1
00:00:02,043 --> 00:00:05,714
（ミランジョ）
私は この国を滅ぼしたいのだ

2
00:00:05,797 --> 00:00:06,506
（ヒリングたち）ハッ…

3
00:00:06,589 --> 00:00:10,427
（ドルーシ）あっ… バカな！
狂いましたか ミランジョ様

4
00:00:10,510 --> 00:00:14,681
（ミランジョ）フフフ…
私の望みは昔から一貫している

5
00:00:14,764 --> 00:00:15,807
くっ…

6
00:00:16,307 --> 00:00:18,768
（ドルーシ）
あのときのうわさは本当だったか

7
00:00:18,852 --> 00:00:21,604
前王妃様の死もミランジョ様が…

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,817
アピス！
なぜ そんな者に従う？

9
00:00:26,317 --> 00:00:28,153
（アピス）“そんな者”だと？

10
00:00:28,236 --> 00:00:32,198
くっ… 私はミランジョ様に
忠誠を誓ったのだ！

11
00:00:32,282 --> 00:00:32,824
（ドルーシ）何？

12
00:00:32,907 --> 00:00:36,077
（魔物たちのうなり声）

13
00:00:42,751 --> 00:00:44,377
（ミランジョ）ウフフフ…

14
00:00:44,461 --> 00:00:45,837
（うなり声）

15
00:00:47,422 --> 00:00:48,298
ふっ ふん！

16
00:00:52,343 --> 00:00:53,303
（騎士３）うっ！

17
00:00:53,803 --> 00:00:56,431
うっ うう…

18
00:01:03,354 --> 00:01:04,022
ふん！

19
00:01:04,105 --> 00:01:07,692
ハッ！　なんだ
大したことなさそうじゃないか

20
00:01:07,776 --> 00:01:08,651
（アン）バカ者！

21
00:01:09,152 --> 00:01:12,155
ヤツら 今ので
武器の間合いを読んだ

22
00:01:12,238 --> 00:01:13,364
これからだ

23
00:01:13,448 --> 00:01:14,532
（ヒリング）アン…

24
00:01:15,116 --> 00:01:19,496
（アン）任せておけ ヒリング
お前には指一本 触れさせん

25
00:01:19,996 --> 00:01:22,499
これまでも そうだったようにな

26
00:01:40,558 --> 00:01:42,560
♪～

27
00:03:05,226 --> 00:03:07,228
～♪

28
00:03:10,356 --> 00:03:14,736
（うなり声）

29
00:03:16,112 --> 00:03:16,696
（騎士３）くっ…

30
00:03:17,322 --> 00:03:19,991
（アン）
行ってやれ ヒリングは私が守る

31
00:03:20,491 --> 00:03:21,409
ヒリング

32
00:03:21,910 --> 00:03:24,329
いつでも
この場から逃れる心構えを

33
00:03:24,412 --> 00:03:24,996
え？

34
00:03:25,079 --> 00:03:27,749
（アン）備えあれば憂いなし！

35
00:03:32,629 --> 00:03:34,297
（ドルーシ）一斉に来るか…

36
00:03:34,839 --> 00:03:35,465
ヘッ

37
00:03:40,887 --> 00:03:41,804
ドルーシ！

38
00:03:50,063 --> 00:03:50,855
ああっ！

39
00:03:58,696 --> 00:04:01,074
前に学ばせてもらったからな

40
00:04:01,741 --> 00:04:02,867
（ミランジョ）さすがだな

41
00:04:02,951 --> 00:04:03,618
（アピス）はい

42
00:04:04,118 --> 00:04:06,704
（ミランジョ）だが 私には見える

43
00:04:06,788 --> 00:04:10,583
力尽きたドルーシと
血まみれのヒリングがな

44
00:04:11,084 --> 00:04:14,921
いくら奮闘しても
死からは逃れられないだろう

45
00:04:16,881 --> 00:04:19,592
（騎士４）
おお！　あんなにしとめたのか

46
00:04:19,676 --> 00:04:21,427
こちとら まだ０匹だぞ

47
00:04:23,888 --> 00:04:26,266
（騎士３）フウ… マジかよ

