1
00:00:01,626 --> 00:00:03,128 
（カジット）この女が？

2
00:00:03,670 --> 00:00:04,671 
（ナーベラル）フン

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,424 
“二重最強化(ツイン･マキシマイズ･マジック)”！

4
00:00:07,757 --> 00:00:08,633 
（カジット）なに！
（弟子たち）おおっ…

5
00:00:08,758 --> 00:00:10,468 
エレクトロスフィア！

6
00:00:18,977 --> 00:00:20,603 
（カジット）ウフフフッフ

7
00:00:21,563 --> 00:00:22,605 
バカか

8
00:00:23,064 --> 00:00:24,023 
まったく

9
00:00:24,149 --> 00:00:27,652 
イモムシのように
簡単に つぶれればよいものを…

10
00:00:28,153 --> 00:00:32,032 
（クレマンティーヌ）
そーいや あのお店で
私が殺(や)ったのって お仲間？

11
00:00:32,282 --> 00:00:35,160 
もしかして 仲間殺されて
怒っちゃったー？

12
00:00:35,577 --> 00:00:36,536 
ウフフフッ

13
00:00:36,661 --> 00:00:39,456 
大爆笑だったよ
あの魔法詠唱者(マジックキャスター)

14
00:00:39,581 --> 00:00:42,917 
最後まで助けが来るって
信じてたみたいよ

15
00:00:43,042 --> 00:00:45,295 
ごめんね 殺しちゃって　ハハハ

16
00:00:45,879 --> 00:00:47,922 
（アインズ）
べつに謝る必要はない

17
00:00:48,423 --> 00:00:51,634 
あーん 実は仲間じゃなかった？

18
00:00:51,885 --> 00:00:52,719 
ん？

19
00:00:53,428 --> 00:00:58,016 
（アインズ）
私だって 時と場合によっては
お前と似たことをするだろう

20
00:00:58,183 --> 00:01:01,227 
だから それを責めるのは
わがままというものだ

21
00:01:01,728 --> 00:01:05,982 
しかし あいつらは
私の名声を高める道具であった

22
00:01:06,733 --> 00:01:10,195 
私の計画を妨げた
お前の存在は―

23
00:01:10,320 --> 00:01:11,821 
非常に不愉快だ！

24
00:01:11,946 --> 00:01:13,323 
はあー？

25
00:01:13,448 --> 00:01:15,033 
てめえのヘルムの下に―

26
00:01:15,158 --> 00:01:17,827 
どんなクソッタレな顔が
あるのか知れねえが―

27
00:01:17,952 --> 00:01:19,287 
この人外―

28
00:01:19,412 --> 00:01:22,832 
英雄の領域に足を踏み込んだ
クレマンティーヌ様が―

29
00:01:22,957 --> 00:01:25,668 
負けるはずがねえんだよー！

30
00:01:26,961 --> 00:01:29,005 
（アインズ）だからこそのハンデだ

31
00:01:29,422 --> 00:01:30,924 
私は決して―

32
00:01:31,883 --> 00:01:33,635 
本気は出さない！

33
00:01:34,052 --> 00:01:41,059 
♪～

34
00:02:55,967 --> 00:03:02,974 
～♪

35
00:03:05,894 --> 00:03:08,855 
（カジット）
第３位階まで
使いこなすバカとは…

36
00:03:09,314 --> 00:03:10,189 
バカ？

37
00:03:10,315 --> 00:03:12,734 
下等生物(ダニ)たる人間ごときが
私を？

38
00:03:13,276 --> 00:03:15,820 
わしの計画を
愚かにも邪魔する者を―

39
00:03:15,945 --> 00:03:18,573 
バカと言って何が間違っている？

40
00:03:18,698 --> 00:03:21,492 
しかも強者(きょうじゃ)を強者と
理解すらできずに―

41
00:03:21,618 --> 00:03:24,412 
死地に飛び込むのだからな

42
00:03:24,871 --> 00:03:28,875 
この至高の宝珠(ほうじゅ)の力を
見るがよい！

43
00:03:30,627 --> 00:03:31,502 
（ナーベラル）…ん？

44
00:03:32,128 --> 00:03:34,005 
（アインズ）上に注意しておけ

45
00:03:34,130 --> 00:03:35,131 
あっ！

46
00:03:38,968 --> 00:03:39,886 
うっ！

47
00:03:52,941 --> 00:03:55,443 
（ドラゴンの咆哮(ほうこう)）

48
00:03:56,736 --> 00:03:59,113 
フハハハハハ！

49
00:04:00,531 --> 00:04:04,369 
魔法に絶対の耐性を持つ
“骨の龍(スケリトルドラゴン)”

