1
00:00:02,168 --> 00:00:03,920
（クアゴアたちの雄たけび）

2
00:00:04,003 --> 00:00:05,005
（ドワーフ兵）どうなってるんだ

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,423
（ドワーフ兵）連絡はまだか

4
00:00:06,506 --> 00:00:09,509
（総司令官）
状況を的確に説明できる者はいるか

5
00:00:09,592 --> 00:00:10,427
（小隊長）総司令官

6
00:00:10,510 --> 00:00:13,847
砦(とりで)がクアゴアの侵攻を
受けているとのことです

7
00:00:13,930 --> 00:00:15,432
砦のマジックアイテムで

8
00:00:15,515 --> 00:00:19,060
迎撃できないほどの数が
攻めてきたというのか

9
00:00:23,398 --> 00:00:24,899
大扉を閉めよ！

10
00:00:24,983 --> 00:00:26,693
しかし まだ砦の兵が

11
00:00:26,776 --> 00:00:30,363
バカもん！
フェオ･ジュラ10万人の命が優先だ

12
00:00:30,447 --> 00:00:32,407
（小隊長）大扉を閉めよ！

13
00:00:32,907 --> 00:00:36,745
（クアゴアたちの雄たけび）

14
00:00:37,328 --> 00:00:38,621
ヤツらを入れるな

15
00:00:38,705 --> 00:00:40,373
槍(そう)兵 前に

16
00:00:41,166 --> 00:00:42,834
魔術師 雷撃戦

17
00:00:42,917 --> 00:00:44,836
（ドワーフ魔術師）
サンダーボール！

18
00:00:45,545 --> 00:00:46,796
（クアゴアたちの悲鳴）

19
00:00:47,422 --> 00:00:49,132
（ドワーフ魔術師たち）
サンダースピアー！

20
00:00:49,966 --> 00:00:50,884
（クアゴアたちの悲鳴）

21
00:00:50,967 --> 00:00:52,427
（総司令官）早く閉めろ！

22
00:00:57,140 --> 00:00:58,975
（扉を殴る音）

23
00:00:59,059 --> 00:01:00,101
（小隊長）大丈夫だ

24
00:01:00,185 --> 00:01:04,147
この大扉は クアゴア程度の
牙や爪では破れない

25
00:01:05,774 --> 00:01:06,983
（大参謀）私見ですが

26
00:01:07,066 --> 00:01:09,736
フェオ･ジュラの放棄も
考えるべきでは

27
00:01:09,819 --> 00:01:11,780
お前もそう思うか

28
00:01:11,863 --> 00:01:14,073
（伝令）伝令！　伝令！

29
00:01:15,116 --> 00:01:17,786
総司令官 非常事態です

30
00:01:17,869 --> 00:01:20,288
地上からの入り口に
アンデッドが現れ

31
00:01:20,371 --> 00:01:23,041
クアゴアの件で話があると

32
00:01:23,124 --> 00:01:25,084
（２人）アンデッドが？

33
00:01:26,002 --> 00:01:30,423
♪～

34
00:02:50,753 --> 00:02:54,757
～♪

35
00:02:56,551 --> 00:02:58,970
{\an8}彼らは フェオ･ライゾで
捕らえたクアゴアから

36
00:02:59,053 --> 00:03:01,097
{\an8}情報を
引き出したそうで

37
00:03:01,181 --> 00:03:04,726
クアゴアたちが
大裂け目の迂回路(うかいろ)を見つけたので

38
00:03:04,809 --> 00:03:06,561
至急注意されたしと

39
00:03:07,562 --> 00:03:09,355
（アインズ）私は魔導国の王

40
00:03:09,439 --> 00:03:11,983
アインズ･ウール･ゴウン
魔導王である

41
00:03:12,066 --> 00:03:14,986
（総司令官）
わ… 私は軍の総司令官です

42
00:03:15,069 --> 00:03:18,656
（アインズ）
総司令官自らとは恐れ入るな

43
00:03:18,740 --> 00:03:20,742
クアゴアの方はいいのかね？

44
00:03:20,825 --> 00:03:22,911
あっ… なるほど

45
00:03:22,994 --> 00:03:25,872
私が来たことから
すべて読まれたのですね

46
00:03:26,497 --> 00:03:28,625
（アインズ）
もちろん そのとおりだ

47
00:03:29,751 --> 00:03:32,837
魔導王陛下は
すべてご存じのようだ

48
00:03:32,921 --> 00:03:37,008
今のところ 何とかクアゴアたちの
侵攻を押しとどめてはいますが⸺

49
00:03:37,634 --> 00:03:41,262
援軍の当てもなく
都市の放棄を検討しています

50
00:03:41,346 --> 00:03:45,433
（アインズ）私は お前たちと
国交を開くためにやって来たのだ

51
00:03:45,516 --> 00:03:47,685
滅びてもらっては困る

52
00:03:48,186 --> 00:03:50,772
どうだ 私の手を取らないか？

53
00:03:50,855 --> 00:03:51,940
（２人）あっ…

54
00:03:52,023 --> 00:03:55,902
上の 摂政会の判断を
