1
00:00:06,424 --> 00:00:11,554
(ナレーション)滅(ほろ)びゆく
神々(かみがみ)の１人(ひとり) 冥府(めいふ)の王(おう) サトゥン

2
00:00:12,555 --> 00:00:18,227
彼(かれ)は不老不死(ふろうふし)の研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)し
多(おお)くの国民(こくみん)の命(いのち)を奪(うば)った

3
00:00:19,395 --> 00:00:22,022
彼(かれ)は生物(せいぶつ)が子(こ)を産(う)み

4
00:00:22,148 --> 00:00:26,402
命(いのち)をつなげることに
不老不死(ふろうふし)の手(て)がかりがあると考(かんが)え

5
00:00:26,569 --> 00:00:30,406
人間(にんげん)を妻(つま)とし
３人(にん)の子(こ)をもうけた

6
00:00:31,699 --> 00:00:36,370
長男(ちょうなん)のデスハーは
父(ちち)の超能力(ちょうのうりょく)を受(う)け継(つ)ぐ超人(ちょうじん)だったが

7
00:00:36,954 --> 00:00:42,334
次男(じなん)のデスパーは ほんの少(すこ)し
受(う)け継(つ)ぐだけで非力(ひりき)な人間(にんげん)だった

8
00:00:43,919 --> 00:00:48,048
三男(さんなん)のオウケンは
身体能力(しんたいのうりょく)こそ高(たか)かったが

9
00:00:48,174 --> 00:00:51,218
超能力(ちょうのうりょく)は何一(なにひと)つ 受(う)け継(つ)がなかった

10
00:00:53,095 --> 00:00:54,013
やがて—

11
00:00:58,434 --> 00:01:02,354
三兄弟(さんきょうだい)によって
残虐(ざんぎゃく)なサトゥンは打(う)ち倒(たお)され

12
00:01:02,480 --> 00:01:04,899
この国(くに)に平和(へいわ)が訪(おとず)れた

13
00:01:07,610 --> 00:01:08,778
しかし…

14
00:01:09,028 --> 00:01:10,404
(短剣(たんけん)を刺(さ)す音(おと))

15
00:01:20,873 --> 00:01:23,667
(ナレーション)
オウケンが25歳(さい)を迎(むか)えた時(とき)—

16
00:01:23,793 --> 00:01:27,129
この男(おとこ)に不老不死(ふろうふし)の力(ちから)が生(う)まれた

17
00:01:27,379 --> 00:01:31,634
(オウケン)兄者(あにじゃ)
私(わたし)は自分(じぶん)を失(うしな)いたくない

18
00:01:32,510 --> 00:01:33,677
助(たす)けて…

19
00:01:34,470 --> 00:01:36,388
助(たす)けてください！

20
00:01:39,475 --> 00:01:40,559
(ナレーション)だが…

21
00:01:50,110 --> 00:01:51,111
(オウケン)グアァッ

22
00:01:52,822 --> 00:01:54,782
(オウケンの悲鳴(ひめい))

23
00:02:04,792 --> 00:02:07,670
(ナレーション)そして
オウケンは捕(と)らえられ—

24
00:02:10,840 --> 00:02:13,342
冥府(めいふ)の罪人(ざいにん)となった

25
00:02:29,692 --> 00:02:32,695
♪〜

26
00:02:35,447 --> 00:02:45,499
誰(だれ)かが今涙(いまなみだ)を飲(の)み込(こ)んでいる。

27
00:02:45,708 --> 00:02:52,006
力(ちから)が伴(ともな)う悪意振(あくいふ)り解(ほど)いて

28
00:02:52,131 --> 00:02:57,720
耳(みみ)は聞(き)こえちゃいない だが勇者(ゆうしゃ)は今(いま)

29
00:02:57,845 --> 00:03:03,642
力(ちから)はいらない 身(み)に任(まか)せて

30
00:03:03,767 --> 00:03:07,980
小(ちい)さなこの手(て)は今(いま)

31
00:03:09,273 --> 00:03:14,445
愛(あい)してしまった 全部(ぜんぶ)

32
00:03:15,154 --> 00:03:20,326
降(ふ)りかかった呪(のろ)いも全部(ぜんぶ)

33
00:03:20,659 --> 00:03:26,874
もう愛(あい)してしまった思(おも)いを全部(ぜんぶ)

34
00:03:26,999 --> 00:03:32,546
守(まも)れるほどの光(ひかり)を

35
00:03:32,838 --> 00:03:39,011
力(ちから)が伴(ともな)う悪意振(あくいふ)り解(ほど)いて

36
00:03:39,136 --> 00:03:44,808
耳(みみ)は聞(き)こえちゃいない だが勇者(ゆうしゃ)は今(いま)

