[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 Title: Owari no Seraph ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 16 ScriptInfo: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,ZapfHumnst BT,52.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241505,&HD2000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.6,0.8,2,120,120,35,1 Style: DefaultTop,ZapfHumnst BT,52.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241505,&HD2000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.6,0.8,5,120,120,32,1 Style: OP,Clairvaux LT,48.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00183526,&H002E372F,0,0,0,0,100.0,100.0,0.5,0.0,1,2.0,0.0,5,130,130,20,1 Style: EDjap,Turkeyface,56.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00352618,&H00000000,0,0,0,0,125.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,4,50,50,10,1 Style: EDjap2,Scrubble,36.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B1C16,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.5,0.0,5,50,50,20,1 Style: EDeng,Rennes,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B1C16,&H50000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,2.0,3,50,50,25,1 Style: EDeng2,Rennes,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B1C16,&H28000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,2.0,2,50,50,25,1 Style: EndTitle1,Thames,60.0,&H00FEF5FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: EndTitle2,Newtown,55.0,&H00FEF5FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,HanWangT0007,37.0,&H00070002,&H000000FF,&H00AC7D8D,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,8,10,10,10,1 Style: ED-JP MS Mincho-ja,MS Mincho,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3245483F,-1,0,0,0,100.0,100.0,2.0,0.0,1,2.0,0.0,9,10,10,8,1 Style: STAFF 方正兰亭准黑_GBK-ja,方正兰亭准黑_GBK,36.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.5,0.0,1,1.2,0.0,8,10,10,5,1 Style: TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,A-OTF Folk Pro B,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241505,&HD2000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.6,0.8,8,120,120,35,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:09.50,OP,,0,0,0,,{OP First} Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:12.84,Default,,0,0,0,,{OP} Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:10.23,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}I don't want nobody to get killed Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:10.35,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}I don't want nobody to get killed Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:10.48,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}I don't want nobody to get killed Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:14.06,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}I don't want nobody to get killed Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:17.74,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}I'll come and get you, I am always ready to fight Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:17.86,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}I'll come and get you, I am always ready to fight Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:17.99,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}I'll come and get you, I am always ready to fight Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.70,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}I'll come and get you, I am always ready to fight Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:24.32,OP,,0,0,0,op01,{\fad(500,1000)\an5\fs40\blur0.8\3c&H3734B1&\pos(640,679)\t(0,800,0.2,\fs48\frx1800)\t(3870,4870,1,\fsp3)}I don't want nobody to get killed Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:24.24,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}So don't take all of the blame Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:24.37,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}So don't take all of the blame Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:24.49,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}So don't take all of the blame Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:26.68,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}So don't take all of the blame Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:28.54,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}We were all swept away Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:31.80,OP,,0,0,0,op02,{\fad(1000,1000)\blur0.8\move(660,8,620,8)}I'll come and get you; I am always ready to fight Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:28.64,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}Don't take all of the weight Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:28.72,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}Don't take all of the weight Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:28.80,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}Don't take all of the weight Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.34,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}Don't take all of the weight Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:31.70,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}You always do Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:31.92,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}There will always be something you cannot control Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:32.04,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}There will always be something you cannot control Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:32.17,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}There will always be something you cannot control Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:35.56,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}There will always be something you cannot control Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:36.55,OP,,0,0,0,op03,{\shad1\fad(500,500)\an7\blur0.8\3c&HC77D6D&\pos(180,20)\4c&HFFFFFF&}So don't take all of the blame Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:35.75,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}We will overcome. Your salvation has begun Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:35.88,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}We will overcome. Your salvation has begun Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:36.00,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}We will overcome. Your salvation has begun Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.62,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}We will overcome. Your salvation has begun Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:38.25,OP,,0,0,0,op04,{\shad1\fad(500,500)\an9\blur0.8\3c&HC77D6D&\pos(1045,20)\4c&HFFFFFF&}We were all swept away Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.26,OP,,0,0,0,op05,{\fad(500,500)\an1\blur0.8\3c&H686F73&\pos(150,700)\shad1\4c&HFFFFFF&}Don't take all of the weight Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.46,OP,,0,0,0,op06,{\fad(500,500)\an3\blur0.8\3c&H686F73&\pos(1000,700)\shad1\4c&HFFFFFF&}You always do Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.02,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\pos(640,707)}{\fscy350\alpha80\t(0,120,\fscy100\alpha00)}No signs, no lights Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:45.24,OP,,0,0,0,op07,{\fad(500,500)\an7\blur0.8\3c&H947270&\pos(30,20)\shad1\4c&HFFFFFF&}There will always be something you cannot control Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:45.54,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}{\fad(0,300)\fscy100\alpha00\t(2340,2460,\fscy350\alpha80)}Such a mess all over Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.87,OP,,0,0,0,op08,{\fad(500,200)\an8\blur0.8\3c&H736692&\shad1\4c&HFFFFFF&}We will overcome Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:46.60,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(100,300)\blur2\pos(640,707)}{\fscy350\alpha80\t(0,120,\fscy100\alpha00)}Don't kill your hopes Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:47.94,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(600,0)\blur2\pos(640,707)}Don't kill your hopes Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:49.62,OP,,0,0,0,op09,{\fad(200,1000)\an8\blur0.8\3c&HA67E64&\shad1\4c&HFFFFFF&}Your salvation has begun Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:53.78,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur2\pos(640,707)}{\fscy350\alpha80\t(0,120,\fscy100\alpha00)\t(5580,5700,\fscy350\alpha80)}You make me realize who I need Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:50.89,OP,,0,0,0,op10,{\fad(500,0)\an1\blur1.5\3c&H4F3B3A&\pos(50,685)}No signs, no lights Dialogue: 0,0:00:50.89,0:00:51.39,OP,,0,0,0,op10,{\an1\blur1.5\3c&H312172&\pos(50,685)}No signs, no lights Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:52.98,OP,,0,0,0,op10,{\fad(0,800)\an1\blur1.5\3c&H4F3B3A&\pos(50,685)}No signs, no lights Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:55.46,OP,,0,0,0,op11,{\fad(800,800)\an2\blur1.5\3c&H776664&\pos(640,685)}Such a mess all over Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:54.02,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}I'll be there, hold on Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:54.15,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}I'll be there, hold on Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:54.27,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}I'll be there, hold on Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:56.68,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}I'll be there, hold on Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:57.65,OP,,0,0,0,op12,{\an3\blur1.5\3c&H946673&\move(1230,685,1230,665)}Don't kill your hopes Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:56.82,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}They'll change you somehow Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.94,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}They'll change you somehow Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:57.07,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}They'll change you somehow Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.44,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}They'll change you somehow Dialogue: 0,0:00:57.65,0:01:00.40,OP,,0,0,0,op13,{\shad1\fad(500,0)\an5\blur0.8\3c&H484661&\pos(640,44)}You make me realize who I need Dialogue: 0,0:00:58.50,0:00:58.57,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}So where are you now? Dialogue: 0,0:00:58.57,0:00:58.69,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}So where are you now? Dialogue: 0,0:00:58.69,0:00:58.82,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}So where are you now? Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:01.46,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}So where are you now? Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:03.56,OP,,0,0,0,op13,{\shad1\fad(0,1000)\an5\blur0.8\3c&HCD955D&\pos(640,44)\t(2100,3100,2,\frx1800\fs40)\4c&H895E58&}You make me realize who I need Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:01.86,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}I'll reach you by dawn Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:01.99,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}I'll reach you by dawn Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:02.11,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}I'll reach you by dawn Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:04.26,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}I'll reach you by dawn Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:06.60,OP,,0,0,0,op14,{\shad1\fad(500,500)\an7\blur0.8\3c&H483B3A&\pos(50,20)}I'll be there, hold on Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:04.37,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}The shadows appear Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:04.49,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}The shadows appear Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:04.62,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}The shadows appear Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:06.12,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}The shadows appear Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:08.29,OP,,0,0,0,op15,{\shad1\fad(500,500)\an7\blur0.8\3c&H483B3A&\pos(385,20)}They'll change you somehow Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:06.28,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}Illusions are born Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:06.41,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}Illusions are born Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:06.53,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}Illusions are born Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:09.28,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}Illusions are born Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:11.36,OP,,0,0,0,op16,{\shad1\fad(500,1000)\an9\blur0.8\3c&H483B3A&\pos(1220,20)}So where are you now? Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:10.16,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}The fallen angels you run with don't know Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:10.29,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}The fallen angels you run with don't know Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:10.41,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}The fallen angels you run with don't know Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:13.62,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}The fallen angels you run with don't know Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:14.08,OP,,0,0,0,op17,{\shad1\fad(500,500)\an7\blur0.8\3c&H483B3A&\pos(50,20)}I'll reach you by dawn Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.92,OP,,0,0,0,op18,{\shad1\fad(500,500)\an8\blur0.8\3c&H483B3A&}The shadows appear Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:13.79,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}It is our pain that makes us all human after all Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:13.92,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}It is our pain that makes us all human after all Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:14.04,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}It is our pain that makes us all human after all Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:17.90,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}It is our pain that makes us all human after all Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:19.14,OP,,0,0,0,op19,{\shad1\fad(500,800)\an9\blur0.8\3c&H483B3A&}Illusions are born Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:18.05,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}Torn old sepia photographs show Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:18.17,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}Torn old sepia photographs show Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:18.30,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}Torn old sepia photographs show Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.94,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}Torn old sepia photographs show Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:23.26,OP,,0,0,0,op20,{\shad1\fad(500,353)\an2\blur0.8\3c&H201C1B&\pos(640,690)}The fallen angels you run with don't know Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:21.13,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)}Our fragile preious world Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:21.26,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(632,716)}Our fragile preious world Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:21.38,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(662,715)}Our fragile preious world Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:22.92,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\pos(640,707)}Our fragile preious world Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:27.43,OP,,0,0,0,op21,{\fad(362,0)\shad1\an2\blur0.8\3c&H332F1B&\pos(640,690)}It is our pain that makes us all human after all Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.58,OP-EN 王汉宗拓仿黑体-ja,,0,0,0,,{\blur2\pos(640,707)\fad(0,500)}Must discard it, respond to the call Dialogue: 0,0:01:27.43,0:01:30.43,OP,,0,0,0,op22,{\shad1\an2\blur0.8\3c&H453838&\pos(640,690)}Torn old sepia photographs show Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:39.57,STAFF 方正兰亭准黑_GBK-ja,,0,0,0,,本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:39.57,STAFF 方正兰亭准黑_GBK-ja,,0,0,0,,{\an2}日听:鱼子酱&paper 翻译:小悠&冰蝶 校对:夜神&Lucifer 时间轴:阿水 压制:久嘉 Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:32.44,OP,,0,0,0,op23,{\shad1\an2\blur0.8\3c&H573E32&\pos(640,690)}Our fragile precious world Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.02,OP,,0,0,0,op24,{\shad1\an2\blur0.8\3c&H573E32&\pos(640,690)}Must discard it, respond to the call Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:36.46,OP,,0,0,0,op24,{\an2\blur0.8\3c&H181818&\pos(640,690)\t(21,0,0.5,\alpha&HFF&)}Must discard it, respond to the call Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:44.28,EndTitle1,,0,0,0,,{\fad(940,0)\an7\pos(100,56)\c&H3198CE&\blur5\t(0,940,1,\blur3)}Childhood Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:44.28,EndTitle2,,0,0,0,,{\fad(940,0)\an7\c&H3198CE&\blur5\t(0,940,1,\blur3)\pos(344,60)}Reunion Dialogue: 1,0:01:39.40,0:01:44.28,EndTitle1,,0,0,0,,{\fad(940,0)\an7\pos(100,56)\blur5\t(0,940,1,\blur0.6)}Childhood Dialogue: 1,0:01:39.40,0:01:44.28,EndTitle2,,0,0,0,,{\fad(940,0)\an7\blur5\t(0,940,1,\blur0.6)\pos(344,60)}Reunion Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:54.87,Default,,0,0,0,,You... Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:54.62,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,お前… Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:56.28,Default,,0,0,0,,Yuu? Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:56.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優ちゃん… Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:57.88,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,何してる Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.04,Default,,0,0,0,,What the hell are you {\i1}doing{\i0}?! Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.29,Default,,0,0,0,,Activate the curse and kill him immediately! Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:01.62,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,早く呪詛入れて殺せ 優 Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:02.10,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:04.55,Default,,0,0,0,,Do it now! Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:04.34,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,早くしろ Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:06.70,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,でも… Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:06.42,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:08.30,Default,,0,0,0,,Tsk. You little shit! Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:08.98,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,クソが Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:28.80,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ふざけんな てめぇなんで殺さなかった Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:26.73,Default,,0,0,0,,What the fuck?! Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:28.65,Default,,0,0,0,,Why didn't you kill him?! Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:30.95,Default,,0,0,0,,Huh? But he's... Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:31.10,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,え…あ いや… Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:36.60,Default,,0,0,0,,H-Hey, are you okay? Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:36.82,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,大丈夫か Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:40.62,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,くだらねえ心配すんな Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:40.63,Default,,0,0,0,,I don't need you sniveling over me! Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:42.38,Default,,0,0,0,,Eyes on the enemy, you fuckin' brat! Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.72,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,前だけ見てろ ガキ Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:44.31,Default,,0,0,0,,This is a goddamn battlefield! Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.54,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ここは戦場だぞ Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:47.13,Default,,0,0,0,,What the hell, Yuu?! Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.44,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,馬鹿優 何やってる Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:49.38,Default,,0,0,0,,You could've killed him just now! Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:49.56,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,今のは殺せただろうが Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:52.04,Default,,0,0,0,,Why didn't you activate the curse? Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:52.12,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,なんで鬼呪を発動しなかった Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.36,Default,,0,0,0,,Yuu, what's wrong? Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:54.56,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優くん…どうしたの Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:58.95,Default,,0,0,0,,Yuu... Dialogue: 0,0:02:58.12,0:02:59.16,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優さん… Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:00.86,Default,,0,0,0,,Mika... Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:01.04,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ミカが… Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:04.02,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,俺の家族が… Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:03.85,Default,,0,0,0,,My family is... Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.02,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,吸血鬼の中にいる Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.85,Default,,0,0,0,,with the vampires. Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.78,Default,,0,0,0,,Mika! It's you, right? Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.12,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,お前 ミカなのか Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:22.80,Default,,0,0,0,,Mika... Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.94,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ミカ…ミカ… Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:24.80,Default,,0,0,0,,Mika... Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:30.05,Default,,0,0,0,,I-It's really you! Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:30.38,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ほ…ほんとにミカなんだ… Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,Y-Yuu... Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:33.32,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ゆ…優ちゃん… Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:38.98,Default,,0,0,0,,My, what an adorable reaction. Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:38.84,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,何あの可愛い態度 Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.44,Default,,0,0,0,,It's your dear, long-lost Hyakuya Yuuichirou. Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.52,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,懐かしいの百夜優一郎くん Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:44.35,Default,,0,0,0,,The one you've been dreaming about all this time. Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:44.38,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,君が拘ってたわけだなあ Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.94,Default,,0,0,0,,What a wonderfully destined reunion. Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:47.14,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,でも まさかの運命の再会 Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:49.42,Default,,0,0,0,,I'm almost in tears. Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.52,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,涙が出ちゃいそう Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:52.11,Default,,0,0,0,,So, what would you like to do? Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.20,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,で…どうするんです Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:55.66,Default,,0,0,0,,Those humans have most likely been manipulating him. Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:55.72,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,たぶん優ちゃん 人間どもに利用されてますよ Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:57.41,Default,,0,0,0,,I'll save him. Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.46,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,当然救う Dialogue: 0,0:03:57.41,0:04:00.18,Default,,0,0,0,,From the filthy hands of those wretched humans? Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:59.92,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,醜い人間どもの手から? Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:01.08,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:01.08,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:04.06,Default,,0,0,0,,But he's a human himself. Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:03.98,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,でも彼も人間ですよ Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:07.24,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,人間は決して僕らの仲間にならない Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:07.09,Default,,0,0,0,,We vampires were never meant to coexist alongside them. Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:10.92,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,あ そうだ Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:11.01,Default,,0,0,0,,Ah, how does this sound? Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:14.34,Default,,0,0,0,,I'll take a page out of Krul's book. Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:14.22,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,じゃあクルルが君にしたように Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:17.86,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,僕が優ちゃんを吸血鬼にしてあげ… Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,If I turn him into a vamp— Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:24.81,Default,,0,0,0,,If you lay even a finger on him, I'll kill you. Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:24.80,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優ちゃんに手を出したら殺すぞ お前 Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:27.42,Default,,0,0,0,,I'm kidding, of course. Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:27.46,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,冗談ですよ Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:29.69,Default,,0,0,0,,It's not like you to get so worked up. Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:30.02,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,珍しく熱くなっちゃって Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:34.20,Default,,0,0,0,,Shall I lend a hand instead, then? Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:34.42,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ま じゃあ手を貸してあげましょうか Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:38.95,Default,,0,0,0,,I'll take care of the other humans, Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:38.34,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,他の人間は僕が止めてあげるから Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:43.60,Default,,0,0,0,,so you can save your beloved princess.{tfw already used damsel in distress joke} Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:43.62,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,君は大切なお姫様を奪ってきなさいよ Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:49.12,Default,,0,0,0,,{\i1}I see you've made friends, Yuu. Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.86,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優ちゃん…仲間がいるんだ… Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.59,Default,,0,0,0,,{\i1}You're too kind. Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:50.64,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優しいもんね Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:55.51,Default,,0,0,0,,{\i1}But they're taking advantage of your kindness. Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:56.18,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,でもだからこそ 優しすぎるからこそ 騙される Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:01.46,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,人間どもは 仲間ヅラしているそいつらは Dialogue: 0,0:04:57.48,0:05:04.64,Default,,0,0,0,,{\i1}The greed of the humans, your so-called "friends," knows no bounds, Yuu. Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:04.34,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,とても欲深いんだ 優ちゃん Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:17.68,Default,,0,0,0,,Shall we get to work? Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:17.66,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,さて やりますか Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:22.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優ちゃん以外の人間を 皆殺しにしましょう Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:22.45,Default,,0,0,0,,It's time to kill all the humans! Except for Yuu, of course.{and all those times i said 'kill all humans!', i'd always whisper 'except one'. yuu was that one. and i never told him so.}{;_;} Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:25.24,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,私をお呼びと聞きましたが Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:25.04,Default,,0,0,0,,I hear my presence is required, Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:27.50,Default,,0,0,0,,Seventh Progenitor. Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:27.50,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,第七位始祖様 Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:30.00,Default,,0,0,0,,Oh, Crowley. Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:30.08,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ああ クローリー君かあ Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.55,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you. Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:31.58,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,待ってたよ Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:33.05,Default,,0,0,0,,He's... Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:32.90,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,あいつ… Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:35.76,Default,,0,0,0,,I made a little detour on the way. Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:35.46,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ちょっと寄り道しててね Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:38.56,Default,,0,0,0,,Did you come across something of interest? Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:38.62,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,何か面白いものでもあったかい Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:44.35,Default,,0,0,0,,Well, I suppose we might as well \Ncall it a day, now that you're here. Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:43.96,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,でも 君たちがいたら もうゲームセットだねぇ Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.88,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,よし 家畜にしよう Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:46.97,Default,,0,0,0,,Oh, how about we take them as livestock? Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.60,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,殺さず生け捕る Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:50.47,Default,,0,0,0,,Capture the vampire extermination unit alive. Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:52.28,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,吸血鬼殲滅部隊 家畜化計画 Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:52.22,Default,,0,0,0,,Operation Domestication. Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:53.57,Default,,0,0,0,,Sounds good to me. Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:53.80,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,悪くないね Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:57.26,Default,,0,0,0,,Shit, more nobles. Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.96,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,くそ また貴族が増えやがった Dialogue: 0,0:05:57.26,0:05:58.55,Default,,0,0,0,,We're done here. Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:58.60,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,終わりだ Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:01.70,Default,,0,0,0,,All units, prepare to retreat! Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:02.34,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,総員 離脱態勢 Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:03.09,Default,,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:05.82,Default,,0,0,0,,W-Wait a minute! Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:05.82,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ち…ちょっと待ってくれよ Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:09.00,Default,,0,0,0,,My last family member, Mika, is over there! Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:07.34,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,向こうにミカが Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:09.16,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,俺の家族がいるんだ Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.83,Default,,0,0,0,,So... So we can't retreat! Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.80,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,だから…だから撤退は… Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:14.00,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,じゃあここで皆殺しにされりゃいいってのか Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:14.40,Default,,0,0,0,,So you're trying to get everyone here killed, is that it? Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:15.50,Default,,0,0,0,,Yuu. Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:15.64,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優くん Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:19.91,Default,,0,0,0,,Yuu, he's right. Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:22.42,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優さん 今は Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:22.39,Default,,0,0,0,,We have no choice. Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:26.39,Default,,0,0,0,,Retreat! Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:26.60,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,撤退だ Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:29.90,Default,,0,0,0,,Keep your formation and retreat to the second defense line! Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:29.88,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,陣形を保ったまま 第二防衛ラインへ後退 Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:37.53,Default,,0,0,0,,Uh-uh, no escaping allowed. Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:37.70,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,逃がさないよーん Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:38.94,Default,,0,0,0,,Break up! Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:39.12,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,散開しろ Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:39.70,Default,,0,0,0,,You! Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:40.00,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,お前 Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:46.79,Default,,0,0,0,,Are you insane, Yuu?! Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:47.08,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,何やってる 優 Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:47.79,Default,,0,0,0,,You! Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.28,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,お前 お前 Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:48.79,Default,,0,0,0,,It was you! Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:58.50,Default,,0,0,0,,Yuu! Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:58.66,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優さん Dialogue: 0,0:06:58.50,0:06:59.76,Default,,0,0,0,,For fuck's sake... Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:00.08,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,くそガキが Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:02.01,Default,,0,0,0,,Lieutenant Colonel?! Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:02.18,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,中佐 Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:07.93,Default,,0,0,0,,You're fast, but you lack experience. Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:05.98,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,速ーい Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:07.98,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,けどまだ若ーい Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:19.28,Default,,0,0,0,,And even a lion can be brought low by his injuries. Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:17.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,そして ライオンも Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:19.66,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,手負いじゃ剣線が鈍いね Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:23.90,Default,,0,0,0,,Lieutenant Colonel Guren! Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.00,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,グレン様 Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:32.04,Default,,0,0,0,,Move. Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:32.16,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,邪魔 Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:37.71,Default,,0,0,0,,End of the line, sweetie. Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:37.80,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,はい 待った Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:47.89,Default,,0,0,0,,Oh, nice. Not so stoic after all, huh? Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:48.04,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,いいね そういう顔もするんだ Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:51.95,Default,,0,0,0,,Mito! Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.12,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,美十さん Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:54.10,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ええ 大丈夫 Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:53.90,Default,,0,0,0,,I'm fine. Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:58.03,Default,,0,0,0,,Looks like they plan on holding us off at all costs. Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:57.80,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,どうあっても 行かせてはくれないようですね Dialogue: 0,0:07:58.03,0:08:00.08,Default,,0,0,0,,We'll have to kill them. Dialogue: 0,0:07:58.18,0:07:59.94,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,始末するしかないでしょう Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:01.88,Default,,0,0,0,,Easier said than done. Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:01.96,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,簡単に言うねぇ Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:04.78,Default,,0,0,0,,If we could do that, \Nwe'd be on our way back home by now. Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:05.16,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,それができたら ここまで苦労してないよ Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:09.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,諦めろ お前らは家畜になるしかない Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:06.89,Default,,0,0,0,,Give it up. Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:08.94,Default,,0,0,0,,You have no destiny but that of livestock. Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:11.79,Default,,0,0,0,,You heard the man. Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:11.78,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,そういうこと Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:29.22,Default,,0,0,0,,Focus! Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.30,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,集中しろ Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:33.77,Default,,0,0,0,,What are you doing?! Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:34.84,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,何やってんだ すぐ立て Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:34.71,Default,,0,0,0,,Stand up! Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:36.03,Default,,0,0,0,,S-Sorry. Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:36.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ご…ごめん Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:38.48,Default,,0,0,0,,Well, well, we meet again. Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:38.38,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,いやあ また会ったね Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.12,Default,,0,0,0,,This time, I won't let you go. Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:46.14,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,今度は見逃してあげないよ Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:50.62,Default,,0,0,0,,Guren! Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:51.02,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,グレン Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:56.75,Default,,0,0,0,,Behind you! Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:57.40,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,後ろ Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:02.26,Default,,0,0,0,,First, I'll have a taste of your—{its always his arm, i feel sorry for it} Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:02.66,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,まずは君から味見… Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:15.52,Default,,0,0,0,,Why the scary face? Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:15.80,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,そんなに怒るなよ Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:19.02,Default,,0,0,0,,I'm just fooling around with you. Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:19.34,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,可愛い冗談じゃないか Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:21.30,Default,,0,0,0,,Mika. Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:21.40,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ミカ Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:29.28,Default,,0,0,0,,Yuu, leave everything behind and escape with me. Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:29.46,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優ちゃん 全部捨てて僕と逃げよう Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:32.18,Default,,0,0,0,,Huh? What do you mean, escape? Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.02,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,逃げるって何だよ Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:35.39,Default,,0,0,0,,Actually, why are you even with that vampire?! Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:35.62,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,つーか お前なんであの吸血鬼と一緒に Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:36.12,Default,,0,0,0,,It doesn't matter! Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:36.52,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,いいから Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:36.21,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&}It doesn't {\r}matter! Dialogue: 0,0:09:40.21,0:09:41.15,Default,,0,0,0,,Yuu!{i cant fucking believe this show} Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:41.42,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優さん Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:44.76,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,よそ見はダメだよ Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.53,Default,,0,0,0,,Eyes on the prize, dear. Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:50.79,Default,,0,0,0,,Hey! Hold on! Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:52.28,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ちょっと待て ふざけんな ミカ Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:54.60,Default,,0,0,0,,Quit messing around, Mika! Give me an explanation! Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.62,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,何がどうなってんのか説明しろ Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:56.60,Default,,0,0,0,,You shouldn't stay there for any longer, Yuu. Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:56.82,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優ちゃんはあそこにいちゃだめなんだ Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:58.44,Default,,0,0,0,,You'll be deceived by the humans. Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:59.44,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,人間に利用される だから Dialogue: 0,0:09:58.44,0:09:59.60,Default,,0,0,0,,Come with— Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:01.86,Default,,0,0,0,,Just stop, goddamnit! Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:02.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,いいから ちょっと止まれ Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.23,Default,,0,0,0,,That's enough! Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:04.08,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,いい加減にしろ Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:09.87,Default,,0,0,0,,They'll deceive me? Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:11.86,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,人間に利用される 何だよそれ Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:11.62,Default,,0,0,0,,What are you getting at? Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:13.30,Default,,0,0,0,,Aren't you also... Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:13.50,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,お前は Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:30.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,お…お前もう人間じゃないのか Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:30.25,DefaultTop,,0,0,0,,Y-You're not human anymore? Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.12,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,俺のせいか Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:32.30,DefaultTop,,0,0,0,,I-Is it my fault?{ore no SEGA®?}{KEK} Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.22,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,俺が逃げたせいで Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.68,DefaultTop,,0,0,0,,Is it because I ran away? Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:37.24,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,違う 優ちゃんは悪くない Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.19,DefaultTop,,0,0,0,,No! You did nothing wrong! Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:38.22,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,だって Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:38.48,DefaultTop,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.92,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,いいから行こう ここは危険なんだ Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:40.86,DefaultTop,,0,0,0,,Let's just go. Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:42.30,DefaultTop,,0,0,0,,It's not safe here. Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:48.46,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優ちゃん お願い Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:48.45,Default,,0,0,0,,Yuu, please. Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:52.86,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,俺はだめだよ ミカ Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:53.10,Default,,0,0,0,,I can't, Mika. Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.66,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,俺は行けない Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:55.01,Default,,0,0,0,,I can't go. Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:55.70,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,仲間が… Dialogue: 0,0:10:55.01,0:10:55.70,Default,,0,0,0,,My friends are— Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:59.98,Default,,0,0,0,,They're not your friends! Don't let them deceive you! Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:58.42,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,違う あれは仲間じゃない Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:00.62,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,騙されないで 優ちゃん Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:03.34,Default,,0,0,0,,They're just using you!{yes we've heard this a THOUSAND times already, thanks for sharing} Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.04,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,人間どもは 君を利用して Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:05.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,シノアさん Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:05.46,Default,,0,0,0,,Shinoa! Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:13.56,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,シノア Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:13.85,Default,,0,0,0,,Shinoa! Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:17.58,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,お願いだ 優ちゃん 振り返らないで Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:16.69,Default,,0,0,0,,Please, Yuu! Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:18.23,Default,,0,0,0,,Don't look back! Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:19.32,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,後ろには何もない Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:19.87,Default,,0,0,0,,There's nothing for you here. Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:20.82,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,何もないんだ Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:20.98,Default,,0,0,0,,Nothing! Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:26.94,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,手を放せ Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:26.48,Default,,0,0,0,,Unhand her! Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:31.08,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優ちゃん Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:31.11,Default,,0,0,0,,Yuu!{yaoi of the season} Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:36.48,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,放せよ Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:36.12,Default,,0,0,0,,Let go! Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:39.18,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,行っちゃだめだ 優ちゃん Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:39.31,Default,,0,0,0,,You mustn't, Yuu! Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,放せ Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:40.34,Default,,0,0,0,,Let go of me! Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:45.90,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,行っちゃだめだ あいつらは君を利用しようとしているだけだ Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:42.25,Default,,0,0,0,,You can't go! Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:46.13,Default,,0,0,0,,They're just trying to use you!{i cant} Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:48.64,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,いやあー Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:48.85,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:50.94,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,やめろぉ Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:51.48,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:53.32,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,僕と行こう 優ちゃん Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:53.39,Default,,0,0,0,,Come with me, Yuu! Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:59.64,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,うるせぇ Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:59.27,Default,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:06.48,Default,,0,0,0,,Y-Yuu, run away... Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:06.26,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優さん…逃げ… Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:09.46,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,家畜が喋るなよ Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:09.53,Default,,0,0,0,,Livestock don't talk. Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:12.26,Default,,0,0,0,,Please, stop... Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:11.66,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,やめろ やめてくれ Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:15.02,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,もう無理だよ 優ちゃん 諦めるんだ Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:14.11,Default,,0,0,0,,It's too late, Yuu. Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:15.16,Default,,0,0,0,,You need to give up. Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:40.38,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ゆ…優ちゃん Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:40.81,Default,,0,0,0,,Y-Yuu...?{PANIC} Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:10.78,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,おい 阿朱羅丸 Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:11.13,Default,,0,0,0,,Hey, Asuramaru. Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:12.94,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,んー?何 Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:13.10,Default,,0,0,0,,Hm? What? Dialogue: 0,0:13:13.34,0:13:14.52,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,これなんだ Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:14.63,Default,,0,0,0,,What's going on here? Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:17.40,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,お前 俺を乗っ取ろうとしてるのか Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:17.87,Default,,0,0,0,,Are you trying to possess me? Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:21.22,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,違うよ 僕は何もしてない Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:21.14,Default,,0,0,0,,I've done nothing of the sort. Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:24.08,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,でも困ったなあ これ Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.24,Default,,0,0,0,,But this is a problem. Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:24.90,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:31.82,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,まさかこの僕が 取り憑いた人間の化物っぷりに怯えることになるとはね Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:31.95,Default,,0,0,0,,I never thought {\i1}I'd{\i0} be intimidated by the monster inside {\i1}you{\i0}. Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:34.70,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,あの空を見てよ Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:34.65,Default,,0,0,0,,Look at that sky. Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:39.42,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,呪われた世界を照らすように天井が開き始めた Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:40.28,Default,,0,0,0,,The heavens are opening, \Nas if to shine on this cursed world. Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:43.10,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ねぇ 優 ミカの言う通りだ Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:43.88,Default,,0,0,0,,Mika's right, Yuu. Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:48.12,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,まだ間に合うなら 二人で人間から逃げた方がいい Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,It'd be best if you escaped from the humans with him. Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:50.82,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,じゃないともう Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:50.85,Default,,0,0,0,,Otherwise, Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:53.42,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,人じゃいられなく Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:54.17,Default,,0,0,0,,your own humanity will be— Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:55.76,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,どうした Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:55.99,Default,,0,0,0,,What's wrong?{fuckin vuvuzelas} Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:12.16,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,手遅れみたい Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.40,Default,,0,0,0,,I guess it's too late.{oOOo trumpets of the apocalypse} Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:22.72,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,君の人間じゃない部分の暴走が始まる Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:23.22,Default,,0,0,0,,The monster within you is about to be unleashed. Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:45.08,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,始まった Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:45.56,Default,,0,0,0,,It's started.{hashtag 'happening'} Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:57.96,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,やっぱり 人間どもは優ちゃんを Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:58.57,Default,,0,0,0,,So they really were experimenting on him. Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:03.26,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,だめだ 優ちゃん 僕と一緒に… Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:02.07,Default,,0,0,0,,No, Yuu! Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:03.65,Default,,0,0,0,,Come with me! Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:36.94,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ちょっとまずそうなのが出て… Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:36.73,Default,,0,0,0,,Well, looks like we have quite the predicament... Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:58.46,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,凄いわ こりゃぁ Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:58.60,Default,,0,0,0,,Now that's something you don't see every day. Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:15.16,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優ちゃん Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:15.36,Default,,0,0,0,,Yuu! Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:20.00,Default,,0,0,0,,Aw, now my clothes are all dirty. Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:19.36,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,服が汚れちゃったよ Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:06.42,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,なんだよ あれ Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:06.28,Default,,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} that? Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:09.96,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,人間は気味の悪い化物を作るなぁ Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:10.04,Default,,0,0,0,,The humans came up with such a scary monster. Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:12.26,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,どうする フェリド君 Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:12.50,Default,,0,0,0,,Well, Ferid? Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:13.54,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,あれ 何 Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:16.82,Default,,0,0,0,,What have you created? Dialogue: 0,0:17:16.54,0:17:19.46,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,さて なんだろうな Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:19.55,Default,,0,0,0,,I wonder what, indeed. Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:27.32,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,大方君ら人間お得意の人体実験でしょう Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:28.03,Default,,0,0,0,,Looks like your species' specialty to me—\Nhuman experimentation. Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:31.74,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,その際限ない欲望はどっから沸くのかなあ Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:32.00,Default,,0,0,0,,Your limitless greed never fails to astound me. Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:42.02,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,正直怖くなるよ Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:42.50,Default,,0,0,0,,Honestly, it's rather scary. Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:47.10,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,おまけに君らはいつもそれを制御できないし ほら Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:46.68,Default,,0,0,0,,Not to mention, it always breaks free \Nof your control one way or another. Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:47.57,Default,,0,0,0,,See? Dialogue: 0,0:17:52.84,0:18:00.92,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,つ…罪人 罪人は みな…皆殺しだ Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:56.00,Default,,0,0,0,,S-S-S-Sinners... Dialogue: 0,0:17:56.00,0:18:01.21,Default,,0,0,0,,All sinners must be s-s-slaughtered... Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:08.14,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,シノア お前がなんとかしろ Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:05.59,Default,,0,0,0,,Shinoa! Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:08.40,Default,,0,0,0,,You have to do something! Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:10.42,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,今の優なら戻って来れる Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:10.22,Default,,0,0,0,,There's still a chance we can bring him back! Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:11.47,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:39.00,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,だめだ 優ちゃん Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:39.69,Default,,0,0,0,,Stop, Yuu! Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:41.30,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,人間を殺しちゃ… Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:41.70,Default,,0,0,0,,You mustn't kill humans! Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:47.56,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,あ…あなた 何で Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:47.85,Default,,0,0,0,,Wh-Why did you... Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:53.46,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,黙れ 人間 優ちゃんを利用しやがって Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:51.08,Default,,0,0,0,,Shut your treacherous mouth, human. Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:54.27,Default,,0,0,0,,How dare you treat Yuu like some plaything? Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:59.20,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,くそ 傷が修復しない Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:59.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn, my injury won't heal. Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:02.66,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,皆…殺しだ Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:02.85,Default,,0,0,0,,Slaugh... ter... Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:08.24,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,シノア Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:08.90,Default,,0,0,0,,Shinoa! Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:11.78,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,早くしろ 全員死ぬぞ Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:12.14,Default,,0,0,0,,Hurry the hell up or we'll all die! Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:13.88,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,シノア Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:14.00,Default,,0,0,0,,Shinoa! Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:25.44,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,ゆ 優さん お願いします Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:27.42,Default,,0,0,0,,Y-Yuu, please! Snap out of it! Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:27.40,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,正気に戻ってください Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:31.18,Default,,0,0,0,,Don't touch Yuu with your filthy hands! Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:31.28,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,汚い手で優ちゃんに触るな Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:32.49,Default,,0,0,0,,Yuu! Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:32.30,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優さん Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:45.12,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,お願いです 優さん Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:44.94,Default,,0,0,0,,Please, Yuu! Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:50.78,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優さん Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:50.45,Default,,0,0,0,,Yuu! Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:09.48,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優さん 優さん Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:08.43,Default,,0,0,0,,Yuu! Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.50,Default,,0,0,0,,Yuu! Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:17.22,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,優さん Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:17.50,Default,,0,0,0,,Yuu... Dialogue: 0,0:20:18.56,0:20:23.60,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,人間どもが 人間どもが Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:20.41,Default,,0,0,0,,Damn those humans... Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:23.73,Default,,0,0,0,,Damn them all to Hell! Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:31.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,派手な演出だろう あれが俺の切り札だよ Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:28.99,Default,,0,0,0,,Quite a show, isn't it? Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:30.99,Default,,0,0,0,,That's my trump card. Dialogue: 0,0:20:31.12,0:20:34.02,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,でも結果は何も出なかったじゃない Dialogue: 0,0:20:31.38,0:20:34.11,Default,,0,0,0,,What a shame it did absolutely nothing. Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:39.84,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,いや出たね 俺たちはなんせただの時間稼ぎだからな Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:36.00,Default,,0,0,0,,Oh, but it made all the difference. Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:40.05,Default,,0,0,0,,After all, we were just stalling for time. Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:49.78,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,おっと バレた Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:49.88,Default,,0,0,0,,Oops, caught red-handed. Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:51.74,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,でももう遅いよ Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:52.06,Default,,0,0,0,,But it's too late. Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:55.18,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,敵を貫け 百虎丸 Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:56.01,Default,,0,0,0,,Pierce the enemies, Byakkomaru. Dialogue: 0,0:20:56.01,0:20:59.50,Default,,0,0,0,,Oh, and try not to hit Guren. Dialogue: 0,0:20:56.84,0:21:00.06,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,グレンには当てないようにね ズドン Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:00.06,Default,,0,0,0,,Boom. Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:06.02,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,くそ Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:06.19,Default,,0,0,0,,Shit! Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:14.53,Default,,0,0,0,,Whew, that was close. Dialogue: 0,0:21:12.44,0:21:14.10,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,危ない 危ない Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:18.78,Default,,0,0,0,,If it weren't for his big mouth, I might have died. Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:18.26,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,彼の忠告が無かったら 死んでたかもね Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:30.48,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,これは これは Dialogue: 0,0:21:29.31,0:21:30.90,Default,,0,0,0,,Oh, deary me. Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:36.92,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,分家のクズの割りには良くやった 一瀬中佐 Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:37.15,Default,,0,0,0,,Not bad for an Ichinose scumbag, Lieutenant Colonel. Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:42.10,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,あとは柊家が引きず Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:42.31,Default,,0,0,0,,The Hiiragi family will take it from here. Dialogue: 0,0:21:42.74,0:21:46.02,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,行くぞ 貴族どもを生け捕りにする Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:43.85,Default,,0,0,0,,Move out! Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:45.94,Default,,0,0,0,,Take the nobles alive! Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:50.00,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,人間に 日本帝鬼軍に Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:48.73,Default,,0,0,0,,We'll show them that we humans, Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:50.19,Default,,0,0,0,,the Japanese Imperial Demon Army, Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:53.76,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,我ら柊家に逆らう者がどうなるか Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:53.69,Default,,0,0,0,,and those of us in the Hiiragi family Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:57.38,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,骨の髄まで思い知らせる必要がある Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:57.20,Default,,0,0,0,,have no mercy for those who oppose us. Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:00.74,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,やれ Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:01.08,Default,,0,0,0,,Attack. Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:04.13,EDjap,,0,0,0,,{ED Start} Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:12.81,Default,,0,0,0,,{ED} Dialogue: 0,0:22:14.30,0:22:25.76,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}馴染めた白 鳥がご隅 鼓動獲たツボミも Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:21.50,EDjap,,0,0,0,ed01jp,{\blur2\3c&H171228&\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(6050,6170,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(28,148,\alpha&H00&)\t(6078,6198,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(56,176,\alpha&H00&)\t(6106,6226,\alpha&HFF&)}j{\alpha&HFF&\t(85,205,\alpha&H00&)\t(6135,6255,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(113,233,\alpha&H00&)\t(6163,6283,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(141,261,\alpha&H00&)\t(6191,6311,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(170,290,\alpha&H00&)\t(6220,6340,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(198,318,\alpha&H00&)\t(6248,6368,\alpha&HFF&)}a {\alpha&HFF&\t(226,346,\alpha&H00&)\t(6276,6396,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(255,375,\alpha&H00&)\t(6305,6425,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(283,403,\alpha&H00&)\t(6333,6453,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(311,431,\alpha&H00&)\t(6361,6481,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(340,460,\alpha&H00&)\t(6390,6510,\alpha&HFF&)}o {\alpha&HFF&\t(368,488,\alpha&H00&)\t(6418,6538,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(396,516,\alpha&H00&)\t(6446,6566,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(425,545,\alpha&H00&)\t(6475,6595,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(453,573,\alpha&H00&)\t(6503,6623,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(481,601,\alpha&H00&)\t(6531,6651,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(510,630,\alpha&H00&)\t(6560,6680,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(538,658,\alpha&H00&)\t(6588,6708,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(566,686,\alpha&H00&)\t(6616,6736,\alpha&HFF&)}o {\alpha&HFF&\t(595,715,\alpha&H00&)\t(6645,6765,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(623,743,\alpha&H00&)\t(6673,6793,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(651,771,\alpha&H00&)\t(6701,6821,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(6730,6850,\alpha&HFF&)}i Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:21.50,EDeng,,0,0,0,ed01en,{\fad(800,800)\blur3\t(0,800,1,\blur0.5)\t(6050,0,1,\blur3)}I used to like the light, my corner of the cage Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:26.94,EDjap,,0,0,0,ed02jp,{\blur2\3c&H937A57&\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(4040,4160,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(42,162,\alpha&H00&)\t(4082,4202,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(85,205,\alpha&H00&)\t(4125,4245,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(127,247,\alpha&H00&)\t(4167,4287,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(170,290,\alpha&H00&)\t(4210,4330,\alpha&HFF&)}u {\alpha&HFF&\t(212,332,\alpha&H00&)\t(4252,4372,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(255,375,\alpha&H00&)\t(4295,4415,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(297,417,\alpha&H00&)\t(4337,4457,\alpha&HFF&)}a {\alpha&HFF&\t(340,460,\alpha&H00&)\t(4380,4500,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(382,502,\alpha&H00&)\t(4422,4542,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(425,545,\alpha&H00&)\t(4465,4585,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(467,587,\alpha&H00&)\t(4507,4627,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(510,630,\alpha&H00&)\t(4550,4670,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(552,672,\alpha&H00&)\t(4592,4712,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(595,715,\alpha&H00&)\t(4635,4755,\alpha&HFF&)}i {\alpha&HFF&\t(637,757,\alpha&H00&)\t(4677,4797,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(4720,4840,\alpha&HFF&)}o Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:26.94,EDeng,,0,0,0,ed02en,{\fad(800,800)\blur3\t(0,800,1,\blur0.5)\t(4040,0,1,\blur3)}I'm a flower bud made flesh Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:36.90,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}置き去り声 眩めた 記憶の影 Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:37.79,EDjap,,0,0,0,ed03jp,{\blur2\3c&H6E4C3E&\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(10050,10170,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(24,144,\alpha&H00&)\t(10074,10194,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(48,168,\alpha&H00&)\t(10098,10218,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(72,192,\alpha&H00&)\t(10122,10242,\alpha&HFF&)}z{\alpha&HFF&\t(97,217,\alpha&H00&)\t(10147,10267,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(121,241,\alpha&H00&)\t(10171,10291,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(145,265,\alpha&H00&)\t(10195,10315,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(170,290,\alpha&H00&)\t(10220,10340,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(194,314,\alpha&H00&)\t(10244,10364,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(218,338,\alpha&H00&)\t(10268,10388,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(242,362,\alpha&H00&)\t(10292,10412,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(267,387,\alpha&H00&)\t(10317,10437,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(291,411,\alpha&H00&)\t(10341,10461,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(315,435,\alpha&H00&)\t(10365,10485,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(340,460,\alpha&H00&)\t(10390,10510,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(364,484,\alpha&H00&)\t(10414,10534,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(388,508,\alpha&H00&)\t(10438,10558,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(412,532,\alpha&H00&)\t(10462,10582,\alpha&HFF&)}a {\alpha&HFF&\t(437,557,\alpha&H00&)\t(10487,10607,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(461,581,\alpha&H00&)\t(10511,10631,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(485,605,\alpha&H00&)\t(10535,10655,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(510,630,\alpha&H00&)\t(10560,10680,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(534,654,\alpha&H00&)\t(10584,10704,\alpha&HFF&)}u {\alpha&HFF&\t(558,678,\alpha&H00&)\t(10608,10728,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(582,702,\alpha&H00&)\t(10632,10752,\alpha&HFF&)}o {\alpha&HFF&\t(607,727,\alpha&H00&)\t(10657,10777,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(631,751,\alpha&H00&)\t(10681,10801,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(655,775,\alpha&H00&)\t(10705,10825,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(10730,10850,\alpha&HFF&)}e Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:37.79,EDeng,,0,0,0,ed03en,{\fad(800,800)\blur3\t(0,800,1,\blur0.5)\t(10050,0,1,\blur3)}Blinding memories cry after me Dialogue: 0,0:22:37.34,0:22:40.16,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}I need your blood Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:40.79,EDjap,,0,0,0,ed04jp,{\blur2\3c&H3C2626&\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(2200,2320,\alpha&HFF&)}i {\alpha&HFF&\t(52,172,\alpha&H00&)\t(2252,2372,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(104,224,\alpha&H00&)\t(2304,2424,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(156,276,\alpha&H00&)\t(2356,2476,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(209,329,\alpha&H00&)\t(2409,2529,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(261,381,\alpha&H00&)\t(2461,2581,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(313,433,\alpha&H00&)\t(2513,2633,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(366,486,\alpha&H00&)\t(2566,2686,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(418,538,\alpha&H00&)\t(2618,2738,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(470,590,\alpha&H00&)\t(2670,2790,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(523,643,\alpha&H00&)\t(2723,2843,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(575,695,\alpha&H00&)\t(2775,2895,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(627,747,\alpha&H00&)\t(2827,2947,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(2880,3000,\alpha&HFF&)}d Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:40.79,EDeng,,0,0,0,ed04en,{\fad(800,800)\blur3\t(0,800,1,\blur0.5)\t(2200,0,1,\blur3)}I need your blood Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:42.76,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}You really love 唱える Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:43.50,EDjap,,0,0,0,ed05jp,{\blur2\3c&H3C2626&\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(1910,2030,\alpha&HFF&)}y{\alpha&HFF&\t(40,160,\alpha&H00&)\t(1950,2070,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(80,200,\alpha&H00&)\t(1990,2110,\alpha&HFF&)}u {\alpha&HFF&\t(120,240,\alpha&H00&)\t(2030,2150,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(160,280,\alpha&H00&)\t(2070,2190,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(200,320,\alpha&H00&)\t(2110,2230,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(240,360,\alpha&H00&)\t(2150,2270,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(280,400,\alpha&H00&)\t(2190,2310,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(320,440,\alpha&H00&)\t(2230,2350,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(360,480,\alpha&H00&)\t(2270,2390,\alpha&HFF&)}v{\alpha&HFF&\t(400,520,\alpha&H00&)\t(2310,2430,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(440,560,\alpha&H00&)\t(2350,2470,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(480,600,\alpha&H00&)\t(2390,2510,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(520,640,\alpha&H00&)\t(2430,2550,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(560,680,\alpha&H00&)\t(2470,2590,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(600,720,\alpha&H00&)\t(2510,2630,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(640,760,\alpha&H00&)\t(2550,2670,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(2590,2710,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:43.50,EDeng,,0,0,0,ed05en,{\fad(800,800)\blur3\t(0,800,1,\blur0.5)\t(1910,0,1,\blur3)}You speak of love to me Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:46.40,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}足掻くRed Light Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:47.23,EDjap,,0,0,0,ed06jp,{\blur2\3c&H5A3022&\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(2930,3050,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(56,176,\alpha&H00&)\t(2986,3106,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(113,233,\alpha&H00&)\t(3043,3163,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(170,290,\alpha&H00&)\t(3100,3220,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(226,346,\alpha&H00&)\t(3156,3276,\alpha&HFF&)}u {\alpha&HFF&\t(283,403,\alpha&H00&)\t(3213,3333,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(340,460,\alpha&H00&)\t(3270,3390,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(396,516,\alpha&H00&)\t(3326,3446,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(453,573,\alpha&H00&)\t(3383,3503,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(510,630,\alpha&H00&)\t(3440,3560,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(566,686,\alpha&H00&)\t(3496,3616,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(623,743,\alpha&H00&)\t(3553,3673,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(3610,3730,\alpha&HFF&)}t Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:47.23,EDeng,,0,0,0,ed06en,{\fad(800,800)\blur3\t(0,800,1,\blur0.5)\t(2930,0,1,\blur3)\an1}The red lights dance Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:52.46,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}嗅ぎ分けた音 音と Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:53.15,EDjap,,0,0,0,ed07jp,{\blur2\3c&H857C2F&\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(2280,2400,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(45,165,\alpha&H00&)\t(2325,2445,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(90,210,\alpha&H00&)\t(2370,2490,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(136,256,\alpha&H00&)\t(2416,2536,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(181,301,\alpha&H00&)\t(2461,2581,\alpha&HFF&)}w{\alpha&HFF&\t(226,346,\alpha&H00&)\t(2506,2626,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(272,392,\alpha&H00&)\t(2552,2672,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(317,437,\alpha&H00&)\t(2597,2717,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(362,482,\alpha&H00&)\t(2642,2762,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(408,528,\alpha&H00&)\t(2688,2808,\alpha&HFF&)}a {\alpha&HFF&\t(453,573,\alpha&H00&)\t(2733,2853,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(498,618,\alpha&H00&)\t(2778,2898,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(544,664,\alpha&H00&)\t(2824,2944,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(589,709,\alpha&H00&)\t(2869,2989,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(634,754,\alpha&H00&)\t(2914,3034,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(2960,3080,\alpha&HFF&)}o Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:53.15,EDeng,,0,0,0,ed07en,{\fad(800,800)\blur3\t(0,800,1,\blur0.5)\t(2280,0,1,\blur3)}The neon lamps Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:55.68,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}こじ開けたReasonが Dialogue: 0,0:22:53.15,0:22:56.20,EDjap,,0,0,0,ed08jp,{\blur2\3c&H857C2F&\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(2250,2370,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(42,162,\alpha&H00&)\t(2292,2412,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(85,205,\alpha&H00&)\t(2335,2455,\alpha&HFF&)}j{\alpha&HFF&\t(127,247,\alpha&H00&)\t(2377,2497,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(170,290,\alpha&H00&)\t(2420,2540,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(212,332,\alpha&H00&)\t(2462,2582,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(255,375,\alpha&H00&)\t(2505,2625,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(297,417,\alpha&H00&)\t(2547,2667,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(340,460,\alpha&H00&)\t(2590,2710,\alpha&HFF&)}a {\alpha&HFF&\t(382,502,\alpha&H00&)\t(2632,2752,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(425,545,\alpha&H00&)\t(2675,2795,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(467,587,\alpha&H00&)\t(2717,2837,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(510,630,\alpha&H00&)\t(2760,2880,\alpha&HFF&)}s{\alpha&HFF&\t(552,672,\alpha&H00&)\t(2802,2922,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(595,715,\alpha&H00&)\t(2845,2965,\alpha&HFF&)}n {\alpha&HFF&\t(637,757,\alpha&H00&)\t(2887,3007,\alpha&HFF&)}g{\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(2930,3050,\alpha&HFF&)}a Dialogue: 0,0:22:53.15,0:22:56.20,EDeng,,0,0,0,ed08en,{\fad(800,800)\blur3\t(0,800,1,\blur0.5)\t(2250,0,1,\blur3)}and the madness of the world Dialogue: 0,0:22:55.74,0:22:58.58,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}ただ平行に並ぶ Dialogue: 0,0:22:56.20,0:22:59.16,EDjap,,0,0,0,ed09jp,{\blur2\3c&HB1935F&\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(2160,2280,\alpha&HFF&)}t{\alpha&HFF&\t(40,160,\alpha&H00&)\t(2200,2320,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(80,200,\alpha&H00&)\t(2240,2360,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(120,240,\alpha&H00&)\t(2280,2400,\alpha&HFF&)}a {\alpha&HFF&\t(160,280,\alpha&H00&)\t(2320,2440,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(200,320,\alpha&H00&)\t(2360,2480,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(240,360,\alpha&H00&)\t(2400,2520,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(280,400,\alpha&H00&)\t(2440,2560,\alpha&HFF&)}k{\alpha&HFF&\t(320,440,\alpha&H00&)\t(2480,2600,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(360,480,\alpha&H00&)\t(2520,2640,\alpha&HFF&)}u {\alpha&HFF&\t(400,520,\alpha&H00&)\t(2560,2680,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(440,560,\alpha&H00&)\t(2600,2720,\alpha&HFF&)}i {\alpha&HFF&\t(480,600,\alpha&H00&)\t(2640,2760,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(520,640,\alpha&H00&)\t(2680,2800,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(560,680,\alpha&H00&)\t(2720,2840,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(600,720,\alpha&H00&)\t(2760,2880,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(640,760,\alpha&H00&)\t(2800,2920,\alpha&HFF&)}b{\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(2840,2960,\alpha&HFF&)}u Dialogue: 0,0:22:56.20,0:22:59.16,EDeng,,0,0,0,ed09en,{\fad(800,800)\blur3\t(0,800,1,\blur0.5)\t(2160,0,1,\blur3)}share a vanishing point Dialogue: 0,0:23:00.74,0:23:04.38,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Come on break it down for me! Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:01.66,EDjap2,,0,0,0,,{\alpha&HA0&\blur2\3c&H0C0D11&\3a&H30&}Come {\alpha&HFF&}on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:01.66,0:23:02.04,EDjap2,,0,0,0,,{\alpha&H80&\blur2\3c&H0C0D11&\3a&H30&}Come on, {\alpha&HFF&}break it down for me Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:02.47,EDjap2,,0,0,0,,{\alpha&H60&\blur2\3c&H0C0D11&\3a&H30&}Come on, break {\alpha&HFF&}it down for me Dialogue: 0,0:23:02.47,0:23:02.94,EDjap2,,0,0,0,,{\alpha&H30&\blur2\3c&H0C0D11&}Come on, break it {\alpha&HFF&}down for me Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:02.98,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(642.95,22)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:04.94,EDeng2,,0,0,0,ed10en,{\blur5\t(0,500,1,\blur0.5)\t(1500,0,1,\blur5)}Come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:03.02,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(642.61,21.1)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:03.06,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(641,19.71)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:03.10,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(641.94,19.22)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:03.14,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(641.64,20.17)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:03.19,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.5,20.36)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:03.23,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.18,21.12)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.23,0:23:03.27,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.21,20.04)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:03.31,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.09,19.67)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.31,0:23:03.35,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.93,19.89)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:03.39,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.95,20.39)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.39,0:23:03.44,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.44,21.24)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:03.48,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.43,19.71)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.48,0:23:03.52,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(641.47,21.01)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:03.56,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(642.07,21.9)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:03.60,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(641.2,21.78)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.60,0:23:03.64,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.09,20.21)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:03.69,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.33,19.58)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.69,0:23:03.73,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.37,20.36)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.73,0:23:03.77,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(638.64,21.37)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:03.81,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(637.89,21.49)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:03.85,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(638.46,21.62)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.85,0:23:03.89,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(637.77,20.46)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.89,0:23:03.94,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(638.76,21.16)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:03.98,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.19,22)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:04.02,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.53,21.61)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.02,0:23:04.06,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.02,19.99)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:04.10,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.75,21.18)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:04.14,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.29,21.51)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.14,0:23:04.19,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.02,20.63)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:04.23,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.41,21.26)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:04.27,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.73,20.83)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.27,0:23:04.31,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.63,21.48)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:04.35,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.62,21.84)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.35,0:23:04.39,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.95,21.42)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.39,0:23:04.44,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.9,22.04)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:04.48,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.43,21.54)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:04.52,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.42,21.28)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:06.62,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}A river will flow Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:04.56,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.36,21.99)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.56,0:23:04.60,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(641.51,22.24)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:04.65,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(640.76,21.13)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:04.69,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.37,20.11)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.69,0:23:04.73,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.38,19.33)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:04.77,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(638.31,20)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:04.81,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(639.52,21.04)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:04.85,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(638.81,19.54)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:04.90,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(637.96,20.22)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:04.94,EDjap2,,0,0,0,ed10jp,{\blur2\3c&H995A3C&\pos(638.26,20.6)}come on, break it down for me Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:04.98,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(637.62,20.94)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:07.43,EDeng2,,0,0,0,ed11en,{\blur5\t(0,500,1,\blur0.5)\t(1990,0,1,\blur5)}A river will flow Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:05.02,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(637.49,20.93)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.02,0:23:05.06,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(637.65,21.08)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.06,0:23:05.10,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(638.87,19.81)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:05.15,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(638.65,19.57)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:05.19,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(638.55,19.67)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:05.23,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.12,18.67)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.23,0:23:05.27,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(639.28,20.14)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:05.31,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(639.36,19.73)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:05.35,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.62,19.99)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.35,0:23:05.40,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.25,20.45)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:05.44,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.54,19.58)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:05.48,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.53,19.41)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:05.52,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.66,18.74)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:05.56,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.72,18.2)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.56,0:23:05.60,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.18,18.05)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.60,0:23:05.65,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(639.78,19.05)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:05.69,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(639.77,19.07)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.69,0:23:05.73,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.76,19.62)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.73,0:23:05.77,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.03,20.26)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:05.81,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.08,21.12)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.81,0:23:05.85,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.89,20.09)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.85,0:23:05.90,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.07,21.31)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:05.94,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.34,21.5)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:05.98,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(639.89,21.77)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:05.98,0:23:06.02,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.83,20.7)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:06.06,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.67,20.59)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:06.10,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(642.34,19.77)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:06.15,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(642.33,18.92)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:06.19,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(642.97,19.33)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:06.23,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(642.59,20.62)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:06.27,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.84,19.57)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:06.31,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640,20.38)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:06.36,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(638.86,20.89)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:06.40,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.07,21.68)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:06.44,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.18,22.09)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:06.48,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.25,21.14)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:06.52,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.96,20.71)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.52,0:23:06.56,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.56,20.5)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:06.61,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.27,21.08)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:06.65,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641,21.22)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.65,0:23:06.69,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.23,22.13)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.69,0:23:06.73,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.31,21.81)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:06.77,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.19,21.97)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.77,0:23:06.81,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.77,22.61)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:06.86,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.96,23.05)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:06.90,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.52,22.85)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.88,0:23:12.82,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}KEYがない「欲しい」でも 利害鳴る鈴 Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:06.94,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.47,21.64)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.94,0:23:06.98,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(642.31,21.36)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:07.02,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.8,21.24)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:07.06,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.62,20.5)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.06,0:23:07.11,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.28,20)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.11,0:23:07.15,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(639.08,21.18)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:07.19,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(638.75,21.47)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.19,0:23:07.23,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(639.54,21.63)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.23,0:23:07.27,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.5,19.98)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:07.31,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.3,20.69)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.31,0:23:07.36,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(640.63,21.3)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:07.40,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(641.26,21.84)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:07.44,EDjap2,,0,0,0,ed11jp,{\blur2\pos(642.18,22.19)\3c&H995A3C&}a river will flow Dialogue: 0,0:23:07.43,0:23:11.08,EDeng2,,0,0,0,ed12en,{\blur5\t(0,500,1,\blur0.5)\t(3150,0,1,\blur5)}My desires remain unfulfilled Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:07.48,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.99,20.81)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.48,0:23:07.52,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(642.11,21.72)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:07.56,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.99,22.14)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.56,0:23:07.61,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.53,22.07)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:07.65,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.81,21.99)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:07.69,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.83,22.22)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:07.73,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.95,21.92)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.73,0:23:07.77,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.69,20.98)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.77,0:23:07.81,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.98,21.96)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.81,0:23:07.86,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.46,20.23)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.86,0:23:07.90,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.06,20.57)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.90,0:23:07.94,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.28,19.42)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.94,0:23:07.98,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.1,19.6)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:08.02,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.66,20.48)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:08.07,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.56,19.26)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:08.11,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.81,20.13)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:08.15,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.68,21.09)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:08.19,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.26,20.18)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:08.23,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.64,20.67)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:08.27,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.98,19.75)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.27,0:23:08.32,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.28,18.65)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:08.36,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.93,18.61)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:08.40,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.59,18.72)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:08.44,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.78,19.78)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:08.48,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.78,20.68)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.48,0:23:08.52,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.75,21.13)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:08.57,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.64,19.73)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:08.61,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.95,19.54)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:08.65,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.68,20.65)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:08.69,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.52,20.2)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.69,0:23:08.73,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.3,19.31)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.73,0:23:08.77,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.04,19.96)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:08.82,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.77,20.9)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.82,0:23:08.86,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.18,19.48)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:08.90,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.94,20.54)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:08.94,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.92,19.67)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:08.98,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.65,20.49)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:08.98,0:23:09.02,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.68,21.45)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.02,0:23:09.07,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.77,20.58)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:09.11,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.42,21.03)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.11,0:23:09.15,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.32,21.07)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.15,0:23:09.19,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.92,21.58)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:09.23,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.05,22.35)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.23,0:23:09.27,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.09,20.6)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.27,0:23:09.32,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.67,20.46)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:09.36,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.37,19.37)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:09.40,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.76,18.79)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