1
00:00:02,001 --> 00:00:05,630
（アウラ）
挑戦者はナザリック地下大墳墓に
侵入した―

2
00:00:05,755 --> 00:00:08,550
命知らずの愚か者たち ４人！

3
00:00:09,134 --> 00:00:13,304
そして それに対するのは
ナザリック地下大墳墓の主(あるじ)

4
00:00:13,638 --> 00:00:16,474
（アウラ）偉大にして
至高なる死の王―

5
00:00:16,599 --> 00:00:20,145
アインズ･ウール･ゴウン様！

6
00:00:22,731 --> 00:00:26,359
おっと セコンドには
我らが守護者統括―

7
00:00:26,484 --> 00:00:28,945
アルベドがいるぞ～！

8
00:00:33,491 --> 00:00:38,496
♪～

9
00:01:56,741 --> 00:02:01,746
～♪

10
00:02:03,706 --> 00:02:05,041
（アルシェ）
申し訳ない

11
00:02:05,166 --> 00:02:07,293
私のせいで
こんなことになった

12
00:02:07,836 --> 00:02:08,961
（ヘッケラン）
いやいや―

13
00:02:09,086 --> 00:02:11,923
この娘っ子は
何を言ってるんですかいなって

14
00:02:12,048 --> 00:02:15,051
（ロバーデイク）ですね
皆で決めて選んだ仕事です

15
00:02:16,136 --> 00:02:19,430
（イミーナ）そういうことよ
気にする必要なんかないわ

16
00:02:20,265 --> 00:02:24,435
さて 無理だとは思うが
対話してみるか？

17
00:02:28,189 --> 00:02:30,900
まずは謝罪をさせていただきたい

18
00:02:31,025 --> 00:02:32,944
アインズ･ウール… 殿

19
00:02:33,236 --> 00:02:35,321
（アインズ）
アインズ･ウール･ゴウンだ

20
00:02:35,446 --> 00:02:38,449
（ヘッケラン）失礼
アインズ･ウール･ゴウン殿

21
00:02:38,575 --> 00:02:42,453
この墳墓に あなたに無断で
入り込んだことは謝罪いたします

22
00:02:42,954 --> 00:02:44,622
許していただけるのなら―

23
00:02:44,747 --> 00:02:48,960
それにふさわしいだけの謝罪として
金銭をお支払いしたい

24
00:02:50,962 --> 00:02:53,047
（アインズ）お前たちは あれか？

25
00:02:53,172 --> 00:02:57,302
家の食べ物にウジが湧いた時
殺すのではなく―

26
00:02:57,427 --> 00:03:00,972
外に優しく
解放するようなことをするのか？

27
00:03:01,389 --> 00:03:06,019
いや ウジは産みつけた親バエが
悪いと言えなくもないが―

28
00:03:06,144 --> 00:03:07,979
お前たちは違う

29
00:03:08,479 --> 00:03:12,108
金銭欲という くだらない欲望を
満たすために―

30
00:03:12,233 --> 00:03:14,611
この墳墓を襲撃した

31
00:03:15,028 --> 00:03:16,738
いや 実は やむをえない…

32
00:03:16,863 --> 00:03:17,906
（アインズ）やめろ！

33
00:03:18,781 --> 00:03:21,910
ウソを口にして
私を不快にさせるな

34
00:03:22,911 --> 00:03:25,038
もし許可があったとしたら？

35
00:03:27,248 --> 00:03:28,458
（アインズ）くだらん

36
00:03:28,917 --> 00:03:32,337
あまりにもくだらん
完全なブラフだ

37
00:03:32,462 --> 00:03:34,213
真実だとしたら？

38
00:03:34,505 --> 00:03:37,217
（アインズ）
いいや… いや ブラフだ

39
00:03:37,467 --> 00:03:39,427
絶対にあり得ない

40
00:03:40,511 --> 00:03:43,723
だがしかし 私はそう…

41
00:03:44,766 --> 00:03:48,728
念のために聞いてやろう
誰が許可を出した？

42
00:03:49,020 --> 00:03:52,273
あなたが
ご存じじゃないんですか 彼を

43
00:03:52,482 --> 00:03:53,733
（アインズ）彼？

44
00:03:54,067 --> 00:03:56,653
名前までは
言っておりませんでした

45
00:03:56,778 --> 00:04:00,740
ですが なかなか大きな
化け物の外見をしていましたよ

46
00:04:01,032 --> 00:04:06,120
（アインズ）大きい…
それはどんな外見だ 言ってみろ

47
00:04:09,415 --> 00:04:11,376
テカテカしていましたね

48
00:04:11,626 --> 00:04:14,921
（アインズ）テカテカ？　うむ…

49
00:04:20,009 --> 00:04:21,386
それで？

50
00:04:21,844 --> 00:04:23,638
どんなことを言っていた

51
00:04:23,972 --> 00:04:27,642
その前に 私たちの安全を
