1
00:00:01,835 --> 00:00:03,128
（ドーマス）デスハー王

2
00:00:03,211 --> 00:00:06,589
あなたが狙う人物とは
一体 誰なのだ！

3
00:00:07,173 --> 00:00:12,637
（デスハー）我が国の罪人を逃し
この計画を企てた首謀者…

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,389
ミランジョだ

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,433
（ドーマス）ミランジョ？

6
00:00:17,475 --> 00:00:18,184
誰だ？

7
00:00:18,268 --> 00:00:19,978
（ホクロ）いえ 知りません

8
00:00:20,687 --> 00:00:22,772
フッ… お気楽だな

9
00:00:24,107 --> 00:00:26,609
まあいい とにかく…

10
00:00:26,693 --> 00:00:30,071
ミランジョには
死をもって償ってもらう

11
00:00:30,613 --> 00:00:31,990
（ボッジ）いあんお？

12
00:00:33,199 --> 00:00:34,617
（カゲ）どうした？　ボッジ

13
00:00:41,124 --> 00:00:42,000
（ボッジの泣き声）

14
00:00:42,083 --> 00:00:44,377
（シーナ）ミランジョ お願い

15
00:00:45,128 --> 00:00:46,504
この子だけは…

16
00:00:47,088 --> 00:00:52,719
（ボッジの泣き声）

17
00:01:10,445 --> 00:01:11,654
（シーナ）ミランジョ…

18
00:01:12,155 --> 00:01:14,657
ミランジョ お願いよ

19
00:01:15,158 --> 00:01:18,119
い… あん… お？

20
00:01:21,831 --> 00:01:26,211
ボッジ さあ お母さんの懐に

21
00:01:27,087 --> 00:01:28,838
ここなら安全だからね

22
00:01:34,010 --> 00:01:35,095
フッ…

23
00:01:37,555 --> 00:01:40,475
ボッジ… 生きて

24
00:01:43,645 --> 00:01:46,856
（矢が刺さる音）
（ボッジ）うう…

25
00:01:59,244 --> 00:01:59,994
ハッ！

26
00:02:02,080 --> 00:02:03,373
うっ…

27
00:02:40,118 --> 00:02:40,827
（ホクロ）あっ…

28
00:02:43,288 --> 00:02:44,163
ぐっ…

29
00:02:44,247 --> 00:02:45,456
（カゲ）ボッジ！

30
00:02:50,211 --> 00:02:51,254
あうっ

31
00:02:52,088 --> 00:02:53,173
ボッジ…

32
00:03:03,516 --> 00:03:05,518
♪～

33
00:04:27,976 --> 00:04:29,978
～♪

34
00:04:39,570 --> 00:04:40,238
フン

35
00:04:40,321 --> 00:04:43,992
お前たちにミランジョ討伐を
阻止する気がなくとも

36
00:04:44,075 --> 00:04:47,161
必ずや
ボッスが邪魔立てするだろう

37
00:04:47,245 --> 00:04:48,204
（ドーマス）ボッス様が？

38
00:04:48,913 --> 00:04:51,833
あの男は
ミランジョを大切にしている

39
00:04:53,042 --> 00:04:55,211
あの２人の業は深い

40
00:04:56,212 --> 00:04:59,507
そして ボッスが出るなら
私が出ないとな

41
00:05:00,425 --> 00:05:03,428
いかに小さくなろうと
私しか かなうまい

42
00:05:04,762 --> 00:05:06,097
さあ お前たち

43
00:05:06,597 --> 00:05:08,558
ギガンを冥府へ連行しろ！

44
00:05:09,392 --> 00:05:10,310
（ボッジ･カゲ）あっ

45
00:05:13,021 --> 00:05:17,442
（デスハー）無能 お前は そやつが
罪人だと知っているのか？

46