37
00:03:44,934 --> 00:03:50,481
力(ちから)はいらない 身(み)に任(まか)せて

38
00:03:50,856 --> 00:03:52,566
カゲは迫(せま)る ｢お前(まえ)はなんだ｣と

39
00:03:52,566 --> 00:03:56,028
カゲは迫(せま)る ｢お前(まえ)はなんだ｣と

40
00:03:52,566 --> 00:03:56,028
〜♪

41
00:04:02,076 --> 00:04:04,328
(カゲ)競争(きょうそう)は俺(おれ)の圧勝(あっしょう)だったな

42
00:04:04,453 --> 00:04:05,663
(ボッジ)おっお おえ

43
00:04:05,788 --> 00:04:09,333
言(い)い訳(わけ)すんなよ
まだまだだな〜 ボッジは！

44
00:04:11,543 --> 00:04:12,628
お〜っ おん！

45
00:04:12,753 --> 00:04:14,838
あっ！ ずり〜ぞ ボッジ

46
00:04:18,717 --> 00:04:20,010
(カゲ)ウヒョ〜ッ

47
00:04:20,135 --> 00:04:20,886
(カゲ･ボッジ)あっ!?

48
00:04:21,345 --> 00:04:22,805
人(ひと)が倒(たお)れてる！

49
00:04:27,309 --> 00:04:28,477
(カゲ)こいつは—

50
00:04:29,853 --> 00:04:32,189
前(まえ)にボッジを助(たす)けた奴(やつ)！

51
00:04:32,856 --> 00:04:33,941
おっ おえ

52
00:04:34,942 --> 00:04:38,153
(カゲ)生(い)きてるみたいだけど
どうしたんだろう

53
00:04:38,612 --> 00:04:41,657
まあ とりあえず
ババアの所(ところ)に持(も)ってくか

54
00:04:41,782 --> 00:04:42,700
あう！

55
00:04:49,415 --> 00:04:51,125
(ミランジョ)来(こ)い オウケン

56
00:04:54,503 --> 00:04:56,463
(オウケン)グオオ〜〜ッ！

57
00:04:56,588 --> 00:04:59,758
(町人(ちょうにん)たちの悲鳴(ひめい))

58
00:05:08,392 --> 00:05:09,935
(デスパー)骨(ほね)を砕(くだ)いた!?

59
00:05:10,060 --> 00:05:11,061
(隊長(たいちょう))いかん！

60
00:05:11,395 --> 00:05:12,229
(オウケン)ハーッ！

61
00:05:12,354 --> 00:05:13,564
(デスパー･隊長(たいちょう))ぐあっ！

62
00:05:14,648 --> 00:05:15,607
(隊長(たいちょう))しまった！

63
00:05:15,733 --> 00:05:17,151
シラサンペかっ！

64
00:05:25,034 --> 00:05:26,035
くうっ…

65
00:05:26,160 --> 00:05:27,327
(隊長(たいちょう))動(うご)けん

66
00:05:31,915 --> 00:05:33,792
(デスパー)オウケン！

67
00:05:33,917 --> 00:05:35,753
(ボッジ)うっ うう〜

68
00:05:36,628 --> 00:05:38,714
(カゲ)グ〜ッ！
気張(きば)るぞ ボッジ

69
00:05:39,715 --> 00:05:41,175
(アピス)う… ん…

70
00:05:41,508 --> 00:05:42,551
(カゲ)おっ!?

71
00:05:43,552 --> 00:05:46,055
おい 大丈夫(だいじょうぶ)か？ 何(なに)があった？

72
00:05:48,640 --> 00:05:49,975
おっ おえ…

73
00:05:50,100 --> 00:05:52,978
ってか 今(いま)ここで
何(なに)が起(お)こってんだ？

74
00:05:53,103 --> 00:05:56,356
魔獣(まじゅう)がいたり 冥府(めいふ)の罪人(ざいにん)が
好(す)き勝手(かって)やってたり…

75
00:05:56,482 --> 00:05:58,609
お前(まえ)も あいつらに
やられたのか？

76
00:06:00,444 --> 00:06:03,489
ボッジ こいつも
口利(くちき)けないのか？

77
00:06:03,614 --> 00:06:04,823
(ボッジ)あうう！

78
00:06:05,157 --> 00:06:05,949
何(なん)でいっ！

79
00:06:06,909 --> 00:06:08,577
(アピス)ボッジ様(さま)

80
00:06:08,786 --> 00:06:12,706
あなたは ここから
お逃(に)げになられたほうがいい

81
00:06:12,831 --> 00:06:14,041
どういうことだよ

82
00:06:16,210 --> 00:06:19,129
全(すべ)てはミランジョ様(さま)の願(ねが)い

83
00:06:19,963 --> 00:06:20,839
いあんお!?

