1
00:00:02,044 --> 00:00:05,756
(ミランジョ)
私(わたし)は この国(くに)を滅(ほろ)ぼしたいのだ

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,386
(ドルーシ)バカな！
狂(くる)いましたか ミランジョ様(さま)

3
00:00:10,553 --> 00:00:14,724
(ミランジョ)フッフフ
私(わたし)の望(のぞ)みは昔(むかし)から一貫(いっかん)している

4
00:00:15,057 --> 00:00:18,728
(ドルーシ)くっ…
あの時(とき)の噂(うわさ)は本当(ほんとう)だったか

5
00:00:18,853 --> 00:00:21,564
前王妃様(ぜんおうひさま)の死(し)もミランジョ様(さま)が…

6
00:00:23,065 --> 00:00:26,068
アピス！
なぜ そんな者(もの)に従(したが)う？

7
00:00:26,318 --> 00:00:28,154
(アピス)そんな者(もの)だと!?

8
00:00:29,488 --> 00:00:32,158
私(わたし)はミランジョ様(さま)に
忠誠(ちゅうせい)を誓(ちか)ったのだ！

9
00:00:32,283 --> 00:00:32,742
(ドルーシ)何(なに)っ!?

10
00:00:32,742 --> 00:00:33,242
(ドルーシ)何(なに)っ!?

11
00:00:32,742 --> 00:00:33,242
(魔物(まもの)の うなり声(ごえ))

12
00:00:33,242 --> 00:00:34,160
(魔物(まもの)の うなり声(ごえ))

13
00:00:42,752 --> 00:00:44,420
(ミランジョ)フフフフ…

14
00:00:52,595 --> 00:00:56,474
(騎士(きし)３)ぐっ！ うっ うぅ…

15
00:01:04,440 --> 00:01:07,610
(騎士(きし)３)ハッ！ 何(なん)だ
大(たい)したことなさそうじゃないか

16
00:01:07,777 --> 00:01:08,903
(アン)バカ者(もの)！

17
00:01:09,445 --> 00:01:12,114
奴(やつ)ら 今(いま)ので武器(ぶき)の
間合(まあ)いを読(よ)んだ

18
00:01:12,281 --> 00:01:13,365
これからだ！

19
00:01:13,491 --> 00:01:14,450
(ヒリング)アン…

20
00:01:15,117 --> 00:01:16,911
(アン)任(まか)せておけ ヒリング

21
00:01:17,244 --> 00:01:19,747
お前(まえ)には指(ゆび)１本(ぽん) 触(ふ)れさせん

22
00:01:20,039 --> 00:01:22,541
これまでも そうだったようにな

23
00:01:40,726 --> 00:01:43,729
♪〜

24
00:01:46,440 --> 00:01:56,534
誰(だれ)かが今涙(いまなみだ)を飲(の)み込(こ)んでいる。

25
00:01:56,784 --> 00:02:02,998
力(ちから)が伴(ともな)う悪意振(あくいふ)り解(ほど)いて

26
00:02:03,123 --> 00:02:08,754
耳(みみ)は聞(き)こえちゃいない だが勇者(ゆうしゃ)は今(いま)

27
00:02:08,879 --> 00:02:14,677
力(ちから)はいらない 身(み)に任(まか)せて

28
00:02:14,802 --> 00:02:19,014
小(ちい)さなこの手(て)は今(いま)

29
00:02:20,349 --> 00:02:25,521
愛(あい)してしまった 全部(ぜんぶ)

30
00:02:26,188 --> 00:02:31,360
降(ふ)りかかった呪(のろ)いも全部(ぜんぶ)

31
00:02:31,694 --> 00:02:37,908
もう愛(あい)してしまった思(おも)いを全部(ぜんぶ)

32
00:02:38,033 --> 00:02:43,539
守(まも)れるほどの光(ひかり)を

33
00:02:43,873 --> 00:02:50,087
力(ちから)が伴(ともな)う悪意振(あくいふ)り解(ほど)いて

34
00:02:50,212 --> 00:02:55,801
耳(みみ)は聞(き)こえちゃいない だが勇者(ゆうしゃ)は今(いま)