00:05:17,525 --> 00:05:18,067
（ボッジ）んっ

47
00:05:18,151 --> 00:05:19,277
（カゲ）えっ？

48
00:05:19,360 --> 00:05:23,072
（デスハー）知っていて
助けようとするのなら…

49
00:05:25,324 --> 00:05:27,118
ギガンが罪人？

50
00:05:27,201 --> 00:05:28,453
何をしたってんだ？

51
00:05:29,662 --> 00:05:31,706
（デスハー）そいつは戦士だった

52
00:05:33,207 --> 00:05:38,338
当時 私は
父と冥府の覇権を争っていたのだ

53
00:05:39,380 --> 00:05:42,717
ギガンは
私が雇った傭兵(ようへい)の一人だった

54
00:05:43,468 --> 00:05:47,972
戦力になると思っていたが
敵が悪かった

55
00:05:48,723 --> 00:05:50,683
父が雇った傭兵は

56
00:05:50,767 --> 00:05:54,062
ギガンの同族である
ギガンテス軍だったのだ

57
00:05:54,562 --> 00:05:57,565
（悲鳴）
（傭兵たち）アハハハッ

58
00:05:57,648 --> 00:05:58,900
（ギガン）ウッ…

59
00:06:00,943 --> 00:06:03,321
（２人）ヘヘヘヘ…

60
00:06:03,404 --> 00:06:07,116
（傭兵Ａ）しかし こんなことで
敵軍をおびき出せるのか？

61
00:06:07,200 --> 00:06:11,329
（傭兵Ｂ）ギガンテスって怪物は
子を思う習性が強いんだと

62
00:06:11,412 --> 00:06:13,247
いても立ってもいられなくなって

63
00:06:13,331 --> 00:06:16,292
無策に
正面から向かってくるらしい

64
00:06:16,375 --> 00:06:18,961
（ムチで打つ音）
（子供の泣き声）

65
00:06:19,045 --> 00:06:20,755
（ギガンテス軍）ウオ～！

66
00:06:20,838 --> 00:06:23,216
グオ～！

67
00:06:23,299 --> 00:06:25,468
（うなり声）

68
00:06:25,551 --> 00:06:26,552
ウッ…

69
00:06:29,305 --> 00:06:31,265
（一同）グオッ…

70
00:06:31,349 --> 00:06:32,475
放て！

71
00:06:37,355 --> 00:06:41,234
（ギガンテスたちの悲鳴）

72
00:06:43,736 --> 00:06:44,654
グワッ

73
00:06:47,281 --> 00:06:49,158
（傭兵たち）わあ～！

74
00:06:49,242 --> 00:06:53,121
（歓声）

75
00:06:57,125 --> 00:06:57,875
ウウ…

76
00:06:57,959 --> 00:07:00,837
（泣き声）
（２人）ヘヘヘ…

77
00:07:00,920 --> 00:07:02,880
ウウ…

78
00:07:03,506 --> 00:07:04,215
ウオ！

79
00:07:05,425 --> 00:07:06,551
アウッ！

80
00:07:09,637 --> 00:07:10,513
グオオ！

81
00:07:10,596 --> 00:07:13,015
裏切りだ！
ギガンが裏切ったぞ！

82
00:07:13,099 --> 00:07:14,434
（傭兵たち）うわ～！

83
00:07:15,101 --> 00:07:16,769
（ギガン）ウオオ！

84
00:07:18,729 --> 00:07:19,313
ウオオ！

85
00:07:22,608 --> 00:07:23,776
（傭兵Ａ）あっ！
（傭兵Ｂ）なっ！

86
00:07:24,277 --> 00:07:25,027
（傭兵Ｂ）うわっ！

87
00:07:25,111 --> 00:07:26,988
（２人）うわああ～

88
00:07:27,071 --> 00:07:29,323
（骨が折れる音）

89
00:07:29,407 --> 00:07:31,534
フン！　ウアアッ！

90
00:07:34,203 --> 00:07:36,164
ガアアア～！

91
00:07:40,168 --> 00:07:42,295
（デスハー）戦いには勝ったが

92
