1
00:00:04,921 --> 00:00:07,924
（ボッス）
俺は世界一強い男になりたい

2
00:00:08,425 --> 00:00:12,053
願いをかなえてくれるか？　魔神よ

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,389
（魔神語）

4
00:00:14,472 --> 00:00:18,309
（ミランジョ）“見返りとして
お前の寿命をささげよ”

5
00:00:18,893 --> 00:00:22,605
もとより 長く生きようなどとは
思っていない

6
00:00:23,356 --> 00:00:25,775
（魔神語）

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,652
（ミランジョ）
“ただ 存在しない力を”

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,571
“与えることはできない”

9
00:00:30,071 --> 00:00:32,615
“血のつながった者の力を奪い”

10
00:00:32,699 --> 00:00:35,535
“その力を与えることならできる”

11
00:00:36,661 --> 00:00:39,998
無理だ　私に家族などいない

12
00:00:40,081 --> 00:00:42,459
（魔神語）

13
00:00:43,376 --> 00:00:45,420
（ミランジョ）
“子供を作ればいい”と

14
00:00:48,548 --> 00:00:49,424
（ボッス）よかろう

15
00:00:49,507 --> 00:00:53,428
魔神よ！
我が願いをかなえたまえ！

16
00:00:54,929 --> 00:00:58,475
（魔神の笑い声）

17
00:00:59,476 --> 00:01:01,478
♪～

18
00:02:25,520 --> 00:02:27,522
～♪

19
00:02:29,524 --> 00:02:32,610
（衝撃音）

20
00:02:32,694 --> 00:02:35,280
（魔物の叫び声）

21
00:02:39,993 --> 00:02:42,704
（シーナ）ハア ハア…

22
00:02:42,787 --> 00:02:44,414
（足音）

23
00:02:46,207 --> 00:02:49,377
（ボッス）
お前が世界一強い女だな？

24
00:02:51,462 --> 00:02:54,507
私はボッス　お前に話がある

25
00:02:54,591 --> 00:02:56,926
なんだ 私と戦う気か？

26
00:02:57,010 --> 00:02:57,886
（ボッス）いや…

27
00:02:59,929 --> 00:03:02,849
私と結婚し
子を産んでほしい

28
00:03:05,560 --> 00:03:08,855
私は強さだけを追求している

29
00:03:09,355 --> 00:03:12,066
（ボッス）私は世界一強くなりたい

30
00:03:12,567 --> 00:03:15,987
それが私の夢だ　必ず実現する！

31
00:03:18,740 --> 00:03:19,824
手合わせを

32
00:03:20,325 --> 00:03:21,492
（ボッス）よし！

33
00:03:23,494 --> 00:03:29,167
（衝撃音）

34
00:03:30,960 --> 00:03:33,254
ハア ハア…

35
00:03:33,338 --> 00:03:34,756
うん 強い

36
00:03:35,256 --> 00:03:36,841
男だからな

37
00:03:36,925 --> 00:03:38,927
アハハハッ

38
00:03:39,010 --> 00:03:41,221
単純明快だ ハハッ

39
00:03:44,015 --> 00:03:46,768
私は なぜ強さを求めたのか…

40
00:03:47,268 --> 00:03:50,521
フフッ
強い男がいなかったからでは？

41
00:03:50,605 --> 00:03:53,066
ん？　それは違う

42
00:03:53,691 --> 00:03:56,319
ゴホッ そ… そうか

43
00:03:56,861 --> 00:03:59,614
ウフッ アハハハッ

44
00:03:59,697 --> 00:04:01,449
（ボッスとシーナの笑い声）

45
00:04:07,163 --> 00:04:12,168
（荒い息）

46
00:04:25,390 --> 00:04:29,560
そうか 産まれたのか

47
00:04:33,147 --> 00:04:35,733
うおおお～！

48
00:04:35,817 --> 00:04:38,361
（魔物たちの悲鳴）

49
00:04:45,076 --> 00:04:46,995
（村人）先ほど お産まれに

50
00:04:48,788 --> 00:04:53,042
まあっ フフッ
返り血のすごいこと

51
00:04:53,126 --> 00:04:55,878
新しい命が
誕生したというのに

52
00:04:55,962 --> 00:04:57,130
すまん

53
00:04:57,797 --> 00:05:00,091
（シーナ）ほら 男の子

54
00:05:01,300 --> 00:05:05,430
でも 私たち巨人の子なのに
こんなに小さいの

55
00:05:06,889 --> 00:05:09,309
（ミランジョ）
“血のつながった者の力を奪い”

