1
00:00:10,802 --> 00:00:13,430 
（サキュロント）明後日
結果を聞きに来たいと思います

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,224 
よろしいですよね セバスさん

3
00:00:24,482 --> 00:00:25,483 
（ガゼフ）出かけるのか？

4
00:00:26,025 --> 00:00:27,902 
（ブレイン）ああ
（ガゼフ）金はあるのか？

5
00:00:28,028 --> 00:00:31,072 
（ブレイン）ないが
いざとなれば 相手の…

6
00:00:31,614 --> 00:00:32,741 
持ってけ

7
00:00:33,742 --> 00:00:36,745 
悪いな
なら 借りておく

8
00:00:40,874 --> 00:00:42,292 
ハァ…

9
00:01:00,560 --> 00:01:01,770 
（クライム）あっ

10
00:01:02,645 --> 00:01:04,898 
（ガガーラン）よう 童貞！

11
00:01:05,398 --> 00:01:10,236 
♪～

12
00:02:28,690 --> 00:02:33,695 
～♪

13
00:02:36,072 --> 00:02:38,324 
（クライム）
お久しぶりです
ガガーラン様

14
00:02:38,449 --> 00:02:39,242 
むっ…

15
00:02:39,367 --> 00:02:41,578 
（クライム）あっ いえ
ガガーランさん

16
00:02:41,703 --> 00:02:44,622 
（ガガーラン）ああ
（クライム）それにイビルアイ様

17
00:02:44,914 --> 00:02:46,499 
久しぶりだな

18
00:02:46,624 --> 00:02:49,502 
何だ？
俺に抱かれたくて来たのか？

19
00:02:49,627 --> 00:02:51,212 
いえ 違います

20
00:02:51,337 --> 00:02:54,424 
ラナー様のところに
アインドラ様がみえられまして

21
00:02:54,549 --> 00:02:56,217 
伝言を頼まれました

22
00:02:56,342 --> 00:02:58,761 
ん？　ラキュースに？
（クライム）はい

23
00:02:59,095 --> 00:03:01,264 
“大至急 動くことになりそうだ”

24
00:03:01,389 --> 00:03:04,976 
“即座に戦闘に入れるよう
準備を整えておいてほしい”

