あにうえ)！

241
00:16:22,232 --> 00:16:24,234
(カゲ)何(なん)だ？ 何(なん)だ？

242
00:16:24,567 --> 00:16:27,404
ドーマス 酷(こく)なこと伝(つた)えるなあ

243
00:16:27,529 --> 00:16:30,573
でもまあ 英断(えいだん)だな

244
00:16:32,075 --> 00:16:33,576
いやあーっ！

245
00:16:41,251 --> 00:16:42,168
うあっ…

246
00:16:43,378 --> 00:16:46,589
(カゲ)お… おい
何(なん)で よけねぇんだよ

247
00:16:54,180 --> 00:16:56,099
(打撃音(だげきおん))

248
00:16:56,099 --> 00:16:57,851
(打撃音(だげきおん))

249
00:16:56,099 --> 00:16:57,851
(ホクロ)何(なん)で止(と)めない!?

250
00:16:57,851 --> 00:16:58,685
(打撃音(だげきおん))

251
00:16:59,394 --> 00:17:02,522
(ダイダの荒(あら)い息(いき))

252
00:17:02,605 --> 00:17:04,399
(ボッジ)う… うぅ

253
00:17:05,358 --> 00:17:07,110
(カゲ)ボ… ボッジ

254
00:17:07,318 --> 00:17:11,114
(兵士(へいし)たちのざわめき)

255
00:17:11,906 --> 00:17:13,074
(ダイダ)いやーっ！

256
00:17:17,412 --> 00:17:23,877
(激(はげ)しい打撃音(だげきおん))

257
00:17:24,043 --> 00:17:26,171
(カゲ)やっ やめろ〜っ!!!

258
00:17:32,761 --> 00:17:33,887
(ドーマス)アピス

259
00:17:36,306 --> 00:17:38,892
それまで！ ダイダ様(さま)の勝利(しょうり)！

260
00:17:39,058 --> 00:17:41,102
(ホクロ)ボッジ様(さま)！ 医者(いしゃ)を早(はや)く！

261
00:17:41,603 --> 00:17:44,063
(カゲ)うう… ボッジ…

262
00:17:49,319 --> 00:17:52,238
アピス
言(い)いたいことは分(わ)かっている

263
00:17:53,323 --> 00:17:55,450
すまないが分(わ)かってくれ

264
00:17:59,412 --> 00:18:03,166
兄上(あにうえ)め 汚(きたな)い戦(たたか)い方(かた)しやがって

265
00:18:04,501 --> 00:18:07,837
フッ 再起不能(さいきふのう)にしてやったぜ

266
00:18:08,338 --> 00:18:11,674
おい ドーマスは兄上(あにうえ)に
何(なに)を伝(つた)えたんだ？

267
00:18:11,800 --> 00:18:17,138
はあ “それは王(おう)の剣(けん)ではない
しっかり打(う)ち合(あ)え”と

268
00:18:17,263 --> 00:18:22,227
フッフフフ 全(すべ)て あいつの
予言(よげん)どおりに進(すす)んでいるようだな

269
00:18:25,855 --> 00:18:27,524
(扉(とびら)の開閉音(かいへいおん))

270
00:18:27,649 --> 00:18:29,359
(魔法(まほう)の鏡(かがみ))
おかえりなさいませ

271
00:18:29,484 --> 00:18:32,237
ああ　お前(まえ)の言(い)うとおり—

272
00:18:32,362 --> 00:18:35,281
次(つぎ)の王(おう)は やはり俺(おれ)になるようだ

273
00:18:39,369 --> 00:18:43,665
(ボッジ)ハァ… ハァ…

274
00:18:44,040 --> 00:18:47,126
(ドーマス)いくら
よけるのが卓越(たくえつ)していても

275
00:18:47,252 --> 00:18:52,382
短剣(たんけん)さえ振(ふ)る力(ちから)がない この方(かた)には
敵(てき)を倒(たお)すことなどできない