約束してください

52
00:04:28,268 --> 00:04:32,397
（アインズ）
お前たちが本当に仲間たちの
許可を受けたのならば―

53
00:04:32,522 --> 00:04:36,401
無事は保証される
心配することはない

54
00:04:36,734 --> 00:04:38,152
（ヘッケラン）仲間…

55
00:04:38,444 --> 00:04:42,156
（アインズ）お前に会った者は
何と言っていたか聞かせろ

56
00:04:43,199 --> 00:04:46,160
（ヘッケラン）“ナザリック
地下大墳墓にいる―”

57
00:04:46,494 --> 00:04:50,415
“アインズによろしく”と
言っていましたね

58
00:04:51,457 --> 00:04:53,084
（アインズ）“アインズ”？

59
00:04:54,252 --> 00:04:56,921
“アインズによろしく”と
言ったんだな

60
00:04:57,213 --> 00:04:58,256
ええ

61
00:04:58,756 --> 00:05:01,426
（アインズ）フッ フフフフ…

62
00:05:01,676 --> 00:05:04,429
フハハハハ…

63
00:05:04,846 --> 00:05:05,680
（一同）あっ…

64
00:05:06,264 --> 00:05:08,099
（アインズ）まあ そうだな

65
00:05:08,224 --> 00:05:12,687
冷静に考えれば
あまりにも破綻している話だ

66
00:05:14,397 --> 00:05:15,356
くっ…

67
00:05:15,857 --> 00:05:18,401
クズがあああっ！

68
00:05:18,526 --> 00:05:20,320
この俺が…

69
00:05:20,445 --> 00:05:24,282
俺と仲間たちが共に…
共に作り上げた俺たちの…

70
00:05:24,407 --> 00:05:27,660
俺たちのナザリックに
土足で入り込み…

71
00:05:27,785 --> 00:05:29,537
さらには 友の…

72
00:05:29,662 --> 00:05:34,500
俺の最も大切な仲間の名を
騙(かた)ろうとする…

73
00:05:34,625 --> 00:05:37,295
クソがあああああっ！

74
00:05:37,420 --> 00:05:41,090
（アインズの咆哮(ほうこう)）

75
00:05:43,134 --> 00:05:48,514
（アインズ）…などと激怒したが
別にお前たちが悪いわけではない

76
00:05:48,639 --> 00:05:52,852
生き残るために 必死に
ウソをついたのだろうからな

77
00:05:52,977 --> 00:05:56,481
正直言って 私の今なお
くすぶる怒りは―

78
00:05:57,565 --> 00:05:58,733
わがままだな

79
00:05:59,108 --> 00:06:01,235
アルベド アウラ

80
00:06:01,569 --> 00:06:04,989
それに私の声が聞こえている
守護者たちよ

81
00:06:05,114 --> 00:06:06,866
皆 耳をふさげ

82
00:06:07,241 --> 00:06:08,117
あっ うっ…

83
00:06:10,411 --> 00:06:11,579
（アインズ）ハァ…

84
00:06:12,455 --> 00:06:15,208
もともとナザリックに
盗っ人を招き寄せるという―

85
00:06:15,333 --> 00:06:17,919
この計画は嫌だったんだ

86
00:06:18,044 --> 00:06:21,089
とはいえ
デミウルゴスの言うとおり―

87
00:06:21,214 --> 00:06:24,383
これが最善の手であるということは
理解できるから―

88
00:06:24,675 --> 00:06:26,677
納得はしたが…

89
00:06:28,179 --> 00:06:31,516
まあいい 愚痴は終わりだ

90
00:06:31,641 --> 00:06:35,144
薄汚い盗っ人として処理してやる！

91
00:06:35,561 --> 00:06:37,522
（シャルティア）おおー！

92
00:06:38,773 --> 00:06:40,608
（シャルティア）ちょ コキュートス
（アインズ）お前たち

93
00:06:40,733 --> 00:06:43,653
（アインズ）そろそろ
耳を覆うのをやめてよいぞ

94
00:06:45,238 --> 00:06:47,031
（ヘッケラン）ああっ…

95
00:06:47,824 --> 00:06:50,243
（アインズ）早速 始めるとしよう

96
00:06:50,368 --> 00:06:51,494
（ヘッケラン）んっ…

97
00:06:51,744 --> 00:06:54,747
（アインズ）来ないのか？
なら行くぞ！

98
00:06:54,997 --> 00:06:55,915
うらあっ！

99
00:06:57,291 --> 00:06:59,252
武技“双剣斬撃”！

100
00:07:00,545 --> 00:07:02,088
マジック･アロー！

101
00:07:02,338 --> 00:07:04,632
レッサー･デクスタリティ！

102
00:07:05,091 --> 00:07:06,634
（アインズ）児戯だな

103
00:07:07,051 --> 00:07:08,302
魔法無効化!?