50
00:04:04,494 --> 00:04:09,290 
魔法詠唱者にとっては
手も足も出ない強敵だろうよ

51
00:04:09,415 --> 00:04:10,250 
チッ！

52
00:04:11,918 --> 00:04:12,502 
ん？

53
00:04:14,379 --> 00:04:15,546 
（ナーベラル）ならば―

54
00:04:17,215 --> 00:04:18,633 
殴り殺す

55
00:04:23,554 --> 00:04:24,180 
うっ！

56
00:04:25,640 --> 00:04:26,474 
はあっ！

57
00:04:26,599 --> 00:04:29,435 
（ドラゴンのうめき声）

58
00:04:30,812 --> 00:04:32,480 
なんだと！

59
00:04:34,107 --> 00:04:37,235 
お… おぬし　何者だ！

60
00:04:37,694 --> 00:04:41,531 
ミスリル… いや
オリハルコンクラスの冒険者か？

61
00:04:42,156 --> 00:04:43,157 
ハア…

62
00:04:43,283 --> 00:04:47,912 
そう興奮するから 下等生物という
言葉がお似合いなのよ

63
00:04:48,037 --> 00:04:49,038 
ベニコメツキ

64
00:04:49,580 --> 00:04:51,541 
き… 貴様！

65
00:04:54,168 --> 00:04:57,213 
（カジット）
させん させん させんぞーっ！

66
00:04:57,922 --> 00:05:00,717 
“負の光線(レイ･オブ･ネガティブエナジー)”！

67
00:05:06,347 --> 00:05:07,223 
ハッ！

68
00:05:11,102 --> 00:05:14,689 
“鎧強化(リーンフォース･アーマー)”
“下級筋力増大(レッサー･ストレングス)”

69
00:05:15,231 --> 00:05:19,193 
“盾壁(シールドウォール)”“死者の炎(アンデッド･フレイム)”

70
00:05:20,028 --> 00:05:21,696 
“鎧強化”

71
00:05:21,821 --> 00:05:23,239 
“盾壁”

72
00:05:23,364 --> 00:05:25,450 
“負属性防御(プロテクションエナジーネガティブ)”

73
00:05:25,783 --> 00:05:26,701 
（ガジット）チッ！

74
00:05:29,620 --> 00:05:30,413 
うっ

75
00:05:35,668 --> 00:05:36,502 
ぐっ！

76
00:05:41,591 --> 00:05:42,216 
クッ！

77
00:05:43,968 --> 00:05:45,970 
“酸の矢(アシッド･ジャベリン)”

78
00:05:50,349 --> 00:05:52,894 
防御魔法か　面倒な

79
00:05:53,352 --> 00:05:54,812 
（ナーベラル）ライトニング！

80
00:05:54,937 --> 00:05:56,064 
おおっ！

81
00:05:56,522 --> 00:05:57,940 
（ドラゴンの咆哮）

82
00:05:58,983 --> 00:06:02,070 
面倒は こっちのセリフよ
下等生物(ミノムシ)

