1
00:00:37,260 --> 00:00:38,177
（テーブルをたたく音）

2
00:00:38,302 --> 00:00:39,804
（ソリュシャン）
何なのよ この料理は！

3
00:00:40,805 --> 00:00:42,265
おいしくないわ！

4
00:00:42,598 --> 00:00:43,641
（セバス）お嬢様…

5
00:00:43,766 --> 00:00:47,395
（ソリュシャン）
セバス！ すぐに出発の準備を
整えなさい

6
00:00:48,271 --> 00:00:50,022
承知致しました

7
00:00:54,443 --> 00:00:55,486
（ソリュシャン）ザック！

8
00:00:55,611 --> 00:00:57,780
（ザック）あっ！ へ… へい

9
00:00:57,905 --> 00:01:02,785
お前も馬車の準備をするのです
もう こんな街にはいたくないわ

10
00:01:09,542 --> 00:01:12,295
お騒がせしました 皆様

11
00:01:18,134 --> 00:01:19,385
（ノックする音）

12
00:01:21,137 --> 00:01:22,388
失礼します

13
00:01:24,807 --> 00:01:28,060
さきほどは失礼致しました
セバス様

14
00:01:28,185 --> 00:01:31,147
頭を下げる必要はありませんよ

15
00:01:31,355 --> 00:01:34,817
私(わたくし)は あなたの執事ということに
なっているのですから

16
00:01:35,359 --> 00:01:37,236
任務の上では確かに

17
00:01:37,361 --> 00:01:40,781
ですが それと同時に
プレアデスの私(わたくし)は―

18
00:01:40,906 --> 00:01:42,241
セバス様の部下ですから

19
00:01:43,993 --> 00:01:47,163
では 私(わたくし)は馬車で
待ちくたびれているでしょう―

20
00:01:47,330 --> 00:01:51,167
シャルティア様にも
出立の時刻などを伝えてきます

21
00:01:56,172 --> 00:01:59,133
ところで… 彼は
ウマく動いていますか？

22
00:01:59,675 --> 00:02:00,509
はい

23
00:02:01,886 --> 00:02:06,015
今は薄汚い格好をした男と
会っているところです

24
00:02:06,140 --> 00:02:09,518
街道の人気(ひとけ)のない所で
仲間と合流し―

25
00:02:09,643 --> 00:02:12,021
私(わたくし)たちを襲うと言っております

26
00:02:12,897 --> 00:02:14,690
それは上々

27
00:02:14,815 --> 00:02:18,069
すべてはアインズ様の
ご計画どおりですね

28
00:02:19,528 --> 00:02:21,405
それでセバス様

29
00:02:21,781 --> 00:02:24,909
あの男を私(わたくし)に
頂けないでしょうか？

30
00:02:25,034 --> 00:02:25,910
（セバス）うーん

31
00:02:26,744 --> 00:02:29,413
シャルティア様に
お願いしてみましょう

32
00:02:29,538 --> 00:02:31,415
きっと大丈夫ですよ

33
00:02:31,707 --> 00:02:33,084
（ソリュシャン）
ありがとうございます

34
00:02:33,584 --> 00:02:35,795
彼は何か言っていましたか？

35
00:02:36,587 --> 00:02:39,674
（ソリュシャン）
私を楽しむのが
待ち遠しいそうです

36
00:02:39,799 --> 00:02:46,055
…ですので せっかくですから
私も楽しもうかと

37
00:02:46,555 --> 00:02:53,562
♪～

38
00:04:08,554 --> 00:04:15,561
～♪

39
00:04:35,331 --> 00:04:36,165
ヒヒヒ

40
00:04:36,332 --> 00:04:38,000
（シャルティア）
それで獲物は釣り針に―

41
00:04:38,125 --> 00:04:40,836
引っ掛かったという
わけでありんすか？

42
00:04:41,086 --> 00:04:43,005
（セバス）ええ　見事に

43
00:04:43,172 --> 00:04:46,967
（シャルティア）
そう　アインズ様が
お求めになられている魔法や―

44
00:04:47,092 --> 00:04:50,054
武技の使い手がいればいいで
ありんすが

45
00:04:50,805 --> 00:04:52,097
シャルティア様

46
00:04:52,556 --> 00:04:55,351
前より
お聞きしたかったことが１つ

47
00:04:55,476 --> 00:04:57,186
んっ　何？

48
00:04:57,353 --> 00:05:00,856
（セバス）アウラ様とは あまり
仲がよろしくないご様子ですが―

49
00:05:01,023 --> 00:05:03,984
何か特別な理由でも
あるのでしょうか

50
00:05:04,109 --> 00:05:06,862
本気では悪くないと思いんす

51
00:05:07,029 --> 00:05:09,865
