1
00:00:04,129 --> 00:00:05,922
（カゲ）
こいつの名前はボッジ

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,967
口も利けなきゃ耳も聞こえない

3
00:00:09,050 --> 00:00:11,970
そのうえ とんでもなく
お人よしのバカときた

4
00:00:12,637 --> 00:00:15,348
でも 随分と
高い服を着てやがるから

5
00:00:15,432 --> 00:00:19,394
ついつい興味を持って
後をつけちまったのが運の尽き

6
00:00:20,186 --> 00:00:24,232
俺が暗殺をなりわいにした
影の一族だってことがバレちまった

7
00:00:24,733 --> 00:00:28,445
俺は これまで世間のヤツらから
さんざんな目に遭ってきた

8
00:00:28,528 --> 00:00:31,531
だから
さっさと逃げればいいのに…

9
00:00:32,031 --> 00:00:33,491
なのに あいつが

10
00:00:33,992 --> 00:00:37,537
ダイダとかいう腕の立つ弟と
試合するって聞いて

11
00:00:38,038 --> 00:00:41,332
なぜか気になって
戻ってきちまったんだ

12
00:00:43,543 --> 00:00:45,545
♪～

13
00:02:09,796 --> 00:02:11,798
～♪

14
00:02:15,134 --> 00:02:18,263
（カゲの母）ハア… ハア…

15
00:02:30,525 --> 00:02:33,653
（影たちの悲鳴）

16
00:02:37,532 --> 00:02:39,242
（カゲの母）ハッ… 隠れて！

17
00:02:43,830 --> 00:02:45,999
（ゲスラン）
隠れてもムダだ　おい！

18
00:02:49,669 --> 00:02:51,337
（カゲの母）光の一族がいる

19
00:02:52,505 --> 00:02:55,133
カゲちゃん
ここからは１人で逃げなさい

20
00:02:55,216 --> 00:02:56,676
（カゲ）えっ 母ちゃんは？

21
00:02:57,510 --> 00:02:59,596
母ちゃんは
あいつら全員やっつける

22
00:03:00,096 --> 00:03:03,099
カゲちゃんがいると
母ちゃん 心配で戦えないから

23
00:03:03,182 --> 00:03:04,017
先に逃げて

24
00:03:04,851 --> 00:03:06,936
この先の毒の森で落ち合おう

25
00:03:07,020 --> 00:03:08,605
いい？　分かった？

26
00:03:08,688 --> 00:03:10,481
（カゲ）う… うん

27
00:03:10,565 --> 00:03:12,567
（カゲの母）
カゲちゃんは かわいいね

28
00:03:12,650 --> 00:03:14,360
ホントかわいい！

29
00:03:15,820 --> 00:03:16,946
よし 行きなさい

30
00:03:17,572 --> 00:03:18,698
早く行くの！

31
00:03:19,574 --> 00:03:22,076
（カゲ）早く来てね
（カゲの母）任しとき！

32
00:03:22,994 --> 00:03:24,120
（光の一族）ホワイト！

33
00:03:26,164 --> 00:03:27,040
（カゲの母）うっ…

34
00:03:27,123 --> 00:03:28,708
いたな

35
00:03:28,791 --> 00:03:30,585
（騎士）１匹 逃げたぞ　追え！

36
00:03:31,711 --> 00:03:33,171
（カゲの母）行かせないよ！

37
00:03:33,254 --> 00:03:38,259
闇に紛れりゃ最強
姿を見られりゃ最弱

38
00:03:38,343 --> 00:03:39,844
大きく出たな

39
00:03:39,928 --> 00:03:43,264
（カゲの母）ゲスラン…
王様に何か吹き込んだわね

40
00:03:43,348 --> 00:03:46,226
おいおい 失礼なこと言うなよ

41
00:03:50,813 --> 00:03:52,232
ご覧のとおりだ

42
00:03:52,857 --> 00:03:56,736
お前も苦しまずに殺してやるから
おとなしくするんだな

43
00:03:56,819 --> 00:03:57,695
（カゲの母）くっ…

44
00:03:57,779 --> 00:04:00,073
（カゲ）ハア ハア ハア…

45
00:04:01,532 --> 00:04:03,076
毒の森は？

46
00:04:03,743 --> 00:04:05,328
まだ あんなにある

47
00:04:09,040 --> 00:04:11,292