25
00:03:05,101 --> 00:03:06,352 
…とのことです

26
00:03:06,477 --> 00:03:10,899 
おいおい それっぽっちのために
ご苦労なことだな

27
00:03:11,190 --> 00:03:12,317 
いえ

28
00:03:12,442 --> 00:03:14,903 
それと
ガゼフ･ストロノーフ様に

29
00:03:15,028 --> 00:03:18,531 
剣の稽古をつけていただく
幸運に恵まれたのですが

30
00:03:18,656 --> 00:03:20,658 
ガガーランさんに
教えていただいた

31
00:03:20,783 --> 00:03:23,411 
大上段からの一撃を
褒められました

32
00:03:23,828 --> 00:03:25,747 
おう あれか！

33
00:03:25,872 --> 00:03:29,417 
そうか やるじゃねえか！
でもよ…

34
00:03:29,542 --> 00:03:33,713 
（クライム）
はい 満足することなく
より鍛錬に励みたいと思います

35
00:03:33,838 --> 00:03:35,506 
それもそうだけどな

36
00:03:35,632 --> 00:03:37,550 
その技は破られると思って

37
00:03:37,675 --> 00:03:40,303 
次につなげる技も
そろそろ作っておけよ

38
00:03:40,678 --> 00:03:43,932 
あっ… ストロノーフ様にも
同じことを言われました

39
00:03:44,224 --> 00:03:45,475 
だろうな

40
00:03:45,600 --> 00:03:48,770 
そういや イビルアイにも
何か頼んでいたよな

41
00:03:48,895 --> 00:03:51,189 
魔法の修行だっけ？
（クライム）はい

42
00:03:52,315 --> 00:03:55,151 
（イビルアイ）
小僧 お前に才はない

43
00:03:55,276 --> 00:03:56,444 
（クライム）あっ…

44
00:03:56,569 --> 00:03:58,321 
（イビルアイ）別の努力をしろ

45
00:03:58,446 --> 00:03:59,781 
（クライム）うっ…

46
00:04:00,281 --> 00:04:03,534 
（イビルアイ）
ハァ… 納得していないようだな

47
00:04:04,118 --> 00:04:07,497 
才能を持つ者は
最初から保有している

48
00:04:07,622 --> 00:04:10,959 
ガゼフ･ストロノーフ
ヤツこそ いい例だ

49
00:04:11,084 --> 00:04:15,004 
お前とあいつの差は
努力して埋められるものなのか？

50
00:04:15,296 --> 00:04:16,256 
（クライム）うっ…

51
00:04:16,381 --> 00:04:20,385 
（イビルアイ）
“だから諦めろ”とは言わんが
それでも分を知れ

52
00:04:23,805 --> 00:04:26,975 
愚かだな 実に愚かだ

53
00:04:27,475 --> 00:04:32,146 
かなわぬ願いを持って進む者は
確実に身を滅ぼすぞ

54
00:04:32,272 --> 00:04:33,940 
理解しております

55
00:04:34,065 --> 00:04:36,192 
（イビルアイ）
早死にするタイプだな

56
00:04:36,609 --> 00:04:39,320 
お前が死んだら
泣く人間がいるのだろ？

57
00:04:39,612 --> 00:04:41,447 
なんでえ イビルアイ

58
00:04:41,572 --> 00:04:44,033 
クライムが心配だから
いじめていたのかよ

59
00:04:44,158 --> 00:04:45,660 
（イビルアイ）脳筋 少し黙れ！

60
00:04:45,785 --> 00:04:47,245 
でも そういうことだろう？

61
00:04:47,370 --> 00:04:48,955 
（イビルアイ）ううっ… うっ

62
00:04:49,789 --> 00:04:52,208 
まずは魔法の知識を学べ

63
00:04:52,333 --> 00:04:56,796 
知識を増やせば 魔法を行使する
敵の狙いが理解できるだろう

64
00:04:57,046 --> 00:04:59,841 
そうすれば的確な行動も取れる

65
00:04:59,966 --> 00:05:01,050 
はい！

66
00:05:01,426 --> 00:05:02,760 
（イビルアイ）クライム

67
00:05:02,885 --> 00:05:07,348 
力を欲しているからといって
人間をやめるようなマネはよせよ

68
00:05:07,473 --> 00:05:08,349 
えっ…

69
00:05:08,474 --> 00:05:11,519 
（イビルアイ）まあ 確かに
人間という生物自体は―

70
00:05:11,644 --> 00:05:14,605 
さほど能力的に
高いわけではないがな

71
00:05:14,731 --> 00:05:19,652 
実際 かの十三英雄は
人間以外の種族が多かった

72
00:05:19,986 --> 00:05:24,490 
我らのリーダーが持つ 魔剣
キリネイラムの元々の持ち主―

73
00:05:24,615 --> 00:05:27,660 
暗黒騎士も 悪魔との混血児だしな

74
00:05:27,994 --> 00:05:31,748 
ふーん 魔剣 キリネイラムか…

75
00:05:31,998 --> 00:05:34,500 
あのよ 力を解放すると

76
00:05:34,625 --> 00:05:36,919 
１つの国をのみ込む
漆黒のエネルギーが

77
00:05:37,045 --> 00:05:39,464 
放射されるってマジなのか？

78
00:05:39,589 --> 00:05:41,591 
（イビルアイ）何だ それは？

79