:09.44,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.43,18.49)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:09.48,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.93,18.54)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.48,0:23:09.53,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.71,18.46)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:09.57,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.4,18.11)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:09.61,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.59,18.64)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:09.65,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.11,18.78)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:09.69,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.76,18.86)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.69,0:23:09.73,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.12,18.92)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.73,0:23:09.78,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(637.69,18.2)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:09.82,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.87,18.51)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:09.86,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.49,17.94)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:09.90,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.12,17.33)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:09.94,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.14,18.13)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.94,0:23:09.98,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.24,17.41)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:10.03,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.62,19.31)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:10.07,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.61,19.57)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:10.11,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.69,19.55)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:10.15,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(642.3,19.08)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:10.19,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.91,19.54)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.19,0:23:10.23,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.14,20.66)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.23,0:23:10.28,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.73,19.26)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:10.32,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.43,19.97)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:10.36,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.31,18.84)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:10.40,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.86,18.4)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.40,0:23:10.44,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.13,19.98)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:10.48,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.51,21.16)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:10.53,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.2,20.39)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:10.57,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.48,21.08)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.57,0:23:10.61,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.63,20.7)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:10.65,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.13,19.41)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.65,0:23:10.69,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.74,18.63)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:10.73,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.06,19.44)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.73,0:23:10.78,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.61,19.94)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:10.82,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.48,19.11)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:10.86,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.77,18.08)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:10.90,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.19,19.32)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:10.94,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.66,19.64)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.94,0:23:10.98,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.79,18.77)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:10.98,0:23:11.03,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.95,18.9)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:11.03,0:23:11.07,EDjap2,,0,0,0,ed12jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.67,19.85)}key ga nai hoshii demo Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:11.11,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.29,20.96)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.08,0:23:13.47,EDeng2,,0,0,0,ed13en,{\blur5\t(0,500,1,\blur0.5)\t(1890,0,1,\blur5)}A melody of ups and downs Dialogue: 0,0:23:11.11,0:23:11.15,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.27,21.7)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:11.19,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.04,20.79)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.19,0:23:11.24,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.93,21.65)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.24,0:23:11.28,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.08,20.11)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:11.32,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.01,20.97)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:11.36,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.7,19.78)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:11.40,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.54,20.35)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:11.44,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.3,20.21)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.44,0:23:11.49,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.88,20.26)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:11.53,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.13,20.61)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:11.57,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.69,19.39)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:11.61,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.93,19.17)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:11.65,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.41,18.83)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.65,0:23:11.69,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(637.76,18.06)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:11.74,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(637.53,17.46)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:11.78,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(637.53,17.85)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:11.82,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.06,19.52)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:11.86,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.64,20.82)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:11.90,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.69,21.76)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.90,0:23:11.94,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.54,20.85)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.94,0:23:11.99,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.51,21.2)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:12.03,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.64,21.93)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:12.07,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.13,22.55)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:12.11,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.89,22.11)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.11,0:23:12.15,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.46,21.12)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:12.19,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.71,20.04)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:12.24,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.91,19.4)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:12.28,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.09,18.47)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:12.32,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.27,19.15)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:12.36,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.7,18.56)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:12.40,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.21,17.83)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:12.44,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.99,17.78)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.44,0:23:12.49,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.98,17.82)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:12.53,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.55,18.08)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:12.57,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.77,19.02)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.57,0:23:12.61,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.04,18.12)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.61,0:23:12.65,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.97,19.2)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.65,0:23:12.69,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(641.59,19.79)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:12.74,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(642.12,18.88)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.74,0:23:12.78,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.89,19.18)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:12.82,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.89,18.47)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:12.86,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.83,19.17)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.86,0:23:12.90,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.89,20.34)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.90,0:23:12.95,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.08,19.02)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:12.99,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.96,20.51)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:13.03,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.88,20.26)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:13.07,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.47,21.02)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:22.86,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}懺悔さえ乾いた 4拍子が 奏でた意図を辿る Dialogue: 0,0:23:13.07,0:23:13.11,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.83,20.91)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:13.15,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.13,21.84)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:13.20,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(638.1,22.31)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:13.24,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(637.89,20.9)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:13.28,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.48,20.84)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:13.32,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.21,20.74)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:13.36,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.21,19.49)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:13.40,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(639.59,19.16)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:13.45,EDjap2,,0,0,0,ed13jp,{\blur2\3c&H32363D&\pos(640.43,19.84)}rigai naru suzu Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:13.49,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.3,20.42)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:19.66,EDeng2,,0,0,0,ed14en,{\blur5\t(0,500,1,\blur0.5)\t(5690,0,1,\blur5)}Our song follows the sheet of our will, Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:13.53,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(642.2,20.3)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:13.57,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.84,20.95)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.57,0:23:13.61,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.68,19.71)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:13.65,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.11,20.49)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.65,0:23:13.70,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.13,20.18)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:13.74,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.5,20.89)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:13.78,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.8,21.37)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:13.82,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639,20.57)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.82,0:23:13.86,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.96,20.35)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:13.90,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.56,20.36)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:13.95,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.48,19.78)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:13.99,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.86,20.6)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:14.03,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.62,19.73)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:14.07,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.99,18.66)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:14.11,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.18,18.68)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:14.15,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.91,19.93)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.15,0:23:14.20,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.95,18.94)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:14.24,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.48,18.59)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:14.28,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(642.24,17.87)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:14.32,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(642.89,17.43)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:14.36,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(642.06,17.24)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.36,0:23:14.40,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(642.33,17.06)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:14.45,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.9,17.14)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:14.49,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.95,18.46)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:14.53,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.31,17.77)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:14.57,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.96,18.38)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.57,0:23:14.61,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.43,18.21)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.61,0:23:14.66,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.37,18.34)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:14.70,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.04,18.83)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:14.74,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.54,20.09)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:14.78,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.32,19.35)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:14.82,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.4,18.66)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:14.86,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.55,19.7)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:14.91,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.55,20.7)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:14.95,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.65,20.25)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:14.99,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641,19.89)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:15.03,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.59,20.68)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:15.07,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.88,20.62)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.07,0:23:15.11,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.48,20.67)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:15.16,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.54,19.5)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:15.20,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(642.4,20.54)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:15.24,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(642.25,19.6)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:15.28,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.93,19.29)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:15.32,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641,18.44)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:15.36,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.98,19.48)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.36,0:23:15.41,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.69,20.4)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:15.45,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.37,20.52)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:15.49,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.54,21.42)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:15.53,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.74,22.18)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.53,0:23:15.57,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.29,20.83)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:15.61,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.57,21.87)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:15.66,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.71,20.73)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:15.70,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.47,19.81)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:15.74,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.29,19.35)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:15.78,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.79,20.16)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:15.82,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.96,20.14)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:15.86,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.27,19.65)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.86,0:23:15.91,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.8,19)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:15.95,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639,19.61)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.95,0:23:15.99,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.33,20.52)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:15.99,0:23:16.03,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.99,21.38)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.03,0:23:16.07,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.4,20.95)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:16.11,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.88,21.93)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:16.16,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.3,21.43)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:16.20,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.96,21.69)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:16.24,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.37,22.5)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.24,0:23:16.28,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.1,21.4)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:16.32,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.94,21.36)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:16.37,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.14,21.4)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:16.41,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.16,22.06)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.41,0:23:16.45,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.14,21.71)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:16.49,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.28,20.99)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.49,0:23:16.53,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.62,19.74)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:16.57,