仰ぐ必要があります

55
00:03:55,985 --> 00:03:59,989
（アインズ）待つのはかまわない
だが よくあるな

56
00:04:00,073 --> 00:04:03,952
“会議は踊る されど進まず”
ということが

57
00:04:05,411 --> 00:04:06,371
分かりました

58
00:04:06,454 --> 00:04:07,914
あっ 総司令官

59
00:04:08,581 --> 00:04:09,791
（解錠音）

60
00:04:11,626 --> 00:04:16,464
魔導王陛下 あなたの国のお力を
貸していただきたい

61
00:04:21,302 --> 00:04:24,389
（ヨオズ）
難攻不落と名高い大裂け目も

62
00:04:24,472 --> 00:04:28,559
迂回されれば
何の役にも立たなかったな

63
00:04:29,143 --> 00:04:33,231
まもなく希少な鉱石は
俺たちのものになる

64
00:04:33,314 --> 00:04:36,067
リユロ様もお喜びになるだろう

65
00:04:36,150 --> 00:04:41,030
おい 後続の本隊に連絡してやれ
侵攻ルートは押さえたと

66
00:04:41,114 --> 00:04:42,573
（クアゴア）かしこまりました

67
00:04:43,616 --> 00:04:46,077
（地響き）

68
00:04:53,918 --> 00:04:55,086
（クアゴア）降伏か？

69
00:04:55,169 --> 00:04:57,672
（クアゴア）ハッ
ドワーフは全員皆殺しだ

70
00:04:57,755 --> 00:04:58,673
（クアゴア）いくぞ！

71
00:04:58,756 --> 00:05:01,759
チビども さっさと出てこい

72
00:05:01,843 --> 00:05:04,595
ぐわあああ！

73
00:05:07,598 --> 00:05:08,725
（クアゴアたち）ああ…

74
00:05:12,979 --> 00:05:17,150
（デス･ナイトの咆哮(ほうこう)）

75
00:05:17,233 --> 00:05:18,609
な… 何だ？

76
00:05:18,693 --> 00:05:20,820
ドワーフたちの反撃でしょうか

77
00:05:20,903 --> 00:05:23,406
まさか
あいつらが打って出ただと？

78
00:05:23,489 --> 00:05:27,618
（クアゴアたちの悲鳴）

79
00:05:27,702 --> 00:05:29,120
（ヨオズ･クアゴア）あっ！

80
00:05:31,956 --> 00:05:34,125
（ヨオズ）あ… あれは…

81
00:05:37,128 --> 00:05:39,964
（クアゴアたちの悲鳴）

82
00:05:40,048 --> 00:05:42,467
巨大なドワーフ？

83
00:05:42,550 --> 00:05:44,218
（クアゴア）ギャー！
（クアゴア）ひいっ！

84
00:05:58,941 --> 00:06:00,860
は… 橋を落とせ！

85
00:06:07,867 --> 00:06:08,785
チッ

86
00:06:08,868 --> 00:06:10,286
ふっ！　うああ！

87
00:06:10,912 --> 00:06:11,746
ふっ！

88
00:06:12,288 --> 00:06:13,664
（クアゴアたち）おお…

89
00:06:18,211 --> 00:06:19,295
（クアゴア）うわあ…

90
00:06:28,346 --> 00:06:29,764
（クアゴア）ヨオズ様

91
00:06:30,640 --> 00:06:33,059
あれはゴーレムだな

92
00:06:33,142 --> 00:06:34,185
ゴーレム？

93
00:06:34,268 --> 00:06:35,561
モンスターだ

94
00:06:35,645 --> 00:06:38,022
恐らく ドワーフが
飼い慣らしたのだろう

95
00:06:38,606 --> 00:06:41,359
さすがに登ってはこないようだが

96
00:06:41,859 --> 00:06:46,697
撤収するぞ
この事態をリユロ様に伝えるのだ

97
00:06:50,576 --> 00:06:53,079
（総司令官）
現在 我々の国に王はおらず

98
00:06:53,162 --> 00:06:56,040
摂政会という合議制を
とっております

99
00:06:56,124 --> 00:06:57,416
（アインズ）なるほど

100
00:06:57,500 --> 00:07:00,336
こちらで今しばらくお待ちください

101
00:07:00,420 --> 00:07:01,629
（アインズ）ああ

102
00:07:01,712 --> 00:07:02,839
（アインズ）なに!?
（総司令官）ひっ！

103
00:07:02,922 --> 00:07:05,675
ど… どうかされましたか
魔導王陛下

104
00:07:05,758 --> 00:07:09,637
（アインズ）ああ いや
こちらのこと 気にする必要はない

105
00:07:09,720 --> 00:07:14,308
（総司令官）そ… それでは すぐに
摂政会に話を通してまいります

106
00:07:17,145 --> 00:07:20,648
（アインズ）私の生み出した
デス･ナイト２体の存在が消失した

107
00:07:20,731 --> 00:07:21,566
（アウラたち）えっ

108
00:07:21,649 --> 00:07:22,859
（アインズ）ふむ…

109
00:07:23,609 --> 00:07:26,112