35
00:02:55,926 --> 00:03:01,515
力(ちから)はいらない 身(み)に任(まか)せて

36
00:03:01,891 --> 00:03:03,601
カゲは迫(せま)る ｢お前(まえ)はなんだ｣と

37
00:03:03,601 --> 00:03:07,062
カゲは迫(せま)る ｢お前(まえ)はなんだ｣と

38
00:03:03,601 --> 00:03:07,062
〜♪

39
00:03:15,988 --> 00:03:16,739
（騎士(きし)３）くっ…

40
00:03:17,323 --> 00:03:20,075
(アン)行(い)ってやれ
ヒリングは私(わたし)が守(まも)る

41
00:03:20,659 --> 00:03:24,246
ヒリング いつでも
この場(ば)から逃(のが)れる心構(こころがま)えを！

42
00:03:24,371 --> 00:03:25,039
えっ？

43
00:03:25,289 --> 00:03:27,708
(アン)備(そな)えあれば 憂(うれ)いなし

44
00:03:32,588 --> 00:03:34,381
(ドルーシ)一斉(いっせい)に来(く)るか？

45
00:03:40,846 --> 00:03:41,847
ドルーシ！

46
00:03:58,656 --> 00:04:01,116
前(まえ)に学(まな)ばせてもらったからな

47
00:04:01,784 --> 00:04:02,785
(ミランジョ)さすがだな

48
00:04:02,910 --> 00:04:03,661
(アピス)はい

49
00:04:03,786 --> 00:04:06,622
(ミランジョ)だが 私(わたし)には見(み)える

50
00:04:06,789 --> 00:04:10,668
力尽(ちからつ)きたドルーシと
血(ち)まみれのヒリングがな

51
00:04:11,043 --> 00:04:15,047
いくら奮闘(ふんとう)しても
死(し)からは逃(のが)れられないだろう

52
00:04:16,256 --> 00:04:17,466
(騎士(きし)４)おっ… おお！

53
00:04:18,092 --> 00:04:21,512
あんなに仕留(しと)めたのか
こちとら まだ０匹(ひき)だぞ

54
00:04:24,139 --> 00:04:26,308
(騎士(きし)３)フーッ… マジかよ

55
00:04:26,850 --> 00:04:30,646
(アン)あの魔物(まもの)ども
３人(にん)を疲弊(ひへい)させるつもりか

56
00:04:37,945 --> 00:04:41,573
(アン)だが甘(あま)いな
我々(われわれ)には経験(けいけん)がある

57
00:04:45,369 --> 00:04:47,121
(ブラック)
俺(おれ)らも混(ま)ぜてもらうぜ

58
00:04:47,246 --> 00:04:48,455
(レッド)イッヒッヒ！

59
00:04:48,580 --> 00:04:49,915
(騎士(きし)３)新手(あらて)か！

60
00:04:50,040 --> 00:04:52,501
おい！ この３人(にん)を殺(や)る

61
00:04:52,626 --> 00:04:56,588
一緒(いっしょ)に襲(おそ)われたらかなわん
魔物(まもの)をどけてくれ

62
00:04:56,714 --> 00:04:59,091
(ミランジョ)よかろう
ヒリングに回(まわ)す

63
00:05:02,428 --> 00:05:03,470
(騎士(きし)２)このっ！

64
00:05:08,851 --> 00:05:10,227
どこ行(い)くんだ？

65
00:05:10,352 --> 00:05:11,729
(レッド)ヘッヘッヘ…

66
00:05:20,404 --> 00:05:21,155
(ヒリング)ドルーシ！

67
00:05:21,280 --> 00:05:22,364
お任(まか)せを！

68
00:05:22,865 --> 00:05:25,909
(アン)お前(まえ)たちは
しっかり目(め)の前(まえ)の敵(てき)を倒(たお)せ！

69
00:05:26,035 --> 00:05:29,079
問題(もんだい)ない　十分(じゅうぶん) 勝(か)てる相手(あいて)だ

70
00:05:29,204 --> 00:05:30,789
何(なん)だと！

71
00:05:30,914 --> 00:05:32,708
(騎士(きし)たち)うおぉー!!

72
00:05:40,966 --> 00:05:42,217
(アン)そうは させん！

73
00:05:48,557 --> 00:05:49,475
(騎士(きし)たち)あっ!?