わらわの創造者である
ペロロンチーノ様が―

52
00:05:10,032 --> 00:05:13,494
そう決められんしたから
適当に からかってるだけ

53
00:05:14,036 --> 00:05:17,915
大体 ぺロロンチーノ様と
あのチビの創造者―

54
00:05:18,040 --> 00:05:20,751
ぶくぶく茶釜(ちゃがま)様は
ご姉弟(きょうだい)ですしえ

55
00:05:21,377 --> 00:05:23,003
そうだったのですか

56
00:05:23,796 --> 00:05:28,133
昔 至高の方々が
そんなお話をされていたんす

57
00:05:28,551 --> 00:05:29,844
（ぺロロンチーノ）ハア…

58
00:05:30,177 --> 00:05:32,388
（アインズ）どうしました？
ぺロロンチーノさん

59
00:05:33,222 --> 00:05:37,059
（ぺロロンチーノ）
この前 買ったエロゲに
姉ちゃんが出てたんですよ

60
00:05:37,226 --> 00:05:42,648
（アインズ）
ああ ぶくぶく茶釜さんが…
人気声優ですからね あの人

61
00:05:43,232 --> 00:05:45,609
（ぺロロンチーノ）
期待の大作だったのに…

62
00:05:46,193 --> 00:05:48,696
（アインズ）
お姉さんじゃ 使えませんよね

63
00:05:49,488 --> 00:05:51,323
声優ですか

64
00:05:51,782 --> 00:05:57,788
声優なる仕事は声を吹き込むことで
魂を与える仕事と聞いてありんすわ

65
00:05:57,955 --> 00:06:02,084
つまるところは 生命創造系の
ご職業でありんす

66
00:06:02,501 --> 00:06:06,088
おお 教えていただき
ありがとうございます

67
00:06:06,213 --> 00:06:07,548
シャルティア様

68
00:06:07,673 --> 00:06:12,344
偉大なるお方のお話を伺えるとは
光栄の極みにございます

69
00:06:12,469 --> 00:06:13,554
（馬のいななき）

70
00:06:13,679 --> 00:06:14,638
（２人）んっ？

71
00:06:14,847 --> 00:06:18,642
（傭兵(ようへい)Ａ）おい 出てこい
とっとと出てくるんだ

72
00:06:19,059 --> 00:06:20,436
早くしろ

73
00:06:22,062 --> 00:06:26,442
お… 俺が手引きしたんすから
あとで回してくださいよ

74
00:06:30,112 --> 00:06:31,196
（ザック）へへへへへ

75
00:06:31,322 --> 00:06:32,156
おっ？

76
00:06:33,282 --> 00:06:35,743
（傭兵たち）ひゅーひゅー

77
00:06:38,495 --> 00:06:40,956
（傭兵Ａ）
運が悪かったな 嬢ちゃん

78
00:06:41,123 --> 00:06:44,084
おとなしくしてりゃ
命までは取らねえよ

79
00:06:44,209 --> 00:06:45,044
エヘヘへ

80
00:06:45,794 --> 00:06:47,880
ガキにしちゃ
いいもん持ってんじゃん

81
00:06:53,135 --> 00:06:55,804
汚い手で触りんせんでくんなまし

82
00:06:55,929 --> 00:06:57,514
（傭兵Ａ）あ… あ… あ？

83
00:06:58,057 --> 00:07:00,267
あああああっ！ て… 手が！

84
00:07:00,392 --> 00:07:02,770
騒々しいでありんすね

85
00:07:18,243 --> 00:07:20,537
（傭兵Ｂ）あっ 魔法詠唱者(マジックキャスター)！

86
00:07:21,664 --> 00:07:23,499
面白うありんせん

87
00:07:23,999 --> 00:07:26,669
あとは
あなたたちが片づけなんし

88
00:07:27,711 --> 00:07:28,545
（ザック）ああ…

89
00:07:28,671 --> 00:07:30,255
うわあーっ！

90
00:07:30,964 --> 00:07:33,467
なんで こんなことに…

91
00:07:33,592 --> 00:07:35,302
（ソリュシャン）
ザックさん こちらに

92
00:07:35,427 --> 00:07:36,261
あっ

93
00:07:38,514 --> 00:07:39,973
ウフフフ

94
00:07:41,600 --> 00:07:43,435
あ… ああ

95
00:07:45,104 --> 00:07:45,980
エヘ…

96
00:07:46,480 --> 00:07:48,065
（傭兵）うわーっ

97
00:07:48,190 --> 00:07:50,067
うぎゃあああ

98
00:07:52,695 --> 00:07:56,198
よせ やめて やめてーっ
ああっ ああー！

99
00:07:56,323 --> 00:07:58,701
（ザック）助けて た… 助けてー！
（ソリュシャン）ウフフ

100
00:07:58,826 --> 00:08:01,954
（ザック）う… うわーっ！

101
00:08:02,830 --> 00:08:06,375
（シャルティア）