00:05:42,216 --> 00:05:45,053 
ラキュースが この前
１人の時に言ってたんだよ

80
00:05:46,095 --> 00:05:47,305 
（ラキュース）うっ…
（ガガーラン）あ？

81
00:05:47,430 --> 00:05:51,851 
（ラキュース）
さすが無限の闇を凝縮し
生み出された最強の暗黒剣…

82
00:05:51,976 --> 00:05:56,064 
私のような神に仕える乙女が
全力で抑えても―

83
00:05:56,189 --> 00:05:58,066 
なお うごめくか！

84
00:05:58,441 --> 00:06:01,069 
（イビルアイ）ふむ…
（ガガーラン）別の時にもな…

85
00:06:01,819 --> 00:06:06,657 
（ラキュース）ハハハハ…
暗黒の根源たる我が闇の力を侮るな

86
00:06:06,783 --> 00:06:10,536 
貴様の肉体を支配し
魔剣の力を解放してやる！

87
00:06:10,661 --> 00:06:14,582 
くっ… 確かに こよいは
お前の力が最も高まる時

88
00:06:14,832 --> 00:06:18,377 
だが私の命を削ってでも
好きにはさせない！

89
00:06:18,503 --> 00:06:22,090 
神聖なる戦乙女の指輪よ
我に加護を！

90
00:06:22,340 --> 00:06:23,591 
おい ラキュース！

91
00:06:23,925 --> 00:06:25,134 
キャッ！

92
00:06:25,968 --> 00:06:28,096 
だ… 大丈夫だ 心配するな！

93
00:06:30,932 --> 00:06:34,185 
（イビルアイ）
ふむ 神官が呪いのアイテムに
支配されるなんて―

94
00:06:34,310 --> 00:06:36,062 
恥ずかしかったのか？

95
00:06:36,187 --> 00:06:38,523 
大体 あの意味のない
アーマーリングは―

96
00:06:38,648 --> 00:06:40,608 
ファッションじゃなかったのか？

97
00:06:40,858 --> 00:06:43,611 
ラナー様が危ない…
お二人は今 一緒に！

98
00:06:43,736 --> 00:06:44,737 
（イビルアイ）慌てるな

99
00:06:45,321 --> 00:06:48,032 
今すぐ どうにかなる話では
ないだろう

100
00:06:48,157 --> 00:06:51,202 
どのみち アダマンタイトを
止めることができるのは―

101
00:06:51,327 --> 00:06:52,870 
アダマンタイトだけだしな

102
00:06:53,204 --> 00:06:54,205 
（イビルアイ）ああ

103
00:06:54,330 --> 00:06:56,707 
ん？　そういえば思い出した

104
00:06:56,833 --> 00:06:59,585 
３番目のアダマンタイト級
冒険者チームが―

105
00:06:59,710 --> 00:07:01,379 
エ･ランテルで生まれたらしいぞ

106
00:07:01,796 --> 00:07:04,757 
何？　それは初耳だ
名前は？

107
00:07:05,299 --> 00:07:07,093 
（イビルアイ）確か モモン

108
00:07:07,218 --> 00:07:10,304 
漆黒の英雄と呼ばれている
戦士がリーダーで―

109
00:07:10,430 --> 00:07:12,014 
ナーベという
マジックキャスターとの―

110
00:07:12,140 --> 00:07:13,266 
２人組だとか

111
00:07:13,558 --> 00:07:15,935 
はあ？　２人だけ？

112
00:07:16,060 --> 00:07:18,479 
うんで どんな偉業を成したんだ？

113
00:07:19,147 --> 00:07:20,440 
（イビルアイ）まずは―

114
00:07:20,565 --> 00:07:23,401 
エ･ランテルで アンデッド数千が
発生した事件の解決

115
00:07:24,235 --> 00:07:28,156 
次に北上してきた
ゴブリン部族連合のせん滅

116
00:07:28,406 --> 00:07:32,118 
トブの大森林で超希少薬草を採取

117
00:07:32,243 --> 00:07:34,078 
ギガントバジリスクの討伐

118
00:07:34,871 --> 00:07:39,000 
あとは強大な力を保有する
ヴァンパイアを倒した

119
00:07:39,125 --> 00:07:40,793 
…とも聞いているな

120
00:07:40,918 --> 00:07:44,714 
それと 何でも森の賢王を
その力でねじ伏せ―

121
00:07:45,006 --> 00:07:46,924 
従わせているらしい

122
00:07:47,049 --> 00:07:49,677 
そいつは すげえじゃねえか

123
00:07:49,802 --> 00:07:53,723 
それってガガーランさんでも
難しいことですか？

124
00:07:53,848 --> 00:07:56,642 
（ガガーラン）
数千のアンデッドなら
問題ねえが―

125
00:07:56,767 --> 00:08:00,855 
石化の視線や猛毒の体液を持つ
ギガントバジリスクは

126
00:08:01,355 --> 00:08:04,275 
回復手段なしじゃ まず無理だな

127
00:08:04,400 --> 00:08:07,236 
あれは戦士にとって最悪な敵だ

128
00:08:07,653 --> 00:08:10,114 
蒼(あお)の薔薇(ばら)の力は
よく知っております

129
00:08:10,239 --> 00:08:11,616 
ガガーランさんも決して

130
00:08:11,741 --> 00:08:13,951 
ぽっと出の方々には
負けたりしません！

131
00:08:14,076 --> 00:08:17,538 