74
00:05:50,142 --> 00:05:51,310
(ギガン)グオーッ

75
00:05:52,186 --> 00:05:56,148
(騎士(きし)たちの うめき声(ごえ))

76
00:05:58,400 --> 00:05:59,943
(ギガンの うなり声(ごえ))

77
00:06:05,783 --> 00:06:07,618
(ブラック･レッド)ヒッヒッヒ…

78
00:06:13,999 --> 00:06:15,000
(指笛(ゆびぶえ)の音(おと))

79
00:06:15,000 --> 00:06:16,168
(指笛(ゆびぶえ)の音(おと))

80
00:06:15,000 --> 00:06:16,168
えっ!?

81
00:06:18,837 --> 00:06:20,339
ドルーシ！ アン！

82
00:06:20,798 --> 00:06:23,258
(アン)我々(われわれ)は大丈夫(だいじょうぶ)
ヒリングは お逃(に)げ！

83
00:06:27,304 --> 00:06:28,472
(ドルーシ)行(い)かせん

84
00:06:33,435 --> 00:06:34,603
(アン)同(おな)じく

85
00:06:37,773 --> 00:06:38,857
(ミランジョ)フフフ…

86
00:06:43,445 --> 00:06:44,780
うあぁーっ

87
00:06:47,366 --> 00:06:48,200
キャー!?

88
00:06:51,662 --> 00:06:52,204
(オウケンの興奮(こうふん)する声(こえ))

89
00:06:52,204 --> 00:06:53,789
(オウケンの興奮(こうふん)する声(こえ))

90
00:06:52,204 --> 00:06:53,789
(ヒリングの悲鳴(ひめい))

91
00:06:56,792 --> 00:07:00,087
(ギガンの うなり声(ごえ))

92
00:07:03,423 --> 00:07:04,424
(アン)ヒリング！

93
00:07:14,434 --> 00:07:15,477
(アン)ヒリング

94
00:07:15,727 --> 00:07:16,478
大丈夫(だいじょうぶ)よ

95
00:07:27,948 --> 00:07:28,907
(ヒリング)ああっ！

96
00:07:37,291 --> 00:07:38,834
(ヒリング)ホーリーライト！

97
00:07:45,215 --> 00:07:49,178
(オウケンの うめき声(ごえ))

98
00:07:50,304 --> 00:07:52,764
ただの目(め)くらましだったのに…

99
00:07:55,184 --> 00:07:56,101
アン？

100
00:08:06,862 --> 00:08:12,117
(ヒリングの息(いき)む声(こえ))

101
00:08:19,875 --> 00:08:22,794
ハァ… 大丈夫(だいじょうぶ)　助(たす)かるわ

102
00:08:24,338 --> 00:08:27,216
はっ はっ はぁ ぁ…

103
00:08:27,591 --> 00:08:29,343
あっ あぁ…

104
00:08:37,226 --> 00:08:38,143
あっ！

105
00:08:53,408 --> 00:08:55,577
あぁ ダイダ…

106
00:09:07,297 --> 00:09:10,133
(カゲ)城(しろ)だ！
見(み)えたぞ　急(いそ)げーっ！

107
00:09:10,759 --> 00:09:13,553
(ドルーシの うめき声(ごえ))

108
00:09:14,054 --> 00:09:16,348
(ギガンの うなり声(ごえ))

109
00:09:23,772 --> 00:09:27,192
あぁ〜〜 これは死(し)んだな

110
00:09:28,110 --> 00:09:30,237
あっちも終(お)わりだな

111
00:09:30,529 --> 00:09:32,781
あんまり楽(たの)しめなかったな〜

112
00:09:32,906 --> 00:09:34,116
(レッド)ヘッヘッヘ

113
00:09:39,830 --> 00:09:40,872
ああっ…

114
00:09:42,040 --> 00:09:45,085
ダメ　ダメダメ！ 死(し)ねない

115
00:09:46,044 --> 00:09:48,380
ダイダを助(たす)けるんだ！

116
00:09:57,014 --> 00:09:58,473
(ヒリングの叫(さけ)び声(ごえ))

117
00:10:21,330 --> 00:10:21,997
ああっ!?