今回のは 外れみたいで
ありんしたね

102
00:08:08,377 --> 00:08:09,211
んっ？

103
00:08:09,503 --> 00:08:12,965
（ブライドＡ）シャルティア様
人間どもの ねぐらが分かりました

104
00:08:13,465 --> 00:08:18,095
こいつらの仲間に武技の使い手で
ブレインという男がいるそうです

105
00:08:18,721 --> 00:08:22,850
この国の王国戦士長
ガゼフと互角に戦ったとか

106
00:08:23,434 --> 00:08:27,730
その名 たしか この国で
一番の戦士だったかと

107
00:08:28,230 --> 00:08:30,733
それは強そうでありんすね

108
00:08:31,275 --> 00:08:34,319
シャルティア様
私(わたくし)とソルシャンは―

109
00:08:34,445 --> 00:08:37,031
王都での
情報収集の任がありますので―

110
00:08:37,156 --> 00:08:39,074
ここで失礼致します

111
00:08:45,247 --> 00:08:47,541
またナザリックで会いんしょ

112
00:08:52,171 --> 00:08:55,716
（人々の悲鳴）

113
00:08:58,385 --> 00:08:59,219
（ブレイン）んっ？

114
00:09:03,599 --> 00:09:05,225
何事だよ

115
00:09:08,729 --> 00:09:09,938
（傭兵Ｃ）ハア ハア…

116
00:09:10,189 --> 00:09:11,023
ああっ？

117
00:09:11,774 --> 00:09:15,027
ああ ブレインさん　敵襲です

118
00:09:15,486 --> 00:09:18,072
そいつは分かるさ　人数は？

119
00:09:18,197 --> 00:09:21,033
（傭兵Ｃ）はい
敵は２人　両方 女です

120
00:09:21,450 --> 00:09:24,244
女？ しかも２人

121
00:09:27,289 --> 00:09:28,916
来なくていいぞ

122
00:09:29,333 --> 00:09:31,919
それより奥を固めておけ

123
00:09:32,586 --> 00:09:33,420
フッ

124
00:09:33,545 --> 00:09:36,673
（傭兵の断末魔の声）

125
00:09:55,400 --> 00:09:56,235
んっ？

126
00:09:56,443 --> 00:09:57,820
（ブライドＢ）ギャーッ

127
00:10:00,531 --> 00:10:01,824
うっ… うう

128
00:10:05,369 --> 00:10:07,663
ヴァンパイア …か

129
00:10:08,455 --> 00:10:11,166
おいおい 楽しそうだな

130
00:10:11,333 --> 00:10:13,293
お１人でありんすか？

131
00:10:13,502 --> 00:10:17,256
お友達の皆さんをお呼びなされても
かまいんせんよ

132
00:10:17,631 --> 00:10:21,260
要らんよ　雑魚がいくらいても
邪魔なだけだ

133
00:10:22,302 --> 00:10:24,263
（シャルティア）勇敢でありんすね

134
00:10:25,430 --> 00:10:26,682
ううーっ

135
00:10:29,351 --> 00:10:31,395
ハア… 交代

136
00:10:35,607 --> 00:10:37,526
（ブレイン）
ブレイン･アングラウスだ

137
00:10:41,363 --> 00:10:42,948
そっちの名前は？

138
00:10:43,157 --> 00:10:46,493
（シャルティア）ああ！
名前を聞きたかったんでありんすね

139
00:10:49,621 --> 00:10:51,498
シャルティア･ブラッドフォールン

140
00:10:52,541 --> 00:10:55,711
一方的に楽しませてくんなましな

141
00:10:56,503 --> 00:11:00,340
（ブレイン）絶対的強者を気取る
愚かなモンスターが…

142
00:11:00,841 --> 00:11:01,758
ハア…

143
00:11:04,803 --> 00:11:08,390
（ブレイン）知覚不能な
神速の一刀 “神閃(しんせん)”と

144
00:11:08,891 --> 00:11:12,186
すべてを認識し知覚する“領域”

145
00:11:12,561 --> 00:11:13,645
（ブレイン）ん…

146
00:11:21,236 --> 00:11:23,447
そろそろ準備も できんしたかえ？

147
00:11:28,660 --> 00:11:31,663
では 蹂躙(じゅうりん)を開始しんす

148
00:11:38,420 --> 00:11:39,713
（ブレイン）あいつを

149
00:11:40,047 --> 00:11:43,634
ガゼフを倒すべく
生み出した神閃と領域

150
00:11:43,759 --> 00:11:46,261
この２つの武技を合わせしは―

151
00:11:47,846 --> 00:11:49,014
秘剣(ひけん)―

152
00:11:51,391 --> 00:11:52,893
“虎落笛(もがりぶえ)”