56
00:05:09,392 --> 00:05:12,020
“その力を与えることはできる”

57
00:05:13,479 --> 00:05:15,690
でも とってもかわいいの

58
00:05:17,483 --> 00:05:18,401
（キスの音）

59
00:05:34,709 --> 00:05:35,460
（ボッス）ふんっ！

60
00:05:39,339 --> 00:05:42,216
（どよめき）

61
00:05:42,800 --> 00:05:45,178
私の旅はここで終わりだ

62
00:05:46,012 --> 00:05:49,557
村人たちよ
私はここに国を築く！

63
00:05:49,640 --> 00:05:51,142
（歓声）

64
00:05:52,018 --> 00:05:56,064
（ボッス）我が息子に
何不自由ない生活をさせたい

65
00:05:57,106 --> 00:05:59,901
それこそが私の使命だ

66
00:06:08,034 --> 00:06:09,660
（ミランジョ）ボッス様

67
00:06:09,744 --> 00:06:14,415
今 世界で誰が一番強いか
知りたくはないですか？

68
00:06:15,416 --> 00:06:17,293
（ボッス）私ではないのか？

69
00:06:17,377 --> 00:06:19,879
（ミランジョ）呪文を ボッス様

70
00:06:22,548 --> 00:06:26,803
（ボッス）鏡よ鏡
世界で一番強い者は誰だ？

71
00:06:27,345 --> 00:06:31,099
（ミランジョ）
それは… この者です

72
00:06:33,226 --> 00:06:37,647
（ボッスの笑い声）

73
00:06:41,275 --> 00:06:44,821
（ミランジョ）どうです？
少しは気が晴れましたか？

74
00:06:44,904 --> 00:06:48,074
（ボッス）
ああ 面白い　実に面白い

75
00:06:50,368 --> 00:06:54,455
（ミランジョ）ボッス様
これよりヒリングを殺します

76
00:06:54,539 --> 00:06:55,998
よろしいですね？

77
00:06:57,333 --> 00:06:59,585
昔の約束か…

78
00:07:00,795 --> 00:07:01,754
（ヒリング）ああ…

79
00:07:04,257 --> 00:07:07,176
そんな… ボッジが…

80
00:07:11,514 --> 00:07:14,851
（ドーマス）
いや しかし 命令は絶対だ

81
00:07:15,560 --> 00:07:16,769
だから 俺は…

82
00:07:24,652 --> 00:07:28,156
待て　まず話を聞いてくれ

83
00:07:31,534 --> 00:07:35,872
お前を生かしたからには
戻っても俺の居場所はないだろう

84
00:07:37,081 --> 00:07:39,876
それどころか
命を狙われるかもしれん

85
00:07:40,710 --> 00:07:42,837
俺は このまま去ることにしたよ

86
00:07:43,337 --> 00:07:44,964
命が惜しいからな

87
00:07:45,923 --> 00:07:48,551
（ホクロ）
あなたは本当に卑怯(ひきょう)者だ！

88
00:07:48,634 --> 00:07:51,762
ホクロ お前も
戻ったらどんなことになるか

89
00:07:53,973 --> 00:07:57,143
（ホクロ）それでも私は
報告しなければならない

90
00:07:58,895 --> 00:08:01,814
私にボッジ様の殺害を
命令したのは

91
00:08:02,482 --> 00:08:03,483
ダイダ様だ

92
00:08:04,901 --> 00:08:06,819
ヒリング様は何も知らん

93
00:08:07,737 --> 00:08:10,448
あの方は
ダイダ様も愛しておられる

94
00:08:11,073 --> 00:08:13,993
お前は一体
誰に報告するというのだ

95
00:08:14,494 --> 00:08:17,997
自分が見たことを
ヒリング様にお話しするまでだ！

96
00:08:18,080 --> 00:08:18,873
そうか

97
00:08:20,458 --> 00:08:23,502
俺は やはりあのとき
お前を殺しておけばよかったよ

98
00:08:23,586 --> 00:08:24,837
（ホクロ）いらぬ情けを

99
00:08:26,714 --> 00:08:28,925
（ドーマス）強がりを言うな！

100
00:08:29,008 --> 00:08:30,843
私は死に損なった

101
00:08:31,344 --> 00:08:36,515