118
00:10:28,295 --> 00:10:31,006
ヒリング様(さま) 今(いま)のうちに！

119
00:10:39,890 --> 00:10:45,020
(ヒリングの力(りき)む声(こえ))

120
00:10:45,896 --> 00:10:47,481
(アピス)ヒリング様(さま)…

121
00:10:47,606 --> 00:10:48,774
(ミランジョ)アピスよ

122
00:10:49,524 --> 00:10:50,942
そうだったな

123
00:10:51,318 --> 00:10:54,529
お前(まえ)に彼(かれ)らを
憎(にく)む理由(りゆう)などなかった

124
00:10:54,905 --> 00:10:57,449
まして仲間(なかま)なのだから…

125
00:10:57,741 --> 00:11:00,827
(アピス)ミランジョ様(さま) 私(わたし)は…

126
00:11:01,119 --> 00:11:02,162
(ミランジョ)よし

127
00:11:04,790 --> 00:11:08,210
ドルーシがこの状況(じょうきょう)で
ヒリングを救(すく)えるか

128
00:11:08,377 --> 00:11:10,545
それとも力尽(ちからつ)きるか

129
00:11:11,213 --> 00:11:14,341
待(ま)ってやろう　お前(まえ)に免(めん)じてな

130
00:11:15,008 --> 00:11:16,510
ミランジョ様(さま)…

131
00:11:16,676 --> 00:11:20,389
(ミランジョ)
だから もう私(わたし)を裏切(うらぎ)るな

132
00:11:21,556 --> 00:11:22,557
はい

133
00:11:25,268 --> 00:11:26,186
ドルーシ〜!!

134
00:11:26,311 --> 00:11:27,396
(ブラック)ん？ 何(なん)だ

135
00:11:34,569 --> 00:11:35,904
(ドルーシ)ヒリング様(さま)！

136
00:11:44,496 --> 00:11:46,248
(ドルーシの叫(さけ)び声(ごえ))

137
00:11:46,623 --> 00:11:49,000
(ギガン)グオ〜ッ！ グハ…

138
00:11:56,091 --> 00:11:57,676
(ドルーシ)ヒリング様(さま)〜！

139
00:11:58,677 --> 00:11:59,428
ドルーシ！

140
00:11:59,678 --> 00:12:01,596
ぬぅおおぉ〜!!

141
00:12:04,349 --> 00:12:07,060
うううおおぉっ！

142
00:12:13,733 --> 00:12:25,787
(ドルーシが魔物(まもの)を殴(なぐ)る音(おと))

143
00:12:34,254 --> 00:12:35,630
うおおぉーっ！

144
00:12:52,314 --> 00:12:55,692
(兵士(へいし)Ａ)ここも危(あぶ)ない
お前(まえ)たちも すぐに避難(ひなん)するんだ

145
00:12:55,817 --> 00:12:58,695
(町人(ちょうにん)Ａ)
そんなこと言(い)ったって どこに…

146
00:12:58,820 --> 00:13:00,405
(町人(ちょうにん)Ｂ)
そんな魔物(まもの)がいるんなら

147
00:13:00,530 --> 00:13:03,492
それをやっつけるのが
あんたらの仕事(しごと)… あっ!?

148
00:13:19,007 --> 00:13:19,841
逃(に)げるんだ！

149
00:13:19,966 --> 00:13:21,968
(人々(ひとびと)の悲鳴(ひめい))

150
00:13:24,846 --> 00:13:29,518
(人々(ひとびと)の悲鳴(ひめい))

151
00:13:29,643 --> 00:13:31,019
(オウケン)おおぉ〜っ!!

152
00:13:33,063 --> 00:13:35,982
(人々(ひとびと)の悲鳴(ひめい))

153
00:13:37,025 --> 00:13:38,693
(兵士(へいし)Ａ)この〜！

154
00:13:46,785 --> 00:13:48,870
(兵士(へいし)たち)ヤ〜ッ！

155
00:13:50,705 --> 00:13:51,873
(兵士(へいし)たちの悲鳴(ひめい))