153
00:11:55,479 --> 00:11:56,605
うあっ

154
00:11:56,730 --> 00:12:00,609
（剣のカタカタ鳴る音）

155
00:12:03,236 --> 00:12:06,949
ああっ　ば… 化け物

156
00:12:07,699 --> 00:12:10,452
やっと理解して
いただけんしたかえ？

157
00:12:10,619 --> 00:12:13,413
私は残酷で冷酷で非道で―

158
00:12:13,538 --> 00:12:16,667
そいで かれんな化け物でありんす

159
00:12:19,920 --> 00:12:22,422
そろそろ準備も できんしたかえ？

160
00:12:22,547 --> 00:12:24,549
あああっ　くっ

161
00:12:27,552 --> 00:12:31,556
もしかして
武技が使えないんでありんすか？

162
00:12:31,974 --> 00:12:32,933
（ブレイン）うっ

163
00:12:34,601 --> 00:12:38,397
そうか そのように見えたか

164
00:12:41,984 --> 00:12:44,945
あああああっ

165
00:12:46,488 --> 00:12:47,781
えええい

166
00:12:48,615 --> 00:12:50,617
てええい

167
00:12:50,742 --> 00:12:53,120
（シャルティア）ふあああ

168
00:12:53,370 --> 00:12:55,497
（ブレイン）てやあ　ええい

169
00:12:56,373 --> 00:12:57,249
おや？

170
00:12:57,874 --> 00:12:59,710
疲れちゃいんしたかえ？

171
00:13:00,627 --> 00:13:02,963
申し訳ないでありんすえ

172
00:13:04,339 --> 00:13:05,215
（ブレイン）あっ

173
00:13:05,632 --> 00:13:10,178
おんし さっきは武技を
使ってくれていたのでありんしょ

174
00:13:10,595 --> 00:13:14,975
でも 私が測れる強さの物差しは
１メートル単位

175
00:13:15,684 --> 00:13:19,730
１ミリと２ミリの違いって
分かりんせんでありんす

176
00:13:23,817 --> 00:13:27,237
（ブレイン）
ハハハ… ハハハハッ

177
00:13:27,362 --> 00:13:31,033
安心してくりゃんせ
武技が使えるのであれば―

178
00:13:31,199 --> 00:13:33,702
あの方の お役に
立てるでありんすから

179
00:13:34,036 --> 00:13:37,205
あああ… 俺はバカだ

180
00:13:37,873 --> 00:13:39,249
あああ… ううっ

181
00:13:39,374 --> 00:13:42,002
うああああっー！

182
00:13:42,544 --> 00:13:44,463
ああっ あああっー！

183
00:13:44,629 --> 00:13:47,049
あら 今度は鬼ごっこ？

184
00:13:47,466 --> 00:13:49,801
いろいろと遊んでくれるのね

185
00:13:49,926 --> 00:13:51,303
でも…

186
00:13:55,223 --> 00:13:57,976
そろそろ終わりにしんしょうかえ

187
00:14:06,359 --> 00:14:10,572
（シャルティア）アハハハハ！

188
00:14:13,700 --> 00:14:14,701
（傭兵Ｄ）団長

189
00:14:14,826 --> 00:14:17,162
（シャルティアの高笑い）

190
00:14:19,706 --> 00:14:22,542
（ブレイン）ハア ハア ハア

191
00:14:23,001 --> 00:14:23,919
（団長）ブレイン

192
00:14:24,044 --> 00:14:25,045
おっ？

193
00:14:25,170 --> 00:14:28,799
（ブレイン）
うう… うっ ハア ハア ハア…

194
00:14:29,341 --> 00:14:30,258
何だ？

195
00:14:31,760 --> 00:14:32,636
まさか…

196
00:14:37,766 --> 00:14:38,725
（団長）おおっ

197
00:14:39,267 --> 00:14:41,603
（シャルティア）ウフフフ
ウフフフッ

198
00:14:42,395 --> 00:14:43,355