84
00:06:21,757 --> 00:06:25,719
(アピス)それは
ヒリング様(さま)を亡(な)き者(もの)とし—

85
00:06:25,844 --> 00:06:29,556
そして この国(くに)を滅(ほろ)ぼすこと

86
00:06:31,600 --> 00:06:32,893
何(なん)で そんなことを？

87
00:06:34,353 --> 00:06:38,649
ボッジ様(さま)のお父上(ちちうえ) ボッス様(さま)は—

88
00:06:38,982 --> 00:06:42,736
ダイダ様(さま)の体(からだ)を使(つか)って
生(い)き返(かえ)りました

89
00:06:43,362 --> 00:06:44,947
生(い)き返(かえ)った!?

90
00:06:45,322 --> 00:06:48,492
(アピス)全(すべ)ては
ミランジョ様(さま)の夢(ゆめ)のため

91
00:06:48,617 --> 00:06:49,576
夢(ゆめ)？

92
00:06:50,494 --> 00:06:54,540
(アピス)それは ただ
ボッス様(さま)の おそばにいること

93
00:06:55,499 --> 00:07:00,712
憂(うれ)いのないボッス様(さま)と
２人(ふたり)だけで また旅(たび)に出(で)ること

94
00:07:01,880 --> 00:07:03,632
そんな理由(りゆう)で？

95
00:07:03,757 --> 00:07:08,011
(アピス)ミランジョ様(さま)にとっては
かけがえのないことなのです

96
00:07:08,470 --> 00:07:10,681
すみません ボッジ様(さま)

97
00:07:11,306 --> 00:07:15,602
私(わたし)はミランジョ様(さま)を
裏切(うらぎ)ることはできません

98
00:07:16,103 --> 00:07:18,897
だからって
ババアを殺(ころ)すつもりかよ！

99
00:07:19,022 --> 00:07:22,192
(アピス)私(わたし)はミランジョ様(さま)に
大(おお)きな恩(おん)がある

100
00:07:22,317 --> 00:07:23,485
知(し)るか！

101
00:07:24,069 --> 00:07:25,696
(アピス)となれば—

102
00:07:29,074 --> 00:07:32,286
ボッジ様(さま)と
対峙(たいじ)しなければなりません

103
00:07:32,661 --> 00:07:33,996
うっ うあ…

104
00:07:43,130 --> 00:07:44,756
あぁ… あっ!?

105
00:07:47,718 --> 00:07:49,052
ボッジ様(さま)—

106
00:07:49,803 --> 00:07:52,306
あなた 一体(いったい)…

107
00:07:52,890 --> 00:07:56,435
ボッジは変(か)わった
とてつもなく強(つよ)くなったんだ

108
00:07:57,019 --> 00:07:58,812
つらいことをたくさん乗(の)り越(こ)えて

109
00:07:58,937 --> 00:08:01,398
冥府(めいふ)のデスパーさんに
鍛(きた)えてもらってな

110
00:08:01,732 --> 00:08:03,358
ボッジをナメんな！

111
00:08:03,483 --> 00:08:04,860
デスパー…

112
00:08:05,194 --> 00:08:07,571
そうですか　ハハッ

113
00:08:08,113 --> 00:08:11,366
今(いま)のボッジ様(さま)からは
自信(じしん)を感(かん)じます

114
00:08:11,491 --> 00:08:13,744
自分(じぶん)を信(しん)じる力(ちから)を

115
00:08:13,952 --> 00:08:19,458
そして それを信(しん)じさせてくれる
存在(そんざい)と出会(であ)ったんですね

116
00:08:21,418 --> 00:08:22,419
(カゲ)んん？

117
00:08:22,961 --> 00:08:25,130
すばらしいことだ

118
00:08:25,881 --> 00:08:27,716
私(わたし)にもいます

119
00:08:28,717 --> 00:08:32,930
行(い)ってください
あなたの信(しん)じる道(みち)を…

120
00:08:35,933 --> 00:08:37,059
ボッジ

121
00:08:42,189 --> 00:08:44,524
(アピス)ああ ボッジ様(さま)