か… 母ちゃん！

48
00:04:14,420 --> 00:04:15,129
あっ！

49
00:04:18,800 --> 00:04:20,969
（ゲスラン）お～お～ 粘るねえ

50
00:04:21,636 --> 00:04:23,888
（カゲの母）
カゲちゃん 逃げられたかな？

51
00:04:23,972 --> 00:04:25,932
母ちゃん もうダメみたい

52
00:04:26,015 --> 00:04:28,184
（ゲスラン）
時間稼ぎか知らねえけど

53
00:04:28,267 --> 00:04:31,729
ガキなら別動隊に
もう捕まってると思うぜ

54
00:04:31,813 --> 00:04:32,689
（カゲの母）くっ…

55
00:04:33,690 --> 00:04:35,692
うわああああっ！

56
00:04:35,775 --> 00:04:39,445
（槍(やり)で突く音）

57
00:04:48,454 --> 00:04:51,499
（騎士）
これは 伯爵令嬢のポイーズ様

58
00:04:52,000 --> 00:04:54,168
影一族の子供が
来ませんでしたか？

59
00:04:55,795 --> 00:04:58,006
（騎士）気味の悪い娘だ

60
00:04:59,132 --> 00:05:01,134
やはり 森に向かったか

61
00:05:01,718 --> 00:05:02,844
ありがとうございます

62
00:05:07,390 --> 00:05:08,766
（ゲスラン）始末したか？

63
00:05:08,850 --> 00:05:11,936
（騎士）
いえ 毒の森の方へ逃げたようです

64
00:05:14,522 --> 00:05:15,982
急いで追うぞ

65
00:05:23,197 --> 00:05:24,949
（カゲ）か… 母ちゃ…

66
00:05:25,450 --> 00:05:28,870
うわあああああっ！

67
00:05:28,953 --> 00:05:32,331
（ポイーズ）うわあああん！
（召し使い）どうなさいました？

68
00:05:32,415 --> 00:05:33,875
（召し使い）早く行ってください

69
00:05:33,958 --> 00:05:36,586
お嬢様が怖がっております

70
00:05:36,669 --> 00:05:38,129
（騎士）これは失礼しました

71
00:05:38,629 --> 00:05:40,381
ゲスラン様 参りましょう

72
00:05:40,465 --> 00:05:41,257
チッ

73
00:05:42,759 --> 00:05:47,430
（ポイーズが泣き叫ぶ声）

74
00:05:47,513 --> 00:05:49,057
（カゲ）わあああん…

75
00:05:54,562 --> 00:05:59,734
私らも ボー王に仕える身
助けられるのは ここまでだ

76
00:05:59,817 --> 00:06:02,570
このまま行けば 違う王国に着く

77
00:06:02,653 --> 00:06:04,572
もう大丈夫だろう

78
00:06:04,655 --> 00:06:07,116
（カゲ）
あ… ありがとうございました

79
00:06:07,200 --> 00:06:08,659
（ポイーズ）頑張ってね

80
00:06:10,286 --> 00:06:12,830
あの子 大丈夫かしら？

81
00:06:13,664 --> 00:06:17,794
腐っても影の一族
器用に生きていくでしょう

82
00:06:17,877 --> 00:06:20,671
さあ 我々も参りましょう

83
00:06:39,941 --> 00:06:41,734
（カゲ）ハア ハア…

84
00:06:45,196 --> 00:06:48,074
（ざわめき）

85
00:06:52,328 --> 00:06:54,288
（おなかが鳴る音）

86
00:06:58,084 --> 00:07:00,253
（おなかが鳴る音）

87
00:07:01,921 --> 00:07:03,089
（カゲ）うっ…

88
00:07:14,267 --> 00:07:16,269
（おなかが鳴る音）
（カゲ）うっ…

89
00:07:17,770 --> 00:07:20,857
（カゲの母）
カゲちゃん 誕生日プレゼントよ

90
00:07:20,940 --> 00:07:21,691
（カゲ）ホント？

91
00:07:22,275 --> 00:07:24,318
やった～！

92
00:07:25,236 --> 00:07:28,656
うわ～ ありがとう 母ちゃん！

93
00:07:32,577 --> 00:07:35,371
（カゲ）
これとリンゴ 交換してください

94
00:07:35,454 --> 00:07:39,333
（おばさん）はあ？
冷やかしは ごめんだよ！

95