276
00:18:53,049 --> 00:18:55,218
可哀想(かわいそう)なお方(かた)だ

277
00:18:55,343 --> 00:18:58,346
強(つよ)くなれない星(ほし)の下(もと)に
生(う)まれているんだ

278
00:18:58,888 --> 00:19:00,348
すぐ戻(もど)ります

279
00:19:06,646 --> 00:19:08,898
(カゲ)ドーマスとかいう奴(やつ)—

280
00:19:09,023 --> 00:19:12,777
俺(おれ)の経験上(けいけんじょう)
全(まった)く信用(しんよう)できない奴(やつ)だ

281
00:19:13,069 --> 00:19:15,738
ハァ… ハァ…

282
00:19:16,239 --> 00:19:18,074
(兵士(へいし)たち)汚(きたな)い剣(けん)だ

283
00:19:18,241 --> 00:19:19,742
卑怯者(ひきょうもの)！

284
00:19:19,909 --> 00:19:22,412
(ドーマス)
それは王(おう)の剣(けん)ではない

285
00:19:23,246 --> 00:19:24,247
(ボッジ)うっ…

286
00:19:29,502 --> 00:19:33,548
(カゲ)おいおい どこ行(い)くんだよ
寝(ね)てなきゃダメじゃんか

287
00:19:38,261 --> 00:19:39,596
(ボッジ)あう…

288
00:19:45,685 --> 00:19:48,062
ハァ… うっ

289
00:19:48,187 --> 00:19:55,236
ううぅああああぁ〜〜!!

290
00:19:55,361 --> 00:19:56,696
(カゲ)ボッジ…

291
00:19:58,615 --> 00:20:01,910
うあああっ！ うああ…

292
00:20:02,035 --> 00:20:04,203
あっぐぅ　うう…

293
00:20:07,457 --> 00:20:09,375
ぐっ ぐぅ…

294
00:20:10,960 --> 00:20:14,380
く… くうぅ うっく…

295
00:20:24,265 --> 00:20:25,475
あうっ

296
00:20:25,808 --> 00:20:28,311
(カゲ)別(べつ)に
恥(は)ずかしがることないぜ

297
00:20:28,811 --> 00:20:31,648
試合(しあい) 見(み)てたけど
カッコよかったぜ

298
00:20:31,814 --> 00:20:35,109
あれは お前(まえ)の勝(か)ちだ！
誇(ほこ)っていい

299
00:20:35,485 --> 00:20:37,445
人(ひと)に何(なに)を言(い)われようが

300
00:20:37,570 --> 00:20:40,490
お前(まえ)のスタイルは
あれでいいと思(おも)うぜ

301
00:20:43,242 --> 00:20:44,661
あうあう

302
00:20:44,827 --> 00:20:48,665
いや お前(まえ)からは
もう何(なに)も もらわない

303
00:20:49,916 --> 00:20:51,834
いきなりこんなこと言(い)われて

304
00:20:51,960 --> 00:20:54,003
戸惑(とまど)うかもしれないけど

305
00:20:56,089 --> 00:21:01,469
俺(おれ)はこれから どんなことがあっても
お前(まえ)の味方(みかた)になりたいんだ

306
00:21:06,683 --> 00:21:08,643
俺(おれ) 本気(ほんき)で言(い)ってんだぜ

307
00:21:09,352 --> 00:21:12,647
俺(おれ) 本気(ほんき)だぜ ボッジ！

308
00:21:19,112 --> 00:21:20,363
あう

309
00:21:21,364 --> 00:21:24,367
♪〜

310
00:21:21,364 --> 00:21:24,367
ひとりぼっちには させないでよ

311
00:21:24,367 --> 00:21:27,036
ひとりぼっちには させないでよ

312
00:21:27,537 --> 00:21:34,002
いつから重(おも)たい荷物(にもつ)を持(も)つ日々(ひび)に

313
00:21:34,127 --> 00:21:39,674
慣(な)れてしまっていたんだろう

314
00:21:40,341 --> 00:21:46,305
難(むずか)しいことは後回(あとまわ)しでいいから

315
00:21:46,681 --> 00:21:52,020
孤独(こどく)なボクを夜(よる)が待(ま)つ

316
00:21:52,812 --> 00:21:58,401
寂(さみ)しい思(おも)いは

317
00:21:58,526 --> 00:22:05,491
もうボクにはさせないでよ

318
00:22:05,616 --> 00:22:10,455
思(おも)い出(だ)した夜(よる)を

319
00:22:10,705 --> 00:22:17,420
どうか ひとりぼっちとは呼(よ)ばないで

320
00:22:18,171 --> 00:22:24,469
あなたが弱(よわ)いのなら

321
00:22:24,594 --> 00:22:30,224
ボクの弱(よわ)さも見(み)せるから

322
00:22:30,892 --> 00:22:36,230
あなたが強(つよ)がるのならば

323
00:22:36,397 --> 00:22:42,820
キミの弱(よわ)さをそっと抱(だ)きしめるよ

324
00:22:43,404 --> 00:22:46,616
ひとりぼっちには させないよ

325
00:22:46,616 --> 00:22:49,077
ひとりぼっちには させないよ

326
00:22:46,616 --> 00:22:49,077
〜♪

327
00:22:49,077 --> 00:22:49,911
〜♪