ハッ！　高評価ありがとよ
よし 寝るか

132
00:08:17,663 --> 00:08:19,248 
いえ それは お断りします

133
00:08:19,749 --> 00:08:22,210 
だっから お前は童貞なんだよ

134
00:08:22,335 --> 00:08:24,837 
（イビルアイ）
少し 無駄話がすぎたな

135
00:08:24,962 --> 00:08:26,339 
私たちは これから―

136
00:08:26,464 --> 00:08:29,342 
ラキュースの言葉に従って
準備を開始する

137
00:08:29,675 --> 00:08:30,760 
お願いします

138
00:08:30,885 --> 00:08:32,345 
（ガガーラン）クライム
（クライム）はい

139
00:08:32,678 --> 00:08:35,473 
お前の腰のもん
いつもの武器じゃねえだろ

140
00:08:35,765 --> 00:08:38,100 
ええ これは予備の剣です

141
00:08:38,476 --> 00:08:40,394 
何があるかしれねえんだ

142
00:08:40,520 --> 00:08:42,813 
武器は
ちゃんと持っていたほうがいいぞ

143
00:08:42,939 --> 00:08:45,483 
あとは 俺がやったアイテムは
持ってんのか？

144
00:08:45,816 --> 00:08:49,153 
ベルのことですか？
それでしたら こちらに

145
00:08:49,278 --> 00:08:50,112 
（ガガーラン）よし

146
00:08:50,571 --> 00:08:53,950 
念のため 治癒系ポーションは
３本は持っておけよ

147
00:08:54,075 --> 00:08:54,992 
了解しました

148
00:08:55,326 --> 00:08:57,495 
（イビルアイ）
お前は意外に面倒見がいいな

149
00:08:57,620 --> 00:08:59,247 
（ガガーラン）ちゃかすなよ

150
00:09:04,961 --> 00:09:06,754 
（男）このクソガキが！

151
00:09:07,046 --> 00:09:08,506 
きたねえんだよ
（男の子）うっ…

152
00:09:08,965 --> 00:09:10,633 
（町人）何もぶつかっただけで…

153
00:09:10,758 --> 00:09:12,134 
（町人）あれじゃ 死んでしまうよ

154
00:09:12,593 --> 00:09:13,928 
ハァ…

155
00:09:22,812 --> 00:09:24,855 
何だ？　あの動きは

156
00:09:24,981 --> 00:09:26,899 
（男）おいおい じじい
何のマネだ？

157
00:09:27,024 --> 00:09:30,236 
（男）引っ込んでたほうが
身のためだぜ

158
00:09:30,361 --> 00:09:31,654 
（クライム）通してくれ！
（町人）ああっ…

159
00:09:32,154 --> 00:09:32,989 
（クライム）あっ…

160
00:09:33,114 --> 00:09:35,199 
（男）あん？
何だって？　じじい

161
00:09:35,324 --> 00:09:37,410 
（セバス）
もう一度 言います うせなさい

162
00:09:37,785 --> 00:09:40,079 
（男）てめえ～！　うっ…

163
00:09:42,790 --> 00:09:44,250 
（男たち）ああっ！

164
00:09:44,375 --> 00:09:45,543 
（クライム）あっ！
（ブレイン）なっ…

165
00:09:46,627 --> 00:09:48,713 
（セバス）まだ やりますか？

166
00:09:48,838 --> 00:09:50,214 
（男）ヒッ ヒイ～！

167
00:09:50,339 --> 00:09:52,300 
お… 俺たちが悪かった！

168
00:09:53,884 --> 00:09:56,762 
（クライム）君！　大丈夫か？

169
00:09:56,887 --> 00:10:00,016 
しっかりしろ 骨は折れていない

170
00:10:00,141 --> 00:10:01,892 
今 薬をやるから

171
00:10:03,311 --> 00:10:05,187 
さっ 飲めるか？

172
00:10:05,896 --> 00:10:10,192 
そう ゆっくりでいい
いいぞ

173
00:10:10,401 --> 00:10:12,778 
これで もう心配ない

174
00:10:14,488 --> 00:10:15,948 
あの… えっ…

175
00:10:29,795 --> 00:10:31,380 
（クライム）すみません！

176
00:10:32,423 --> 00:10:34,342 
（セバス）何か ご用ですか？

177
00:10:37,803 --> 00:10:39,847 
あなたは一体…

178
00:10:40,306 --> 00:10:44,101 
私はクライムという者で
この国の兵士の１人です

179
00:10:44,518 --> 00:10:47,313 
本来であれば 私の仕事を
代わりにやっていただき

180
00:10:47,438 --> 00:10:49,231 
ありがとうございました

181
00:10:50,024 --> 00:10:53,277 
（セバス）かまいません
では わたくしはこれで…

182
00:10:53,402 --> 00:10:54,487 
お待ちください

183
00:10:54,737 --> 00:10:58,866 
もしよろしければ 先ほどの技を
伝授してもらえないでしょうか

184
00:10:59,742 --> 00:11:01,702 
どういう意味でしょうか

185
00:11:01,827 --> 00:11:06,040 
（クライム）
私は より強くなれるよう
研鑽(けんさん)を積んでいるのですが―