156
00:14:08,390 --> 00:14:09,432
ぐああっ

157
00:14:10,016 --> 00:14:10,850
ドルーシ！

158
00:14:12,894 --> 00:14:14,312
(ミランジョ)もういいだろう

159
00:14:14,854 --> 00:14:16,773
我々(われわれ)は地下(ちか)に行(い)くぞ

160
00:14:17,065 --> 00:14:18,316
(アピス)ミランジョ様(さま)…

161
00:14:18,733 --> 00:14:21,236
(ミランジョ)
何者(なにもの)かが侵入(しんにゅう)したのだ

162
00:14:21,403 --> 00:14:22,279
(アピス)しかし！

163
00:14:22,737 --> 00:14:24,990
(ミランジョ)
あの２人(ふたり)は もう終(お)わりだ

164
00:14:25,323 --> 00:14:27,450
これから惨劇(さんげき)が始(はじ)まる

165
00:14:27,576 --> 00:14:31,246
それをお前(まえ)は
ただ眺(なが)めていられるか？

166
00:14:32,706 --> 00:14:33,498
行(い)くぞ

167
00:14:35,250 --> 00:14:38,420
(アピス)すみません　私(わたし)は—

168
00:14:40,338 --> 00:14:42,507
彼(かれ)らを見捨(みす)てられません！

169
00:14:42,757 --> 00:14:45,760
(ミランジョ)そうか
私(わたし)の敵(てき)になるのだな

170
00:14:45,927 --> 00:14:48,096
(アピス)いいえ！ そのような…

171
00:14:48,430 --> 00:14:52,142
しかしミランジョ様(さま)は
なぜヒリング様(さま)を？

172
00:14:52,267 --> 00:14:54,686
ああっ！ すみません

173
00:14:55,687 --> 00:14:58,189
(ミランジョ)
私(わたし)はボッス様(さま)の力(ちから)になりたい

174
00:14:58,857 --> 00:15:00,900
あの方(かた)の夢(ゆめ)をかなえたい

175
00:15:01,484 --> 00:15:03,778
しかし家族(かぞく)はダメだ

176
00:15:03,903 --> 00:15:07,866
あの方(かた)の夢(ゆめ)の邪魔(じゃま)だから
私(わたし)が排除(はいじょ)する

177
00:15:09,242 --> 00:15:12,746
(ミランジョ)ボッス様(さま)
また子(こ)をお作(つく)りください

178
00:15:12,871 --> 00:15:15,165
そうすれば
生(い)き永(なが)らえることができます

179
00:15:15,290 --> 00:15:17,959
(ボッス)ん？ どういうことだ

180
00:15:22,380 --> 00:15:24,758
フッ！ ミランジョ

181
00:15:24,924 --> 00:15:28,928
巨人族(きょじんぞく)の女(おんな)は
１人(ひとり)しか子(こ)を作(つく)れんのだ

182
00:15:29,179 --> 00:15:34,184
我(われ)ら種族(しゅぞく)は神々(かみがみ)と同(おな)じく
滅(ほろ)びゆく運命(うんめい)なのだ

183
00:15:37,103 --> 00:15:39,939
(ミランジョ)新(あたら)しい
王妃(おうひ)となる方(かた)を見(み)つけました

184
00:15:40,482 --> 00:15:44,361
血筋(ちすじ)も才能(さいのう)も
とても すばらしいお方(かた)です

185
00:15:44,486 --> 00:15:47,322
ミランジョ なぜそこまで？

186
00:15:47,614 --> 00:15:50,700
(ミランジョ)お願(ねが)いです
ボッス様(さま) 子(こ)を…

187
00:15:50,825 --> 00:15:52,327
(ボッス)ううむ

188
00:15:53,036 --> 00:15:53,828
(扉(とびら)が開(ひら)く音(おと))