（アインズ）
２体は ほぼ同時に倒された

110
00:07:26,195 --> 00:07:31,200
それが個人によるものであるならば
最低でも45レベル

111
00:07:31,284 --> 00:07:32,702
これは見つけたか？

112
00:07:33,411 --> 00:07:36,497
プレーヤーなら デス･ナイト
２体くらい容易に倒せる

113
00:07:36,581 --> 00:07:39,500
もしかすると
シャルティアを洗脳したヤツらが…

114
00:07:39,584 --> 00:07:40,459
（ノック）

115
00:07:40,543 --> 00:07:41,377
（ドアが開く音）

116
00:07:42,378 --> 00:07:46,257
お待たせいたしました
それでは ご案内いたします

117
00:07:47,425 --> 00:07:48,759
（アインズ）うむ

118
00:07:48,843 --> 00:07:51,846
（大参謀）
魔導王陛下が参られました

119
00:07:56,559 --> 00:07:57,560
（ドアが閉まる音）

120
00:08:02,064 --> 00:08:04,233
（アインズ）私こそが魔導国が王

121
00:08:04,317 --> 00:08:07,320
アインズ･ウール･ゴウン
魔導王である

122
00:08:07,403 --> 00:08:11,282
（事務総長）よ… よくぞ
参られました 魔導王陛下

123
00:08:11,365 --> 00:08:14,452
まずは そちらに
おかけくださいますか

124
00:08:16,829 --> 00:08:18,039
（アウラ）フゥ…

125
00:08:20,958 --> 00:08:24,670
{\an8}最初にこの国を代表して
お礼を申し上げたい

126
00:08:24,754 --> 00:08:28,591
もし陛下がいなければ
この国は滅びていたでしょう

127
00:08:29,717 --> 00:08:31,719
（アインズ）
困った時はお互いさまだ

128
00:08:32,637 --> 00:08:34,180
{\an8}総司令官からは

129
00:08:34,263 --> 00:08:36,557
{\an8}陛下は我が国と
国交を開き

130
00:08:36,641 --> 00:08:39,936
交易を求められていると
伺っていますが

131
00:08:40,019 --> 00:08:41,229
（アインズ）そのとおりだ

132
00:08:41,312 --> 00:08:44,857
貴国では手に入りにくいという
新鮮な野菜や食料品

133
00:08:45,524 --> 00:08:49,529
それに人間の国や
魔導国の酒に興味はないか？

134
00:08:49,612 --> 00:08:51,489
（一同）おお…

135
00:08:51,572 --> 00:08:54,033
{\an8}あっ それで
魔導王陛下は

136
00:08:54,116 --> 00:08:56,244
{\an8}この国の
何が欲しいのでしょう

137
00:08:56,327 --> 00:09:00,081
（アインズ）まずは鉱石だ
我が国は埋蔵量が少ない

138
00:09:00,164 --> 00:09:01,207
（商人会議長）なるほど

139
00:09:01,290 --> 00:09:03,709
（アインズ）
それと武具も欲しいところだな

140
00:09:03,793 --> 00:09:07,380
ドワーフの武具は非常に
優れていると聞いた記憶がある

141
00:09:07,964 --> 00:09:09,590
{\an8}クアゴアを
撃退してくださった⸺

142
00:09:09,674 --> 00:09:12,510
{\an8}魔導王陛下には
感謝の言葉もないが

143
00:09:12,593 --> 00:09:14,595
即答はしかねる問題だ

144
00:09:14,679 --> 00:09:16,180
（アインズ）無論かまわない

145
00:09:16,264 --> 00:09:18,516
さて そのクアゴアだが

146
00:09:18,599 --> 00:09:22,728
彼らの侵攻は 私の方で
勝手に対処させていただいた

147
00:09:22,812 --> 00:09:23,771
そうだな

148
00:09:23,854 --> 00:09:25,314
そのとおりです

149
00:09:25,398 --> 00:09:28,150
陛下がいらっしゃらず
大扉が破られれば

150
00:09:28,234 --> 00:09:31,529
市民を動員しての
都市決戦になったでしょう

151
00:09:31,612 --> 00:09:33,656
（アインズ）
しかし このフェオ･ジュラは

152
00:09:33,739 --> 00:09:36,534
まだ完全に
平和を手にしたわけではない

153
00:09:36,617 --> 00:09:39,370
（総司令官）大裂け目を
迂回する道が見つけられた以上

154
00:09:39,453 --> 00:09:41,831
またクアゴアたちは襲ってきます

155
00:09:41,914 --> 00:09:44,917
（アインズ）
私としても貴国が滅びるのは困る

156
00:09:45,001 --> 00:09:48,546
どうだ？　私の力を使わないか？

157
00:09:48,629 --> 00:09:50,006
我が国力であれば

158
00:09:50,089 --> 00:09:54,051
貴国がしばらく攻められないような
状況ぐらいは作れる

159
00:09:54,552 --> 00:09:57,346
大変ありがたい
お話ではありますが…