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.12,19.68)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.57,0:23:16.62,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.79,18.74)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:16.66,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.59,18.53)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:16.70,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.07,19.17)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.70,0:23:16.74,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.94,18.32)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:16.78,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.84,19.91)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:16.82,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.04,20.82)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.82,0:23:16.87,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.76,20.9)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:16.91,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(638.97,21.02)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:16.95,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.33,20.09)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:16.99,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.71,18.93)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:16.99,0:23:17.03,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(641.53,20.21)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:17.07,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(640.77,20.36)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.07,0:23:17.12,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.42,20.03)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:17.16,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H533E55&\pos(639.99,20.95)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:17.20,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.94,20.64)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:17.24,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.02,21.23)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:17.28,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(641.09,20.32)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.28,0:23:17.32,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(641.12,19.59)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:17.37,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.59,19.38)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:17.41,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.2,20.03)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.41,0:23:17.45,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.61,19.53)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.45,0:23:17.49,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.97,20.14)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.49,0:23:17.53,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.47,20.9)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:17.57,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.6,21.58)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:17.62,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.88,20.35)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.62,0:23:17.66,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.21,19.09)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.66,0:23:17.70,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.67,18.28)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:17.74,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(637.84,18.36)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.74,0:23:17.78,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.32,19.49)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.78,0:23:17.82,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.71,20.13)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.82,0:23:17.87,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.02,19.52)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:17.91,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.38,20.18)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:17.95,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.82,19.26)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:17.99,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.64,20.41)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:18.03,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.92,21.21)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.03,0:23:18.08,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.1,20.95)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:18.12,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.13,21.03)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:18.16,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.99,20.32)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:18.20,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.61,21.34)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.20,0:23:18.24,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.19,22.21)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:18.28,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(638.58,22.23)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.28,0:23:18.33,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.15,21.23)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:18.37,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(641.16,20.1)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:18.41,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.68,18.95)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:18.45,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.55,18.34)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.45,0:23:18.49,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.26,18.14)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.49,0:23:18.53,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(641.37,19.17)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:18.58,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.85,20.09)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:18.62,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.29,18.89)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:18.66,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.24,18.37)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:18.70,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.62,19.94)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.70,0:23:18.74,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.79,19.13)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.74,0:23:18.78,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.87,19.76)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.78,0:23:18.83,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.35,20.69)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:18.87,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.71,20.26)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:18.91,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.12,19.33)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:18.95,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.2,19.65)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.95,0:23:18.99,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(640.19,20.56)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:18.99,0:23:19.03,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H347A67&\pos(639.17,20.22)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:19.08,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.18,20.49)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:19.12,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.98,20.87)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:19.16,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.15,21.63)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:19.20,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.29,20.12)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:19.24,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.35,18.93)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.24,0:23:19.28,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.26,18.75)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:19.33,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.25,19.58)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:19.37,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.2,19.53)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:19.41,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.87,19.71)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:19.45,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.76,20.92)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.45,0:23:19.49,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.83,21.58)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:19.54,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.86,20.16)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:19.58,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.79,20.44)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:19.62,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.07,19.39)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.62,0:23:19.66,EDjap2,,0,0,0,ed14jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.4,20.37)}zange sae kawaita yonbyoushi ga Dialogue: 0,0:23:19.66,0:23:19.70,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.9,21.15)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:19.66,0:23:23.53,EDeng2,,0,0,0,ed15en,{\blur5\t(0,500,1,\blur0.5)\t(3370,0,1,\blur5)}no longer capable of penance Dialogue: 0,0:23:19.70,0:23:19.74,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.6,20.88)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:19.74,0:23:19.79,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(641.56,21.08)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:19.79,0:23:19.83,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.87,22.05)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:19.87,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.6,20.61)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:19.91,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.55,20.15)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:19.95,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.48,19.39)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:19.99,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.47,19.33)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:20.04,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.3,20.49)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:20.08,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.6,20.71)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:20.12,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.33,20.11)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:20.16,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.88,19.37)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:20.20,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.71,20.61)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:20.24,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.7,21.68)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:20.29,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.81,22.36)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:20.33,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.63,21.29)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:20.37,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.06,22.18)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:20.41,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.02,21.04)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.41,0:23:20.45,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.85,20.51)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:20.49,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.88,21.62)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:20.54,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.82,20)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:20.58,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.2,19.79)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:20.62,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.14,20.57)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:20.66,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.67,19.37)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:20.70,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(641.51,18.44)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:20.74,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.76,19.77)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:20.79,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.61,20.45)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:20.83,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.23,19.84)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:20.87,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.47,20.53)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:20.91,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.78,21.23)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.91,0:23:20.95,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(641.28,20.5)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:20.99,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.33,21.59)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:20.99,0:23:21.04,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.89,20.45)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:21.08,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.08,21.54)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:21.12,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.21,21.49)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:21.16,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.27,21.84)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.16,0:23:21.20,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.73,22.03)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:21.25,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.38,21.39)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:21.29,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.05,20.38)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:21.33,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.23,20.8)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:21.37,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.66,20.87)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:21.41,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.64,20.72)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.41,0:23:21.45,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.76,20.51)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.45,0:23:21.50,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(637.89,19.96)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:21.54,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.07,20.23)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:21.58,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.73,19.91)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:21.62,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.07,19.66)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:21.66,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.93,19.38)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.66,0:23:21.70,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.65,19.07)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:21.75,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.87,19.03)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:21.79,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.09,20.31)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:21.83,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.48,20.85)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:21.87,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.69,20.35)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:21.91,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.65,19.41)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:21.95,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.14,20.43)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:21.95,0:23:22.00,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.12,20.16)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:22.04,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.2,20.97)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.04,0:23:22.08,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.47,21.55)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:22.12,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.81,21.88)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:22.16,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.87,21.48)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.16,0:23:22.20,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.58,21.59)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:22.25,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.97,22.1)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:22.29,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.86,21.16)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:22.33,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.19,21.65)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:22.37,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.26,20.35)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:22.41,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(641.29,20.77)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:22.45,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(641.05,21.24)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:22.50,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.55,19.72)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:22.54,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(640.39,20.3)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.54,0:23:22.58,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.64,19.35)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:22.62,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.96,19.03)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:22.66,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.57,19.52)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.66,0:23:22.70,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(637.75,19.34)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:22.75,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(638.88,20.12)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:22.79,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H0A0A0B&\pos(639.38,19.45)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:22.83,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.31,19.99)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:22.87,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.03,19.44)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.87,0:23:22.91,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.45,19.18)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.91,0:23:22.96,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(638.8,20.39)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:23.00,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(638.89,19.26)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:23.04,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(638.14,19.67)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:23.08,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(637.89,20.39)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:23.12,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.52,19.94)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:29.94,ED-JP MS Mincho-ja,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}木漏れ日の 赤が 騒ぐ Dialogue: 0,0:23:23.12,0:23:23.16,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.65,20.18)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.16,0:23:23.21,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.6,20.54)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:23.25,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(638.66,21.08)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:23.29,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(637.91,21.17)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.29,0:23:23.33,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(638.17,21.82)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.33,0:23:23.37,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(637.98,22.3)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.37,0:23:23.41,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.71,22.91)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.41,0:23:23.46,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.79,23.43)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:23.50,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.72,21.8)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:23.54,EDjap2,,0,0,0,ed15jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.08,21.44)}kanadeta ito wo tadoru Dialogue: 0,0:23:23.53,0:23:30.59,EDeng2,,0,0,0,ed16en,{\blur5\t(0,500,1,\blur0.5)\t(6560,0,1,\blur5)}Crimson beams assault my