83
00:06:02,195 --> 00:06:04,572 
後ろに隠れてないで出てきたら？

84
00:06:04,697 --> 00:06:05,573 
（カジット）クッ！

85
00:06:06,365 --> 00:06:08,201 
しかたあるまい

86
00:06:08,493 --> 00:06:10,828 
死の宝珠よ！

87
00:06:12,538 --> 00:06:16,417 
見るがよい　死の宝珠の力を！

88
00:06:26,636 --> 00:06:30,014 
（ドラゴンの咆哮）

89
00:06:30,765 --> 00:06:32,016 
２体目…

90
00:06:32,433 --> 00:06:33,267 
（カジット）クッ！

91
00:06:33,851 --> 00:06:34,685 
フンッ

92
00:06:34,811 --> 00:06:38,689 
もはや 負のエネルギーは
空(から)になってしまったようだが―

93
00:06:38,815 --> 00:06:43,111 
おぬしたちを殺し
この都市に死をまき散らせば―

94
00:06:43,236 --> 00:06:45,780 
多少は 元が取れるだろうよ

95
00:06:46,197 --> 00:06:47,031 
ふっ

96
00:06:50,034 --> 00:06:50,993 
うっ！

97
00:06:54,080 --> 00:06:54,914 
ふっ！

98
00:06:55,456 --> 00:06:56,582 
（ドラゴンの咆哮）

99
00:06:59,001 --> 00:07:00,670 
おおっ！

100
00:07:00,837 --> 00:07:01,671 
おっ？

101
00:07:08,845 --> 00:07:09,846 
（ガジット）なっ…

102
00:07:10,680 --> 00:07:11,514 
（ナーベラル）ぬぐうっ！

103
00:07:17,645 --> 00:07:19,897 
おぬしは何者だ？

104
00:07:20,148 --> 00:07:23,985 
武技も使わず どうやって
その肉体能力を得ている？

105
00:07:24,735 --> 00:07:29,198 
（ナーベラル）
神すらもしのぐ至高の
御(おん)方々によって創造されたから

106
00:07:29,323 --> 00:07:30,741 
（カジット）バカにしているのか！

107
00:07:31,492 --> 00:07:34,245 
真実を聞いても理解できぬとは

108
00:07:35,413 --> 00:07:36,998 
プラナリアめ

109
00:07:38,749 --> 00:07:40,960 
（クレマンティーヌ）
ウッフフフフ！

110
00:07:43,671 --> 00:07:46,799 
あーあ
私 疲れちゃったなあ

111
00:07:48,718 --> 00:07:51,637 
確かに すごい身体能力
かもしれないよー

112
00:07:52,138 --> 00:07:54,724 
そりゃ 自慢したく
なるだろうねえ

113
00:07:54,849 --> 00:07:57,185 
ハア　でもさあ

114
00:07:57,310 --> 00:07:58,603 
アホか？ お前

115
00:07:58,728 --> 00:08:03,191 
てめえのは単に肉体能力で
剣を振り回してるだけなんだよ

116
00:08:03,608 --> 00:08:06,152 
戦士をナメてんのか？

117
00:08:06,486 --> 00:08:08,696 
（アインズ）ならば 攻撃してこい

118
00:08:09,071 --> 00:08:11,908 
さっきから
ずっと回避の一手じゃないか

119
00:08:12,033 --> 00:08:14,619 
（クレマンティーヌ）
それが できればねえ

120
00:08:14,911 --> 00:08:17,830 
（アインズ）
自分に勝てる戦士はいない
という自信は―

121
00:08:18,331 --> 00:08:19,832 
どこに行ったんだ？

122
00:08:21,375 --> 00:08:22,335 
（クレマンティーヌ）ムッ

123
00:08:25,296 --> 00:08:26,130 
フフフ

124
00:08:26,255 --> 00:08:28,466 
（ドラゴンの咆哮）

125
00:08:30,593 --> 00:08:31,511 
（クレマンティーヌ）ウフッ

126
00:08:32,345 --> 00:08:34,013 
（アインズ）骨の龍か…

127
00:08:34,138 --> 00:08:37,183 
正解　よく知ってるねえ

128
00:08:37,308 --> 00:08:41,854 
魔法が通じないから
魔法詠唱者には最悪の敵

129
00:08:41,979 --> 00:08:43,147 
（アインズ）なるほど

130
00:08:43,272 --> 00:08:46,067 
あれが
ナーベでは勝てない理由か

131
00:08:46,192 --> 00:08:47,985 
そーゆーこと

132
00:08:48,319 --> 00:08:49,153 
（アインズ）それで？

133
00:08:50,029 --> 00:08:53,282 
お前には この距離を
詰める手段があるのか？

134
00:08:54,075 --> 00:08:55,535 
さあねえ

135
00:08:58,162 --> 00:09:01,082 
（クレマンティーヌ）
ハーア　ウフフッ

136
00:09:01,207 --> 00:09:02,041 
ウフッ！

137
00:09:03,584 --> 00:09:04,669 
フフフ！

138
00:09:05,086 --> 00:09:05,711 
（アインズ）んっ？

139
00:09:10,341 --> 00:09:11,050 
（クレマンティーヌ）ウフフフ！

140
00:09:11,968 --> 00:09:13,386 
（クレマンティーヌ）“不落要塞(ふらくようさい)”