104
00:07:08,427 --> 00:07:10,263
（ヘッケラン）くっ… でああっ！

105
00:07:10,555 --> 00:07:11,639
読まれていた!?

106
00:07:11,931 --> 00:07:13,724
（ヘッケラン）うおっ
（アインズ）ふんっ！

107
00:07:15,101 --> 00:07:16,519
（ヘッケラン）あっ…
（イミーナ）こっちよ！

108
00:07:18,646 --> 00:07:20,565
（アインズ）うん？
（アルシェ）フラッシュ！

109
00:07:20,690 --> 00:07:22,775
レッサー･ストレングス！

110
00:07:24,402 --> 00:07:26,404
（ヘッケラン）“双剣斬撃”！

111
00:07:26,529 --> 00:07:27,488
（アインズ）ふんっ！

112
00:07:31,200 --> 00:07:34,412
やはり いまいち決め手に欠けるな

113
00:07:34,829 --> 00:07:36,789
連携が取れたパーティー

114
00:07:36,914 --> 00:07:39,333
その手数の多さが
どれほど強いかは―

115
00:07:39,459 --> 00:07:41,836
知っているつもりだったが…

116
00:07:43,296 --> 00:07:46,424
さて これからは別の遊びだ

117
00:07:50,720 --> 00:07:54,807
かかってこい 人間ども！

118
00:07:55,266 --> 00:07:56,642
マジックキャスター？

119
00:07:56,767 --> 00:07:59,645
まさか…
ヘッケランと対等に戦えたのに？

120
00:07:59,770 --> 00:08:02,940
魔法のほうが
得意だというのですか

121
00:08:03,608 --> 00:08:05,735
違う 断言できる

122
00:08:05,860 --> 00:08:08,321
少なくとも魔力系じゃない

123
00:08:08,613 --> 00:08:10,948
（アインズ）うん？
それは どういう意味だ

124
00:08:11,240 --> 00:08:13,576
あなたからは魔法の力を感じない

125
00:08:13,910 --> 00:08:18,789
（アインズ）ああ 探知系魔法を
使っているのか 失礼したな

126
00:08:19,290 --> 00:08:20,041
ハッ！

127
00:08:20,166 --> 00:08:21,459
（アルシェの吐く音）

128
00:08:21,709 --> 00:08:22,627
（ヘッケランたち）あっ…

129
00:08:22,752 --> 00:08:26,964
（アインズ）人の顔を見て吐くとは
失礼にも程があるだろうが

130
00:08:27,673 --> 00:08:28,799
何をしたの!?