189
00:15:57,499 --> 00:16:00,669
ふ〜ん ここが私(わたし)の部屋(へや)ね

190
00:16:00,794 --> 00:16:01,795
ん？

191
00:16:04,005 --> 00:16:06,132
何(なに) あの鏡(かがみ)は？

192
00:16:06,299 --> 00:16:07,467
(召使(めしつかい))何(なに)か？

193
00:16:08,093 --> 00:16:10,428
とても禍々(まがまが)しいものを感(かん)じます

194
00:16:10,553 --> 00:16:11,846
どけてちょうだい！

195
00:16:12,222 --> 00:16:13,223
(召使(めしつかい))はい！

196
00:16:21,481 --> 00:16:25,110
(ミランジョ)ダイダ様(さま)の体(からだ)は
今(いま)やボッス様(さま)のもの

197
00:16:25,360 --> 00:16:27,195
ヒリングも つらかろう

198
00:16:27,904 --> 00:16:31,241
遅(おそ)かれ早(はや)かれ
決着(けっちゃく)をつけねばならんのだ

199
00:16:31,825 --> 00:16:34,828
アピス お前(まえ)は義理(ぎり)を通(とお)した

200
00:16:34,953 --> 00:16:36,329
これで終(お)わり

201
00:16:36,454 --> 00:16:39,082
そして これが私(わたし)の戦(たたか)いなのだ

202
00:16:39,207 --> 00:16:40,750
地下(ちか)に向(む)かうぞ

203
00:16:42,085 --> 00:16:42,961
はい

204
00:16:47,048 --> 00:16:48,842
(ブラック)ヘッヘ！ うん？

205
00:16:49,509 --> 00:16:50,385
おい

206
00:16:51,928 --> 00:16:53,138
(ブラック･レッド)イッヒヒ…

207
00:17:00,687 --> 00:17:04,357
(骨(ほね)が きしむ音(おと))

208
00:17:04,482 --> 00:17:07,318
(ドルーシの うめき声(ごえ))

209
00:17:15,410 --> 00:17:16,161
(隊長(たいちょう))ん？

210
00:17:35,430 --> 00:17:36,848
(隊長(たいちょう))オウケン様(さま)…

211
00:17:42,687 --> 00:17:44,022
(カゲ)罪人(ざいにん)の１人(ひとり)か？

212
00:17:44,147 --> 00:17:45,648
(町人(ちょうにん)Ｃ)ああっ ボッジ様(さま)だ！

213
00:17:45,774 --> 00:17:46,858
(町人(ちょうにん)Ｄ)ボッジ様(さま)？

214
00:17:47,650 --> 00:17:50,779
ボッジ様(さま)が
助(たす)けに来(き)てくれたのか…

215
00:17:50,904 --> 00:17:53,281
(兵士(へいし)Ｂ)しかし あの兵(へい)は…

216
00:18:06,294 --> 00:18:08,087
(デスパー)いいですか 隊長(たいちょう)

217
00:18:08,213 --> 00:18:11,925
いかに あなた方(がた)でも
オウケンには かなわないでしょう

218
00:18:12,050 --> 00:18:15,512
私(わたし)が行(い)くまで
絶対(ぜったい)に手(て)を出(だ)さないように！

219
00:18:16,846 --> 00:18:18,306
(隊長(たいちょう))デスパー様(さま)…

220
00:18:19,140 --> 00:18:20,600
(町人(ちょうにん)Ｅ)うわ〜っ！

221
00:18:20,809 --> 00:18:21,601
(町人(ちょうにん)Ｆ)キャーッ！

222
00:18:22,143 --> 00:18:24,312
(隊長(たいちょう))しかし この状況(じょうきょう)では…

223
00:18:26,147 --> 00:18:27,148
ボッジ！

224
00:18:28,316 --> 00:18:29,818
(デスパー)そして もう１(ひと)つ

225
00:18:30,151 --> 00:18:34,405
特(とく)にボッジ君(くん)にとって
オウケンは天敵(てんてき)と言(い)える存在(そんざい)です

226
00:18:34,531 --> 00:18:36,324
対決(たいけつ)させてはいけません

227
00:18:37,325 --> 00:18:37,992
(隊長(たいちょう))ん！

228
00:18:41,079 --> 00:18:45,458
ボッジ様(さま)は城(しろ)へ！
そしてヒリング様(さま)をお守(まも)りください

229
00:18:45,583 --> 00:18:49,254
ボッジ ここは任(まか)せて
ババアのとこに行(い)けって

230
00:18:49,379 --> 00:18:50,296
(ボッジ)あう！

231
00:18:55,468 --> 00:18:57,345
(隊長(たいちょう))オウケン様(さま)を捕獲(ほかく)！

232
00:18:57,470 --> 00:18:59,639
いや 討伐(とうばつ)する！

233
00:18:59,722 --> 00:19:03,643
(人々(ひとびと)の喜(よろこ)ぶ声(こえ))

234
00:19:04,978 --> 00:19:07,438
(隊長(たいちょう))すみません デスハー様(さま)

235
00:19:07,564 --> 00:19:10,149
もはや魔神(まじん)の首(くび)を取(と)ることは…

236
00:19:24,038 --> 00:19:25,373
ミランジョ様(さま)

237
00:19:25,707 --> 00:19:26,541
(ミランジョ)何(なん)だ？

238
00:19:35,425 --> 00:19:37,176
あっ！ ミランジョ様(さま)！

239
00:19:50,440 --> 00:19:53,151
(ミランジョ)
私(わたし)を奪(うば)ってどうするつもりだ？

240
00:19:53,610 --> 00:19:55,153
ハッ！ おっ!?