48
00:04:26,891 --> 00:04:30,561
（アン）あの魔物ども
３人を疲弊させるつもりか

49
00:04:31,062 --> 00:04:31,562
ん？

50
00:04:33,398 --> 00:04:33,898
ふっ！

51
00:04:37,986 --> 00:04:40,863
だが 甘いな
我々には経験がある

52
00:04:42,323 --> 00:04:42,824
ハッ…

53
00:04:45,034 --> 00:04:47,203
（ブラック）俺らも交ぜてもらうぜ

54
00:04:47,286 --> 00:04:48,413
（レッド）フヘヘヘッ

55
00:04:48,496 --> 00:04:49,872
（騎士３）新手か

56
00:04:49,956 --> 00:04:52,625
おい この３人をやる

57
00:04:52,709 --> 00:04:56,254
一緒に襲われたら かなわん
魔物をどけてくれ

58
00:04:56,754 --> 00:04:59,048
（ミランジョ）
よかろう ヒリングに回す

59
00:04:59,132 --> 00:04:59,966
ひっ！

60
00:05:00,675 --> 00:05:01,426
（咆哮(ほうこう)）

61
00:05:01,509 --> 00:05:02,969
（騎士たち）あっ！
（騎士４）この！

62
00:05:04,554 --> 00:05:05,847
（ブラック）ぬっ！
（騎士２）うっ！

63
00:05:05,930 --> 00:05:07,015
（レッド）フン！
（騎士４）うあっ！

64
00:05:07,098 --> 00:05:08,474
（騎士３）くっ…

65
00:05:08,558 --> 00:05:11,686
（ブラック）どこ行くんだ？
（レッド）フヘヘヘヘ

66
00:05:14,063 --> 00:05:15,565
（ドルーシ）ふっ ふん！

67
00:05:20,361 --> 00:05:22,363
（ヒリング）ドルーシ！
（ドルーシ）お任せを

68
00:05:22,864 --> 00:05:25,616
（アン）お前たちは
しっかり目の前の敵を倒せ！

69
00:05:26,117 --> 00:05:29,162
問題ない　十分 勝てる相手だ！

70
00:05:29,245 --> 00:05:30,747
なんだと！

71
00:05:30,830 --> 00:05:32,707
（騎士たち）うおお～！

72
00:05:40,965 --> 00:05:42,216
（アン）そうはさせん！

73
00:05:44,594 --> 00:05:45,762
くっ…

74
00:05:47,472 --> 00:05:48,139
（２人）ヘヘッ

75
00:05:48,222 --> 00:05:49,474
（騎士たち）あっ！

76
00:05:50,141 --> 00:05:51,059
（ギガン）フヌッ！

77
00:05:52,226 --> 00:05:55,688
（騎士２）うっ… ああっ！
（騎士４）うう…

78
00:05:56,189 --> 00:05:56,814
（３人）ハッ！

79
00:05:58,358 --> 00:05:59,901
（ギガン）グオ～！
（騎士たち）うわっ！

80
00:05:59,984 --> 00:06:01,194
（騎士たち）ぐはっ…

81
00:06:04,238 --> 00:06:04,947
くっ…

82
00:06:05,031 --> 00:06:07,825
（ブラック･レッド）ヘヘヘヘヘ…

83
00:06:13,748 --> 00:06:14,874
（指笛）

84
00:06:14,957 --> 00:06:16,209
（いななき）
（ヒリング）えっ？

85
00:06:18,669 --> 00:06:20,296
ドルーシ！　アン！

86
00:06:20,379 --> 00:06:23,257
（アン）我々は大丈夫
ヒリングはお逃げ！

87
00:06:27,053 --> 00:06:28,471
（ドルーシ）行かせん！

88
00:06:32,225 --> 00:06:33,142
あっ…

89
00:06:33,226 --> 00:06:34,435
（アン）同じく

90
00:06:37,188 --> 00:06:38,815
（ミランジョ）フフフフ…

91
00:06:43,152 --> 00:06:45,029
（いななき）
（ヒリング）きゃあ！

92
00:06:47,323 --> 00:06:48,157
きゃっ！

93
00:06:49,659 --> 00:06:51,536
あっ あっ…

94
00:06:52,245 --> 00:06:53,746
（ヒリング）きゃあああ！

95
00:06:56,249 --> 00:06:59,127