131
00:08:28,925 --> 00:08:30,218
みんな 逃げて

132
00:08:30,635 --> 00:08:33,888
そいつは化け物
勝てるわけがない

133
00:08:34,013 --> 00:08:36,015
力の桁が違う！

134
00:08:36,140 --> 00:08:38,934
うっ… 無理 無理 無理…

135
00:08:39,059 --> 00:08:41,354
落ち着いて ロバーデイク！

136
00:08:41,729 --> 00:08:43,648
（ロバーデイク）
ライオンズ･ハート

137
00:08:48,110 --> 00:08:51,489
あれは人が勝てる存在じゃない

138
00:08:51,822 --> 00:08:53,449
よく分かりますよ

139
00:08:53,574 --> 00:08:58,371
指輪を外した瞬間から
鳥肌が立つような気がします

140
00:08:58,996 --> 00:09:02,250
（ヘッケラン）
これは間違いなく逃げられないな

141
00:09:03,501 --> 00:09:04,752
（アインズ）来ないのか？

142
00:09:07,129 --> 00:09:09,674
では こちらから行くとしよう

143
00:09:10,049 --> 00:09:12,051
タッチ･オブ･アンデス

144
00:09:14,554 --> 00:09:15,763
何の魔法だ アルシェ

145
00:09:16,097 --> 00:09:17,890
知らない 聞いたことがない！

146
00:09:18,266 --> 00:09:19,350
（アインズ）うむ…

147
00:09:20,810 --> 00:09:22,270
近寄るな！

148
00:09:23,771 --> 00:09:25,189
（アインズ）邪魔だな

149
00:09:26,065 --> 00:09:27,024
（ヘッケラン）くうっ…

150
00:09:28,568 --> 00:09:30,987
うらああああっ！

151
00:09:31,279 --> 00:09:32,947
どけえっ！

152
00:09:33,406 --> 00:09:34,448
えっ… ああっ！

153
00:09:35,533 --> 00:09:37,034
俺だよ バカ野郎！

154
00:09:37,451 --> 00:09:40,580
武技“限界突破”“痛覚鈍化”

155
00:09:40,705 --> 00:09:43,541
“肉体向上”“剛腕剛撃”

156
00:09:44,750 --> 00:09:46,669
“双剣斬撃”！

157
00:09:50,590 --> 00:09:51,799
あっ… ぐあっ！

158
00:09:52,508 --> 00:09:56,262
イミーナ 斬撃に対する完全耐性だ

159
00:09:56,387 --> 00:09:57,680
（アインズ）違う

160
00:09:57,805 --> 00:10:03,019
刺突も斬撃も殴打も
お前たち程度の弱者の攻撃では―

161
00:10:03,144 --> 00:10:07,565
私には かすり傷ほどもダメージを
与えることはできない

162
00:10:07,857 --> 00:10:10,192
何よ それ
どんなインチキ!?