160
00:09:57,430 --> 00:10:00,891
（アインズ）そう 例えば
ヤツらが ねぐらにしている⸺

161
00:10:00,975 --> 00:10:03,102
フェオ･ベルカナとかいったか

162
00:10:03,185 --> 00:10:06,814
その かつてのドワーフの王都を
奪還するとか

163
00:10:06,897 --> 00:10:09,317
{\an8}王都を取り戻すと？

164
00:10:09,400 --> 00:10:11,819
それは いくら陛下でも危険です

165
00:10:11,902 --> 00:10:15,698
今のクアゴアたちは
８つの部族を束ねる氏族王が立ち

166
00:10:15,781 --> 00:10:17,575
相当な力を持っています

167
00:10:17,658 --> 00:10:20,328
{\an8}そもそも王都に行くのは
無理じゃよ

168
00:10:20,411 --> 00:10:22,913
{\an8}恐ろしい
３つの難所があるからな

169
00:10:22,997 --> 00:10:24,999
{\an8}運よく
たどり着けたとしても

170
00:10:25,082 --> 00:10:28,002
{\an8}あの恐ろしいフロスト･
ドラゴンもおるんじゃぞ

171
00:10:28,085 --> 00:10:30,838
（アインズ）ほう ドラゴンが

172
00:10:30,921 --> 00:10:34,467
陛下 それでも可能だと
おっしゃられるのでしょうか

173
00:10:34,550 --> 00:10:36,052
（アインズ）可能だ

174
00:10:36,135 --> 00:10:38,095
（鍛冶工房長）話がうますぎる！

175
00:10:38,179 --> 00:10:42,099
なぜ そこまで手を貸す
それで何を欲している

176
00:10:42,183 --> 00:10:43,976
言葉が過ぎるぞ

177
00:10:44,060 --> 00:10:46,729
まるで知らんヤツから
うまい酒を出されて

178
00:10:46,812 --> 00:10:48,856
お前は何も裏がないと思うのか

179
00:10:48,939 --> 00:10:49,774
（酒造長）ああ…

180
00:10:49,857 --> 00:10:51,776
（アインズ）当然の疑問だな

181
00:10:52,568 --> 00:10:54,362
理由の１つは

182
00:10:54,445 --> 00:10:58,658
クアゴアたちよりは常識や
取り引きという言葉が通じる貴国と

183
00:10:58,741 --> 00:11:01,577
国交を開きたいと考えているからだ

184
00:11:01,660 --> 00:11:05,706
それに 勝ちに入った相手と
負けかけている相手

185
00:11:05,790 --> 00:11:08,959
どちらに力を貸した方が
感謝が大きい？

186
00:11:09,043 --> 00:11:09,877
フン

187
00:11:09,960 --> 00:11:12,171
（アインズ）
そして 感謝を言葉ではなく

188
00:11:12,254 --> 00:11:15,633
物品で支払ってほしいというのが
２つ目の理由だ

189
00:11:15,716 --> 00:11:18,886
なるほど 報酬ということですか

190
00:11:18,969 --> 00:11:22,014
（アインズ）
この国の すべてのルーン工匠を

191
00:11:22,098 --> 00:11:23,891
我が国に招きたい

192
00:11:24,850 --> 00:11:28,145
何じゃって？
まさか奴隷にするつもりか

193
00:11:28,896 --> 00:11:32,525
（アインズ）
交易を求める相手の国民を奴隷に？

194
00:11:32,608 --> 00:11:35,319
私はルーン工匠を招き

195
00:11:35,403 --> 00:11:37,697
我が国でアイテムを
作ってもらいたいと

196
00:11:37,780 --> 00:11:39,532
考えているだけだ

197
00:11:39,615 --> 00:11:41,826
であれば 刻まれたアイテムを

198
00:11:41,909 --> 00:11:44,412
最優先でお売りするというのは
どうでしょう

199
00:11:44,495 --> 00:11:47,581
（アインズ）
ダメだな リターンが少なすぎる

200
00:11:47,665 --> 00:11:50,418
ルーン技術を我が国に独占させる

201
00:11:50,501 --> 00:11:55,673
これが 貴国の王都を奪還する
代価として我々が欲しているものだ

202
00:11:55,756 --> 00:11:57,341
（一同）うーん…

203
00:11:57,425 --> 00:11:59,552
（アインズ）
この返事は いつ頃もらえる？

204
00:11:59,635 --> 00:12:01,595
そうですね 明日まで…

205
00:12:01,679 --> 00:12:04,432
現在 我々は
クアゴアに攻められているのだぞ

206
00:12:05,141 --> 00:12:09,186
申し訳ないですが 先ほどの
待合室でお待ちいただけますか

207
00:12:09,812 --> 00:12:12,148
早急に結論を出させていただきます

208
00:12:12,231 --> 00:12:13,065
（アインズ）ふむ

209
00:12:26,036 --> 00:12:27,204
ハァ…

210
00:12:27,288 --> 00:12:29,206
な… 何じゃありゃ！