186
00:11:06,165 --> 00:11:08,668 
あなたのすばらしい動きを見て
その技術を―

187
00:11:08,793 --> 00:11:12,129 
少しでも教えてもらえればと
思って お願いしています

188
00:11:13,881 --> 00:11:17,426 
（セバス）ふむ…
では両手を見せてください

189
00:11:17,551 --> 00:11:18,844 
はい

190
00:11:22,264 --> 00:11:25,935 
厚く堅い… 戦士のよい手ですね

191
00:11:26,477 --> 00:11:29,939 
いえ 私など
戦士の端くれ程度でしかありません

192
00:11:30,523 --> 00:11:33,442 
謙遜しなくてもよいと思いますが

193
00:11:33,776 --> 00:11:37,405 
次に剣を見せていただけますか？
（クライム）はい

194
00:11:39,615 --> 00:11:42,201 
ふむ これは予備武器ですか？

195
00:11:42,576 --> 00:11:43,744 
どうしてそれが…

196
00:11:43,869 --> 00:11:46,205 
（セバス）いくつか へこみが
できていますから

197
00:11:46,539 --> 00:11:49,333 
これは お恥ずかしいところを
お見せしました

198
00:11:50,042 --> 00:11:53,462 
なるほど あなたの性格は
大体つかめました

199
00:11:53,921 --> 00:11:57,967 
戦士にとって 手や武器は
その人物を映す鏡です

200
00:11:58,175 --> 00:12:00,928 
あなたは非常に
好感が持てる方ですね

201
00:12:01,053 --> 00:12:01,929 
あっ…

202
00:12:02,054 --> 00:12:04,056 
（セバス）では質問させてください

203
00:12:04,181 --> 00:12:07,268 
なぜ あなたは
強くなりたいのですか？

204
00:12:07,393 --> 00:12:08,227 
（クライム）えっ…

205
00:12:08,602 --> 00:12:11,897 
先ほど あなたは
訓練をしてほしいと言いました

206
00:12:12,022 --> 00:12:15,693 
信頼はできると わたくしは
あなたを評価しておりますが

207
00:12:15,818 --> 00:12:18,237 
力を求める理由を知りたいのです

208
00:12:19,405 --> 00:12:20,990 
それは…

209
00:12:36,755 --> 00:12:38,299 
男ですから

210
00:12:39,550 --> 00:12:40,801 
ほう

211
00:12:41,010 --> 00:12:44,430 
今の答えで どのような稽古を
つけるか決めました

212
00:12:44,555 --> 00:12:46,056 
ありがとうござい…

213
00:12:46,474 --> 00:12:51,020 
ただ申し訳ないですが
見たところ あなたには才能がない

214
00:12:51,145 --> 00:12:53,439 
（クライム）ぐっ…
（セバス）はっきり言いましょう

215
00:12:54,273 --> 00:12:56,567 
死ぬ… かもしれません

216
00:12:58,736 --> 00:13:01,197 
それは あなたの心次第です

217
00:13:01,322 --> 00:13:03,908 
もしあなたに
大切なものがあるならば―

218
00:13:04,033 --> 00:13:05,784 
大丈夫でしょう

219
00:13:07,995 --> 00:13:10,581 
覚悟はあります！
お願いします

220
00:13:11,123 --> 00:13:12,958 
死なない自信があると？

221
00:13:15,377 --> 00:13:18,589 
うむ… 了解しました

222
00:13:18,923 --> 00:13:23,052 
では ここで稽古を行いましょう
（クライム）ここで… ですか？

223
00:13:23,177 --> 00:13:25,095 
（セバス）
ええ 武器を構えてください

224
00:13:25,471 --> 00:13:27,348 
（クライム）はい
（剣を抜く音）

225
00:13:34,146 --> 00:13:36,565 
では いきますよ

226
00:13:37,149 --> 00:13:39,985 
意識をしっかり持ってください

227
00:13:51,664 --> 00:13:52,498 
ふんっ！

228
00:13:53,666 --> 00:13:54,833 
（クライム）ううっ…

229
00:13:56,418 --> 00:13:57,586 
（ブレイン）あっ…

230
00:13:58,379 --> 00:14:00,589 
（クライム）うっ ううっ…

231
00:14:01,298 --> 00:14:04,093 
（セバス）
男とは この程度ですか？

232
00:14:05,469 --> 00:14:08,597 
まだ ほんの前準備なんですがね

233
00:14:08,722 --> 00:14:10,516 
（クライム）ううっ…

234
00:14:10,641 --> 00:14:13,185 
では死んでください

235
00:14:18,107 --> 00:14:19,525 
（クライム）くっ…

236
00:14:20,609 --> 00:14:22,486 
ああっ…

237
00:14:22,611 --> 00:14:23,696 
（セバス）ふんっ！

238
00:14:30,911 --> 00:14:34,248 
（クライム）
あっ くっ… ああっ…

239
00:14:34,373 --> 00:14:38,294 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