163
00:10:10,526 --> 00:10:14,238
（ロバーデイク）ウソです
イミーナ もし本当であれば―

164
00:10:14,363 --> 00:10:17,241
あれだけ必死に
戦闘をすることはなかった

165
00:10:17,366 --> 00:10:19,243
何か弱点があるはずです

166
00:10:19,368 --> 00:10:20,453
だまされない！

167
00:10:20,745 --> 00:10:24,040
（アインズ）
信用されないとは悲しいことだ

168
00:10:24,498 --> 00:10:27,418
（アインズ）麻痺(まひ)
（ヘッケラン）ああああっ！

169
00:10:27,543 --> 00:10:30,963
（ヘッケランのうめき声）

170
00:10:31,213 --> 00:10:33,090
（イミーナ）ハッ！
（ロバーデイク･アルシェ）あっ…

171
00:10:35,384 --> 00:10:37,511
（ヘッケランのうめき声）

172
00:10:38,846 --> 00:10:40,264
逃げろ…

173
00:10:41,223 --> 00:10:43,601
（アインズ）麻痺しか
使わないのであれば―

174
00:10:43,726 --> 00:10:46,937
タッチ･オブ･アンデスは
少し もったいなかったか

175
00:10:47,063 --> 00:10:48,522
（イミーナ）このバカ！
（アインズ）うん？

176
00:10:48,814 --> 00:10:50,483
（イミーナ）常識で考えれば―

177
00:10:50,608 --> 00:10:53,736
戦力にならない私は
見捨てるべきでしょうが

178
00:10:53,861 --> 00:10:55,655
この大アホ！

179
00:10:56,447 --> 00:11:01,160
（アインズ）仲間をかばいに来た
男に対して その暴言は不快だぞ

180
00:11:01,410 --> 00:11:02,870
分かってるわよ

181
00:11:02,995 --> 00:11:05,831
もったいないぐらいの
すばらしいリーダーだってね

182
00:11:06,165 --> 00:11:09,085
でもね あなたはバカだわ

183
00:11:09,210 --> 00:11:11,796
感情に流されたあなたはね

184
00:11:12,254 --> 00:11:13,839
（アインズ）何の話だ？

185
00:11:16,133 --> 00:11:17,885
ヘッケランを戻しなさい

186
00:11:18,010 --> 00:11:20,554
私たちが規定時間内に
帰らなければ―

187
00:11:20,679 --> 00:11:23,974
この世界で最も強い人物が
突入するわ

188
00:11:24,266 --> 00:11:25,601
（アインズ）またウソかね

189
00:11:25,726 --> 00:11:27,603
（アルシェ）ウソじゃない！
（アインズ）うん？

190
00:11:27,853 --> 00:11:32,483
こっちにはアダマンタイト級冒険者
漆黒のモモンがいるのよ！

191
00:11:32,775 --> 00:11:36,737
（アインズ）
うん？　ああ 漆黒のモモンか

192
00:11:36,862 --> 00:11:38,656
ちなみにあれは…

193
00:11:38,781 --> 00:11:42,993
いや それは交渉材料には
なり得ない 諦めろ

194
00:11:43,369 --> 00:11:44,912
（ロバーデイク･アルシェ）あっ
（イミーナ）なっ…

195
00:11:45,663 --> 00:11:48,165
（アインズ）さて 始めるか

196
00:11:48,541 --> 00:11:50,793
（ロバーデイク）
アルシェ 逃げなさい

197
00:11:51,043 --> 00:11:54,839
飛んで逃げれば
逃げられる可能性もあります

198
00:11:54,964 --> 00:11:58,801
時間を１分… いや 10秒は
稼いでみせますから

199
00:12:00,261 --> 00:12:03,222
（アインズ）それは
なかなか面白い提案だ

200
00:12:03,347 --> 00:12:06,767
行くなら どうぞ
仲間を見捨てて行くといい

201
00:12:06,892 --> 00:12:07,893
くっ…

202
00:12:11,772 --> 00:12:13,357
（ロバーデイク）
アルシェ 行きなさい

203
00:12:13,649 --> 00:12:15,860
そうよ 妹さんがいるんでしょ

204
00:12:16,193 --> 00:12:20,573
なら 私たちを見捨てて行きなさい
それが あなたのすべきことよ

205
00:12:20,698 --> 00:12:21,615
（アルシェ）そんな…

206
00:12:21,949 --> 00:12:23,200
大丈夫ですよ

207
00:12:23,325 --> 00:12:26,871
あのアインズという化け物を倒して
あなたを追いかけます

208
00:12:27,163 --> 00:12:29,874
その時は
あなたのおごりで一杯ね

209
00:12:32,209 --> 00:12:33,836
さあ 行きなさい

210
00:12:35,379 --> 00:12:36,881
くうっ…

211
00:12:37,715 --> 00:12:41,260
理解した 先に行ってる…

212
00:12:42,178 --> 00:12:43,471
フライ

213
00:12:49,268 --> 00:12:51,270
（アインズ）
もっとコソ泥にふさわしい―

214
00:12:51,395 --> 00:12:54,273
見苦しい反応を見せるかと
思っていたぞ

215
00:12:54,523 --> 00:12:56,400
（ロバーデイク）仲間だからですよ

216
00:12:56,525 --> 00:12:57,526
（イミーナ）そうよ

217
00:12:57,651 --> 00:13:01,447
あなたの仲間も
そんなヤツらじゃなかったのかしら

218
00:13:01,697 --> 00:13:03,365
（アインズ）そのとおりだ

219
00:13:03,491 --> 00:13:07,077
人 その友のため
命を捨てること―

220
00:13:07,203 --> 00:13:09,580
これより大いなる愛はない

221
00:13:09,705 --> 00:13:12,291
マルコの福音書だったかな

222
00:13:12,583 --> 00:13:14,752
私たちは死んでも構わない

223
00:13:14,877 --> 00:13:16,712
でも あなたの
すばらしい友人と―

224
00:13:16,837 --> 00:13:19,423
同じような行動を取る
私たちに免じて

225
00:13:19,548 --> 00:13:21,675
あの子だけは助けてあげて

226
00:13:23,511 --> 00:13:27,181
（アインズ）盗っ人である
お前たちにかける慈悲はない

227
00:13:27,306 --> 00:13:30,100
しかし あの娘は別としよう

228
00:13:30,476 --> 00:13:31,310
シャルティア

229
00:13:34,355 --> 00:13:37,107
あの娘に恐怖を教えてやれ

230
00:13:37,233 --> 00:13:39,818
生還という甘き希望からの―

231
00:13:39,944 --> 00:13:44,865
事実と直面した時の絶望への
落差をもって罰としよう

232
00:13:44,990 --> 00:13:48,327
そのあとで苦痛なく慈悲深く殺せ

233
00:13:48,911 --> 00:13:51,956
（シャルティア）
かしこまりんした アインズ様

234
00:13:55,042 --> 00:13:56,252
（ロバーデイク）そこの…

235
00:13:56,377 --> 00:13:59,213
そこの どこに
慈悲があるというのですか！

236
00:13:59,880 --> 00:14:01,757
（アインズ）教えてやろう

237
00:14:01,882 --> 00:14:03,842
このナザリックにおいて 死は―

238
00:14:03,968 --> 00:14:07,596
これ以上の苦痛を与えられない
という意味で―

239
00:14:08,138 --> 00:14:09,807
慈悲である

240
00:14:10,683 --> 00:14:11,559
あっ…

241
00:14:11,684 --> 00:14:13,310
いくわよ ロバー！

242
00:14:13,435 --> 00:14:16,605
ええ！　うらあああっ！

243
00:14:30,077 --> 00:14:33,330
イミーナ… ロバーデイク…

244
00:14:33,914 --> 00:14:34,832
ウソつき

245
00:14:34,957 --> 00:14:38,502
（コウモリの鳴き声）

246
00:14:43,048 --> 00:14:45,259
ハッ… えっ!?