00:07:39,417 --> 00:07:40,960
（町人）これ ４つちょうだい

96
00:07:41,043 --> 00:07:41,711
はいよ！

97
00:07:49,635 --> 00:07:50,720
（町人）ちょっと 泥棒！

98
00:07:50,803 --> 00:07:51,846
なんだって？

99
00:07:51,929 --> 00:07:53,139
（カゲ）ううっ！

100
00:07:57,143 --> 00:07:59,520
（打撃音）

101
00:08:23,794 --> 00:08:25,213
（男）イヒ～

102
00:08:44,690 --> 00:08:45,942
（男）何見てんだ！

103
00:08:46,025 --> 00:08:48,236
タダでメシ
食わせてやってんだろ！

104
00:08:48,319 --> 00:08:49,820
なんか文句あんのか？

105
00:08:49,904 --> 00:08:51,614
（カゲ）な… 何も

106
00:08:52,114 --> 00:08:53,574
（男）それよか…

107
00:08:53,658 --> 00:08:57,411
お前にも
金を稼いでもらわねえとな

108
00:09:04,502 --> 00:09:07,213
中に入って鍵を開けろ

109
00:09:07,296 --> 00:09:08,548
できるよな？

110
00:09:08,631 --> 00:09:09,966
（カゲ）は… はい

111
00:09:10,466 --> 00:09:12,885
（解錠音）

112
00:09:18,182 --> 00:09:19,350
上出来だ

113
00:09:24,981 --> 00:09:27,483
うお～っ！

114
00:09:27,984 --> 00:09:31,404
スッゲえ！
ハハハッ ア～ッハハハ！

115
00:09:31,487 --> 00:09:34,573
やったな カゲ野郎！
ハハハハハッ

116
00:09:41,664 --> 00:09:42,581
（ノック）

117
00:09:44,750 --> 00:09:47,628
（男）よしよし よくやった

118
00:09:48,671 --> 00:09:49,505
ほらよ

119
00:09:50,006 --> 00:09:50,756
（カゲ）あっ…

120
00:09:54,677 --> 00:09:57,680
（いびき）

121
00:10:09,233 --> 00:10:12,069
（男）
ちくしょう また負けちまった

122
00:10:12,153 --> 00:10:14,238
やってらんねえぜ… うっ

123
00:10:16,490 --> 00:10:17,408
ん？

124
00:10:18,159 --> 00:10:18,909
あっ…

125
00:10:22,747 --> 00:10:23,998
イヒヒッ

126
00:10:24,081 --> 00:10:26,959
（カゲの寝息）

127
00:10:27,043 --> 00:10:28,044
（カゲ）母ちゃん

128
00:10:28,127 --> 00:10:31,714
母ちゃんたちは
ものすごく強い暗殺者なんでしょ？

129
00:10:31,797 --> 00:10:34,508
ねえ どんな悪いヤツ
やっつけてるの？

130
00:10:34,592 --> 00:10:35,968
（カゲの母）そうねえ

131
00:10:36,052 --> 00:10:37,553
命令があれば

132
00:10:37,636 --> 00:10:41,390
女子供 老人も病人も
関係なく暗殺するわよ

133
00:10:41,474 --> 00:10:43,225
（カゲ）ウ… ウソだ

134
00:10:43,309 --> 00:10:44,935
（カゲの母）いいえ 本当

135
00:10:45,019 --> 00:10:49,357
だから 私たちは 誰に殺されても
文句は言えないわね

136
00:10:49,440 --> 00:10:51,650
（カゲ）
なんで そんなことするの？

137
00:10:52,860 --> 00:10:54,612
（カゲの母）私たちの姿は

138
00:10:54,695 --> 00:10:57,657
悪いことをするために
生まれてきたのかもね

139
00:10:59,492 --> 00:11:00,701
でも いい？

140
00:11:00,785 --> 00:11:05,790
私たちは 自分を必要としてくれた
その人のために尽くすの

141
00:11:06,290 --> 00:11:08,542
それが私たちの明かりなのよ

142
00:11:09,668 --> 00:11:10,294
あっ…

143
00:11:11,212 --> 00:11:14,131
ヤバい ヤツらが来た
カゲちゃん起きて！

144
