(ボッス)ドーマス お前(まえ)を 息子(むすこ)の剣術指南役(けんじゅつしなんやく)に任命(にんめい)する
期待(きたい)しているぞ ソードマスターよ
(ドーマス)ふん！
ボッジ様(さま) あなたに 私(わたし)の剣(けん)の全(すべ)てを教(おし)えたい
練習(れんしゅう)は厳(きび)しいものになると 思(おも)いますが
一緒(いっしょ)に乗(の)り越(こ)えましょう
まずは腕立(うでた)て伏(ふ)せ 1000回(かい)
(ボッジ)うう…
最初(さいしょ)は できなくて当然(とうぜん)です
徐々(じょじょ)に できるようになりますから
構(かま)えは こうです もっと背筋(せすじ)を伸(の)ばして！
(ドーマス) ボッス王(おう)に憧(あこが)れた私(わたし)の剣(けん)は
敵(てき)の剣(けん)を全(すべ)て受(う)け 決(けっ)して自身(じしん)は引(ひ)かない“力(ちから)の剣(けん)”
一体(いったい) どうすれば…
ハァッ うっ…
(ドーマス)あの方(かた)が１番(ばん) 苦(くる)しんでいるんだ だけど…
(ヒリング) 今日(きょう)は このくらいにしましょう
ありがとうございました
(ヒリング)ドーマス
はい
(ヒリング)あの子(こ)に 剣(けん)の才能(さいのう)は ありますか？
(ドーマス)あ…
今(いま)は何(なん)とも言(い)えません
(ヒリング)そう 行(い)っていいわ
(ドーマス)はっ！
(ヒリング)ドーマス
だいぶ手話(しゅわ)が うまくなりましたね
ボッジを驚(おどろ)かせてあげなさい
お喜(よろこ)びになるでしょうか
(ヒリング)そんなの知(し)らないわ
(ドーマス)ボッジ様(さま)
調子(ちょうし)は どうですか？
(元気(げんき)です)
(ドーマス)通(つう)じた！
うぁ い あ お お！
ボッジ様(さま)
何(なに)も心配(しんぱい)いりません
あなたは今(いま)のままで 大丈夫(だいじょうぶ)です
私(わたし)が必(かなら)ず あなたを守(まも)ります
♪〜
その涙(なみだ)が汗(あせ)が滲(にじ)んだ
誰(だれ)とも違(ちが)う美(うつく)しさで
笑(わら)っておくれよ
息(いき)を切(き)らした君(きみ)は誰(だれ)より素敵(すてき)さ
気(き)の抜(ぬ)けた炭酸(たんさん)みたいに
微(かす)かに気怠(けだる)い日々(ひび)に溶(と)けた
家鴨(あひる)の侭(まま)で翼(つばさ)を広(ひろ)げて
空(そら)を舞(ま)う白鳥(しらとり)の夢(ゆめ)をみる
彷徨(さまよ)うくらいなら
一層味(いっそうあじ)わい尽(つ)くしましょ
近道(ちかみち)ばかりじゃ味気(あじけ)がないでしょ
道草(みちくさ)を食(く)って泥濘(ぬかる)み飲(の)んで
でも辿(たど)り着(つ)けなくて
また何度(なんど)だって
夕暮(ゆうぐ)れを追(お)いかけるの
走(はし)れ遥(はる)か先(さき)へ
汚(よご)れた靴(くつ)と足跡(あしあと)は
確(たし)かに未来(みらい)へと
今駆(いまか)けてゆく
息(いき)を切(き)らした
君(きみ)は誰(だれ)より素敵(すてき)さ
〜♪
(ドルーシ)ヒリング様(さま)
王様(おうさま)ランキング協会(きょうかい)の 審査員(しんさいん)が現(あらわ)れたそうです
ボッス様(さま)が亡(な)くなったことで
新(あら)たにランキングをつけに 来(き)たんでしょう
(魔法(まほう)の鏡(かがみ))将来(しょうらい)の憂(うれ)いを なくすために決断(けつだん)することは
王(おう)の使命(しめい)です
いつ誰(だれ)がボッジ様(さま)を担(かつ)ぎ上(あ)げ