211
00:12:29,290 --> 00:12:30,958
どえらい化け物じゃないか

212
00:12:31,041 --> 00:12:33,085
わし 漏らすかと思ったぞ

213
00:12:33,169 --> 00:12:35,337
（大地神殿長）
絶対に あいつ 悪じゃぞ

214
00:12:35,421 --> 00:12:39,049
闇の軍勢じゃ
武具を渡すなど断固反対じゃ

215
00:12:39,133 --> 00:12:41,969
何より あの体では
酒が飲めんじゃろ

216
00:12:42,052 --> 00:12:45,097
やはり 酒を飲めん相手は
どうも信頼できんわ

217
00:12:45,181 --> 00:12:49,310
（一同のざわめき）

218
00:12:49,393 --> 00:12:50,227
（総司令官）ですが

219
00:12:50,311 --> 00:12:54,732
クアゴアたちを
どうにかできなければ国が滅びます

220
00:12:54,815 --> 00:13:00,779
そして今 我々を救ってくれるのは
魔導王陛下しかおりません

221
00:13:04,033 --> 00:13:06,911
（洞窟鉱山長）
魔導王陛下 相談の結果⸺

222
00:13:06,994 --> 00:13:09,413
陛下のおっしゃるとおりにすると
決まりました

223
00:13:09,497 --> 00:13:12,833
（アインズ）うむ
では 早急に砦を奪還し

224
00:13:12,917 --> 00:13:17,087
クアゴアたちの再侵攻を
抑止できるだけの兵力を貸そう

225
00:13:17,171 --> 00:13:21,550
その代価として ルーン工匠を
魔導国に派遣する件ですが

226
00:13:21,634 --> 00:13:23,219
これも承諾いたします

227
00:13:23,302 --> 00:13:27,348
ですが 同胞がどのように
扱われているかを知るために

228
00:13:27,431 --> 00:13:30,726
将来 魔導国に
調査団を派遣したいのです

229
00:13:30,809 --> 00:13:32,770
許可していただけますか

230
00:13:32,853 --> 00:13:34,355
（アインズ）もちろんだ

231
00:13:34,438 --> 00:13:37,650
魔導国は調査団を受け入れると
約束しよう

232
00:13:38,484 --> 00:13:41,403
（アインズ）労働規則は
守られないのが一般的だけど

233
00:13:41,987 --> 00:13:45,157
俺は ヘロヘロさんのような人を
生み出すことはしない

234
00:13:45,241 --> 00:13:49,328
ドワーフたちが来ても
感心するようなルールを作るぞ

235
00:13:50,412 --> 00:13:53,332
（アインズ）
では 早急に行動しよう

236
00:13:54,959 --> 00:13:56,335
（ルーン工匠）おう ゴン坊

237
00:13:56,418 --> 00:13:58,045
来たぞ

238
00:13:58,128 --> 00:14:01,215
さあ 約束のものを
渡してもらおうか

239
00:14:01,298 --> 00:14:04,969
（ゴンド）それは 魔導王陛下の
お話が終わってからじゃ

240
00:14:05,052 --> 00:14:06,679
座って待っていてくれ

241
00:14:06,762 --> 00:14:10,599
うむ それでのう ゴン坊
その前にちょっと… なっ

242
00:14:10,683 --> 00:14:12,685
あの酒は陛下しか持っておらん

243
00:14:12,768 --> 00:14:14,895
（ルーン工匠）
ゴンドは つれないのう

244
00:14:14,979 --> 00:14:16,438
（ルーン工匠）
あんなうまい酒は初めてじゃ

245
00:14:16,522 --> 00:14:18,899
（ルーン工匠）
お前も飲んだら分かるじゃろ

246
00:14:18,983 --> 00:14:22,236
わしは飲んでおらんよ
酒は好きじゃないからの

247
00:14:22,319 --> 00:14:24,196
なんともったいない

248
00:14:24,280 --> 00:14:27,866
ゴン坊は
人生の８割は損をしておるぞ

249
00:14:27,950 --> 00:14:30,411
ハァ… どいつもこいつも

250
00:14:30,494 --> 00:14:31,662
{\an8}（幕が開く音）

251
00:14:31,245 --> 00:14:32,746
おおっ

252
00:14:32,830 --> 00:14:34,832
（ルーン工匠たちのどよめき）

253
00:14:34,915 --> 00:14:36,375
（ゴンド）あっ ああ

254
00:14:38,294 --> 00:14:39,628
（ルーン工匠）アンデッドじゃ

255
00:14:39,712 --> 00:14:41,088
（ルーン工匠）化け物じゃ

256
00:14:43,007 --> 00:14:45,175
（アインズ）騒々…
（シャルティア）お静かに！

257
00:14:50,806 --> 00:14:53,726
（シャルティア）アインズ様
何かおっしゃられんしたかえ？

258
00:14:53,809 --> 00:14:55,519
（アインズ）いや 何も

259
00:14:56,895 --> 00:14:59,857
私はアインズ･ウール･ゴウン魔導王

260
00:14:59,940 --> 00:15:01,483
この山脈より南方

261
00:15:01,567 --> 00:15:04,528