だからこそ ヒリング様に
報告する責任がある

102
00:08:37,183 --> 00:08:38,601
誰か 愛する方が

103
00:08:39,477 --> 00:08:42,563
ボッジ様の霊を
慰めてあげなければ…

104
00:08:43,689 --> 00:08:49,111
そうでもしなければ
あの方の人生は一体…

105
00:08:49,195 --> 00:08:50,363
（ドーマス）くっ！

106
00:08:52,031 --> 00:08:55,326
ちくしょう ちくしょう
ちくしょう！

107
00:08:56,118 --> 00:08:58,204
（せきこみ）

108
00:09:03,960 --> 00:09:06,254
せいぜい立派に死んでこい

109
00:09:08,881 --> 00:09:10,299
ハハハハハ！

110
00:09:12,718 --> 00:09:13,511
くっ

111
00:09:16,847 --> 00:09:18,057
（ヒリング）八つ裂き…

112
00:09:20,518 --> 00:09:23,354
お前は八つ裂きよ！

113
00:09:30,278 --> 00:09:33,531
その魔物どもに
ヒリングを襲わせるのか？

114
00:09:34,031 --> 00:09:35,449
（ミランジョ）そうです

115
00:09:35,533 --> 00:09:36,659
強いのか？

116
00:09:36,742 --> 00:09:37,994
（ミランジョ）もちろん

117
00:09:39,245 --> 00:09:40,955
アピス 前へ

118
00:10:00,975 --> 00:10:03,602
（アピス）こいつ 誘ったのか

119
00:10:07,398 --> 00:10:09,775
（アピス）ぐっ ううう…

120
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
（アピス）油断した

121
00:10:30,129 --> 00:10:32,173
（ミランジョ）ウフフフッ

122
00:10:34,050 --> 00:10:36,010
アピス 代われ

123
00:10:36,093 --> 00:10:37,011
（ミランジョ）ボッス様

124
00:10:39,930 --> 00:10:40,556
（アピス）あっ…

125
00:10:43,184 --> 00:10:44,435
（ボッス）どうした？

126
00:10:50,149 --> 00:10:50,983
ふん！

127
00:10:55,279 --> 00:10:57,156
（魔物が倒れる音）

128
00:11:00,743 --> 00:11:02,536
（ボッス）すまんな ミランジョ

129
00:11:03,120 --> 00:11:05,122
久しぶりに血が騒いだ

130
00:11:07,041 --> 00:11:09,210
ヒリングの暗殺だったな

131
00:11:09,293 --> 00:11:10,169
（ミランジョ）はい

132
00:11:10,753 --> 00:11:11,629
許可する

133
00:11:11,712 --> 00:11:13,172
ボッス様…

134
00:11:13,673 --> 00:11:16,509
（ミランジョ）ウフッ フフフッ

135
00:11:30,398 --> 00:11:33,109
（ドーマス）
実力者はドルーシだけか

136
00:11:36,737 --> 00:11:39,281
俺は なんでここにいるんだろうな

137
00:11:40,116 --> 00:11:42,660
私は死に損なった

138
00:11:43,160 --> 00:11:47,706
だからこそ ヒリング様に
報告する責任がある

139
00:11:48,207 --> 00:11:49,250
フッ

140
00:11:51,085 --> 00:11:53,212
（ドーマス）
プライドってのは やっかいだよな

141
00:11:53,295 --> 00:11:54,088
ホクロ

142
00:11:54,171 --> 00:11:55,423
（兵士）構えろ！

143
00:11:59,343 --> 00:12:03,305
（ホクロ）
ボッジ様 母さん おそばに…

144
00:12:11,522 --> 00:12:12,648
（兵士たちのざわめき）

145
00:12:13,983 --> 00:12:16,360
（ドルーシ）
ヒリング様 私から離れませぬよう

146
00:12:20,948 --> 00:12:21,866
（兵士）止めろ！

147
00:12:23,159 --> 00:12:25,369
（兵士たち）うわ～！

148
00:12:26,996 --> 00:12:28,122
（ホクロ）うわっ

149