（ギガン）グオオオ…

96
00:06:59,210 --> 00:07:00,044
グア～！

97
00:07:03,214 --> 00:07:04,382
（アン）ヒリング！

98
00:07:14,434 --> 00:07:15,226
（アン）ヒリング！

99
00:07:15,726 --> 00:07:16,477
（ヒリング）大丈夫よ

100
00:07:26,195 --> 00:07:27,071
あっ…

101
00:07:27,155 --> 00:07:28,865
（アン）がっ…
（ヒリング）ああっ！

102
00:07:37,331 --> 00:07:38,291
（ヒリング）ホーリーライト！

103
00:07:45,047 --> 00:07:49,177
（オウケン）うう… うっ…

104
00:07:50,344 --> 00:07:52,680
ただの目くらましだったのに…

105
00:07:55,266 --> 00:07:56,100
アン！

106
00:07:59,437 --> 00:08:00,062
ハッ！

107
00:08:00,146 --> 00:08:02,023
（アンのせきこみ）

108
00:08:04,317 --> 00:08:06,736
んっ んん…

109
00:08:06,819 --> 00:08:10,740
んぐぐぐ…

110
00:08:16,287 --> 00:08:19,999
ハアハア ハアハア…

111
00:08:20,666 --> 00:08:22,793
大丈夫 助かるわ

112
00:08:23,586 --> 00:08:26,255
ハア ハア ハア ハア…

113
00:08:37,266 --> 00:08:37,975
ハッ！

114
00:08:44,357 --> 00:08:45,441
ウプッ…

115
00:08:45,524 --> 00:08:48,611
（魔物たちのうなり声）

116
00:08:53,449 --> 00:08:55,618
ああ ダイダ…

117
00:09:07,338 --> 00:09:10,174
（カゲ）城だ　見えたぞ 急げ！

118
00:09:10,675 --> 00:09:14,637
（ドルーシ）うっ… うう…

119
00:09:18,140 --> 00:09:20,893
ウウウ… ガア～！

120
00:09:23,521 --> 00:09:27,149
あ～ これは死んだな

121
00:09:28,109 --> 00:09:30,069
あっちも終わりだな

122
00:09:30,570 --> 00:09:32,863
あんまり楽しめなかったな

123
00:09:32,947 --> 00:09:34,073
ヒヒヒヒッ

124
00:09:34,156 --> 00:09:36,075
ううっ…

125
00:09:39,620 --> 00:09:40,746
ううっ…

126
00:09:42,081 --> 00:09:45,042
（ヒリング）
ダメ… ダメダメ 死ねない！

127
00:09:46,085 --> 00:09:48,254
ダイダを助けるんだ！

128
00:09:52,258 --> 00:09:52,967
あっ…

129
00:09:56,929 --> 00:09:58,472
うわあ～！

130
00:10:17,575 --> 00:10:19,285
ううっ…

131
00:10:21,454 --> 00:10:21,954
あっ！

132
00:10:28,085 --> 00:10:30,963
ヒリング様！　今のうちに！

133
00:10:31,047 --> 00:10:32,173
ハッ！

134
00:10:41,140 --> 00:10:45,019
んぐっ… んん～！

135
00:10:45,895 --> 00:10:47,146
（アピス）ヒリング様…

136
00:10:47,647 --> 00:10:48,981
（ミランジョ）アピスよ

137
00:10:49,565 --> 00:10:54,487
そうだったな
お前に彼らを憎む理由などなかった

138
00:10:54,570 --> 00:10:57,281
まして 仲間なのだから

139
00:10:57,782 --> 00:11:00,785
（アピス）ミランジョ様 私は…

140
00:11:00,868 --> 00:11:02,119
（ミランジョ）よし

141
00:11:04,830 --> 00:11:07,917
ドルーシが この状況で
ヒリングを救えるか

142
00:11:08,417 --> 00:11:10,544
それとも 力尽きるか…

143
00:11:11,295 --> 00:11:14,298
待ってやろう お前に免じてな

144
00:11:15,049 --> 00:11:16,258
（アピス）ミランジョ様…