00:11:14,215 --> 00:11:16,092
（大勢の足音）
（カゲ）あっ… え？

145
00:11:25,476 --> 00:11:28,479
（室内を捜す音）

146
00:11:33,275 --> 00:11:34,318
（兵士）あっ いた！

147
00:11:34,402 --> 00:11:36,445
外に逃げたぞ　追え 追え！

148
00:11:37,780 --> 00:11:39,240
フフッ…

149
00:11:45,454 --> 00:11:48,165
（兵士）ダメだ 闇に紛れられた

150
00:11:49,583 --> 00:11:50,668
（男のいびき）

151
00:11:50,751 --> 00:11:53,421
（ノック）

152
00:11:53,921 --> 00:11:56,757
誰だ？　こんな朝っぱらに…

153
00:11:57,258 --> 00:11:58,926
お… お前！

154
00:11:59,009 --> 00:12:02,012
バカ 帰ってくるな
お前は もう用済みだ！

155
00:12:02,096 --> 00:12:05,099
どっか行け！　シッ シッ！

156
00:12:07,893 --> 00:12:10,187
（カゲ）うっ… うう…

157
00:12:21,490 --> 00:12:23,534
（客たちの笑い声）

158
00:12:23,617 --> 00:12:24,410
（男）うわっ！

159
00:12:24,493 --> 00:12:27,538
（客）ヒヒヒヒッ アハハハハ！

160
00:12:27,621 --> 00:12:28,831
お？　おお～？

161
00:12:28,914 --> 00:12:29,832
（打撃音）

162
00:12:29,915 --> 00:12:31,750
や… やめてくれ！

163
00:12:31,834 --> 00:12:33,753
（男）てめえから
ぶつかってきたんだろうが！

164
00:12:33,836 --> 00:12:37,131
（打撃音）
（客）ひ… ひいい！

165
00:12:37,214 --> 00:12:38,716
（刺す音）
（男）うおっ…

166
00:12:40,718 --> 00:12:41,427
（客）ひいっ…

167
00:12:41,510 --> 00:12:44,430
ああ… あああっ…

168
00:12:44,513 --> 00:12:48,058
（客）おい…
（客）ありゃ もうダメだろ

169
00:12:52,480 --> 00:12:54,231
（カゲ）あ… あ…

170
00:13:05,951 --> 00:13:08,245
（客たちのざわめき）

171
00:13:09,538 --> 00:13:10,539
（客）どけどけ

172
00:13:17,338 --> 00:13:19,757
（カゲ）ううっ くっ…

173
00:13:27,473 --> 00:13:30,184
（雷鳴）

174
00:13:43,364 --> 00:13:45,699
（町人たちの笑い声）

175
00:14:01,298 --> 00:14:03,509
（カゲ）ヘヘヘッ 今日も大漁だぜ

176
00:14:03,592 --> 00:14:06,679
これだけ盗めば
当分 食うに困らねえ

177
00:14:07,471 --> 00:14:09,348
（カゲ）なんだ お前は？

178
00:14:09,932 --> 00:14:11,183
おい 待て！

179
00:14:13,686 --> 00:14:14,728
（ボッジ）あっ

180
00:14:14,812 --> 00:14:16,981
見かけねえ顔だな

181
00:14:17,982 --> 00:14:18,607
（カゲ）俺…

182
00:14:19,108 --> 00:14:21,902
なんで こんなヤツのために
戻ってきちまったんだろう

183
00:14:22,486 --> 00:14:23,362
（ドーマス）始め！

184
00:14:24,822 --> 00:14:25,948
（ダイダ）はあっ！

185
00:14:27,741 --> 00:14:28,868
くっ…

186
00:14:28,951 --> 00:14:29,785
ふんっ！

187
00:14:33,122 --> 00:14:34,915
（カゲ）おお… おっ…

188
00:14:36,292 --> 00:14:37,585
クッソ～！

189
00:14:37,668 --> 00:14:38,669
（ボッジ）あ～う！

190
00:14:45,551 --> 00:14:47,970
（カゲ）やるじゃねえか ボッジ！

191
00:14:48,762 --> 00:14:51,557
（ドーマス）ボッジ様に
こんな才能があったなんて

192
00:14:53,767 --> 00:14:54,894
しかし…

193