00:07:42,378 --> 00:07:46,007
ギガンの裏切りにより
甚大な被害を被った

93
00:07:46,507 --> 00:07:50,011
そして ギガンは罪人となったのだ

94
00:07:50,094 --> 00:07:52,054
（鳥の鳴き声）

95
00:07:55,600 --> 00:07:58,978
（泣き声）

96
00:07:59,061 --> 00:08:03,483
（傭兵たち）
ゲヘヘヘ… ヒッヒッヒ…

97
00:08:03,566 --> 00:08:04,942
（斬る音）

98
00:08:10,490 --> 00:08:12,742
（傭兵）酒だ
（傭兵）おい 酒持ってこい

99
00:08:12,825 --> 00:08:14,869
（騒ぎ声）

100
00:08:23,377 --> 00:08:24,378
ウウ…

101
00:08:25,504 --> 00:08:26,130
（一同）あっ！

102
00:08:27,423 --> 00:08:28,424
（ギガン）ガア！

103
00:08:28,925 --> 00:08:32,511
（デスハー）
ギガン お前の怒りは理解できる

104
00:08:32,595 --> 00:08:36,098
だが それが戦争だ！

105
00:08:36,599 --> 00:08:37,892
ガアア～！

106
00:08:41,854 --> 00:08:43,022
ボッジ！

107
00:08:46,067 --> 00:08:47,068
なっ…

108
00:08:48,903 --> 00:08:50,571
（カゲ）雷を払った

109
00:08:51,530 --> 00:08:53,115
ド… ドーマス様！

110
00:08:53,199 --> 00:08:54,367
あっ ああ…

111
00:08:58,788 --> 00:09:01,290
（デスハー）無能 お前…

112
00:09:05,002 --> 00:09:06,128
むう…

113
00:09:07,088 --> 00:09:08,130
（ボッジ）あっ！

114
00:09:08,881 --> 00:09:10,925
あうあう… あっ！

115
00:09:13,344 --> 00:09:15,721
あうあう おっおっ

116
00:09:15,805 --> 00:09:18,683
ああ？　何言ってるか分からん

117
00:09:18,766 --> 00:09:19,809
（ボッジ）ハッ…

118
00:09:21,102 --> 00:09:23,354
（カゲ）
あっ 待ってろ ボッジ！

119
00:09:23,437 --> 00:09:25,523
ちょっと どいて～！

120
00:09:25,606 --> 00:09:26,983
（隊員たち）おっ

121
00:09:28,567 --> 00:09:29,860
おっおっ

122
00:09:29,944 --> 00:09:31,237
分かってる

123
00:09:31,320 --> 00:09:33,197
戦わないって
伝えりゃいいんだろ？

124
00:09:35,866 --> 00:09:39,495
（デスハー）
おい その剣 デスパーのか？

125
00:09:39,578 --> 00:09:42,665
ああ ボッジは
デスパーさんの弟子だ

126
00:09:43,165 --> 00:09:45,042
（デスハー）弟子？　チッ

127
00:09:45,126 --> 00:09:49,547
そんなことより ボッジは
あんたと争う気はないんだ

128
00:09:49,630 --> 00:09:52,049
ギガンを連れていかないでって
言ってる

129
00:09:52,133 --> 00:09:53,843
俺からも頼むよ

130
00:09:53,926 --> 00:09:56,012
ギガンを連れていかないでくれ

131
00:09:56,095 --> 00:09:58,055
こいつは 俺の友達なんだ！

132
00:09:58,139 --> 00:09:58,723
ハッ

133
00:10:00,224 --> 00:10:00,850
ウウッ

134
00:10:06,897 --> 00:10:08,441
（デスハー）少し待て

135
00:10:10,401 --> 00:10:11,527
デスパー

136
00:10:11,610 --> 00:10:12,987
聞こえるか？

137
00:10:13,070 --> 00:10:14,739
（デスパー）ハッ 兄者(あにじゃ)！