145
00:11:16,759 --> 00:11:20,304
（ミランジョ）
だから もう… 私を裏切るな

146
00:11:21,555 --> 00:11:22,390
（アピス）はい

147
00:11:24,225 --> 00:11:25,267
（息を吸う音）

148
00:11:25,351 --> 00:11:26,727
ドルーシ！

149
00:11:26,811 --> 00:11:27,353
（ブラック）なんだ？

150
00:11:30,940 --> 00:11:31,440
ハッ！

151
00:11:34,276 --> 00:11:35,861
ヒリング様！

152
00:11:41,158 --> 00:11:43,994
うぐぐ…

153
00:11:44,578 --> 00:11:46,247
うおおおお！

154
00:11:46,330 --> 00:11:48,958
グアッ… グホッ！

155
00:11:49,041 --> 00:11:50,167
（２人）あっ！

156
00:11:54,338 --> 00:11:55,548
ブホ～ッ

157
00:11:56,132 --> 00:11:57,633
ヒリング様～！

158
00:11:58,843 --> 00:11:59,427
ドルーシ！

159
00:11:59,510 --> 00:12:01,554
ぬおおおお！

160
00:12:04,306 --> 00:12:07,017
うおおお！

161
00:12:10,438 --> 00:12:12,314
ふん ふん！

162
00:12:13,691 --> 00:12:15,234
（２人）あっ ああ…

163
00:12:18,154 --> 00:12:22,575
（ドルーシの戦う声）

164
00:12:34,211 --> 00:12:36,714
うおおおお！

165
00:12:41,802 --> 00:12:42,720
あっ！

166
00:12:44,805 --> 00:12:48,350
ハア ハア… ふぐっ！

167
00:12:52,354 --> 00:12:55,733
（兵士）ここも危ない
お前たちも すぐに避難するんだ！

168
00:12:55,816 --> 00:12:58,778
（町人）
そんなこと言ったって どこに…

169
00:12:58,861 --> 00:13:00,404
そんな魔物がいるんなら

170
00:13:00,488 --> 00:13:03,449
それをやっつけるのが
あんたらの仕事… ん？

171
00:13:12,041 --> 00:13:13,417
あっ…

172
00:13:19,006 --> 00:13:19,798
逃げるんだ！

173
00:13:19,882 --> 00:13:21,926
（町人）きゃあ！
（町人）ああっ！

174
00:13:24,929 --> 00:13:29,558
（町人たちの悲鳴）

175
00:13:29,642 --> 00:13:30,976
（オウケン）うおお～！

176
00:13:31,060 --> 00:13:35,940
（悲鳴）

177
00:13:37,024 --> 00:13:38,484
この…

178
00:13:46,867 --> 00:13:48,827
（兵士たち）うお～！

179
00:13:58,629 --> 00:13:59,672
うわあ…

180
00:14:04,635 --> 00:14:06,512
くっ…

181
00:14:08,097 --> 00:14:09,390
ぐああっ！

182
00:14:10,057 --> 00:14:10,808
（ヒリング）ドルーシ！

183
00:14:12,935 --> 00:14:16,522
（ミランジョ）もういいだろう
我々は地下に行くぞ

184
00:14:17,022 --> 00:14:18,274
（アピス）ミランジョ様

185
00:14:18,357 --> 00:14:21,277
（ミランジョ）
何者かが侵入したのだ

186
00:14:21,360 --> 00:14:22,236
（アピス）しかし…

187
00:14:22,319 --> 00:14:24,822
（ミランジョ）
あの２人は もう終わりだ

188
00:14:25,322 --> 00:14:27,157
これから惨劇が始まる

189
00:14:27,658 --> 00:14:31,161
それをお前は
ただ眺めていられるか？

190
00:14:32,746 --> 00:14:33,455
行くぞ

191
00:14:35,291 --> 00:14:38,335
（アピス）すみません 私は…

192
00:14:40,337 --> 00:14:42,464
彼らを見捨てられません！

193
00:14:42,548 --> 00:14:45,843
（ミランジョ）