この国(くに)に混乱(こんらん)が起(お)こらないとは 限(かぎ)らないのですから…
そうすれば戦乱(せんらん)が起(お)き 多(おお)くの命(いのち)が失(うしな)われます
王(おう)である あなたは それを防(ふせ)がなければいけない
ボッジ様(さま) 暗殺(あんさつ)の命(めい)は 既(すで)に下(くだ)されたのです
(ダイダ)ああ そうだな
(魔法(まほう)の鏡(かがみ)) あとはボッス様(さま)の死体(したい)から
力(ちから)を手(て)に入(い)れるだけです
(ダイダ)それは必要(ひつよう)なのか？
(魔法(まほう)の鏡(かがみ))はい ダイダ様(さま)は若(わか)く 可能性(かのうせい)は無限大(むげんだい)ですが
ボッス様(さま)の力(ちから)は最強(さいきょう)なのです
(ダイダ)でも俺(おれ)は—
自分自身(じぶんじしん)の可能性(かのうせい)に 賭(か)けたい
(審査員(しんさいん)) お久(ひさ)しぶりです アピスさん
(アピス)王様(おうさま)ランキングの…
はい しかし お懐(なつ)かしいですな
(ゴーレムの うなり声(ごえ))
(審査員(しんさいん))ボッス様(さま)は強(つよ)さだけなら ランキング１位(い)でしたよ
ランキングか…
あまり いい噂(うわさ)を聞(き)かないな
１位(い)になった王(おう)は 神(かみ)の宝物庫(ほうもつこ)から
好(す)きな物(もの)を１(ひと)つ ちょうだいできるとか…
(審査員(しんさいん))そうです
(アピス)歴代(れきだい)の王(おう)は皆(みな) 同(おな)じ宝(たから)を選(えら)ぶが
そののち 行方不明(ゆくえふめい)になるか 気(き)がふれているらしいじゃないか
神(かみ)から何(なに)をちょうだいするんだ？
(審査員(しんさいん))さあ 分(わ)かりません
♪〜
〜♪
(鳥(とり)のさえずり)
(ホクロ)かなり栄(さか)えてますね
(ドーマス)うん
色々(いろいろ) 買(か)い出(だ)ししておくかな ボッジ様(さま)を頼(たの)む
(ホクロ)はい
さて… あっ！ ボ… ボッジ様(さま)!!
ボッジ様(さま)〜っ！
や… ヤバい！
(劇団員(げきだんいん))お許(ゆる)しを！
黙(だま)れ 裏切(うらぎ)り者(もの)め！
待(ま)て 私(わたし)が相手(あいて)だ！
(子供(こども)たちの歓声(かんせい))
ふっ はっ た〜っ！
おおっ！
き… 金貨(きんか)だ！
(人々(ひとびと)のざわめき)
ボッジ様(さま) どこへ…
あっ
(ホクロの悲鳴(ひめい))
ボッ ボッジ様(さま)〜っ!!!
ハッハハハ お休(やす)み中(ちゅう)でしたか
あれっ カバンは？
ボッジ様(さま) ボッジ様(さま)っ！
カバンは どうされました？
もしかして盗(ぬす)まれたのですか？
バカ者(もの)ー!!
“すみません”で済(す)むか！
(ホクロ)申(もう)し訳(わけ)ございません!!
うーっ あい えうっ
口出(くちだ)しご無用(むよう)！ あなたのミスは 我々(われわれ)の責任(せきにん)なのです
ボッジ様(さま)
みんな お金(かね)を稼(かせ)ぐために 一生懸命(いっしょうけんめい) 生(い)きているんです
そんな人(ひと)たちに—
魔(ま)が差(さ)すような行為(こうい)は しないでいただきたい！
この失敗(しっぱい)から しっかり学(まな)んでください
あうっ！
で 大(たい)した物(もの)は 入(はい)っていなかったよな？
それがヒリング様(さま)が ご両親(りょうしん)に宛(あ)てた手紙(てがみ)が…
ヤバいじゃないか!!