トブの大森林を
さらに南に抜けた地に

262
00:15:04,612 --> 00:15:06,780
領土を持つ王である

263
00:15:06,864 --> 00:15:11,327
ルーン工匠である君たちに
会えたことを心の底より喜んでいる

264
00:15:12,286 --> 00:15:17,333
さて 私の話というのは
非常に簡単な提案であり お願いだ

265
00:15:18,000 --> 00:15:23,714
私の国に来て ルーンによる魔化の
革新的技術開発に取り組んでほしい

266
00:15:24,381 --> 00:15:28,719
（長老）１つ聞きたい
なぜに わしらの技術なんじゃ

267
00:15:28,802 --> 00:15:32,222
正直 この国でも
廃れていく技術じゃぞ

268
00:15:35,309 --> 00:15:36,226
ああ？

269
00:15:39,313 --> 00:15:40,731
何という…

270
00:15:40,814 --> 00:15:42,816
何という剣じゃ

271
00:15:42,900 --> 00:15:44,068
（ルーン工匠）
もっと近くで見せてくれ

272
00:15:44,151 --> 00:15:45,736
（ルーン工匠）少し触らせてくれ
（ルーン工匠）頼む

273
00:15:45,819 --> 00:15:46,987
近寄るな！

274
00:15:47,821 --> 00:15:48,739
（アインズ）騒々しい

275
00:15:48,822 --> 00:15:50,824
静かにせよ

276
00:15:53,577 --> 00:15:54,745
あっ…

277
00:15:55,579 --> 00:15:58,123
（アインズ）さて 話を続けよう

278
00:15:58,207 --> 00:16:03,253
この剣にあるように 20のルーンを
刻み込むことは可能なのかな？

279
00:16:03,337 --> 00:16:05,923
それは無理じゃ

280
00:16:06,006 --> 00:16:10,386
200年前 ルーン工匠 輝かしき時代

281
00:16:10,469 --> 00:16:15,683
王のハンマーに
６つ刻まれておったのが最高じゃ

282
00:16:16,850 --> 00:16:18,185
（アインズ）なるほど

283
00:16:18,268 --> 00:16:23,107
では やはり これは失われた技術で
生み出された武器だということか

284
00:16:23,190 --> 00:16:25,025
（長老）失われた？

285
00:16:25,109 --> 00:16:27,695
（アインズ）私は
あくまでも手に入れただけだ

286
00:16:27,778 --> 00:16:31,448
そして作った者は
すでに この世にはいない

287
00:16:31,949 --> 00:16:34,034
何ということか

288
00:16:35,285 --> 00:16:40,165
（アインズ）私は諸君に
失われた知識の再現をお願いしたい

289
00:16:40,749 --> 00:16:43,919
この大切な技術を復活させたいのだ

290
00:16:44,003 --> 00:16:47,673
そのために お前たちの力が欲しい

291
00:16:48,882 --> 00:16:50,426
作りたいぞ

292
00:16:50,509 --> 00:16:51,927
（ルーン工匠）わしもじゃ
（ルーン工匠）そうじゃ

293
00:16:52,010 --> 00:16:53,846
（ルーン工匠）わしも挑戦したいぞ

294
00:16:53,929 --> 00:16:55,931
（ルーン工匠）是非 作らせてくれ
（ルーン工匠）おお 作りたい

295
00:16:57,307 --> 00:16:59,935
（アインズ）予想以上の成果だな

296
00:17:00,936 --> 00:17:02,312
プレゼン終了！

297
00:17:02,396 --> 00:17:05,065
あー この解放感 たまんないな

298
00:17:05,149 --> 00:17:07,818
ひゃっほーいって叫びたい気分だ

299
00:17:05,149 --> 00:17:07,818
{\an8}（足音）

300
00:17:07,901 --> 00:17:09,737
（アウラ）すごいです アインズ様

301
00:17:09,820 --> 00:17:12,114
完全に あいつら
心が動いていましたよ

302
00:17:12,197 --> 00:17:15,576
あれほどのことができるのは
アインズ様しかおりんせん

303
00:17:16,201 --> 00:17:18,954
（アインズ）
私は真実を語っただけだ

304
00:17:19,038 --> 00:17:19,955
ん？

305
00:17:20,038 --> 00:17:22,291
どうかしたのか ゴンドよ

306
00:17:22,791 --> 00:17:24,460
（ゴンド）摂政会は

307
00:17:24,543 --> 00:17:28,672
ルーン工匠を魔導国へ
送り出すのに賛成されたのか？

308
00:17:28,756 --> 00:17:29,590
（アインズ）ああ

309
00:17:31,133 --> 00:17:32,092
（ゴンド）そうか

310
00:17:32,176 --> 00:17:38,057
本当に ルーン工匠は必要ないと
判断したんじゃな

311
00:17:39,433 --> 00:17:42,144
（ゴンドの泣き声）

312
00:17:42,227 --> 00:17:44,646
（アインズ）そうだな ゴンドよ

313
00:17:45,939 --> 00:17:49,693