vision Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:23.58,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(638.73,20.14)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:23.62,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.56,19.42)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:23.66,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(638.96,19.03)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:23.66,0:23:23.71,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.29,19.54)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:23.75,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.93,19.6)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:23.79,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(641.93,20.66)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:23.79,0:23:23.83,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.79,19.99)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:23.87,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.53,20.48)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:23.87,0:23:23.91,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.74,21.03)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:23.91,0:23:23.96,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.57,19.71)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:24.00,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.07,19.89)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:24.04,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.07,19.32)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:24.08,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.33,19.21)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:24.12,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.07,19.4)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.12,0:23:24.16,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(639.59,20.59)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.16,0:23:24.21,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.63,21.58)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:24.25,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(641.38,21.03)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:24.29,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.3,20.9)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:24.33,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.09,19.54)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:24.37,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.67,18.94)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:24.41,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(640.32,18.23)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.41,0:23:24.46,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(641.44,17.7)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.46,0:23:24.50,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(641.13,17.82)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:24.54,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H525051&\pos(641.6,18.37)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:24.58,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(641.59,19.71)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:24.62,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(641.33,19.98)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.62,0:23:24.67,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.87,20.39)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:24.71,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.14,20.23)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.71,0:23:24.75,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.46,19.91)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:24.79,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.53,20.46)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.79,0:23:24.83,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.38,20.59)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.83,0:23:24.87,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.49,21.57)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.87,0:23:24.92,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.7,20.55)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:24.96,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.13,19.61)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:25.00,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.8,19.16)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:25.04,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.83,19.55)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:25.08,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.98,19.7)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:25.12,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.52,19.73)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:25.17,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.95,18.83)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:25.21,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(641.15,20.09)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:25.25,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(641.61,19.6)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:25.29,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(641.1,19.66)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.29,0:23:25.33,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.57,19.21)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:25.37,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.7,20.56)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:25.42,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.45,19.85)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:25.46,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.2,20.53)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.46,0:23:25.50,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639,21.21)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:25.54,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.69,21.21)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.54,0:23:25.58,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.09,20.04)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.58,0:23:25.62,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.43,18.87)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.62,0:23:25.67,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.16,18.73)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:25.71,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.83,18.37)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.71,0:23:25.75,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.65,17.98)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:25.79,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.24,18.62)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.79,0:23:25.83,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.58,17.84)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.83,0:23:25.87,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.9,19.51)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:25.92,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.2,19.09)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:25.96,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.99,19.02)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:26.00,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(641.68,18.03)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:26.04,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.69,18.37)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.04,0:23:26.08,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.66,17.85)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:26.12,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.28,19.58)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.12,0:23:26.17,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.49,19.8)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:26.21,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.2,18.98)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:26.25,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(641.26,20.25)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:26.29,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(641.41,19.43)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.29,0:23:26.33,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.9,19.66)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:26.38,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.8,19.64)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:26.42,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.67,20.36)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:26.46,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.77,20.03)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:26.50,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.66,20.56)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:26.54,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.66,19.95)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.54,0:23:26.58,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.22,19.68)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.58,0:23:26.63,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.29,20.6)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:26.67,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.8,20.11)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.67,0:23:26.71,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.12,20.36)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:26.75,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.34,19.29)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:26.79,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.55,20.15)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.79,0:23:26.83,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(637.74,20.01)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:26.88,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(637.4,20.87)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:26.92,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(637.97,21.69)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:26.96,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.7,20.6)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:27.00,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.67,19.99)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:27.04,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.64,19.13)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:27.08,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.73,20.59)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.08,0:23:27.13,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.45,20.8)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:27.17,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.52,19.53)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:27.21,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.92,18.79)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:27.25,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.44,18.88)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:27.29,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.89,19.41)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:27.33,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.91,19.33)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:27.38,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.45,19.98)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:27.42,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(641.32,19.87)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:27.46,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(642.17,19.85)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:27.50,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(641.81,21.08)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:27.54,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.74,21.09)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.54,0:23:27.58,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640.51,21.56)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.58,0:23:27.63,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.68,20.29)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:27.67,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(640,19.98)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:27.71,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.39,19.79)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:27.75,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.78,19.05)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.75,0:23:27.79,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.06,20.13)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.79,0:23:27.83,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(637.69,19.51)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:27.88,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(639.29,18.49)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:27.92,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.52,18.83)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:27.96,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.04,18.39)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:27.96,0:23:28.00,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(637.76,18.45)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:28.04,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(637.35,20.08)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:28.09,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H22201E&\pos(638.88,19.01)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:28.13,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.12,20.07)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:28.17,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.79,20.99)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:28.21,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.88,20.44)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:28.25,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.1,21.38)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:28.29,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(637.45,20.95)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.29,0:23:28.34,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(636.91,20.94)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:28.38,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(637.35,20.04)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:28.42,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.4,21.02)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:28.46,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(637.84,21.16)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.46,0:23:28.50,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.31,20.22)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.50,0:23:28.54,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.12,21.22)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:28.59,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.97,20.87)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.59,0:23:28.63,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.55,21.87)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:28.67,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.48,22.18)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:28.71,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.66,21.29)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:28.75,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.49,20.18)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:28.79,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.51,19.45)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:28.84,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.43,20.49)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:28.88,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.39,21.2)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:28.92,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.3,21.6)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:28.96,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.24,22.23)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:29.00,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.79,22.07)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:29.04,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.21,20.63)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.04,0:23:29.09,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.54,21.38)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:29.13,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.06,22)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.13,0:23:29.17,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.29,20.84)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:29.21,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.78,19.57)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.21,0:23:29.25,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.47,20.45)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.25,0:23:29.29,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.73,20)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.29,0:23:29.34,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.46,19.91)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:29.38,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.21,20.93)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:29.42,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.51,19.66)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:29.46,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.68,19.27)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.46,0:23:29.50,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.61,18.54)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.50,0:23:29.55,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.97,19.02)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:29.59,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.95,19.69)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:29.63,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(638.86,19.12)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:29.67,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.91,18.85)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.67,0:23:29.71,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.32,18.75)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:29.75,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(641.39,18.1)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:29.80,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.24,17.88)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:29.84,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.73,18.19)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:29.88,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(641.61,19.56)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:29.92,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.8,20.59)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:29.96,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.63,19.7)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:29.96,0:23:30.00,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.28,19.8)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:30.05,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.86,19.85)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:30.09,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(641.09,19.42)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:30.13,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(641.93,18.49)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:30.17,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(641.87,19.94)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:30.21,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.39,19.92)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.21,0:23:30.25,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(639.93,20.95)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.25,0:23:30.30,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.97,21.89)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:30.34,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(641.83,21.13)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:30.38,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(642.24,19.67)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:30.42,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(641.55,20.24)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:30.46,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.91,21.26)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:30.50,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(640.4,19.9)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.50,0:23:30.55,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(641.37,20.07)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:30.59,EDjap2,,0,0,0,ed16jp,{\blur2\3c&H2D5E45&\pos(642.11,21.1)}komorebi no aka ga sawagu Dialogue: 0,0:23:42.46,0:23:44.68,TEXT-JP A-OTF Folk Pro B-ja,,0,0,0,,次回 終わりのセラフ Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:45.00,Default,,0,0,0,,Next time, on {\i1}Seraph of the End{\i0}: Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:48.86,EndTitle1,,0,0,0,,{\fad(940,0)\an7\pos(83,56)\c&H3198CE&\blur5\t(0,940,1,\blur3)}We're All Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:48.86,EndTitle2,,0,0,0,,{\fad(940,0)\an7\c&H3198CE&\blur5\t(0,940,1,\blur3)\pos(306,60)}Sinners Dialogue: 1,0:23:43.89,0:23:48.86,EndTitle1,,0,0,0,,{\fad(940,0)\an7\pos(83,56)\blur5\t(0,940,1,\blur0.6)}We're All Dialogue: 1,0:23:43.89,0:23:48.86,EndTitle2,,0,0,0,,{\fad(940,0)\an7\blur5\t(0,940,1,\blur0.6)\pos(306,60)}Sinners Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:47.30,Default,,0,0,0,,"We're All Sinners."