はいっ！
このっ…
フッ まあ しかたないか
えっ？
さあ 飯(めし)にしましょう
ハァ ハァ ハァ…
(審査員(しんさいん))申(もう)し上(あ)げにくいのですが
ランキングの 大幅(おおはば)ダウンは免(まぬが)れません
おそらく 90位(い)くらいかと…
くっ くうっ…
(ドーマス)君(きみ)は上(うえ)からの どんな命令(めいれい)にも従(したが)う覚悟(かくご)はあるか？
例(たと)えば どんな命令(めいれい)でしょう？
(ドーマス)例(たと)えなどない 命令(めいれい)に従(したが)うかどうかだ
(ホクロ)分(わ)かりません
覚悟(かくご)が足(た)りないな
私(わたし)は従(したが)うつもりだ
上(うえ)にいる方(かた)は計(はか)り知(し)れない重圧(じゅうあつ)と 責任(せきにん)を背負(せお)っている
その方(かた)の下(くだ)した命令(めいれい)が 間違(まちが)っているなんて
私(わたし)たちごときが 判断(はんだん)できるものではない
そうですね 浅(あさ)はかでした
(ドーマス)いや いいんだ
(ホクロ)ボッジ様(さま)は どんな重圧(じゅうあつ)や 責任(せきにん)を背負(せお)っているんだろう
ハァ…
えっ？
あっ すみません あ…
(ドーマス) ここからは当分(とうぶん) 町(まち)もない
少(すこ)し危険(きけん)な旅(たび)になるな
(ホクロ)はい！
あっ あうあ！
(ホクロ)あっ ボッジ様(さま)！
(ホクロ) そのカバンはボッジ様(さま)の！
中身(なかみ)も無事(ぶじ)だ
一体(いったい) どうして…
(地響(じひび)きのような音(おと))
(モンスターの うなり声(ごえ))
(ボッジ)うあっ!!
あっ!?
(ボッジ)あーっ あーっ!!
(カゲ)これから どんなことがあっても
お前(まえ)の味方(みかた)になりたいんだ
あぇ…
(物音(ものおと))
(狩人(かりうど))何者(なにもの)だ 無礼者(ぶれいもの)ーっ!!
(ボッジ)あっ！ あっ…
あうぅ あう〜
うーあぇー あ〜あ〜
あ—っ！
あう あーぅ う〜
(狩人(かりうど))俗世間(ぞくせけん)の者(もの)か？
しかも言葉(ことば)を話(はな)せぬときた
この森(もり)に何(なに)しに来(き)た？
分(わ)かるぞ 森(もり)はいい！
神秘(しんぴ)を感(かん)じられる 偉大(いだい)な神秘(しんぴ)が！
(謎(なぞ)の うなり声(ごえ))
ふん！
(謎(なぞ)の うなり声(ごえ))
(イノシシの悲鳴(ひめい))
見(み)ろ
ああして新(あら)たな いけにえを 私(わたし)ら狩人(かりうど)に与(あた)えてくださるのだ
私(わたし)のマネをしろ
あ!?
(狩人(かりうど))これは和解(わかい)のダンスだ
肉体(にくたい)を去(さ)るものたちへの許(ゆる)しを請(こ)い 感謝(かんしゃ)を伝(つた)えるための儀式(ぎしき)なのだ
そして再(ふたた)び いけにえとなってもらい
私(わたし)たちの命(いのち)をつなぐために…
(ボッジ)ハァ ハァ ハァ
(狩人(かりうど))ほれ
ウマ〜い！ 本当(ほんとう)にウマい！
神秘(しんぴ)だ
しかし これこそが生命(せいめい)の本質(ほんしつ)
私(わたし)たちは他(ほか)のものを殺(ころ)し 食(た)べ 生(い)きているのだ
お前(まえ)が次(つぎ)の私(わたし)への いけにえなのか？
(ボッジ)あ…
(ホクロ)ボッジ様(さま)〜っ！
ボッジ様(さま)〜〜っ!!
ボッジ様(さま) ご無事(ぶじ)でしたか!!
火(ひ)が見(み)えましたので もしかしたら と！
何(なに)かあったんですか？ あの方(かた)は？
んっ？ おお…
(ドーマス)どうぞ ボッジ様(さま)
(ドーマス)ボッジ様(さま)！
何者(なにもの)だ!?