00:14:59,023 --> 00:15:00,649
きえええっ！

194
00:15:01,400 --> 00:15:03,235
バ… バカな！

195
00:15:04,403 --> 00:15:05,237
あっ…

196
00:15:08,949 --> 00:15:09,491
うっ

197
00:15:10,492 --> 00:15:10,993
おっ

198
00:15:13,370 --> 00:15:14,747
（カゲ）そうだ ボッジ

199
00:15:14,830 --> 00:15:18,125
唇の動きで言葉を読む
お前の目の良さと読みは

200
00:15:18,208 --> 00:15:19,793
半端じゃないんだ！

201
00:15:19,877 --> 00:15:21,795
ハア ハア…

202
00:15:23,589 --> 00:15:27,843
（ソリー）お前さんが教えている
ダイダ様 負けそうじゃないか

203
00:15:27,927 --> 00:15:29,470
（ベビン）そう見えるかい？

204
00:15:29,553 --> 00:15:32,139
だって 手も足も出ないじゃないか

205
00:15:32,222 --> 00:15:32,723
ハハッ

206
00:15:32,806 --> 00:15:36,018
ボッジ様が勝つ要素は全くない

207
00:15:36,518 --> 00:15:40,814
万一 勝ったとしても
王の資質を失うさ

208
00:15:40,898 --> 00:15:44,735
（兵士）なあ
ボッジ様の戦い方 なんか汚いな

209
00:15:44,818 --> 00:15:47,112
（兵士）
ああ なんというか 卑怯(ひきょう)だ

210
00:15:47,196 --> 00:15:49,615
（兵士）こそくな…
（兵士）気分が悪い

211
00:15:49,698 --> 00:15:50,407
（兵士）こざかしい

212
00:15:50,491 --> 00:15:51,241
うっ…

213
00:15:51,325 --> 00:15:53,202
（カゲ）ボッジ いいぞ いいぞ！

214
00:15:53,285 --> 00:15:54,995
（ベビン）あれじゃ 嫌われる

215
00:15:55,496 --> 00:15:59,291
必死に戦う者を
バカにしているように見えるからな

216
00:15:59,792 --> 00:16:03,962
だけど 非力なボッジ様には
あの戦い方しかできない

217
00:16:04,588 --> 00:16:07,966
（ベビン）
さあ どうする？　ボッジ王子

218
00:16:08,050 --> 00:16:11,929
クッソ～！　汚(きたね)えぞ 兄上！

219
00:16:22,356 --> 00:16:24,233
（カゲ）なんだ？　なんだよ？

220
00:16:24,316 --> 00:16:27,444
ドーマス 酷なこと伝えるな

221
00:16:27,528 --> 00:16:30,531
でもまあ 英断だな

222
00:16:31,740 --> 00:16:33,075
やあっ！

223
00:16:35,661 --> 00:16:36,995
ううっ！

224
00:16:43,877 --> 00:16:46,588
（カゲ）
おい なんで よけねえんだよ？

225
00:16:46,672 --> 00:16:48,048
（ボッジ）うっ…

226
00:16:54,096 --> 00:16:55,931
（打撃音）

227
00:16:56,014 --> 00:16:57,266
（ホクロ）なんで止めない？

228
00:16:59,309 --> 00:17:02,187
（ダイダ）ハア ハア ハア…

229
00:17:02,688 --> 00:17:03,480
（ボッジ）うう…

230
00:17:05,274 --> 00:17:07,151
（カゲ）ボ… ボッジ…

231
00:17:07,234 --> 00:17:10,237
（兵士たちのどよめき）

232
00:17:11,947 --> 00:17:13,073
（ダイダ）うおおおっ！

233
00:17:20,205 --> 00:17:23,876
（打撃音）

234
00:17:23,959 --> 00:17:26,170
（カゲ）や… やめろ～っ！

235
00:17:32,801 --> 00:17:33,886
（ドーマス）アピス…

236
00:17:36,388 --> 00:17:38,891
それまで！　ダイダ様の勝利

237
00:17:38,974 --> 00:17:41,101
（ホクロ）
ボッジ様！　医者を早く！

238
00:17:41,685 --> 00:17:44,063
（カゲ）ああ… ボッジ…

239
00:17:49,401 --> 00:17:52,237
アピス
言いたいことは分かっている

240
00:17:53,405 --> 00:17:55,240