00:12:33,794 --> 00:12:35,921
（ドーマスの気合いの声）
（兵士たち）ひいっ

150
00:12:48,642 --> 00:12:49,852
何者だ？

151
00:12:51,312 --> 00:12:52,271
ダイダ？

152
00:12:53,731 --> 00:12:55,357
（ドーマス）ダイダ様？

153
00:12:55,441 --> 00:12:58,736
いや なんだ？　違うだろ

154
00:12:59,236 --> 00:13:02,323
これは… 何があった？

155
00:13:08,913 --> 00:13:11,791
（ドルーシ）
いなした？　この技は…

156
00:13:13,793 --> 00:13:14,752
ドーマスか

157
00:13:16,170 --> 00:13:16,837
（ドーマス）ヤバい！

158
00:13:17,838 --> 00:13:18,631
うっ…

159
00:13:21,717 --> 00:13:23,802
うっ… うう…

160
00:13:31,310 --> 00:13:33,312
（兵士たちのざわめき）

161
00:13:34,522 --> 00:13:35,689
（兵士）ドーマス様だ

162
00:13:36,398 --> 00:13:37,650
ドーマス！

163
00:13:37,733 --> 00:13:41,153
ハハッ すまん ホクロ

164
00:13:41,654 --> 00:13:42,905
ドーマス様…

165
00:13:45,366 --> 00:13:48,410
ドルーシ！
ドーマスを殺しなさい！

166
00:13:48,494 --> 00:13:49,495
いや しかし…

167
00:13:49,578 --> 00:13:51,872
死刑！　死刑！　いけっ！

168
00:13:51,956 --> 00:13:52,831
やめい！

169
00:13:52,915 --> 00:13:55,334
ボッジは無事だ
死んではおらん

170
00:13:55,417 --> 00:13:56,126
（ヒリング）えっ！

171
00:14:00,464 --> 00:14:04,593
（ボッス）鏡よ鏡
世界で一番強い者は誰だ？

172
00:14:05,094 --> 00:14:08,472
（ミランジョ）それは この者です

173
00:14:16,522 --> 00:14:17,690
フッ

174
00:14:21,485 --> 00:14:23,821
（兵士たち）へへヘヘッ

175
00:14:36,458 --> 00:14:37,418
（２人）ぐおっ！

176
00:14:37,501 --> 00:14:38,335
（倒れる音）

177
00:15:06,071 --> 00:15:07,323
（ベビン）ぐっ…

178
00:15:22,212 --> 00:15:26,592
（将軍）ベビン お前は今日から
王属の精鋭部隊に配属される

179
00:15:27,176 --> 00:15:28,552
（兵士たちのどよめき）
（ベビン）えっ？

180
00:15:32,056 --> 00:15:35,267
期待しているぞ ヘビ野郎

181
00:15:38,979 --> 00:15:41,982
（ヘビがはう音）

182
00:15:43,942 --> 00:15:45,694
（ベビン）すまんな

183
00:15:45,778 --> 00:15:47,738
（ミツマタ）何をおっしゃいます

184
00:15:47,821 --> 00:15:49,239
これくらいのことでは

185
00:15:49,323 --> 00:15:52,576
到底 ベビン様に受けた恩は
返せません

186
00:15:57,373 --> 00:15:59,833
（兵士）何がどうなってるんだ？
（兵士）本当なのか？

187
00:16:00,334 --> 00:16:01,835
フフッ

188
00:16:03,212 --> 00:16:06,131
ボッジは今 冥府にて修行中だ

189
00:16:06,215 --> 00:16:08,258
あいつは強くなったぞ

190
00:16:09,802 --> 00:16:10,886
ハア…

191
00:16:11,845 --> 00:16:14,306
ボッジ様が生きてる？

192
00:16:14,390 --> 00:16:16,100
（ボッス）ああ 本当だ

193
00:16:18,936 --> 00:16:21,689
よって お前らは死刑にはせん

194
00:16:21,772 --> 00:16:25,109
しかし 任を解き
城からは追放とする

195
00:16:25,609 --> 00:16:26,568
ドーマス

196
00:16:27,986 --> 00:16:32,866
（無音）

197
00:16:32,950 --> 00:16:33,742