240
00:14:40,087 --> 00:14:42,047 
おめでとうございます

241
00:14:42,172 --> 00:14:45,301 
死の恐怖を乗り切った感想は
どうですか？

242
00:14:45,593 --> 00:14:46,594 
あっ…

243
00:14:46,844 --> 00:14:49,555 
ショック死しなくて
よかったですよ

244
00:14:49,680 --> 00:14:50,848 
時にはあるんです

245
00:14:51,390 --> 00:14:53,726 
死を覚悟してしまったが故に―

246
00:14:53,851 --> 00:14:57,605 
生命を維持することを
諦めてしまうことが

247
00:14:57,938 --> 00:15:02,276 
（クライム）し… 失礼ですが
あなたは何者なんですか？

248
00:15:02,401 --> 00:15:04,278 
あなたは一体…

249
00:15:04,570 --> 00:15:08,365 
単に腕に自信があるだけの
老人にすぎません

250
00:15:08,490 --> 00:15:09,491 
今はね

251
00:15:10,034 --> 00:15:11,952 
ハァ… ハァ…

252
00:15:12,077 --> 00:15:13,704 
（セバス）では もう一度

253
00:15:13,829 --> 00:15:15,456 
（ブレイン）待ってくれ！
（クライム）あっ…

254
00:15:15,581 --> 00:15:17,625 
（ブレイン）ハァ… ハァ…

255
00:15:17,750 --> 00:15:20,502 
（クライム）お知り合いですか？
（セバス）いえ

256
00:15:21,378 --> 00:15:25,007 
なるほど あなたの知り合いでも
ないのですか

257
00:15:25,299 --> 00:15:28,010 
ハァ… ハァ…

258
00:15:29,845 --> 00:15:33,933 
まず 私の名前は
ブレイン･アングラウスと申します

259
00:15:34,058 --> 00:15:34,892 
（クライム）えっ！

260
00:15:35,476 --> 00:15:39,897 
お二方の邪魔をしてしまったことを
重ねて わびさせてください

261
00:15:40,230 --> 00:15:41,774 
お名前は…

262
00:15:41,899 --> 00:15:45,569 
王国戦士長と互角の戦いをした
戦士と聞いております

263
00:15:45,694 --> 00:15:48,989 
それで
どのようなご用件ですか？

264
00:15:49,698 --> 00:15:51,408 
あっ… 何でしょうか？

265
00:15:53,077 --> 00:15:57,414 
なぜ… なぜ君は あの殺気を前に
立っていられたんだ？

266
00:15:57,957 --> 00:16:00,292 
（クライム）えっ…
（ブレイン）聞きたいんだ

267
00:16:00,417 --> 00:16:04,505 
あれは常人の耐えられる領域を
超えていた

268
00:16:04,838 --> 00:16:06,507 
俺… 失礼―

269
00:16:06,632 --> 00:16:09,760 
私だって
耐えきれないほどのものだった

270
00:16:09,885 --> 00:16:13,764 
にもかかわらず 君は違う
耐えていた

271
00:16:13,889 --> 00:16:17,476 
どうして できたんだ？
あれほどのことが

272
00:16:17,726 --> 00:16:18,811 
分かりません

273
00:16:19,311 --> 00:16:24,066 
ですが もしかすると主人のことを
考えていたからかもしれません

274
00:16:24,483 --> 00:16:26,068 
（ブレイン）主人？
（クライム）はい

275
00:16:26,193 --> 00:16:30,197 
私が仕えているお方のことを
考えたら 頑張れました

276
00:16:30,698 --> 00:16:32,449 
そんなことで…

277
00:16:32,574 --> 00:16:34,201 
（セバス）アングラウス様

278
00:16:35,327 --> 00:16:39,832 
彼には恐怖を乗り越えるだけの
忠義があったということですね

279
00:16:39,957 --> 00:16:42,209 
人は大切な者のためであれば

280
00:16:42,334 --> 00:16:45,212 
信じられない力を
発揮することができます

281
00:16:45,838 --> 00:16:49,216 
それが人の強さだと
わたくしは思っております

282
00:16:50,426 --> 00:16:53,012 
他に譲れない何かがあれば―

283
00:16:53,137 --> 00:16:58,017 
あなたが考える自分を超えた力を
発揮することができるでしょう

284