どこにもいない そんなバカな！
(ドーマス)気配(けはい)が感(かん)じられん 既(すで)に去(さ)った
何者(なにもの)でしょうか？
おそらく盗賊(とうぞく)だろう
きっと親子(おやこ)ですね
(ドーマス)ベビン！ これは お前(まえ)のナイフだ
いるんだろ 姿(すがた)を見(み)せろ！
(ボッジの泣(な)き声(ごえ))
(ホクロ)ナイフに毒(どく)が 塗(ぬ)ってあったんでしょう
(ボッジの泣(な)き声(ごえ))
ボッジ様(さま) 埋(う)めてあげましょう
きっと この親子(おやこ)は あの世(よ)で楽(たの)しく暮(く)らしてますよ
あの世(よ)か…
これから通(とお)る所(ところ)を知(し)っているか？
いえ
(ドーマス)冥府(めいふ)へ通(つう)じる穴(あな)—
別名(べつめい)“地獄(じごく)の門(もん)”だ
(ホクロ)地獄(じごく)の門(もん)…
でも随分(ずいぶん) 栄(さか)えてますね
冥府(めいふ)の怪物(かいぶつ)の侵入(しんにゅう)を許(ゆる)さず 町(まち)が平和(へいわ)なのは
史上最強(しじょうさいきょう)の騎士団(きしだん) 冥府騎士団(めいふきしだん)のおかげだ
ホクロ 先(さき)に宿(やど)を 探(さが)しておいてくれ
はい！
ボッジ様(さま) 地獄(じごく)の門(もん)を 間近(まぢか)で見(み)に行(い)きましょう
(ドーマス) 地獄(じごく)の門(もん)は数分(すうふん)ごとに…
(ボッジ)うぁっ！
大量(たいりょう)の炎(ほのお)が巻(ま)き上(あ)がります
まさに地獄(じごく)の業火(ごうか)のように…
ボッジ様(さま)も ご覧(らん)ください
底(そこ)が本当(ほんとう)に見(み)えません
(ボッジの叫(さけ)び声(ごえ))
(カップが割(わ)れる音(おと))
んん…
(ドーマスの笑(わら)い声(ごえ))
(ドーマスの泣(な)き声(ごえ))
お許(ゆる)しを ボッジ様(さま)
どこだ？ ここは…
(ヒリング)それはパンドラの箱(はこ) 開(あ)けてはなりません
(ダイダ)母上(ははうえ)
(魔法(まほう)の鏡(かがみ))いいえ あなたが真(しん)の王(おう)になるためには
その箱(はこ)を開(あ)けなければなりません
(ダイダの深呼吸(しんこきゅう))
うわ！
母上(ははうえ)！
鏡(かがみ)！ 闇(やみ)だ 何(なに)も見(み)えないぞ！
うっ うぅ…
兄上(あにうえ)！
(ヒリング)それは希望(きぼう)…
(魔法(まほう)の鏡(かがみ)) 最後(さいご)に残(のこ)った あなたを救(すく)う希望(きぼう)
わあぁっ!!
兄上(あにうえ)！
あっ…
(ヒリング･魔法(まほう)の鏡(かがみ)) それは 倒(たお)れるたびに立(た)ち上(あ)がり
くじけない強(つよ)い心(こころ)で 災(わざわ)いを振(ふ)り払(はら)うだろう
夢(ゆめ)!?
鏡(かがみ)っ！
(魔法(まほう)の鏡(かがみ))はい
俺(おれ)は今(いま)すぐ 父上(ちちうえ)の 力(ちから)を手(て)に入(い)れたい
(ダイダの足音(あしおと))
♪〜
ひとりぼっちには させないでよ
いつから重(おも)たい荷物(にもつ)を持(も)つ日々(ひび)に
慣(な)れてしまっていたんだろう
難(むずか)しいことは後回(あとまわ)しでいいから
孤独(こどく)なボクを夜(よる)が待(ま)つ
寂(さみ)しい思(おも)いは
もうボクにはさせないでよ
思(おも)い出(だ)した夜(よる)を
どうか ひとりぼっちとは呼(よ)ばないで
あなたが弱(よわ)いのなら
ボクの弱(よわ)さも見(み)せるから
あなたが強(つよ)がるのならば
キミの弱(よわ)さをそっと抱(だ)きしめるよ
ひとりぼっちには させないよ
〜♪