そうか… 私の敵になるのだな？

194
00:14:45,926 --> 00:14:47,886
いいえ そのような…

195
00:14:48,387 --> 00:14:52,182
しかし ミランジョ様は
なぜ ヒリング様を？

196
00:14:52,266 --> 00:14:54,518
あっ！　す… すみません

197
00:14:55,728 --> 00:14:58,147
（ミランジョ）
私は ボッス様の力になりたい

198
00:14:58,898 --> 00:15:00,858
あの方の夢をかなえたい

199
00:15:01,525 --> 00:15:03,444
しかし 家族はダメだ

200
00:15:03,944 --> 00:15:07,781
あの方の夢の邪魔だから
私が排除する

201
00:15:08,866 --> 00:15:12,786
（ミランジョ）
ボッス様 また子をお作りください

202
00:15:12,870 --> 00:15:15,247
そうすれば
生き長らえることができます

203
00:15:15,331 --> 00:15:17,249
（ボッス）ん？　どういうことだ

204
00:15:22,421 --> 00:15:24,465
フッ… ミランジョ

205
00:15:24,965 --> 00:15:28,719
巨人族の女は
１人しか 子を作れんのだ

206
00:15:29,219 --> 00:15:34,141
我ら種族は 神々と同じく
滅びゆく運命なのだ

207
00:15:37,186 --> 00:15:39,897
（ミランジョ）
新しい王妃となる方を見つけました

208
00:15:40,481 --> 00:15:44,068
血筋も才能も
とても すばらしいお方です

209
00:15:44,568 --> 00:15:47,154
ミランジョ なぜ そこまで…

210
00:15:47,655 --> 00:15:50,866
（ミランジョ）
お願いです ボッス様 子を…

211
00:15:57,539 --> 00:16:00,709
（ヒリング）
ふ～ん… ここが私の部屋ね

212
00:16:00,793 --> 00:16:01,543
ん？

213
00:16:03,962 --> 00:16:05,464
何？　あの鏡は

214
00:16:06,298 --> 00:16:07,466
（召し使い）何か？

215
00:16:08,175 --> 00:16:10,427
とても
まがまがしいものを感じます

216
00:16:10,511 --> 00:16:11,720
どけてちょうだい！

217
00:16:12,221 --> 00:16:13,138
（召し使い）はい！

218
00:16:21,522 --> 00:16:25,067
（ミランジョ）ダイダ様の体は
今やボッス様のもの

219
00:16:25,150 --> 00:16:27,194
ヒリングも つらかろう

220
00:16:27,945 --> 00:16:31,198
遅かれ早かれ
決着をつけねばならんのだ

221
00:16:31,865 --> 00:16:34,493
アピス お前は義理を通した

222
00:16:34,994 --> 00:16:39,206
これで終わり
そして これが私の戦いなのだ

223
00:16:39,289 --> 00:16:40,708
地下に向かうぞ

224
00:16:42,126 --> 00:16:42,960
はい

225
00:16:47,089 --> 00:16:48,674
ヘヘッ… ん？

226
00:16:49,174 --> 00:16:50,384
おい

227
00:16:52,010 --> 00:16:53,095
（２人）ヘヘヘヘ…

228
00:16:55,723 --> 00:16:59,643
うっ… ううっ…

229
00:17:02,563 --> 00:17:04,314
（ヒリング）あ…
（ドルーシ）ぬおお…

230
00:17:04,398 --> 00:17:07,276
ぬおおおおお！

231
00:17:14,241 --> 00:17:16,118
（町人たち）ひゃ～！
（隊長）むむっ？

232
00:17:16,201 --> 00:17:18,579
（悲鳴）

233
00:17:35,471 --> 00:17:36,805
（隊長）オウケン様…

234
00:17:42,728 --> 00:17:43,979
（カゲ）罪人の一人か？

235
00:17:44,063 --> 00:17:45,731
あっ ボッジ様だ！

236
00:17:45,814 --> 00:17:46,815
ボッジ様？

237
00:17:47,733 --> 00:17:50,903
ボッジ様が助けに来てくれたのか？

238
00:17:50,986 --> 00:17:53,280
しかし あの兵は…

239