（団長）ああっ

199
00:14:43,730 --> 00:14:46,525
（シャルティア）
鬼ごっこの次は―

200
00:14:46,650 --> 00:14:49,945
かくれんぼおおお

201
00:14:50,112 --> 00:14:51,488
ヤ… ヤツメウナギ！

202
00:14:53,115 --> 00:14:55,158
（シャルティア）ウフフフ ウウー

203
00:14:56,451 --> 00:14:57,452
撃て！

204
00:15:00,622 --> 00:15:02,499
（団長）どあああっ！

205
00:15:02,958 --> 00:15:04,918
うあああっ

206
00:15:11,299 --> 00:15:13,218
あっ あっ あ！

207
00:15:13,343 --> 00:15:15,095
ハア ハア ハア…

208
00:15:18,223 --> 00:15:21,143
（傭兵Ｄの荒い息）

209
00:15:22,519 --> 00:15:23,812
（傭兵Ｄ）うわっ！

210
00:15:23,937 --> 00:15:25,939
（シャルティア）ガアーッ

211
00:15:26,440 --> 00:15:27,399
（傭兵Ｄ）ヒイッ！

212
00:15:30,360 --> 00:15:35,073
（シャルティア）
メインディッシュー！

213
00:15:35,490 --> 00:15:38,326
（シャルティアのうめき声）

214
00:15:41,037 --> 00:15:42,289
（シャルティア）なっ？

215
00:15:44,207 --> 00:15:46,835
穴？

216
00:15:48,003 --> 00:15:52,048
逃げ道かあああーっ！

217
00:15:52,215 --> 00:15:53,341
（ブライドＡ）シャルティア様

218
00:15:53,467 --> 00:15:56,970
複数の何者たちかが
こちらに向かってきております

219
00:15:57,596 --> 00:15:58,972
（シャルティア）んんん

220
00:15:59,973 --> 00:16:00,891
でえっ！

221
00:16:07,522 --> 00:16:11,067
いいねえええ

222
00:16:11,485 --> 00:16:13,320
（魔法詠唱者）
推定！ ヴァンパイア

223
00:16:13,945 --> 00:16:15,322
銀武器を用意しろ

224
00:16:15,447 --> 00:16:18,950
撤退戦 目を見るな

225
00:16:22,579 --> 00:16:26,249
（シャルティア）
捕まえなきゃ　でも殺したい

226
00:16:26,374 --> 00:16:28,376
潰したい

227
00:16:28,502 --> 00:16:32,631
バラバラにして血を浴びたーい！

228
00:16:35,884 --> 00:16:38,512
（シャルティア）
アハハハハハッ

229
00:16:38,637 --> 00:16:40,013
（神官と魔法詠唱者）あっ…

230
00:16:41,681 --> 00:16:44,142
（シャルティア）カワイイねえ

231
00:16:44,267 --> 00:16:48,730
デザート決定！

232
00:16:49,314 --> 00:16:51,107
ヌハハ　ヌハハッ

233
00:16:52,567 --> 00:16:53,693
（神官）ううっ

234
00:16:53,818 --> 00:16:56,279
うあああっ

235
00:17:00,784 --> 00:17:01,660
（シャルティア）えい

236
00:17:03,787 --> 00:17:04,663
（ブリタ）ウソ…

237
00:17:07,958 --> 00:17:10,669
（シャルティア）デザート…

238
00:17:11,002 --> 00:17:14,673
食べようねえー！

239
00:17:15,215 --> 00:17:16,049
（シャルティア）はあ？

240
00:17:17,425 --> 00:17:18,468
（ブリタ）えいっ

241
00:17:26,560 --> 00:17:29,563
バカな これは…

242
00:17:29,938 --> 00:17:33,066
あの女を無傷で捕まえろ

243
00:17:34,484 --> 00:17:35,443
（ブリタ）うっ

244
00:17:36,653 --> 00:17:37,487
あっ

245
00:17:43,493 --> 00:17:44,911
目を見ろ

246