138
00:10:14,822 --> 00:10:15,573
（隊長）ん？

139
00:10:16,073 --> 00:10:17,366
（デスハー）デスパー

140
00:10:17,450 --> 00:10:20,661
今 お前が育てた
無能と対峙(たいじ)している

141
00:10:20,745 --> 00:10:21,996
（デスパー）ボッジ君と？

142
00:10:22,079 --> 00:10:24,582
（デスハー）
お前は こいつに何を教え

143
00:10:24,665 --> 00:10:26,292
何を与えた？

144
00:10:26,375 --> 00:10:27,626
教えろ

145
00:10:28,127 --> 00:10:31,380
私はボッスとの対決に
備えなければならん

146
00:10:31,464 --> 00:10:34,342
こんなところで
体力を消耗したくない

147
00:10:34,842 --> 00:10:35,634
ふむ…

148
00:10:36,927 --> 00:10:40,264
兄者 言いにくいのですが…

149
00:10:41,307 --> 00:10:43,809
あなたでは
ボッジ君に かないませんよ

150
00:10:44,894 --> 00:10:46,771
そして ボッスにも

151
00:10:47,521 --> 00:10:50,816
あの男のパワーは
最強と言っていい

152
00:10:51,317 --> 00:10:54,695
なぜランキング１位の座を
求めなかったのか

153
00:10:54,779 --> 00:10:56,405
不思議なくらいです

154
00:10:58,532 --> 00:11:01,077
それが お前の分析か

155
00:11:01,160 --> 00:11:02,203
（デスパー）はい

156
00:11:02,286 --> 00:11:05,664
あと あわよくば
国を取ろうとしていたんでしょうが

157
00:11:05,748 --> 00:11:07,458
やめたほうがいいですよ

158
00:11:07,541 --> 00:11:08,542
ハア…

159
00:11:09,043 --> 00:11:12,421
お前は本当に憎たらしいな

160
00:11:12,505 --> 00:11:15,591
だが 私には引けぬ理由がある

161
00:11:16,092 --> 00:11:17,343
分かっています

162
00:11:17,843 --> 00:11:21,389
そこで兄者 私に妙案があります

163
00:11:22,348 --> 00:11:23,391
（デスハー）なんだ？

164
00:11:24,892 --> 00:11:27,895
ボッスにはボッジ君を当てます

165
00:11:32,149 --> 00:11:32,858
（カゲ）ん？

166
00:11:33,526 --> 00:11:34,193
それで？

167
00:11:35,027 --> 00:11:37,780
無防備になったミランジョを殺し

168
00:11:38,489 --> 00:11:40,574
魔人の首を取ります

169
00:11:43,285 --> 00:11:47,164
ですから 兄者
ここは 私と隊長に任せて

170
00:11:47,790 --> 00:11:50,251
一度 引いていただけない
でしょうか？

171
00:11:51,252 --> 00:11:53,129
フッ 良い案だ

172
00:11:53,212 --> 00:11:56,590
者ども 冥府に帰るぞ！

173
00:11:56,674 --> 00:11:57,716
（カゲ）えっ？

174
00:11:58,259 --> 00:11:59,510
だが 無能よ

175
00:12:00,511 --> 00:12:02,138
ギガンは連れていく！

176
00:12:06,225 --> 00:12:09,854
ギガン お前は冥府騎士団に入れる

177
00:12:09,937 --> 00:12:10,521
ウアッ

178
00:12:10,604 --> 00:12:11,730
（２人）あっ

179
00:12:12,857 --> 00:12:17,319
（デスパーが嘔吐(おうと)する音）

180
00:12:19,613 --> 00:12:22,408
（騒ぎ声）

181
00:12:22,491 --> 00:12:23,909
（傭兵たち）ギャハハハ…

182
00:12:23,993 --> 00:12:24,952