141
00:09:15,471 --> 00:09:16,138 
（アインズ）うっ！

142
00:09:18,099 --> 00:09:18,975 
（クレマンティーヌ）ん？

143
00:09:19,600 --> 00:09:20,434 
（アインズ）ふっ！

144
00:09:23,104 --> 00:09:23,938 
武技か…

145
00:09:24,522 --> 00:09:28,109 
固(か)ったいなあ まいっか！

146
00:09:28,234 --> 00:09:33,114 
ならば次は 防御の薄い個所を
攻撃すればいいだけだしね

147
00:09:33,239 --> 00:09:36,742 
いやあん　少しずつ削って
身動きできなくなってから―

148
00:09:36,867 --> 00:09:38,703 
いじめてあげようと
思ったのになあ

149
00:09:39,579 --> 00:09:41,581 
残念 残念

150
00:09:42,206 --> 00:09:44,709 
（アインズ）
肩を狙ったのは わざとか？

151
00:09:45,209 --> 00:09:46,711 
いい勉強になるな

152
00:09:46,836 --> 00:09:49,088 
うんじゃ いきますよ！

153
00:09:51,966 --> 00:09:52,633 
（アインズ）はあっ！

154
00:09:53,134 --> 00:09:54,135 
“不落要塞”

155
00:09:55,803 --> 00:09:57,096 
“流水加速(りゅうすいかそく)”

156
00:10:00,099 --> 00:10:01,475 
（クレマンティーヌ）はっ！
（アインズ）ぐっ！

157
00:10:03,603 --> 00:10:04,645 
おっ？

158
00:10:04,854 --> 00:10:05,730 
（アインズ）くっ！

159
00:10:06,981 --> 00:10:10,026 
ハンデとか言っていないで
本気でやらないと―

160
00:10:10,151 --> 00:10:11,652 
死んじゃうんじゃないかなー？

161
00:10:12,612 --> 00:10:13,946 
（アインズ）やれやれ…

162
00:10:14,113 --> 00:10:16,991 
この一戦は
いろいろと勉強になる

163
00:10:17,366 --> 00:10:22,580 
武技というものの存在
バランスよく攻撃することの大切さ

164
00:10:23,039 --> 00:10:27,543 
はあ？ 何をいまさら
戦士失格ね

165
00:10:27,710 --> 00:10:31,839 
しっかし どーやって今の一撃で
ダメージを負わなかったの？

166
00:10:31,964 --> 00:10:32,965 
フフフ

167
00:10:34,133 --> 00:10:35,843 
防御系の武技かな？

168
00:10:36,636 --> 00:10:40,848 
（アインズ）
いやあ 本当に勉強不足だったな
感謝するよ

169
00:10:41,766 --> 00:10:44,393 
しかし 時間も差し迫っている

170
00:10:44,602 --> 00:10:47,146 
この辺りで
お遊びは終わりにしよう

171
00:10:47,271 --> 00:10:48,105 
はあ？

172
00:10:49,106 --> 00:10:50,608 
（アインズ）ナーベラル･ガンマ！

173
00:10:51,067 --> 00:10:53,486 
ナザリックが威を示せ！

174
00:10:56,864 --> 00:10:57,907 
何それ？

175
00:10:59,367 --> 00:11:00,284 
（アインズ）さあ

176
00:11:01,577 --> 00:11:04,413 
決死の覚悟で かかってこい！

177
00:11:06,540 --> 00:11:10,753 
ハア ハア ハア

178
00:11:11,379 --> 00:11:14,048 
（カジット）フフフフッ

179
00:11:14,632 --> 00:11:17,551 
降伏するなら
助けてやってもいいぞ

180
00:11:18,094 --> 00:11:19,428 
うっ くっ！

181
00:11:19,970 --> 00:11:21,680 
人間風情が！

182
00:11:21,806 --> 00:11:22,807 
なに！

183
00:11:22,932 --> 00:11:25,810 
ナメた口を叩(たた)くなよ ゴミが！

184
00:11:25,935 --> 00:11:26,894 
クッ！

185
00:11:27,311 --> 00:11:29,313 
潰せ！ 骨の龍！

186
00:11:30,189 --> 00:11:31,565 
（ドラゴンの咆哮）

187
00:11:32,775 --> 00:11:33,567 
（アインズ）ナーベラル･ガンマ

188
00:11:33,692 --> 00:11:34,693 
（ナーベラル）うっ！
（カジット）ん？

189
00:11:35,820 --> 00:11:37,947 
（アインズ）
ナザリックが威を示せ！

190
00:11:38,572 --> 00:11:39,949 
（ガジット）んんっ？

191
00:11:41,992 --> 00:11:44,078 
御(み)心のままに

192
00:11:44,703 --> 00:11:46,997 
では これより
ナーベではなく―

193
00:11:47,123 --> 00:11:50,209 
ナーベラル･ガンマとして
対処を開始します

194
00:11:55,548 --> 00:11:56,966 
“転移(テレポーテーション)”