247
00:14:46,051 --> 00:14:48,554
鬼ごっこは終わり？

248
00:14:50,890 --> 00:14:53,309
（アインズ）
無駄だったな ご苦労さま

249
00:14:57,313 --> 00:15:01,108
アウラ その２人は
大穴に連れていけ

250
00:15:01,233 --> 00:15:05,195
餓食狐蟲(がしょくこちゅう)王から巣が足りないと
言われているんだ

251
00:15:05,613 --> 00:15:07,948
（アウラ）えっ！
ア… アインズ様

252
00:15:08,073 --> 00:15:10,576
マーレ… マーレに
命令していいですか？

253
00:15:10,701 --> 00:15:12,411
あそこに連れていけと

254
00:15:12,536 --> 00:15:14,204
（アインズ）うむ 構わないぞ

255
00:15:14,455 --> 00:15:17,917
了解しました マーレにやらせます

256
00:15:19,376 --> 00:15:21,337
（ロバーデイク）
１つ お聞きしたい

257
00:15:21,879 --> 00:15:25,341
私には どんな運命が
待っているのでしょうか

258
00:15:25,633 --> 00:15:29,511
（アインズ）うん？　お前は
信仰系マジックキャスターだからな

259
00:15:29,637 --> 00:15:31,597
実験をしたい

260
00:15:32,014 --> 00:15:34,433
たとえば記憶の一部を変化させ―

261
00:15:34,558 --> 00:15:37,895
お前が信仰する神を
別の神とした場合―

262
00:15:38,020 --> 00:15:41,231
どんな結果を及ぼすのか… とな

263
00:15:41,565 --> 00:15:43,692
なぜ そのようなことを…

264
00:15:43,943 --> 00:15:46,946
（アインズ）
神の存在証明を行うために…

265
00:15:47,071 --> 00:15:49,323
なんて冗談はやめよう

266
00:15:49,448 --> 00:15:52,826
真の狙いは
力を解明することで―

267
00:15:52,952 --> 00:15:55,704
より強くなれるかもしれない
ということさ

268
00:15:56,413 --> 00:16:02,586
私はな 根本的に自分だけが
選ばれたとは考えてないのだ

269
00:16:11,303 --> 00:16:12,304
うっ…

270
00:16:16,809 --> 00:16:18,560
これは一体…

271
00:16:18,936 --> 00:16:20,396
（シャルティア）壁でありんす

272
00:16:21,188 --> 00:16:23,941
何か勘違いしてる
みたいだけれど―

273
00:16:24,066 --> 00:16:27,486
ここはナザリック地下大墳墓
第六階層―

274
00:16:27,611 --> 00:16:29,655
つまるところは地下でありんすよ

275
00:16:29,947 --> 00:16:31,240
（アルシェ）これが!?