122
00:08:45,108 --> 00:08:48,403
あなたはずっと１人(ひとり)で
多(おお)くの悲(かな)しみに耐(た)えてきた

123
00:08:49,738 --> 00:08:55,118
私(わたし)は そんなあなたから
たくさんの勇気(ゆうき)をもらっていました

124
00:08:55,619 --> 00:08:57,037
コホッ コホッ

125
00:08:59,456 --> 00:09:03,794
そして今(いま) あなたは
とても お強(つよ)くなられた

126
00:09:04,628 --> 00:09:05,629
ああ…

127
00:09:06,171 --> 00:09:09,633
あなたが この国(くに)の
希望(きぼう)になるかもしれない

128
00:09:09,758 --> 00:09:11,802
グッ！ ゲフッ ゲフ

129
00:09:13,303 --> 00:09:16,390
フッフフ… ボッジ様(さま)

130
00:09:17,266 --> 00:09:20,102
どうか… どうかみんなを—

131
00:09:20,978 --> 00:09:23,689
ミランジョ様(さま)をお救(すく)いください

132
00:09:25,691 --> 00:09:29,653
私(わたし)は何(なに)もできなかった

133
00:09:29,987 --> 00:09:31,530
ハハハッ…

134
00:09:35,993 --> 00:09:37,619
(ミツマタ)
こちらです ヒリング様(さま)

135
00:09:38,620 --> 00:09:41,832
古(ふる)い見張(みは)り小屋(ごや)ですが
隠(かく)れるには ちょうどいい

136
00:09:43,125 --> 00:09:44,001
(ヒリング)わっ！

137
00:09:47,546 --> 00:09:48,672
(ネズミ)チューチュー

138
00:09:48,922 --> 00:09:50,173
(ヒリング)んん？

139
00:09:52,801 --> 00:09:55,220
ボッジ まずは罪人(ざいにん)たちを倒(たお)そう

140
00:09:55,345 --> 00:09:56,096
あう！

141
00:09:56,221 --> 00:09:59,558
そんで お前(まえ)の父(とう)ちゃんと
ミランジョをやっつけて終(お)わりだ

142
00:09:59,683 --> 00:10:01,310
チャチャーッと終(お)わらせるぞ

143
00:10:10,777 --> 00:10:12,446
あう うぅ…

144
00:10:13,155 --> 00:10:15,615
迷(まよ)ってる暇(ひま)なんてねぇんだ ボッジ

145
00:10:15,741 --> 00:10:16,533
あう！

146
00:10:16,658 --> 00:10:17,701
よ〜し！

147
00:10:17,701 --> 00:10:17,868
よ〜し！

148
00:10:17,701 --> 00:10:17,868
(足音(あしおと))

149
00:10:17,868 --> 00:10:18,368
(足音(あしおと))

150
00:10:18,368 --> 00:10:19,328
(足音(あしおと))

151
00:10:18,368 --> 00:10:19,328
んん？

152
00:10:19,328 --> 00:10:21,246
(足音(あしおと))

153
00:10:22,706 --> 00:10:23,749
(カゲ)オウケン!?

154
00:10:24,207 --> 00:10:27,294
まさか隊長(たいちょう)たち やられたのか？

155
00:10:27,878 --> 00:10:29,046
(ボッジ･カゲの驚(おどろ)く声(こえ))

156
00:10:34,843 --> 00:10:37,179
(ドーマス)これが冥府(めいふ)の門(もん)!?