うっ…

198
00:16:35,911 --> 00:16:37,371
（ボッス）行くがよい

199
00:16:37,955 --> 00:16:38,914
（ドーマス）はい

200
00:16:40,082 --> 00:16:41,417
おい ホクロ 行くぞ

201
00:16:41,500 --> 00:16:42,793
（ホクロ）え… あっ はい

202
00:16:44,962 --> 00:16:48,257
ドーマス様 本当でしょうか？

203
00:16:48,340 --> 00:16:52,386
さっきダイダ王が言っていた
ボッジ様が生きているというのは

204
00:16:53,637 --> 00:16:55,139
（ドーマス）確かに俺は

205
00:16:55,222 --> 00:16:58,308
ボッジ様の死を
はっきり確認したわけではない

206
00:16:59,184 --> 00:17:01,353
ベビンの情報網で知ったのか

207
00:17:01,854 --> 00:17:04,022
ホクロ お前はどう思う？

208
00:17:04,606 --> 00:17:07,401
もちろん 私は信じます

209
00:17:07,985 --> 00:17:10,446
（ドーマス）ああ そうだな

210
00:17:11,113 --> 00:17:13,991
俺も そう… ううっ…

211
00:17:15,159 --> 00:17:16,326
思うぞ

212
00:17:17,619 --> 00:17:18,370
ドーマス様

213
00:17:19,580 --> 00:17:20,497
（鼻をすする音）

214
00:17:20,998 --> 00:17:22,332
（ドーマス）それともう１つ

215
00:17:22,916 --> 00:17:26,045
あの方はダイダ様ではない
ボッス様だ

216
00:17:26,128 --> 00:17:26,795
えっ

217
00:17:27,421 --> 00:17:29,214
（ドーマス）
何があったかは知らんが

218
00:17:29,298 --> 00:17:31,341
ボッス様が復活した

219
00:17:31,425 --> 00:17:33,886
ダイダ様の体を乗っ取る形でな

220
00:17:33,969 --> 00:17:37,139
（ホクロ）バカな
では ダイダ様は一体…

221
00:17:37,639 --> 00:17:40,017
（ドーマス）
それは俺には分からない

222
00:17:40,100 --> 00:17:41,935
（ドーマス）ホクロ
（ホクロ）はい

223
00:17:42,019 --> 00:17:44,605
（ドーマス）この右手を
なんとか使えるようにしたい

224
00:17:44,688 --> 00:17:47,775
それから お前にも剣を教える

225
00:17:47,858 --> 00:17:48,984
ええっ！

226
00:17:49,777 --> 00:17:52,571
（ドーマス）これから
俺たちが向かう場所で必要になる

227
00:17:53,155 --> 00:17:54,239
どこに向かうんです？

228
00:17:55,449 --> 00:17:59,870
（ドーマス）この城の地下には
冥府につながる入り口があるらしい

229
00:17:59,953 --> 00:18:01,079
（ホクロ）冥府？

230
00:18:02,414 --> 00:18:06,126
（ドーマス）そして それは
魔物を呼び寄せるものらしい

231
00:18:07,503 --> 00:18:09,087
それを破壊する

232
00:18:09,171 --> 00:18:11,548
なぜ そんなものがこの城に？

233
00:18:12,132 --> 00:18:13,008
（ドーマス）分からん

234
00:18:13,759 --> 00:18:16,011
ただ 破壊しろとだけ

235
00:18:16,095 --> 00:18:18,180
何か裏がありそうな…

236
00:18:19,556 --> 00:18:21,058
（ホクロ）ドーマス様

237
00:18:21,141 --> 00:18:23,852
あなたがボッジ様にしたことは
許せない

238
00:18:24,478 --> 00:18:28,190
しかし その場に私がいたとしても
無力だったことも事実

239
00:18:28,690 --> 00:18:30,400
私は甘えていました

240
00:18:30,984 --> 00:18:33,403
私は強くならなければなりません

241
00:18:33,904 --> 00:18:35,572
よろしくお願いします！

242
00:18:36,115 --> 00:18:39,076
（ドーマス）
俺もホクロには感謝している

243