276
00:16:32,992 --> 00:16:35,661
さて 逃げないの？

277
00:16:36,495 --> 00:16:37,788
逃げられるの？

278
00:16:38,080 --> 00:16:39,665
無理でありんすね

279
00:16:40,708 --> 00:16:41,917
そう…

280
00:16:42,418 --> 00:16:44,420
くっ… うああああっ！

281
00:16:45,254 --> 00:16:46,088
くっ…

282
00:16:46,213 --> 00:16:48,298
はいはい ご苦労さま

283
00:16:50,009 --> 00:16:54,388
じゃあ これで あなたの逃走は
終わりでありんすえ

284
00:16:54,513 --> 00:16:58,308
最後に泣き崩れなかったのが
残念でありんすねえ

285
00:16:59,685 --> 00:17:03,897
安心しなんし
あなたは苦痛なく死を迎える

286
00:17:04,314 --> 00:17:07,901
アインズ様のお慈悲に感謝しなんし

287
00:17:08,277 --> 00:17:09,903
それから…

288
00:17:12,406 --> 00:17:13,656
塩味

289
00:17:14,907 --> 00:17:15,909
ひっ！

290
00:17:16,452 --> 00:17:19,579
（シャルティア）
フフハハハ… アハハハ…

291
00:17:19,704 --> 00:17:23,666
アーハハハハッ アハハハ…

292
00:17:25,461 --> 00:17:26,627
（アインズ）見事だ

293
00:17:26,753 --> 00:17:30,424
侵入者を この程度の支出で
討ち取れたのだから

294
00:17:30,549 --> 00:17:34,428
今後 防衛をアルベドに任せて
何も問題はないな

295
00:17:34,678 --> 00:17:36,680
（アルベド）
ありがとうございます

296
00:17:37,347 --> 00:17:38,932
（エントマ）失礼いたします

297
00:17:39,475 --> 00:17:43,437
アウラ様 マーレ様が
出立するお時間になりました

298
00:17:43,729 --> 00:17:46,148
（アインズ）
では見送りに行くとしよう

299
00:17:47,191 --> 00:17:50,194
アインズ様
ご不快ではございませんか？

300
00:17:50,486 --> 00:17:52,946
（アインズ）
ああ 別に気にしないさ

301
00:17:53,280 --> 00:17:57,993
というよりも この声を
エントマに勧めたのは私だからな

302
00:17:58,118 --> 00:17:59,828
（アインズ）エントマよ
（エントマ）はっ

303
00:17:59,953 --> 00:18:01,914
（アインズ）
その他の部分はどうした

304
00:18:02,039 --> 00:18:04,374
ちゃんと有効活用しているか？

305
00:18:04,708 --> 00:18:08,712
（エントマ）はい 頭の部分は
シルクハットの１体が

306
00:18:08,837 --> 00:18:12,299
腕の部分は デッドマン･
ストラグルが分けあって―

307
00:18:12,424 --> 00:18:15,427
皮膚は デミウルゴス様が
持ち去りました

308
00:18:15,636 --> 00:18:17,262
それで残った部分は―

309
00:18:17,387 --> 00:18:20,182
グラントの子どもたちの餌と
なりましたので―

310
00:18:20,307 --> 00:18:23,936
すべて有効に使い切ったと
判断しております

311
00:18:24,144 --> 00:18:26,563
（アインズ）そうか ならばよい

312
00:18:26,688 --> 00:18:31,819
狩り殺した者の責任として
無駄にすることなく使わなくてはな

313
00:18:31,944 --> 00:18:34,488
それが供養というものだ

314
00:18:37,699 --> 00:18:41,120
（ウレイリカ）お姉様
いつ帰ってくるんだっけ？

315
00:18:41,453 --> 00:18:43,330
（クーデリカ）もう少しだよ

316
00:18:43,455 --> 00:18:46,166
（ウレイリカ）本当に？
（クーデリカ）本当だよ

317
00:18:46,667 --> 00:18:49,628
（ウレイリカ）
お姉様 帰ってきたら
引っ越すんでしょ？

318
00:18:49,753 --> 00:18:51,004
（クーデリカ）そうだよ

319
00:18:51,130 --> 00:18:53,465
（ウレイリカ）お姉様 まだかな？

320
00:18:53,590 --> 00:18:55,259
（クーデリカ）まだかね

321
00:18:55,384 --> 00:18:57,469
（ウレイリカ）
ご本 読んでもらうんだ

322
00:18:57,594 --> 00:18:59,680
（クーデリカ）
一緒に寝てもらうんだ

323
00:19:00,055 --> 00:19:01,765
クーデリカ ずるい

324
00:19:01,890 --> 00:19:04,059
ウレイリカもずるい

325
00:19:04,393 --> 00:19:05,561
（２人）フフフ…

326
00:19:06,353 --> 00:19:10,315
じゃあ クーデリカも一緒
お姉様と一緒

327
00:19:10,649 --> 00:19:15,612
うん ウレイリカも一緒
お姉様と一緒

328
00:19:20,075 --> 00:19:25,080
♪～

329
00:20:44,952 --> 00:20:49,957
～♪

330