00:17:45,745 --> 00:17:47,247
（ブリタ）ああ… あ…

247
00:17:53,545 --> 00:17:55,630
このポーションは どうした？

248
00:17:56,715 --> 00:18:01,344
（ブリタ）エ･ランテルの宿屋で
黒いよろいの人からもらいました

249
00:18:02,220 --> 00:18:04,556
この女も あのお方の指示を？

250
00:18:04,681 --> 00:18:07,475
いや 友好関係の強化か？

251
00:18:08,143 --> 00:18:09,978
ここに来た目的は何だ？

252
00:18:10,437 --> 00:18:15,275
仲間と一緒に夜盗化した傭兵団の
アジトを探(さぐ)っていました

253
00:18:15,984 --> 00:18:18,695
様子がおかしかったので
チームを分けて

254
00:18:19,112 --> 00:18:21,489
チームを… 分けた？

255
00:18:21,948 --> 00:18:25,160
はい　非常事態時に備えて―

256
00:18:25,285 --> 00:18:27,746
野伏(レンジャー)を１人
後方に置いていたんです

257
00:18:28,580 --> 00:18:31,416
今ごろはエ･ランテルに
向かっていると…

258
00:18:31,625 --> 00:18:34,336
じゃあ さっきの大声は…

259
00:18:40,967 --> 00:18:43,553
チクショウ 眷属(けんぞく)よ！

260
00:18:46,264 --> 00:18:49,517
その森にいる人間を
すべて食い殺せ

261
00:18:49,934 --> 00:18:54,189
あああ　２人も人間を
取り逃がしてしまった

262
00:18:54,356 --> 00:18:56,107
アインズ様に叱られる

263
00:18:56,232 --> 00:18:57,067
んっ？

264
00:18:59,361 --> 00:19:01,404
あの子たちが倒された？

265
00:19:10,038 --> 00:19:12,165
あれは…　強い

266
00:19:14,292 --> 00:19:15,293
ええい

267
00:19:15,418 --> 00:19:16,503
（隊長）使え

268
00:19:19,798 --> 00:19:21,216
（シャルティア）ううっ

269
00:19:24,886 --> 00:19:26,221
邪魔あ！

270
00:19:33,603 --> 00:19:35,980
あああっ　ううっ

271
00:19:38,233 --> 00:19:41,736
ぎいいいいい

272
00:19:43,822 --> 00:19:45,156
（隊長）カイレ様！

273
00:19:49,911 --> 00:19:51,871
（アルベド）シャルティア･
ブラッドフォールンが

274
00:19:51,996 --> 00:19:53,957
反旗を翻しました

275
00:19:54,791 --> 00:19:57,085
（アインズ）
マスターソース･オープン

276
00:19:58,420 --> 00:20:02,340
それで シャルティアが
反逆したという根拠が これか

277
00:20:02,799 --> 00:20:06,344
連絡が途絶えたため
リストを調べましたところ―

278
00:20:06,469 --> 00:20:08,096
このような異変が

279
00:20:08,221 --> 00:20:12,434
同行したヴァンパイア･ブライド
２体は死亡してしまったようです

280
00:20:12,851 --> 00:20:15,353
（アインズ）シャルティアも
死亡した可能性は？

281
00:20:15,478 --> 00:20:18,606
恐れながら死亡の場合は
名前が消えて―

282
00:20:18,732 --> 00:20:20,900
一時的に空白になります

283
00:20:21,776 --> 00:20:22,861
（アインズ）そうだよな

284
00:20:24,154 --> 00:20:28,783
この表示は「ユグドラシル」だと
第三者による精神支配の結果―

285
00:20:29,117 --> 00:20:32,787
ＮＰＣが一時的な
敵対行動を取った場合のものだ

286
00:20:33,329 --> 00:20:35,665
しかし ありえない

287
00:20:36,124 --> 00:20:40,378
アンデットのシャルティアには
精神支配を無効化するスキルがある

288
00:20:41,880 --> 00:20:45,049