だが私は ルーン工匠に
可能性を感じている

314
00:17:49,777 --> 00:17:50,861
あっ

315
00:17:50,944 --> 00:17:55,699
１つの国で捨てられようとも
別の国で求められる

316
00:17:55,783 --> 00:17:58,368
ならば それはまだ
終わりではないじゃないか

317
00:17:58,452 --> 00:18:01,371
（ゴンド）ありがたい 魔導王陛下

318
00:18:01,455 --> 00:18:05,042
その期待に応えられるよう
全力を尽くさせてくれ

319
00:18:06,126 --> 00:18:08,962
（アインズ）明日から私たちは
しばらく出かける

320
00:18:09,046 --> 00:18:10,672
（ゴンド）どちらに出かけるので？

321
00:18:10,756 --> 00:18:14,051
（アインズ）
お前たちの王都を取り戻しに行く

322
00:18:14,134 --> 00:18:15,302
ああっ

323
00:18:19,848 --> 00:18:20,682
（総司令官）陛下

324
00:18:20,766 --> 00:18:24,353
ご要望いただいた
王都までの案内人ですが

325
00:18:24,436 --> 00:18:26,688
この者が志願いたしまして

326
00:18:27,564 --> 00:18:28,690
（アインズ）ん？

327
00:18:28,774 --> 00:18:33,153
（ゴンド）昨晩 陛下と別れてから
仲間たちに聞いて回った

328
00:18:33,237 --> 00:18:36,698
王都までの道のりは
誰よりも詳しいはずじゃぞ

329
00:18:36,782 --> 00:18:40,452
（アインズ）ゴンド
お前に死なれては困るのだがな

330
00:18:40,536 --> 00:18:42,204
（ゴンド）危険は覚悟の上じゃ

331
00:18:43,747 --> 00:18:45,165
オホン…

332
00:18:45,249 --> 00:18:47,209
王都にある宝物庫の中には

333
00:18:47,292 --> 00:18:50,254
王家に伝わる
技術書もあるはずなんじゃ

334
00:18:50,337 --> 00:18:52,464
何としてでも手に入れたい

335
00:18:52,548 --> 00:18:55,467
（アインズ）
私にコソ泥の片棒を担げと？

336
00:18:55,551 --> 00:18:57,636
お前の国の宝だろう

337
00:18:57,719 --> 00:19:01,807
（ゴンド）わしらを ルーン技術を
失ってもいいと思っている国に

338
00:19:01,890 --> 00:19:04,768
技術書があっても
意味がないではないか

339
00:19:06,270 --> 00:19:09,022
（アインズ）たまたま
宝物庫に行ったタイミングで

340
00:19:09,106 --> 00:19:11,650
私は盲目となりそうな気がする

341
00:19:11,733 --> 00:19:12,651
ああ…

342
00:19:13,527 --> 00:19:16,530
（アインズ）
ゴンドよ お前の覚悟は理解した

343
00:19:17,114 --> 00:19:19,032
大扉を開けろ！

344
00:19:21,869 --> 00:19:23,620
（ゴンド）ん？　うぐっ

345
00:19:23,704 --> 00:19:24,788
（シャルティア）デス･ナイトが

346
00:19:24,872 --> 00:19:27,624
ずいぶんと
派手にやったようでありんすね

347
00:19:27,708 --> 00:19:30,043
（アインズ）しかたないな
マス･フライ

348
00:19:30,127 --> 00:19:31,378
（ゴンド）おおっ

349
00:19:31,962 --> 00:19:33,255
おっ おお…

350
00:19:36,717 --> 00:19:39,094
あっ つり橋が

351
00:19:39,595 --> 00:19:44,516
王都への３つの難所のうちの１つが
この大裂け目なんじゃが

352
00:19:45,100 --> 00:19:47,227
（アインズ）
クアゴアたちがやったのか？

353
00:19:47,311 --> 00:19:49,855
デス･ナイトを
倒せる力を持ちながら

354
00:19:49,938 --> 00:19:53,025
わざわざ
橋を落とす必要はないはずだが

355
00:19:55,360 --> 00:19:56,945
（ゴンド）おおっ
（アインズ）シャルティアよ

356
00:19:57,029 --> 00:20:00,157
これより いくつかの注意事項を
お前に言っておこう

357
00:20:01,450 --> 00:20:03,285
どうぞ お願いしんす

358
00:20:03,368 --> 00:20:07,915
ンンッ えー これから
非常に危険な地に突入する

359
00:20:07,998 --> 00:20:09,458
なぜ危険かと言えば

360
00:20:09,541 --> 00:20:13,545
私のデス･ナイト２体を たやすく
倒す敵がいるのは間違いないからだ

361
00:20:13,629 --> 00:20:16,131
全力で対応させてもらいんす

362
00:20:16,214 --> 00:20:18,300
（アインズ）
いや 決して全力を出すな

363
00:20:18,383 --> 00:20:20,802
えっ？
な… なんででありんしょう

364
00:20:20,886 --> 00:20:23,597
（アインズ）