くっ…

183
00:12:25,453 --> 00:12:27,746
（デスハー）父の軍に対抗するには

184
00:12:27,830 --> 00:12:33,043
勝ち方を知っている
この傭兵たちの経験と策が必要だ

185
00:12:34,837 --> 00:12:37,673
こいつらの士気を
下げるわけにはいかん

186
00:12:38,174 --> 00:12:39,300
（デスパー）くっ…

187
00:12:39,383 --> 00:12:42,511
大局を見れば
しかたないのかもしれない

188
00:12:43,012 --> 00:12:46,015
だが これでは
父上がやっている非道と

189
00:12:46,098 --> 00:12:47,391
なんら変わりない

190
00:12:48,058 --> 00:12:49,894
私は兄者を軽蔑する！

191
00:12:51,645 --> 00:12:53,564
黙れ デスパー！

192
00:12:53,647 --> 00:12:56,233
黙れ！　黙れ！

193
00:12:57,651 --> 00:13:01,655
私が ひきょうなのは
分かっています

194
00:13:05,242 --> 00:13:07,620
ぐぬうう…

195
00:13:10,706 --> 00:13:11,582
（オウケン）兄者

196
00:13:12,166 --> 00:13:14,585
デスパー兄(にい)だって
分かっていますよ

197
00:13:15,628 --> 00:13:18,839
上に立つ者の重責は
計り知れないもの

198
00:13:20,007 --> 00:13:23,719
兄者の心労は
我々には耐えられないことも

199
00:13:24,845 --> 00:13:28,307
非道な父に反旗を翻した
あなたの勇気

200
00:13:29,767 --> 00:13:33,687
私は どんなときも
あなたのイエスマンになりますよ

201
00:13:34,647 --> 00:13:38,484
（笑い声）

202
00:13:39,318 --> 00:13:42,238
（傭兵たち）
ギャハハハ… ワハハ～

203
00:13:46,033 --> 00:13:50,204
（オウケン）私は きっと
兄者の期待に応えられるような

204
00:13:50,746 --> 00:13:53,123
規律があり 優しくて

205
00:13:53,749 --> 00:13:58,254
それでいて 最強の騎士団を
作り上げてみせます！

206
00:13:59,797 --> 00:14:03,425
彼もいつか 私の騎士団に入れます

207
00:14:10,808 --> 00:14:14,061
ギガンよ 私を許せとは言わん

208
00:14:14,562 --> 00:14:17,314
責任は全て私にあるからな

209
00:14:17,398 --> 00:14:18,357
（２人）あっ

210
00:14:18,941 --> 00:14:19,775
（デスハー）だが！

211
00:14:19,859 --> 00:14:22,861
冥府騎士団入りを
嫌とは言わせん！

212
00:14:22,945 --> 00:14:25,322
引きずってでも連れて帰る！

213
00:14:28,784 --> 00:14:32,830
ギガン
その無能に守ってもらうか？

214
00:14:46,302 --> 00:14:48,345
ウアア…

215
00:14:49,513 --> 00:14:50,389
チッ

216
00:14:53,601 --> 00:14:54,268
あっ！

217
00:15:02,151 --> 00:15:02,943
あっ

218
00:15:03,527 --> 00:15:04,445
ヘヘッ

219
00:15:08,324 --> 00:15:09,950
心はボッジに

220
00:15:10,034 --> 00:15:13,120
そして ありがとうって

221
00:15:14,163 --> 00:15:15,164
ハッ…

222
00:15:21,170 --> 00:15:23,297
ウウ…

223
00:15:23,380 --> 00:15:27,259
大げさな
煮て食おうってわけじゃないぞ

224
00:15:28,093 --> 00:15:30,054
まあ 確かに… ん？

225
00:15:30,137 --> 00:15:32,514
（魔獣のうなり声）
（カゲ）あっ お前ら！

226