241
00:19:56,070 --> 00:19:58,406
おおっ お… 重(おも)い！

242
00:19:59,574 --> 00:20:01,951
おお〜 金(きん)に！

243
00:20:02,410 --> 00:20:06,581
これだ　あんたの錬金術(れんきんじゅつ)を
利用(りよう)しない手(て)はない

244
00:20:06,915 --> 00:20:11,002
(ミランジョ)はぁ…
所詮(しょせん) ただの小悪党(こあくとう)だったか

245
00:20:11,794 --> 00:20:15,548
(ブラック)おい 今(いま)この場(ば)で
切(き)り取(と)ってもいいんだぜ

246
00:20:16,090 --> 00:20:17,592
(ミランジョ)できると思(おも)うか？

247
00:20:17,717 --> 00:20:18,843
何(なに)？

248
00:20:21,596 --> 00:20:22,889
(レッドの うめき声(ごえ))

249
00:20:22,972 --> 00:20:23,765
レッド！

250
00:20:23,848 --> 00:20:26,184
(指(ゆび)を鳴(な)らす音(おと))

251
00:20:35,068 --> 00:20:38,071
(ゾック)はぁ〜あ
よっこいしょっと

252
00:20:39,864 --> 00:20:41,616
その勝負(しょうぶ) 待(ま)った！

253
00:20:41,950 --> 00:20:42,867
ん… おい！

254
00:20:42,992 --> 00:20:44,869
(ゾック)待(ま)てって 待(ま)てって！

255
00:20:45,536 --> 00:20:46,663
黙(だま)ってろ！

256
00:20:48,790 --> 00:20:50,249
すまなかった

257
00:20:50,625 --> 00:20:54,295
気(き)の迷(まよ)いってやつだ
許(ゆる)してやってくれないか？

258
00:20:54,796 --> 00:20:56,005
あ〜 頼(たの)む！

259
00:21:21,447 --> 00:21:24,784
♪〜

260
00:21:26,744 --> 00:21:33,126
流(なが)されまいと先回(さきまわ)りしてた今日(きょう)を

261
00:21:33,251 --> 00:21:37,880
昨日(きのう)が吸(す)い込(こ)んだ

262
00:21:38,006 --> 00:21:44,178
ため息(いき) 心(こころ)を後回(あとまわ)しにして今日(きょう)も

263
00:21:44,762 --> 00:21:49,142
笑(わら)う君(きみ)は飛(と)び込(こ)んだ

264
00:21:49,267 --> 00:21:51,978
最後(さいご)ねって決(き)めてた

265
00:21:52,103 --> 00:21:54,731
デッドラインを少(すこ)し延(の)ばした

266
00:21:54,856 --> 00:21:59,652
あと一歩(いっぽ)で景色(けしき)が変(か)わるのなら

267
00:21:59,777 --> 00:22:02,363
何(なに)かが変(か)わるのなら

268
00:22:02,905 --> 00:22:09,746
一番(いちばん)に光(ひか)れ 笑(わら)われても

269
00:22:09,871 --> 00:22:14,000
手(て)を繋(つな)いでいるから

270
00:22:14,125 --> 00:22:20,840
誰(だれ)かじゃなくて あなたじゃなくちゃ

271
00:22:20,965 --> 00:22:25,094
その涙(なみだ)は救(すく)えない

272
00:22:25,219 --> 00:22:31,225
まだ見(み)ぬ明日(あす)へと光(ひか)れ

273
00:22:35,354 --> 00:22:38,900
あなたに歌(うた)ってる　待(ま)ってる

274
00:22:46,407 --> 00:22:48,076
この場所(ばしょ)で歌(うた)ってる　待(ま)ってる

275
00:22:48,076 --> 00:22:50,161
この場所(ばしょ)で歌(うた)ってる　待(ま)ってる

276
00:22:48,076 --> 00:22:50,161
〜♪