相手の取るだろう行動を考えるのだ

365
00:20:23,680 --> 00:20:27,809
相手が最も欲しているのは
こちらの情報 戦力だ

366
00:20:27,893 --> 00:20:28,936
おおっ

367
00:20:29,019 --> 00:20:32,814
（アインズ）恐らく 使い捨ての
襲撃部隊を送り込むなどして…

368
00:20:32,898 --> 00:20:35,984
何か気になるものでも
あったかの？

369
00:20:36,068 --> 00:20:38,612
うーん もしかして…

370
00:20:38,695 --> 00:20:40,322
あの アインズ様

371
00:20:40,405 --> 00:20:41,823
（アインズ）シーッ

372
00:20:41,907 --> 00:20:43,325
（アウラ）あっ

373
00:20:43,408 --> 00:20:46,954
（アインズ）私なら強者に対して
そういった行動を取る

374
00:20:47,037 --> 00:20:49,331
いや 私の仲間たちもそうだ

375
00:20:49,414 --> 00:20:52,125
至高の御方々もでありんすか

376
00:20:52,209 --> 00:20:55,128
（アインズ）シャルティアよ
思考を回転させるんだぞ

377
00:20:55,212 --> 00:20:57,631
思考を回転 思考を回転…

378
00:20:57,714 --> 00:21:00,634
（アインズ）それで アウラ
何か用があったのか？

379
00:20:58,632 --> 00:21:01,677
{\an8}至高の御方
至高の御方…

380
00:21:00,717 --> 00:21:02,636
いえ 何でもありません

381
00:21:02,719 --> 00:21:04,680
（アインズ）ん？　そうか

382
00:21:05,472 --> 00:21:10,394
では強敵に遭遇する可能性を踏まえ
周囲を警戒して進め

383
00:21:10,477 --> 00:21:14,398
（ゴンド）難所も まだ２つあるぞ
第２の難所は…

384
00:21:15,857 --> 00:21:20,320
恐ろしい魔獣のいる
しゃく熱の海なんじゃが…

385
00:21:20,862 --> 00:21:23,907
さあ 最後の難所は死の迷宮じゃぞ

386
00:21:25,367 --> 00:21:27,202
ここは飛行が通用せん

387
00:21:27,286 --> 00:21:29,496
致死の猛毒ガスが あちこちで噴き

388
00:21:29,579 --> 00:21:32,958
無数の枝分かれした道が
死へといざなうのじゃ

389
00:21:33,041 --> 00:21:37,087
ガスと言われても
アンデッドは毒に耐性がありんすえ

390
00:21:37,170 --> 00:21:40,132
（アインズ）
お前たちは魔法で防御しておくか

391
00:21:42,050 --> 00:21:43,969
ブレス･オブ･ティターニア

392
00:21:45,971 --> 00:21:49,182
これで迷い道を
最適ルートで攻略できる

393
00:21:49,266 --> 00:21:50,642
なんと

394
00:21:51,393 --> 00:21:53,145
（アウラ）簡単でしたね

395
00:21:53,228 --> 00:21:55,605
（アインズ）
うむ まもなく王都だな

396
00:21:55,689 --> 00:21:57,399
先に作戦を伝えておく

397
00:21:57,482 --> 00:21:58,317
（シャルティア･アウラ）はい！

398
00:21:58,400 --> 00:22:00,944
（アインズ）
お前たちはクアゴアを相手にせよ

399
00:22:01,028 --> 00:22:03,363
ヤツらが支配下に入るならよし

400
00:22:03,447 --> 00:22:06,325
断るのであれば
ナザリックが威を示せ

401
00:22:06,408 --> 00:22:07,868
任せてください

402
00:22:07,951 --> 00:22:09,327
かしこまりんした

403
00:22:09,411 --> 00:22:12,581
（アインズ）
ドラゴンの相手は私がする

404
00:22:11,496 --> 00:22:15,459
{\an8}♪～

405
00:22:12,664 --> 00:22:14,916
フロスト･ドラゴンか…

406
00:22:15,542 --> 00:22:16,626
{\an8}（ニニャ）
あそこに見える⸺

407
00:22:16,710 --> 00:22:19,129
{\an8}アゼルリシア山脈の
北方には

408
00:22:19,212 --> 00:22:20,130
{\an8}フロスト･ドラゴンが

409
00:22:20,213 --> 00:22:22,883
{\an8}多数 生息していると
言われています

410
00:22:22,966 --> 00:22:27,262
（モモン）その天変地異を操る
ドラゴンの名前はご存じですか？

411
00:22:27,346 --> 00:22:28,472
（ニニャ）えっ？

412
00:22:28,555 --> 00:22:30,265
ああ 名前までは

413
00:22:31,600 --> 00:22:32,809
{\an8}（アインズ）確か⸺

414
00:22:32,893 --> 00:22:35,729
{\an8}調べてくれるという
話だったな

415
00:22:36,605 --> 00:22:38,482
{\an8}残念だよ

416
00:23:35,997 --> 00:23:41,002
～♪