00:15:32,598 --> 00:15:34,099
（うなり声）

227
00:15:34,183 --> 00:15:35,517
（カゲ）わあっ 待て！

228
00:15:35,601 --> 00:15:37,353
敵だけど 敵じゃないぞ！

229
00:15:38,395 --> 00:15:39,647
んっ

230
00:15:41,607 --> 00:15:44,234
（うなり声）

231
00:15:48,238 --> 00:15:49,198
（カゲ）ヤバい！

232
00:15:49,281 --> 00:15:50,240
（デスハー）待て
（カゲ）えっ？

233
00:15:53,452 --> 00:15:54,286
（デスハー）放せ

234
00:16:08,175 --> 00:16:09,802
（デスハー）冥府に帰る！

235
00:16:11,261 --> 00:16:12,179
（一同）はっ！

236
00:16:13,555 --> 00:16:15,099
（デスハー）お前たちもだ

237
00:16:19,812 --> 00:16:20,646
あ…

238
00:16:27,861 --> 00:16:30,114
冥府騎士団が去っていく

239
00:16:45,713 --> 00:16:46,422
ハッ

240
00:16:47,506 --> 00:16:49,341
（足音）

241
00:16:55,723 --> 00:16:56,724
（ボッジ）ぐっ…

242
00:17:02,688 --> 00:17:03,522
ううっ！

243
00:17:04,189 --> 00:17:08,068
ボッジ様！　私は あなたに
とんでもないことを

244
00:17:09,111 --> 00:17:09,987
うう…

245
00:17:11,113 --> 00:17:12,239
ぐっ

246
00:17:17,369 --> 00:17:20,122
（カゲ）おいおい 虫がよすぎるな

247
00:17:20,205 --> 00:17:20,956
（ドーマス）あんたは？

248
00:17:21,039 --> 00:17:23,041
俺はボッジの友達だ！

249
00:17:24,334 --> 00:17:25,627
友達？

250
00:17:26,545 --> 00:17:28,797
（ホクロ）ボッジ様に友達…

251
00:17:28,881 --> 00:17:31,133
（カゲ）お前… どうした？

252
00:17:34,261 --> 00:17:38,640
アハハッ ハハハッ…

253
00:17:39,224 --> 00:17:41,351
（カゲ）ええっ 気持ち悪い

254
00:17:41,435 --> 00:17:43,812
（ホクロ）すみません うれしくて

255
00:17:43,896 --> 00:17:44,438
（カゲ）ん？

256
00:17:45,105 --> 00:17:48,817
ついでにな
お前がボッジを穴に落としたとき

257
00:17:48,901 --> 00:17:51,737
命を助けたのも 俺だ！

258
00:17:54,615 --> 00:17:55,699
くっ…

259
00:17:56,200 --> 00:17:58,160
うおおおっ！

260
00:17:58,660 --> 00:18:01,079
ボッジ様 すみませんでした！

261
00:18:01,163 --> 00:18:01,789
（カゲ）ひいっ

262
00:18:01,872 --> 00:18:05,501
ありがとう！
ありがとう ありがとう

263
00:18:06,085 --> 00:18:10,297
本当に 本当に 本当に… うう～

264
00:18:11,048 --> 00:18:15,427
まっ まあ…
反省してるなら俺はいいけど

265
00:18:17,221 --> 00:18:18,180
ボッジ！

266
00:18:18,889 --> 00:18:21,850
こいつら 許してやっても
いいんじゃないか？

267
00:18:23,227 --> 00:18:25,854
（泣き声）

268
00:18:34,488 --> 00:18:35,405
うっ…

269
00:18:37,699 --> 00:18:38,408
（カゲ）あっ

270
00:18:40,619 --> 00:18:43,872
お前ら
謝って済むと思ってんのか！

271
00:18:43,956 --> 00:18:45,332
一生 許されなくても

272