00:20:50,791 --> 00:20:53,043
（ジルクニフ）
ワーカーたちが全滅？

331
00:20:53,752 --> 00:20:55,671
（ざわめき）

332
00:20:56,255 --> 00:20:57,589
（ジルクニフ）そうか

333
00:20:57,714 --> 00:21:00,801
アインズ･ウール･ゴウンの力は
分かった

334
00:21:00,926 --> 00:21:02,636
帝国有数のワーカーチームを―

335
00:21:02,761 --> 00:21:04,972
容易に全滅させるだけの
力を持つと…

336
00:21:05,097 --> 00:21:07,182
（フールーダ）よい子に育った

337
00:21:07,766 --> 00:21:11,270
６代にわたる皇帝に
お仕えてしてきたが―

338
00:21:11,395 --> 00:21:14,439
中でも あなたの才能は圧倒的だ

339
00:21:15,274 --> 00:21:19,403
幼い頃から自分の子のように
育っててきた

340
00:21:19,528 --> 00:21:21,154
しかし…

341
00:21:21,530 --> 00:21:22,447
（ジルクニフ）爺(じい)？

342
00:21:22,864 --> 00:21:27,536
（フールーダ）失礼しました 陛下
少し考え事をしておりました

343
00:21:27,661 --> 00:21:29,371
いや 気にするな

344
00:21:29,496 --> 00:21:33,500
爺も年なのは分かるが
やはり どうしても頼ってしまう

345
00:21:33,625 --> 00:21:34,835
許せ

346
00:21:34,960 --> 00:21:39,339
陛下の優しいお心遣いに
感謝いたします

347
00:21:39,631 --> 00:21:43,302
それでだな
ワーカーたちの件だが

348
00:21:43,427 --> 00:21:46,596
バカ貴族１人の首で
すべて片づくように―

349
00:21:46,722 --> 00:21:48,223
きれいにしてあるな

350
00:21:48,557 --> 00:21:50,183
もちろんでございます

351
00:21:50,309 --> 00:21:54,271
この場にいる者しか
裏の話は知りません

352
00:21:54,396 --> 00:21:55,981
ならばよし
一応 念の… あっ

353
00:21:55,981 --> 00:21:57,232
ならばよし
一応 念の… あっ

354
00:21:55,981 --> 00:21:57,232
（地響き）

355
00:21:57,566 --> 00:21:59,735
何だ 一体 何事だ？

356
00:22:00,569 --> 00:22:04,990
（衛兵）陛下 ドラゴンです！
ドラゴンが中庭に降り立っています

357
00:22:07,034 --> 00:22:09,202
（衛兵）な… 何で
ドラゴンがいるんだ!?

358
00:22:09,328 --> 00:22:11,330
（臣下）評議国の
ドラゴンではないのか？

359
00:22:11,455 --> 00:22:14,458
（臣下）ロイヤル･エア･ガードは
何をしていたのだ！

360
00:22:14,583 --> 00:22:18,503
（臣下）
パラダイン様 あのドラゴンは
一体 何者なのですか？

361
00:22:18,628 --> 00:22:22,049
さて 私も知らないドラゴンだが…

362
00:22:22,341 --> 00:22:25,385
背に乗っているのは
ダークエルフですな

363
00:22:25,510 --> 00:22:27,554
（アウラ）よっ
（マーレ）んっしょ

364
00:22:28,055 --> 00:22:31,099
（バジウッド）
おいおい あいつが出るかよ

365
00:22:31,224 --> 00:22:33,435
（衛兵）皇帝陛下 ご避難を

366
00:22:33,810 --> 00:22:38,231
フン 逃げてどこへ行く
どこが安全だというんだ

367
00:22:38,356 --> 00:22:39,232
（衛兵）しかし…

368
00:22:39,357 --> 00:22:41,443
（アウラ）皆さん 聞こえますか？

369
00:22:41,860 --> 00:22:44,821
私はアインズ･ウール･ゴウン様に
仕える―

370
00:22:45,155 --> 00:22:47,324
アウラ･ベラ･フィオーラです

371
00:22:47,741 --> 00:22:48,575
（ジルクニフ）うん？

372
00:22:48,909 --> 00:22:52,370
（アウラ）この国の皇帝が
アインズ様のお住まいである―

373
00:22:52,496 --> 00:22:56,333
ナザリック地下大墳墓に
失礼なヤツらを送ってきました

374
00:22:56,792 --> 00:22:58,710
アインズ様は不機嫌です

375
00:22:58,835 --> 00:23:02,964
ですので謝罪に来ないのであれば
この国を滅ぼします

376
00:23:03,090 --> 00:23:04,091
なっ…

377
00:23:04,424 --> 00:23:08,345
手始めに ここにいる人間は
皆殺しにします

378
00:23:08,678 --> 00:23:09,679
マーレ

379
00:23:10,722 --> 00:23:12,099
（マーレ）えいっ！

380
00:23:16,645 --> 00:23:21,650
（衛兵たちの叫び声）

381
00:23:29,032 --> 00:23:30,951
（どよめき）

382
00:23:31,576 --> 00:23:33,453
（バジウッド）あっ… ああ…

383
00:23:36,748 --> 00:23:39,584
（ジルクニフ）くっ… くうっ…