157
00:10:38,722 --> 00:10:40,515
(ホクロ)あの子(こ)と同(おな)じ…

158
00:10:40,640 --> 00:10:42,225
(ドーマス)カゲ一族(いちぞく)だ

159
00:10:43,185 --> 00:10:47,356
悲運(ひうん)な一族(いちぞく)
死(し)してなお利用(りよう)されるか…

160
00:10:59,242 --> 00:11:01,244
(ドーマス)あの子(こ)は生(い)き残(のこ)りか…

161
00:11:01,370 --> 00:11:05,749
利用(りよう)され 裏切(うらぎ)られ
一族(いちぞく)を滅(ほろ)ぼされた

162
00:11:05,874 --> 00:11:07,834
悪名(あくみょう)だけ残(のこ)してな

163
00:11:08,210 --> 00:11:12,464
だが 聞(き)いたところでは
純粋(じゅんすい)な者(もの)たちだったようだ

164
00:11:14,216 --> 00:11:15,634
嫌(いや)な予感(よかん)がするぞ

165
00:11:16,426 --> 00:11:19,304
(ホクロ)これでボッス様(さま)との
約束(やくそく)は果(は)たしました

166
00:11:19,679 --> 00:11:21,723
ボッジ様(さま)のもとへ急(いそ)ぎましょう

167
00:11:21,848 --> 00:11:22,974
そうだな

168
00:11:24,976 --> 00:11:26,937
(ミランジョ)私(わたし)をどうする気(き)だ？

169
00:11:27,062 --> 00:11:29,648
(ゾック)まあ 成(な)り行(ゆ)きだからな

170
00:11:30,107 --> 00:11:34,569
特(とく)にどうもしないが
あんたの真意(しんい)が知(し)りたいなあ

171
00:11:34,945 --> 00:11:36,780
(ミランジョ)知(し)る必要(ひつよう)はない

172
00:11:36,947 --> 00:11:40,367
私(わたし)に危害(きがい)を加(くわ)えない限(かぎ)り
好(す)きにすればよい

173
00:11:40,826 --> 00:11:43,078
“加(くわ)える”と言(い)ったら？

174
00:11:44,204 --> 00:11:45,372
(ミランジョ)殺(ころ)す

175
00:11:45,831 --> 00:11:48,291
(ゾック)おーほっほ 怖(こわ)い怖(こわ)い！

176
00:11:48,417 --> 00:11:50,585
あの お付(つ)きの男(おとこ)は死(し)んだぞ

177
00:11:50,710 --> 00:11:54,214
どうするんだ？
あんたは手(て)も足(あし)も出(で)ないのに

178
00:11:56,049 --> 00:11:57,134
(ミランジョ)来(き)たか

179
00:11:57,259 --> 00:11:58,176
えっ？

180
00:12:02,848 --> 00:12:03,974
げげっ！

181
00:12:09,813 --> 00:12:12,566
(ブラック)何(なん)だ お前(まえ)？
そいつにつく気(き)か？

182
00:12:16,236 --> 00:12:17,612
(カゲ)待(ま)て ボッジ

183
00:12:18,447 --> 00:12:20,198
何(なん)か様子(ようす)が変(へん)だ

184
00:12:22,993 --> 00:12:25,120
やめろ！ こいつはヤベぇ

185
00:12:25,245 --> 00:12:26,830
敵対(てきたい)したくない

186
00:12:26,997 --> 00:12:29,416
ヤバい？ こいつが？

187
00:12:30,000 --> 00:12:32,711
(ゾック)あ…
あんたが操(あやつ)ってんのか？

188
00:12:32,836 --> 00:12:36,047
(ミランジョ)理性(りせい)のない奴(やつ)は
操(あやつ)りやすいからな

189
00:12:36,339 --> 00:12:38,133
こやつは私(わたし)のしもべだ

190
00:12:38,675 --> 00:12:40,093
鏡(かがみ)がしゃべってる

191
00:12:40,635 --> 00:12:44,514
(ミランジョ)フフッ
お前(まえ)を殺(ころ)して証拠(しょうこ)を見(み)せよう

192
00:12:44,639 --> 00:12:46,558
何(なに)〜！ 何(なん)でだ？

193
00:12:47,350 --> 00:12:51,354
(ミランジョ)私(わたし)の愛弟子(まなでし)を
殺(ころ)そうとした罪(つみ)は重(おも)いからな

194
00:12:51,521 --> 00:12:52,689
オウケン

195
00:12:54,900 --> 00:12:56,860
何(なん)だ？ 仲間割(なかまわ)れか？

196
00:13:00,864 --> 00:13:01,740
(ブラックの悲鳴(ひめい))

197
00:13:02,199 --> 00:13:03,658
ひっ ひでえ！

198
00:13:08,205 --> 00:13:08,955
あう！

199
00:13:09,080 --> 00:13:09,915
おう

200
00:13:16,087 --> 00:13:16,546
(ゾック)うわっ!?

201
00:13:16,546 --> 00:13:17,214
(ゾック)うわっ!?

202
00:13:16,546 --> 00:13:17,214
(物音(ものおと))

203
00:13:17,214 --> 00:13:17,464
(物音(ものおと))

204
00:13:21,551 --> 00:13:25,472
何(なん)のつもりだ このガキ！
邪魔(じゃま)するなら切(き)るぞ!!

205
00:13:30,727 --> 00:13:34,481
何(なん)だ　おめえもヤベぇのか!?

206
00:13:34,940 --> 00:13:36,066
(ミランジョ)ほう…

207
00:13:36,733 --> 00:13:40,529
待(ま)て 待(ま)て！
このとおりだ　抵抗(ていこう)はしないぞ

208
00:13:41,112 --> 00:13:43,281
だけど後(うし)ろから あいつがだな〜

209
00:13:44,324 --> 00:13:47,118
後生(ごしょう)だ〜　助(たす)けてくれよぅ

210
00:13:47,244 --> 00:13:49,746
(ゾックの泣(な)き声(ごえ))

211
00:13:49,746 --> 00:13:50,330
(ゾックの泣(な)き声(ごえ))

212
00:13:49,746 --> 00:13:50,330
(ボッジ)う… あうあ

213
00:13:50,330 --> 00:13:52,290
(ボッジ)う… あうあ

214
00:13:55,252 --> 00:13:56,044
何(なん)だ!?