00:16:58,308 --> 00:17:01,020 
私には捨ててしまったもの
ばかりですね

285
00:17:01,145 --> 00:17:02,354 
（クライム）大丈夫です

286
00:17:02,646 --> 00:17:05,190 
才能のない私にだって
できたんです

287
00:17:05,315 --> 00:17:08,110 
アングラウス様であれば
必ずできます！

288
00:17:09,361 --> 00:17:13,157 
君は優しく そして強いんだな

289
00:17:13,282 --> 00:17:16,368 
ありがとう
本当に俺は…

290
00:17:16,785 --> 00:17:18,871 
ふむ アングラウス様

291
00:17:19,580 --> 00:17:21,206 
呼び捨てで結構です

292
00:17:21,331 --> 00:17:25,127 
あなたほどの方に敬称をつけて
もらうような者ではありません

293
00:17:25,252 --> 00:17:29,173 
では わたくしも セバスと
呼んでいただけると幸いです

294
00:17:29,298 --> 00:17:31,050 
それでは アングラウス君

295
00:17:31,175 --> 00:17:34,720 
クライム君と共に すぐにここから
離れていただけますでしょうか

296
00:17:34,845 --> 00:17:35,679 
えっ？

297
00:17:35,804 --> 00:17:39,183 
（セバス）お客様が
いらっしゃったようなので

298
00:17:43,437 --> 00:17:44,646 
あちらにも

299
00:17:49,318 --> 00:17:51,236 
彼らは何者ですか？

300
00:17:52,488 --> 00:17:53,781 
毒物か

301
00:17:53,906 --> 00:17:56,742 
クライム君 注意しろ
暗殺者だ

302
00:17:58,035 --> 00:17:58,869 
ん？

303
00:17:58,994 --> 00:18:03,040 
お邪魔かもしれませんが
私も戦いたく思います

304
00:18:03,165 --> 00:18:07,669 
王都の治安を守る者として
民を守るのは当然です

305
00:18:07,795 --> 00:18:10,672 
ならば私も協力させてもらう

306
00:18:10,798 --> 00:18:14,885 
（セバス）
それでは あちらの３人は
わたくしが相手をしますので―

307
00:18:15,010 --> 00:18:17,763 
こちらのお二人の相手を
していただけますか？

308
00:18:17,888 --> 00:18:19,056 
（ブレイン･クライム）はい！

309
00:18:19,348 --> 00:18:23,936 
さて 残念ですが 皆さんには
わたくしの相手をしていただきます

310
00:18:25,604 --> 00:18:26,438 
（暗殺者たち）あっ！

311
00:18:27,439 --> 00:18:30,651 
この方たちに
浮気をしないでいただけますか？

312
00:18:30,776 --> 00:18:32,778 
あっ… すごいですね

313
00:18:32,903 --> 00:18:36,198 
ああ セバス様こそ
王国最強と言われても―

314
00:18:36,323 --> 00:18:38,075 
俺は納得するぞ

315
00:18:38,200 --> 00:18:40,160 
ストロノーフ様よりもですか？

316
00:18:40,285 --> 00:18:44,289 
フッ 俺と２人がかりでも
勝算は皆無だろう

317
00:18:44,414 --> 00:18:46,166 
…と 来るぞ

318
00:18:46,291 --> 00:18:49,545 
俺は左のヤツを
君は右のヤツだ！

319
00:18:51,213 --> 00:18:56,552 
さて すまないが 俺のブランクを
埋めるための人柱になってくれ

320
00:18:56,927 --> 00:19:00,013 
ほう そうだったのですか

321
00:19:00,139 --> 00:19:01,557 
（暗殺者たち）てやあっ！

322
00:19:02,182 --> 00:19:03,433 
（セバス）ブランクですか

323
00:19:08,772 --> 00:19:11,191 
ならば
ちょうどよいかもしれません

324
00:19:11,984 --> 00:19:15,195 
さび落としをするには
もってこいの相手です

325
00:19:15,612 --> 00:19:16,697 
（暗殺者）フッ フフ…

326
00:19:20,576 --> 00:19:21,785 
（ブレイン）
間合いを見切るまでは―

327
00:19:21,910 --> 00:19:23,412 
無理するなよ
（クライム）はい

328
00:19:23,829 --> 00:19:26,165 
なかなか優しい方のようだ