すまないが分かってくれ

241
00:17:59,119 --> 00:18:03,165
兄上め 汚い戦い方しやがって

242
00:18:04,583 --> 00:18:07,795
フッ… 再起不能にしてやったぜ

243
00:18:08,378 --> 00:18:11,757
おい ドーマスは兄上に
何を伝えたんだ？

244
00:18:11,840 --> 00:18:12,424
はあ

245
00:18:12,925 --> 00:18:17,179
“それは王の剣ではない
しっかり打ち合え”と

246
00:18:17,262 --> 00:18:18,555
フフフフッ

247
00:18:18,639 --> 00:18:22,226
全て あいつの予言どおりに
進んでいるようだな

248
00:18:25,771 --> 00:18:27,606
（扉の開閉音）

249
00:18:27,689 --> 00:18:29,399
（魔法の鏡）おかえりなさいませ

250
00:18:29,483 --> 00:18:30,484
（ダイダ）ああ

251
00:18:30,567 --> 00:18:35,239
お前の言うとおり
次の王は やはり俺になるようだ

252
00:18:43,747 --> 00:18:46,792
（ドーマス）いくら
よけるのが卓越していても

253
00:18:47,292 --> 00:18:52,381
短剣さえ振る力がない この方には
敵を倒すことなどできない

254
00:18:53,048 --> 00:18:54,883
かわいそうなお方だ

255
00:18:55,384 --> 00:18:58,178
強くなれない星の下に
生まれているんだ

256
00:18:58,887 --> 00:19:00,347
すぐ戻ります

257
00:19:06,687 --> 00:19:08,564
（カゲ）ドーマスとかいうヤツ

258
00:19:09,064 --> 00:19:12,776
俺の経験上
全く信用できないヤツだ

259
00:19:16,321 --> 00:19:17,739
（兵士）汚い剣だ

260
00:19:18,240 --> 00:19:19,867
卑怯者！

261
00:19:19,950 --> 00:19:22,411
（ドーマス）
それは王の剣ではない

262
00:19:25,998 --> 00:19:26,832
（落下音）

263
00:19:29,543 --> 00:19:31,670
（カゲ）
おいおい どこ行くんだよ？

264
00:19:31,753 --> 00:19:33,463
寝てなきゃダメじゃんか

265
00:19:38,385 --> 00:19:39,553
（ボッジ）あう…

266
00:19:43,015 --> 00:19:44,182
（剣が倒れる音）

267
00:19:47,060 --> 00:19:48,061
うっ…

268
00:19:48,562 --> 00:19:53,483
うあああああああ…

269
00:19:55,360 --> 00:19:56,528
（カゲ）ボッジ…

270
00:19:58,530 --> 00:20:02,242
ああああっ… あああっ…

271
00:20:08,373 --> 00:20:13,795
（すすり泣く声）

272
00:20:24,264 --> 00:20:25,307
あうっ

273
00:20:25,807 --> 00:20:28,352
（カゲ）
別に恥ずかしがることないぜ

274
00:20:28,852 --> 00:20:31,772
試合 見てたけど
カッコよかったぜ

275
00:20:31,855 --> 00:20:35,025
あれは お前の勝ちだ
誇っていい

276
00:20:35,525 --> 00:20:37,486
人に何を言われようが

277
00:20:37,569 --> 00:20:40,489
お前のスタイルは
あれでいいと思うぜ

278
00:20:43,283 --> 00:20:44,743
あうあうっ

279
00:20:44,826 --> 00:20:48,622
いや… お前からは
もう 何ももらわない

280
00:20:49,998 --> 00:20:53,877
いきなり こんなこと言われて
戸惑うかもしれないけど…

281
00:20:56,088 --> 00:20:59,258
俺は これから
どんなことがあっても

282
00:20:59,341 --> 00:21:01,301
お前の味方になりたいんだ

283
00:21:06,723 --> 00:21:08,642
俺 本気で言ってんだぜ

284
00:21:09,434 --> 00:21:12,646
俺 本気だぜ ボッジ

285
00:21:19,152 --> 00:21:20,320
あう

286
00:21:21,363 --> 00:21:23,365
♪～

287
00:22:48,742 --> 00:22:50,744
～♪