215
00:13:56,419 --> 00:13:58,004
あうっ ケホッ…

216
00:13:58,255 --> 00:14:01,925
だーっはっはっは！
どうだ〜 あははっ

217
00:14:02,050 --> 00:14:04,052
あ？ えっ!?

218
00:14:05,053 --> 00:14:06,930
何(なん)ともないのか？

219
00:14:07,514 --> 00:14:10,433
どういうことだ！ 猛毒(もうどく)だぞ？

220
00:14:10,850 --> 00:14:12,894
野郎(やろう) 汚(きた)ねぇぞ

221
00:14:13,019 --> 00:14:16,773
(ミランジョ)フフッ
巨人族(きょじんぞく)に人(ひと)の毒(どく)など効(き)かん

222
00:14:16,940 --> 00:14:19,192
(カゲ)あっ！ そういえば

223
00:14:19,317 --> 00:14:23,154
デスパーさんが
ボッジは胃(い)とかが丈夫(じょうぶ)だって…

224
00:14:24,489 --> 00:14:27,075
本当(ほんとう)にボッジは最強(さいきょう)だな！

225
00:14:35,292 --> 00:14:36,293
(ゾック)イッ…

226
00:14:38,712 --> 00:14:39,796
クソ〜ッ！

227
00:14:45,051 --> 00:14:46,761
(針剣(はりけん)で突(つ)く音(おと))

228
00:14:50,807 --> 00:14:51,683
(ボッジ)あえっ！

229
00:14:51,808 --> 00:14:52,934
おうよ！

230
00:14:57,397 --> 00:14:59,899
あいつ 俺(おれ)の友達(ともだち) ボッジ

231
00:15:00,025 --> 00:15:01,651
そんで俺(おれ) カゲ

232
00:15:01,985 --> 00:15:03,236
あんた 誰(だれ)？

233
00:15:03,361 --> 00:15:05,155
(ミランジョ)カゲ一族(いちぞく)か…

234
00:15:05,280 --> 00:15:08,074
お前(まえ)もやはり
悲運(ひうん)の においがするな

235
00:15:08,199 --> 00:15:09,659
何(なに) いきなり…

236
00:15:14,331 --> 00:15:15,332
オウケン！

237
00:15:18,001 --> 00:15:22,881
(デスパー)カゲ君(くん) ボッジ君(くん)を
オウケンと戦(たたか)わせてはいけない！

238
00:15:23,006 --> 00:15:25,550
ボッジ君(くん)には絶対(ぜったい)に倒(たお)せない！

239
00:15:26,593 --> 00:15:28,428
殺(ころ)されてしまう！

240
00:15:30,347 --> 00:15:32,515
(ネズミ)チューチュー…

241
00:15:35,352 --> 00:15:37,812
(ヒリング)何(なに)かしら？
このネズミは…

242
00:15:53,370 --> 00:15:55,830
ボッジ！
オウケンもやっつけちゃえ

243
00:15:56,498 --> 00:15:57,290
(オウケン)うう…

244
00:15:59,417 --> 00:16:01,086
うっ！ うう…

245
00:16:04,297 --> 00:16:05,173
あっ!?

246
00:16:05,632 --> 00:16:07,550
エッ！ ハッ！ ハッ！

247
00:16:07,926 --> 00:16:09,761
ハッ！ フッ！ ハッ！

248
00:16:12,263 --> 00:16:12,931
(カゲ)ん？

249
00:16:18,395 --> 00:16:19,104
(オウケン)あっ！

250
00:16:20,897 --> 00:16:22,357
おっ おあ！

251
00:16:27,028 --> 00:16:29,781
何(なん)だよ　何(なん)か投(な)げてたのか

252
00:16:29,906 --> 00:16:32,075
(ミランジョ)
もはや超人(ちょうじん)の域(いき)だな

253
00:16:32,200 --> 00:16:34,703
そうなんだよ
あいつ すごいんだよ

254
00:16:34,828 --> 00:16:37,580
まさに最強(さいきょう)　誰(だれ)もかなわないの！

255
00:16:38,039 --> 00:16:41,126
(ミランジョ)そうか
お前(まえ)が力(ちから)を引(ひ)き出(だ)したのか？

256
00:16:41,251 --> 00:16:44,546
えっ？ 違(ちが)う違(ちが)う
デスパーさんって人(ひと)

257
00:16:44,671 --> 00:16:45,922
(ミランジョ)フフッ

258
00:16:46,089 --> 00:16:50,427
自分(じぶん)の可能性(かのうせい)を
純粋無垢(じゅんすいむく)に信(しん)じてくれる者(もの)がいれば

259
00:16:50,552 --> 00:16:53,930
人(ひと)は何(なん)でも
できるようになるのだな

260
00:16:55,098 --> 00:16:59,310
だが 時(とき)として
それが仇(あだ)となるか…

261
00:17:07,569 --> 00:17:08,361
(針剣(はりけん)で突(つ)く音(おと))

262
00:17:10,822 --> 00:17:11,990
(カゲ)ウヒョ〜！

263
00:17:15,243 --> 00:17:15,952
(ボッジ)あっ!?