329
00:19:40,095 --> 00:19:40,929 
（暗殺者）ぐあっ！

330
00:19:42,139 --> 00:19:44,057 
ハァ ハァ ハァ…

331
00:19:44,183 --> 00:19:46,602 
（セバス）おびえは大切な感情です

332
00:19:46,727 --> 00:19:49,396 
ですが それに
縛られてはいけません

333
00:19:49,521 --> 00:19:53,734 
肉体能力で負けているのであれば
心で勝ちなさい

334
00:19:53,859 --> 00:19:58,113 
時に精神は
肉体を凌駕(りょうが)する時があります

335
00:19:58,697 --> 00:20:01,241 
もし 私が死んだら

336
00:20:01,366 --> 00:20:06,079 
ラナー様… 王女様に
私が立派に戦ったとお伝えください

337
00:20:06,788 --> 00:20:07,748 
（暗殺者）はああっ！

338
00:20:08,290 --> 00:20:11,460 
武技“斬撃”！

339
00:20:11,585 --> 00:20:12,878 
（暗殺者）ぐあっ！

340
00:20:13,837 --> 00:20:14,671 
うっ…

341
00:20:15,088 --> 00:20:18,759 
ハァ ハァ ハァ…

342
00:20:18,884 --> 00:20:20,552 
（セバス）お見事です

343
00:20:20,844 --> 00:20:23,472 
よくやったな クライム君

344
00:20:27,184 --> 00:20:29,811 
（セバス）屋敷から
つけてきたところを見ると―

345
00:20:29,937 --> 00:20:33,232 
サキュロントの手下といった
ところでしょうかね

346
00:20:34,900 --> 00:20:37,694 
（暗殺者）うっ… あっ…

347
00:20:38,320 --> 00:20:40,155 
何をされたのですか？

348
00:20:40,739 --> 00:20:45,577 
“傀儡掌(くぐつしょう)”というスキルですが
うまく発動したようです

349
00:20:46,245 --> 00:20:49,081 
では尋問を始めます

350
00:20:50,123 --> 00:20:54,461 
（ブレイン）八本指って 王国じゃ
かなりデカい犯罪結社だよな

351
00:20:54,586 --> 00:20:55,712 
（クライム）そうですね

352
00:20:56,046 --> 00:20:58,924 
サキュロントの名前は
聞いたことがあります

353
00:20:59,049 --> 00:21:03,053 
アダマンタイト級の実力がある
“六腕(ろくうで)”の１人とか

354
00:21:03,637 --> 00:21:06,974 
それでセバス様は
これからどうされるのですか？

355
00:21:07,641 --> 00:21:09,893 
決意が固まりました

356
00:21:10,018 --> 00:21:13,814 
とりあえず問題源となっている
場所を潰してきます

357
00:21:13,939 --> 00:21:17,234 
話では サキュロントも
そこにいるようですし

358
00:21:17,359 --> 00:21:19,861 
火の粉は
さっさと払うべきでしょう

359
00:21:19,987 --> 00:21:23,615 
お二人は この連中を詰め所まで
運んでいただけますか？

360
00:21:23,949 --> 00:21:25,075 
待ってください

361
00:21:25,200 --> 00:21:27,661 
私も協力させて
もらえないでしょうか

362
00:21:27,786 --> 00:21:29,121 
私も お願いします

363
00:21:29,621 --> 00:21:32,916 
アングラウス君は
まだ大丈夫だと思いますが

364
00:21:33,041 --> 00:21:35,877 
あなたには
少々 危険かもしれませんよ

365
00:21:36,211 --> 00:21:38,255 
危ないからと
目をつむっていては

366
00:21:38,380 --> 00:21:41,883 
主人に仕える価値のない男だと
証明してしまいます

367
00:21:42,676 --> 00:21:45,512 
覚悟はしているんですね？

368
00:21:48,807 --> 00:21:50,142 
分かりました

369
00:21:50,267 --> 00:21:52,811 
ならば これ以上
言うことはないでしょう

370
00:21:52,936 --> 00:21:55,897 
では お二方 力をお貸しください

371
00:21:56,148 --> 00:21:57,399 
（ブレイン･クライム）あっ…

372
00:22:11,038 --> 00:22:16,043 
♪～

373
00:23:33,537 --> 00:23:38,542 
～♪