195
00:11:58,592 --> 00:12:00,094 
おおっ！

196
00:12:09,812 --> 00:12:10,813 
“飛行(フライ)”

197
00:12:14,150 --> 00:12:14,984 
（カジット）消えた？

198
00:12:15,484 --> 00:12:16,944 
どこに行った？

199
00:12:17,653 --> 00:12:18,487 
どあっ！

200
00:12:20,948 --> 00:12:23,993 
飛行の魔法まで使えるとはな

201
00:12:24,118 --> 00:12:27,913 
しかし あの一撃を
どうやって避(よ)けた？

202
00:12:29,039 --> 00:12:32,001 
それに
飛行が使えるというのに―

203
00:12:32,126 --> 00:12:34,753 
骨の龍から逃げようとしない

204
00:12:34,879 --> 00:12:40,259 
魔法に対する絶対耐性を前に
勝算でもあるというのか？

205
00:12:40,634 --> 00:12:43,512 
勝つ方法なら
いくらでもあるんだけど

206
00:12:43,637 --> 00:12:44,763 
その前に

207
00:12:50,853 --> 00:12:54,023 
喜びなさい
下等生物(にんげん)風情が―

208
00:12:54,148 --> 00:12:58,777 
ナザリック地下大墳墓の絶対支配者
至高の御(おん)方であられる―

209
00:12:58,903 --> 00:13:01,530 
アインズ･ウール･ゴウン様に
忠義を尽くす―

210
00:13:01,655 --> 00:13:04,074 
戦闘メイド プレアデスが１人

211
00:13:04,450 --> 00:13:08,579 
ナーベラル･ガンマに
お相手をしてもらえるということを

212
00:13:09,622 --> 00:13:11,040 
メイド？

213
00:13:11,165 --> 00:13:11,999 
ケッ！

214
00:13:12,124 --> 00:13:13,167 
骨の龍！

215
00:13:14,793 --> 00:13:15,669 
なに！

216
00:13:19,340 --> 00:13:22,801 
うっ　ぐおっ ぐっ…

217
00:13:24,011 --> 00:13:25,554 
うぐぐ…

218
00:13:26,013 --> 00:13:27,681 
そんなに痛い？

219
00:13:28,015 --> 00:13:28,849 
（カジット）てえい！

220
00:13:30,726 --> 00:13:31,769 
うっ！

221
00:13:31,894 --> 00:13:33,562 
転移魔法だと？

222
00:13:33,687 --> 00:13:38,025 
おぬしの切り札は 転移して
わしを殺すということか！

223
00:13:38,150 --> 00:13:39,276 
（ナーベラル）
そんなわけないでしょ

224
00:13:39,401 --> 00:13:40,236 
んっ？

225
00:13:40,986 --> 00:13:44,365 
“こうやって殺すことも
容易ですよ”という―

226
00:13:44,490 --> 00:13:45,741 
実演をしたまでよ

227
00:13:45,866 --> 00:13:49,245 
ケッ！ おぬし狂っているのか？

228
00:13:49,370 --> 00:13:52,540 
（ナーベラル）下等生物(のみ)とはいえ
その答えは何？

229
00:13:52,665 --> 00:13:55,376 
もう少し 頭を使ってほしいわね

230
00:13:56,043 --> 00:13:57,503 
（カジット）おぬしは…

231
00:13:57,628 --> 00:13:59,922 
（ナーベラル）
そろそろ 終わりにしましょう

232
00:14:00,047 --> 00:14:02,675 
あまりアインズ様を
お待たせするのは―

233
00:14:02,800 --> 00:14:05,219 
配下の者として失礼

234
00:14:06,637 --> 00:14:10,641 
骨の龍には魔法が効かないと
思っているようなので―

235