264
00:17:16,077 --> 00:17:18,371
あれ？ 気絶(きぜつ)しない

265
00:17:19,664 --> 00:17:23,042
ボッジ〜！ ミスったのか？

266
00:17:23,835 --> 00:17:24,878
えっ？

267
00:17:33,970 --> 00:17:35,513
(針剣(はりけん)で突(つ)く音(おと))

268
00:17:39,976 --> 00:17:40,977
(オウケン)おぉ…

269
00:17:41,770 --> 00:17:43,146
まっ また？

270
00:17:43,313 --> 00:17:46,858
(オウケン)ゲッ！
ゲッゲッゲッゲッ

271
00:17:47,192 --> 00:17:49,903
な… 何(なん)だ？ 笑(わら)ってんのか？

272
00:17:50,111 --> 00:17:53,198
(ミランジョ)あの子(こ)の剣(けん)が
効(き)かないと分(わ)かったみたいだな

273
00:17:53,323 --> 00:17:56,075
えっ？ 効(き)かない？
何(なん)だ あいつ…

274
00:17:57,368 --> 00:18:00,997
大丈夫(だいじょうぶ)　ボッジには
まだ特別(とくべつ)な技(わざ)がある

275
00:18:01,122 --> 00:18:02,415
びっくりすんぞ〜

276
00:18:02,832 --> 00:18:04,501
いけ ボッジ！

277
00:18:05,502 --> 00:18:08,588
(ミランジョ)果(は)たして
オウケンに効(き)くかな？

278
00:18:11,883 --> 00:18:13,343
(針剣(はりけん)で突(つ)く音(おと))

279
00:18:16,679 --> 00:18:17,430
(オウケン)はっ!?

280
00:18:17,680 --> 00:18:20,308
決(き)まった〜！ 勝負(しょうぶ)ありだ

281
00:18:20,433 --> 00:18:21,559
(ミランジョ)フッ…

282
00:18:25,355 --> 00:18:26,773
(ボッジの驚(おどろ)く声(こえ))

283
00:18:29,234 --> 00:18:30,985
(カゲ)何(なん)だ ありゃ〜!?

284
00:18:33,112 --> 00:18:35,031
(オウケン)ゲッゲッゲッゲッ

285
00:18:38,034 --> 00:18:39,202
(針剣(はりけん)で突(つ)く音(おと))

286
00:18:45,250 --> 00:18:46,709
(針剣(はりけん)で突(つ)く音(おと))

287
00:18:50,213 --> 00:18:51,673
(針剣(はりけん)で突(つ)く音(おと))

288
00:18:58,179 --> 00:19:00,306
ボッジ が… 頑張(がんば)れ！

289
00:19:03,226 --> 00:19:04,269
(ミランジョ)逃(に)げたほうがいい

290
00:19:05,144 --> 00:19:07,897
そうだ そうだよ　ありがとう！

291
00:19:08,022 --> 00:19:08,982
ボッジ〜！

292
00:19:09,899 --> 00:19:12,902
(ミランジョ)私(わたし)は
なぜ そんな助言(じょげん)を!?