（アインズ）
この世界には「ユグドラシル」には
存在しない―

289
00:20:45,175 --> 00:20:48,011
タレントや武技といった
特有の能力がある

290
00:20:48,553 --> 00:20:51,681
それらの影響下に
置かれている線もあるか？

291
00:20:52,098 --> 00:20:53,349
（アルベド）分かりかねます

292
00:20:53,475 --> 00:20:56,603
ですが シャルティアが
反旗を翻したのは事実

293
00:20:57,270 --> 00:21:00,940
討伐隊を至急編成されることを
進言致します

294
00:21:02,525 --> 00:21:04,444
隊の指揮官は私(わたくし)が

295
00:21:04,569 --> 00:21:08,114
副指揮官としてコキュートスと
マーレを同行させます

296
00:21:08,656 --> 00:21:12,619
シャルティアの戦闘力を考えますと
このぐらいは必要かと

297
00:21:13,161 --> 00:21:16,080
（アインズ）
いや それは少々 早計だ

298
00:21:16,414 --> 00:21:20,001
反旗を翻した理由を
確認するほうが先だろう

299
00:21:20,919 --> 00:21:23,379
（アインズ）
ほかのＮＰＣにも
起こりうることなら

300
00:21:23,505 --> 00:21:26,007
原因を突き止め
対処法を見つけなければ―

301
00:21:26,925 --> 00:21:28,760
ナザリックが崩壊する

302
00:21:30,178 --> 00:21:31,387
（アインズ）フウ…

303
00:21:31,513 --> 00:21:34,557
私や待遇への不満で
裏切ったというのであれば―

304
00:21:34,682 --> 00:21:36,935
まだ納得がいくというものだが

305
00:21:37,060 --> 00:21:38,102
不満？

306
00:21:38,228 --> 00:21:41,481
慈悲深きアインズ様にそのような
考えを抱くやからなど―

307
00:21:41,606 --> 00:21:42,690
生かしておけません

308
00:21:43,441 --> 00:21:45,318
（アインズ）落ち着け アルベド

309
00:21:45,860 --> 00:21:50,740
お前たちＮＰＣの性格は
かつての仲間たちが作り出したもの

310
00:21:51,366 --> 00:21:53,701
お前たちの
いいところも悪いところも―

311
00:21:53,827 --> 00:21:56,412
みんな 彼らの思いが
込められている

312
00:21:57,121 --> 00:22:00,959
私はな そんなお前たち
皆を愛しているのだ

313
00:22:02,377 --> 00:22:03,586
（アインズ）だから万が一
（アルベド）愛して…

314
00:22:03,711 --> 00:22:05,213
（アインズ）シャルティアが
裏切った理由が―

315
00:22:05,380 --> 00:22:07,590
ぺロロンチーノさんの
設定によるものであれば…

316
00:22:07,715 --> 00:22:09,467
（アルベド）愛して…
（アインズ）んっ？

317
00:22:09,592 --> 00:22:13,054
愛して 愛して 愛して…

318
00:22:13,888 --> 00:22:17,934
（アインズ）お… おい
アルベド　皆をな 皆をだぞ

319
00:22:18,059 --> 00:22:21,396
で… ですが私(わたくし)も
愛してくださっている

320
00:22:21,563 --> 00:22:22,564
ということですよね？

321
00:22:22,772 --> 00:22:25,567
（アインズ）
うっ ま… まあ そうだな

322
00:22:25,692 --> 00:22:27,819
（アルベド）クーッ！
（アインズ）い… いや

323
00:22:27,944 --> 00:22:29,445
（アルベド）アインズ様が私(わたくし)を…
（アインズ）だ… だから

324
00:22:30,613 --> 00:22:32,490
（アルべド）私(わたくし)を愛して…
（アインズ）とにかく…

325
00:22:32,615 --> 00:22:36,870
（アインズ）
まずは シャルティアの
居場所を確認するのだ

326
00:22:45,253 --> 00:22:52,260
♪～

327
00:24:05,958 --> 00:24:12,965
～♪