00:14:10,975 --> 00:14:14,353 
下等生物(アメンボ)に
知恵を得る機会を与えましょう

236
00:14:14,937 --> 00:14:18,148 
お代は あなたの命ということで

237
00:14:20,025 --> 00:14:21,151 
おおっ！

238
00:14:22,319 --> 00:14:24,697 
何だ？ その魔法は

239
00:14:26,615 --> 00:14:31,245 
だが骨の龍には
魔法への絶対耐性が…

240
00:14:31,745 --> 00:14:33,664 
（ナーベラル）絶対耐性？

241
00:14:33,789 --> 00:14:39,169 
でも それは 正確には第６位階
以下の魔法の無効化という能力

242
00:14:39,962 --> 00:14:42,548 
つまり
それ以上の魔法が使える―

243
00:14:42,673 --> 00:14:47,177 
このナーベラル･ガンマの攻撃は
無効化できないということ

244
00:14:47,595 --> 00:14:48,679 
バカが

245
00:14:48,804 --> 00:14:53,684 
第７位階魔法を使える人間など
この世に存在せん

246
00:14:53,809 --> 00:14:54,643 
くうっ！

247
00:14:54,768 --> 00:14:55,978 
（ドラゴンの咆哮）

248
00:14:56,103 --> 00:14:56,979 
ウフッ

249
00:14:57,104 --> 00:14:58,314 
なぜだ？

250
00:14:58,439 --> 00:15:02,985 
このわしが５年かけて
作り上げた努力の結晶が…

251
00:15:03,110 --> 00:15:08,240 
すべてが このわずかな時間で
崩壊するというのか

252
00:15:08,991 --> 00:15:12,745 
アインズ様の踏み台
本当にご苦労さま

253
00:15:13,579 --> 00:15:15,789 
“二重最強化”

254
00:15:15,956 --> 00:15:18,417 
“連鎖する龍雷(チェイン･ドラゴン･ライトニング)”！

255
00:15:23,505 --> 00:15:24,673 
（カジット）ああっ…

256
00:15:27,760 --> 00:15:28,594 
どわっ！

257
00:15:30,137 --> 00:15:33,766 
ぐわあああーっ！

258
00:15:42,024 --> 00:15:45,152 
虫けらでも
焼けると いい匂いがする

259
00:15:46,362 --> 00:15:48,948 
エントマへのお土産にどうかな

260
00:15:51,659 --> 00:15:54,119 
（クレマンティーヌ）
何をしてるのー？

261
00:15:54,244 --> 00:15:56,205 
あきらめちゃった？

262
00:15:56,872 --> 00:15:58,999 
（アインズ）
ナーベラルに命じた以上―

263
00:15:59,124 --> 00:16:02,461 
こちらも そろそろ
決着をつけようと思ってね

264
00:16:02,586 --> 00:16:03,796 
あん？

265
00:16:03,921 --> 00:16:05,965 
本気で言ってるのか てめえ？

266
00:16:06,090 --> 00:16:08,968 
武技も
ろくなもんがないくせに―

267
00:16:09,093 --> 00:16:13,597 
このクレマンティーヌ様に勝てる？
ムカつくにも程があんぞ！

268
00:16:14,181 --> 00:16:17,601 
（アインズ）弱者のざれ言も
そこまでいけば大したものだ

269
00:16:18,227 --> 00:16:19,520 
ふんっ…

270
00:16:19,895 --> 00:16:22,398 
まあ 勝負をつけようって
いうのは賛成

271
00:16:23,440 --> 00:16:24,942 
“疾風走破”

272
00:16:25,067 --> 00:16:26,068 
“超回避”

273
00:16:26,652 --> 00:16:27,945 
“能力向上”

274
00:16:28,070 --> 00:16:30,364 
“能力超向上”