00:18:06,376 --> 00:18:08,170
（デスパー）いいですか 隊長

240
00:18:08,253 --> 00:18:11,965
いかに あなた方でも
オウケンには かなわないでしょう

241
00:18:12,049 --> 00:18:15,469
私が行くまで
絶対に手を出さないように

242
00:18:16,929 --> 00:18:18,222
（隊長）デスパー様…

243
00:18:18,931 --> 00:18:20,265
（町人）うわあ～！

244
00:18:20,766 --> 00:18:21,558
きゃあ～！

245
00:18:22,226 --> 00:18:24,269
（隊長）しかし この状況では…

246
00:18:26,146 --> 00:18:26,647
ボッジ！

247
00:18:28,398 --> 00:18:29,775
（デスパー）そして もうひとつ

248
00:18:29,858 --> 00:18:34,488
特にボッジ君にとって
オウケンは天敵と言える存在です

249
00:18:34,571 --> 00:18:36,281
対決させてはいけません

250
00:18:40,786 --> 00:18:42,496
（隊長）ボッジ様は城へ

251
00:18:42,579 --> 00:18:45,124
そして ヒリング様を
お守りください！

252
00:18:45,624 --> 00:18:48,961
（カゲ）ボッジ ここは任せて
ババアのとこに行けって

253
00:18:49,461 --> 00:18:50,337
（ボッジ）あう！

254
00:18:55,509 --> 00:18:59,680
（隊長）オウケン様を捕獲…
いや 討伐する！

255
00:18:59,763 --> 00:19:02,766
（歓声）

256
00:19:05,060 --> 00:19:10,107
（隊長）すみません デスハー様
もはや 魔神の首を取ることは…

257
00:19:24,079 --> 00:19:25,330
ミランジョ様

258
00:19:25,831 --> 00:19:26,498
（ミランジョ）なんだ？

259
00:19:35,007 --> 00:19:37,134
あっ ミランジョ様！

260
00:19:37,217 --> 00:19:38,093
ぐあっ！

261
00:19:40,971 --> 00:19:42,055
ぐうっ…

262
00:19:42,806 --> 00:19:43,765
ハッ！

263
00:19:50,522 --> 00:19:53,108
（ミランジョ）
私を奪って どうするつもりだ？

264
00:19:53,817 --> 00:19:55,110
ヘッ… ん？

265
00:19:56,528 --> 00:19:58,155
おっ 重い…

266
00:19:59,573 --> 00:20:01,700
おおっ 金に！

267
00:20:02,201 --> 00:20:06,538
これだ！　あんたの錬金術を
利用しない手はない

268
00:20:06,622 --> 00:20:10,918
（ミランジョ）ハア…
所詮 ただの小悪党だったか

269
00:20:11,835 --> 00:20:15,505
（ブラック）おい 今 この場で
切り取ってもいいんだぜ

270
00:20:16,089 --> 00:20:17,674
（ミランジョ）できると思うか？

271
00:20:17,758 --> 00:20:18,717
何？

272
00:20:18,800 --> 00:20:19,301
あっ…

273
00:20:21,345 --> 00:20:22,971
あがが…

274
00:20:23,055 --> 00:20:23,722
レッド！

275
00:20:23,805 --> 00:20:27,601
（関節を鳴らす音）

276
00:20:35,067 --> 00:20:37,194
（ゾック）
ハア… どっこいしょっと

277
00:20:39,905 --> 00:20:41,615
その勝負 待った！

278
00:20:42,574 --> 00:20:44,826
（ブラック）おい…
（ゾック）待て　待てって！

279
00:20:45,577 --> 00:20:46,662
黙ってろ！

280
00:20:48,789 --> 00:20:50,207
すまなかった

281
00:20:50,707 --> 00:20:54,294
気の迷いってやつだ
許してやってくれないか

282
00:20:54,836 --> 00:20:56,004
頼む！

283
00:20:58,382 --> 00:20:59,258
くっ…

284
00:21:21,446 --> 00:21:23,448
♪～

285
00:22:48,784 --> 00:22:50,786
～♪