00:18:45,415 --> 00:18:47,835
文句言える立場じゃ
ないんだからな！

273
00:18:48,335 --> 00:18:50,045
（ドーマス）返す言葉も…

274
00:18:50,671 --> 00:18:52,506
（カゲ）うう…

275
00:18:52,589 --> 00:18:54,299
バ～カ！

276
00:18:54,800 --> 00:18:57,052
ボッジ～！

277
00:18:59,054 --> 00:19:02,516
（すすり泣く声）

278
00:19:03,767 --> 00:19:04,643
ボッジ

279
00:19:05,727 --> 00:19:09,731
そうだよ
簡単に許せるわけないよな

280
00:19:11,024 --> 00:19:11,900
でも…

281
00:19:12,484 --> 00:19:16,405
ボッジが ずっと あいつを憎んで
縛られるのは嫌だ

282
00:19:16,947 --> 00:19:18,490
俺が守らなきゃ！

283
00:19:18,991 --> 00:19:19,616
えっ！

284
00:19:19,700 --> 00:19:22,411
もう あんな所まで上ったのか？

285
00:19:22,494 --> 00:19:24,496
カッコいい～！

286
00:19:24,580 --> 00:19:28,458
でも 壁登りなら 俺も自信あるぜ！

287
00:19:29,209 --> 00:19:31,461
俺の技を見せてやる！

288
00:19:34,464 --> 00:19:37,009
イエイ イエ～イ！　ボッジ～！

289
00:19:37,092 --> 00:19:41,263
こんなに速く上れるなんて
やっぱ ボッジはスゲえな

290
00:19:42,181 --> 00:19:44,016
てっぺんまで競争だ

291
00:19:44,558 --> 00:19:47,185
俺に追いつけるか？　ひゅ～！

292
00:19:49,813 --> 00:19:51,356
ボッジ～！

293
00:19:55,402 --> 00:19:56,403
あう！

294
00:19:57,154 --> 00:19:58,780
ハア ハア…

295
00:20:00,490 --> 00:20:01,617
あえ～！

296
00:20:05,829 --> 00:20:06,788
（ドーマス）ホクロ

297
00:20:07,581 --> 00:20:10,876
お前まで裏切り者のように
なってしまって すまない

298
00:20:10,959 --> 00:20:12,461
そんなのいいですよ！

299
00:20:13,545 --> 00:20:17,507
いつか ボッジ様に許されるような
生き方をしましょう

300
00:20:21,053 --> 00:20:22,221
ホクロ…

301
00:20:23,764 --> 00:20:27,809
さあ 我らは冥府の門を
ぶっ壊しに行きましょう！

302
00:20:30,687 --> 00:20:32,397
ああ そうだな！

303
00:20:32,481 --> 00:20:33,398
（２人）うん！

304
00:20:33,899 --> 00:20:38,320
（ボッジたちの笑い声）

305
00:20:40,280 --> 00:20:41,448
（隊長）デスパー様

306
00:20:42,741 --> 00:20:45,702
隊員たちの手当ては
無事に済みそうです

307
00:20:45,786 --> 00:20:47,037
それは よかった

308
00:20:48,080 --> 00:20:50,624
（隊長）これから
どうするおつもりですか？

309
00:20:50,707 --> 00:20:52,209
（デスパー）そうですね…

310
00:20:52,751 --> 00:20:55,837
（オウケン）グオオオ～！

311
00:20:55,921 --> 00:20:57,756
（町人たちの悲鳴）

312
00:20:57,839 --> 00:21:01,051
（骨が折れる音）

313
00:21:07,975 --> 00:21:08,767
あ…

314
00:21:09,810 --> 00:21:11,019
ハッ！

315
00:21:12,187 --> 00:21:15,107
（息を吐く音）

316
00:21:21,530 --> 00:21:23,532
♪～

317
00:22:48,867 --> 00:22:50,869
～♪