293
00:19:18,491 --> 00:19:21,452
ダメだ ボッジ〜！ 逃(に)げるぞ

294
00:19:22,704 --> 00:19:23,830
(ボッジ)あううっ！

295
00:19:24,581 --> 00:19:25,665
ボッジ…

296
00:19:26,165 --> 00:19:30,003
(ミランジョ)自分(じぶん)を過信(かしん)し
殺(ころ)されるか…　愚(おろ)かだな

297
00:19:30,378 --> 00:19:32,463
違(ちが)う！ ボッジは…

298
00:19:33,089 --> 00:19:37,427
ボッジは自分(じぶん)がやんなきゃ
みんながやられちゃうって…

299
00:19:37,677 --> 00:19:41,431
ボッジは自分(じぶん)のことなんて
考(かんが)えてないんだ！

300
00:19:41,890 --> 00:19:45,560
ボッジは いつだって
ずっと みんなのことを…

301
00:19:47,437 --> 00:19:48,730
バカ野郎(やろう)！

302
00:19:58,823 --> 00:20:00,074
(ミランジョ)ああ…

303
00:20:05,496 --> 00:20:07,624
ボッジ！ ボッジ〜…

304
00:20:07,749 --> 00:20:08,791
(ミランジョ)どうした？

305
00:20:09,125 --> 00:20:10,585
ボッジは急所(きゅうしょ) 突(つ)いて—

306
00:20:10,710 --> 00:20:12,420
あいつを殺(ころ)す気(き)だ

307
00:20:12,587 --> 00:20:15,089
(ミランジョ)無駄(むだ)だ
オウケンは不死身(ふじみ)だ

308
00:20:15,214 --> 00:20:17,675
不死身(ふじみ)？ 死(し)なないってことか？

309
00:20:18,009 --> 00:20:20,428
(ミランジョ)
奴(やつ)を倒(たお)す方法(ほうほう)などない

310
00:20:20,637 --> 00:20:22,680
そう伝(つた)えたほうがいいぞ

311
00:20:22,805 --> 00:20:23,890
(カゲ)そんな…

312
00:20:24,307 --> 00:20:26,976
ボッジ！ ボッジ ボッジ〜

313
00:20:27,101 --> 00:20:30,688
そいつは不死身(ふじみ)だ
とりあえず お前(まえ)は休(やす)め

314
00:20:30,813 --> 00:20:33,650
オウケンの追(お)いつけない
塀(へい)の上(うえ)へ逃(に)げろ

315
00:20:38,321 --> 00:20:39,697
いいぞ ボッジ！

316
00:20:43,952 --> 00:20:44,911
(ゾック)ぎょっ!?

317
00:20:45,662 --> 00:20:48,247
た… 助(たす)けてくれ〜っ！

318
00:20:51,542 --> 00:20:52,585
ボッジ！

319
00:20:55,672 --> 00:20:57,340
(オウケン)ゲッゲッゲッゲッ

320
00:20:57,674 --> 00:21:01,761
おい！ おいっ！
奴(やつ)を倒(たお)す方法(ほうほう)はないのか？

321
00:21:02,178 --> 00:21:05,932
っていうか 何(なん)であいつが
不死身(ふじみ)だとか分(わ)かるんだ？

322
00:21:06,349 --> 00:21:08,685
お前(まえ) 何者(なにもの)だ？

323
00:21:10,770 --> 00:21:12,188
(ミランジョ)私(わたし)は—

324
00:21:12,855 --> 00:21:14,148
ミランジョ

325
00:21:16,109 --> 00:21:18,945
(カゲ)お前(まえ)が黒幕(くろまく)！

326
00:21:21,406 --> 00:21:24,784
♪〜

327
00:21:26,661 --> 00:21:33,084
流(なが)されまいと先回(さきまわ)りしてた今日(きょう)を

328
00:21:33,209 --> 00:21:37,880
昨日(きのう)が吸(す)い込(こ)んだ

329
00:21:38,006 --> 00:21:44,178
ため息(いき) 心(こころ)を後回(あとまわ)しにして今日(きょう)も

330
00:21:44,721 --> 00:21:49,100
笑(わら)う君(きみ)は飛(と)び込(こ)んだ

331
00:21:49,225 --> 00:21:51,936
最後(さいご)ねって決(き)めてた

332
00:21:52,061 --> 00:21:54,689
デッドラインを少(すこ)し延(の)ばした

333
00:21:54,814 --> 00:21:59,610
あと一歩(いっぽ)で景色(けしき)が変(か)わるのなら

334
00:21:59,736 --> 00:22:02,321
何(なに)かが変(か)わるのなら

335
00:22:02,905 --> 00:22:09,746
一番(いちばん)に光(ひか)れ 笑(わら)われても

336
00:22:09,871 --> 00:22:13,958
手(て)を繋(つな)いでいるから

337
00:22:14,083 --> 00:22:20,798
誰(だれ)かじゃなくて あなたじゃなくちゃ

338
00:22:20,923 --> 00:22:25,094
その涙(なみだ)は救(すく)えない

339
00:22:25,219 --> 00:22:31,184
まだ見(み)ぬ明日(あす)へと光(ひか)れ

340
00:22:35,313 --> 00:22:38,858
あなたに歌(うた)ってる　待(ま)ってる

341
00:22:46,407 --> 00:22:48,034
この場所(ばしょ)で歌(うた)ってる　待(ま)ってる

342
00:22:48,034 --> 00:22:50,119
この場所(ばしょ)で歌(うた)ってる　待(ま)ってる

343
00:22:48,034 --> 00:22:50,119
〜♪