275
00:16:30,698 --> 00:16:31,865 
はっ！

276
00:16:32,658 --> 00:16:33,951 
（クレマンティーヌ）何もしない？

277
00:16:34,076 --> 00:16:35,327 
クッ　死ね！

278
00:16:39,498 --> 00:16:43,627 
まだまだ終わりじゃないんだよ
アハハハ！

279
00:16:43,752 --> 00:16:44,878 
アハッ…　アハハ！

280
00:16:46,797 --> 00:16:47,631 
あっ…！

281
00:16:47,756 --> 00:16:48,549 
あっ！

282
00:16:49,174 --> 00:16:51,051 
（アインズ）フンッ　なるほど

283
00:16:51,176 --> 00:16:53,929 
こんな武器は
「ユグドラシル」にはなかったな

284
00:16:54,722 --> 00:16:56,348 
いい勉強になる

285
00:16:56,473 --> 00:16:57,933 
ウッソ　ありえない！

286
00:16:58,559 --> 00:17:00,310 
な… なんで死なない？

287
00:17:00,436 --> 00:17:03,063 
（アインズ）
答え合わせといこうか

288
00:17:04,648 --> 00:17:05,482 
（クレマンティーヌ）アンデッド！

289
00:17:05,607 --> 00:17:07,359 
エルダーリッチか！

290
00:17:08,235 --> 00:17:11,071 
（アインズ）
まあ 正解に近いと言っておこう

291
00:17:11,989 --> 00:17:13,532 
それで どうだ？

292
00:17:13,657 --> 00:17:16,577 
魔法詠唱者と
剣で戦った気分は？

293
00:17:16,702 --> 00:17:18,996 
ナメるなああーっ！

294
00:17:20,205 --> 00:17:21,874 
くっ　な… なんで？

295
00:17:22,583 --> 00:17:24,626 
（アインズ）
これが ハンデの正体だ

296
00:17:24,752 --> 00:17:25,377 
くっ！

297
00:17:25,502 --> 00:17:30,132 
（アインズ）要するに
お前ごとき相手は私が本気で

298
00:17:30,257 --> 00:17:35,345 
つまり 魔法を使用してまで
戦う敵ではなかったということだ

299
00:17:35,804 --> 00:17:38,348 
（クレマンティーヌ）
クソがあああーっ！

300
00:17:38,474 --> 00:17:41,810 
（アインズ）
さて ネタばらしもしたし―

301
00:17:42,019 --> 00:17:44,730 
もう これは邪魔だな

302
00:17:44,855 --> 00:17:46,482 
クソッ　ふざけるな！

303
00:17:47,107 --> 00:17:48,859 
（アインズ）では始めるぞ！

304
00:17:48,984 --> 00:17:49,610 
あっ！

305
00:17:51,737 --> 00:17:53,739 
まさか… まさか！

306
00:17:53,864 --> 00:17:55,115 
お前っ！

307
00:17:56,116 --> 00:17:57,993 
（アインズ）
お前が もっと弱ければ―

308
00:17:58,535 --> 00:18:02,122 
これで とどめを刺そうと
思っていたんだが…

309
00:18:02,748 --> 00:18:07,086 
まあ 剣で死ぬのも
へし折られて死ぬのも―

310
00:18:07,211 --> 00:18:11,131 
潰れて死ぬのも
大した違いはないだろ？

311
00:18:11,965 --> 00:18:13,217 
同じ死だ

312
00:18:13,342 --> 00:18:14,259 
（クレマンティーヌ）ヒ… ヒッ

313
00:18:14,593 --> 00:18:16,470 
あっ　ぐぐっ…

314
00:18:17,596 --> 00:18:19,807 
クソッ！　この野郎！

315
00:18:19,932 --> 00:18:21,517 
（アインズ）
そんなに暴れるなよ

316
00:18:21,642 --> 00:18:22,518 
（クレマンティーヌ）なっ…

317
00:18:25,104 --> 00:18:26,522 
（アインズ）お前だって―

318
00:18:26,647 --> 00:18:30,275 
あれを殺すのに
時間をかけたんだろう？

319
00:18:31,151 --> 00:18:32,027 
（クレマンティーヌ）
ふーっ ぐううーっ！

320
00:18:32,152 --> 00:18:36,156 
（アインズ）だから私だって
ゆっくり やってやるさ！

321
00:18:36,281 --> 00:18:37,282 
ああっ…

322
00:18:37,407 --> 00:18:38,909 
はあっ　はあっ！

323
00:18:39,827 --> 00:18:40,911 
ああ　あっ…

324
00:18:41,036 --> 00:18:42,079 
ああああーっ！

325
00:18:42,204 --> 00:18:43,372 
うぐぐ…

326
00:18:43,497 --> 00:18:45,374 
（アインズ）死の舞踊か？

327
00:18:45,499 --> 00:18:47,626 
（クレマンティーヌ）
かっ くっ くっ くっ…

328
00:18:48,210 --> 00:18:49,086 
ヒイッ！

329
00:19:00,597 --> 00:19:02,808 
（アインズ）言い忘れていたな

330
00:19:03,267 --> 00:19:06,937 
私は非常に わがままなんだ

331
00:19:09,231 --> 00:19:10,149 
（ハムスケ）殿っ！

332