00:18:39,868 --> 00:18:42,913
お前のおかげで
初心をいろいろと思い出したよ

244
00:18:43,622 --> 00:18:45,249
ボッジ様も無事だ

245
00:18:46,166 --> 00:18:47,918
合わす顔はないが…

246
00:18:48,627 --> 00:18:51,088
いや それは重要ではない

247
00:18:51,171 --> 00:18:52,589
よし やるぞ！

248
00:18:52,673 --> 00:18:54,550
今 やるべきことに集中しよう！

249
00:18:54,633 --> 00:18:55,217
（ホクロ）はい！

250
00:18:55,801 --> 00:18:57,678
うお～！

251
00:18:57,761 --> 00:18:59,680
（ホクロ）うお～！

252
00:19:04,685 --> 00:19:06,603
（カゲ）あのボッジが岩を？

253
00:19:07,312 --> 00:19:08,188
（ボッジ）あう！

254
00:19:10,148 --> 00:19:10,858
（カゲ）いやいや

255
00:19:10,941 --> 00:19:13,819
ボッジはハンマーなんて
重いものは持てないよな

256
00:19:14,319 --> 00:19:15,571
武器… なんだろう？

257
00:19:15,654 --> 00:19:17,114
（デスパー）カゲ君
（カゲ）ひゃ～！

258
00:19:17,739 --> 00:19:20,159
（カゲ）なんだ
びっくりさせんなよ

259
00:19:20,242 --> 00:19:22,202
おっ
ボッジも一緒なんだ？

260
00:19:22,870 --> 00:19:23,954
どうかしたか？

261
00:19:24,037 --> 00:19:26,373
（デスパー）とうとう
このときが来ましたよ

262
00:19:26,456 --> 00:19:27,249
このとき？

263
00:19:28,333 --> 00:19:31,211
デスパー奥義 免許皆伝です

264
00:19:31,837 --> 00:19:33,297
（カゲ）免許皆伝？

265
00:19:33,881 --> 00:19:34,798
（ボッジ）あう！

266
00:19:37,676 --> 00:19:39,887
（ヒリング）ダイダ王 あなた…

267
00:19:40,554 --> 00:19:42,681
少し変わりました？

268
00:19:43,182 --> 00:19:44,683
（ボッス）やはり 分からぬか

269
00:19:44,766 --> 00:19:45,642
えっ？

270
00:19:47,019 --> 00:19:47,895
ドルーシ

271
00:19:47,978 --> 00:19:48,770
（ドルーシ）はっ

272
00:19:50,814 --> 00:19:51,857
いくぞ

273
00:19:52,941 --> 00:19:53,817
うっ…

274
00:19:54,902 --> 00:19:57,863
うおおお～

275
00:20:02,826 --> 00:20:04,453
突然 何を？

276
00:20:05,287 --> 00:20:11,001
ハハハハハッ
さすが 四天王最強

277
00:20:14,588 --> 00:20:16,256
（無音）

278
00:20:18,008 --> 00:20:19,009
（ミランジョ）アピス

279
00:20:19,092 --> 00:20:22,846
先ほどからボッス様は
何を話していると思う？

280
00:20:22,930 --> 00:20:25,682
私には分かりません

281
00:20:28,101 --> 00:20:29,228
（ボッス）ヒリング

282
00:20:29,811 --> 00:20:33,649
お前には息子のダイダに
見えているんだろうが

283
00:20:34,691 --> 00:20:36,568
私はボッスだ

284
00:20:42,783 --> 00:20:44,242
（ダイダ）どこだ？　ここは

285
00:20:47,329 --> 00:20:50,415
鏡！　どこだ 鏡！

286
00:20:52,751 --> 00:20:57,839
（ダイダ）あのとき
アピスの不意打ちを食らって

287
00:20:58,882 --> 00:21:01,051
どこかに閉じ込められたか？

288
00:21:02,302 --> 00:21:03,261
いや…

289
00:21:06,265 --> 00:21:07,849
何か おかしい

290
00:21:21,488 --> 00:21:23,323
♪～

291
00:22:48,867 --> 00:22:50,869
～♪