00:19:10,566 --> 00:19:11,859 
殿ーっ！

333
00:19:12,943 --> 00:19:14,194 
なーっ！

334
00:19:14,319 --> 00:19:16,029 
なんか すごい化け物が
いるでござ…

335
00:19:18,490 --> 00:19:19,449 
ああっ…

336
00:19:20,117 --> 00:19:21,535 
（ナーベラル）愚か者が！

337
00:19:21,994 --> 00:19:23,495 
アインズ様

338
00:19:23,620 --> 00:19:27,249 
このような愚劣な生き物を
飼う価値はないかと

339
00:19:27,374 --> 00:19:28,917 
（アインズ）やめておけ

340
00:19:29,209 --> 00:19:33,046 
森の賢王を使役するという
評判の価値は高い

341
00:19:33,630 --> 00:19:35,257 
それより ナーベラル

342
00:19:35,424 --> 00:19:38,844 
他の冒険者や衛兵たちが
やってくる前に―

343
00:19:38,969 --> 00:19:41,388 
やつらの持ち物を回収しろ

344
00:19:41,513 --> 00:19:42,347 
（ナーベラル）はっ！

345
00:19:42,472 --> 00:19:45,392 
死体は実験用に
ナザリックへ運びますか？

346
00:19:46,101 --> 00:19:47,102 
（アインズ）いや

347
00:19:47,227 --> 00:19:51,231 
今回の事件の首謀者として
突き出す必要があるだろう

348
00:19:51,732 --> 00:19:54,484 
装備品を
はぎ取るだけにしておけ

349
00:19:54,776 --> 00:19:56,278 
かしこまりました

350
00:20:07,998 --> 00:20:11,752 
（アインズ）失明ぐらいは
魔法で治すことができるが―

351
00:20:12,211 --> 00:20:16,548 
それよりも
精神支配を受けているようだな

352
00:20:17,466 --> 00:20:19,927 
原因は確実に これか

353
00:20:21,970 --> 00:20:24,389 
（アインズ）“道具上位鑑定(オールアプレイザル･マジックアイテム)”！

354
00:20:26,475 --> 00:20:29,937 
“叡者(えいじゃ)の額冠(がっかん)” なるほどな

355
00:20:30,479 --> 00:20:33,649 
「ユグドラシル」では
再現不可能なアイテムか

356
00:20:34,650 --> 00:20:37,611 
このまま ナザリックに
連れていきたいが―

357
00:20:38,153 --> 00:20:40,322 
仕事として引き受けた以上―

358
00:20:40,447 --> 00:20:44,451 
故意的な失敗はアインズ･ウール･
ゴウンの名が泣くか…

359
00:20:45,535 --> 00:20:48,664 
砕け散れ！“上位道具破壊(グレーターブレイク･アイテム)”

360
00:20:56,171 --> 00:20:57,506 
（ナーベラル）アインズ様

361
00:20:58,298 --> 00:21:02,803 
殿　このハムスケ
さらなる忠義を尽くすでござるよ

362
00:21:03,512 --> 00:21:04,513 
（アインズ）あっ そう

363
00:21:05,973 --> 00:21:06,807 
それよりも―

364
00:21:08,058 --> 00:21:09,935 
さあ 凱旋(がいせん)だ！

365
00:21:10,060 --> 00:21:11,103 
（ハムスケ）殿っ！

366
00:21:11,228 --> 00:21:17,276 
某(それがし)の忠誠の誓いを
軽く流さないでほしいでござるよ

367
00:21:18,652 --> 00:21:25,659 
♪～

368
00:22:38,523 --> 00:22:45,530 
～♪

369
00:22:49,117 --> 00:22:52,162 
（アインズ）
オリハルコンくらいには
なると思ったが

370
00:22:52,329 --> 00:22:53,205 
こんなものか

371
00:22:53,747 --> 00:22:55,957 
（ナーベラル）
ミスリルとは無礼極まります

372
00:22:56,500 --> 00:22:58,335 
（アインズ）いいのだ　ナーベ

373
00:22:58,835 --> 00:23:01,546 
今ごろ
生き残った墓地の兵たちが―

374
00:23:01,671 --> 00:23:07,427 
私の戦いを街中に ふれ回り
我が名声を高めているだろう

375
00:23:07,844 --> 00:23:08,970 
計画どおりだ

376
00:23:09,554 --> 00:23:12,474 
それで あの２人は
どうされるのですか？

377
00:23:13,433 --> 00:23:16,478 
（アインズ）
リィジーは“すべてを支払う”
と言っていたから―

378
00:23:16,603 --> 00:23:19,397 
孫を連れて
カルネ村に行ってもらう

379
00:23:19,815 --> 00:23:21,691 
私 いや―

380
00:23:21,817 --> 00:23:25,362 
ナザリックのために
ポーションを作らせるつもりだ

381
00:23:25,570 --> 00:23:29,324 
そうだ　アルべドに
連絡せねばならなかったな

382
00:23:29,616 --> 00:23:30,867 
“伝言(メッセージ)”

383
00:23:31,910 --> 00:23:33,036 
（アルベド）アインズ様

384
00:23:33,161 --> 00:23:37,374 
シャルティア･ブラッドフォールンが
反旗を翻しました

385
00:23:38,750 --> 00:23:39,960 
（アインズ）はあ？