1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪～

2
00:01:31,674 --> 00:01:36,679
～♪

3
00:01:49,025 --> 00:01:51,277
（灼(あらた)）車で寝れば―

4
00:01:51,361 --> 00:01:57,033
父さんにメンタルトレースできると
思ってたのに 何も見えない

5
00:01:58,368 --> 00:02:00,203
（炯(けい)）いいこととは思えない

6
00:02:03,123 --> 00:02:05,083
（灼）忘れたくないんだ

7
00:02:07,919 --> 00:02:11,798
（炯）灼… 俺もいるんだ

8
00:02:12,715 --> 00:02:14,926
俺たち２人でやろう

9
00:02:16,302 --> 00:02:17,846
真実を突き止めよう

10
00:02:20,557 --> 00:02:23,309
（灼）俺は刑事になる

11
00:02:48,167 --> 00:02:49,127
（灼）舞(まい)ちゃん？

12
00:02:49,210 --> 00:02:54,007
（舞子(まいこ)）
また… 会えたね あっちゃん

13
00:02:56,593 --> 00:02:58,970
（入国者学生たちの笑い声）

14
00:02:59,053 --> 00:03:01,264
（入国者学生）
気持ち悪いんだよ お前

15
00:03:02,056 --> 00:03:03,308
（灼）ハァ…

16
00:03:05,518 --> 00:03:06,853
フッ

17
00:03:08,813 --> 00:03:10,148
やめろ

18
00:03:15,069 --> 00:03:17,655
（篤志(あつし)）灼は潜るのが好きか？

19
00:03:18,239 --> 00:03:21,075
（灼）うん たぶん

20
00:03:21,826 --> 00:03:24,621
（篤志）アンテザードにはなるなよ

21
00:03:24,704 --> 00:03:27,415
アンテ… ザード？

22
00:03:27,498 --> 00:03:31,169
命綱なしで潜るダイバーのことだ

23
00:03:32,170 --> 00:03:36,382
お前は決して
孤独を選んではいけない

24
00:03:37,425 --> 00:03:41,429
必ず誰かに命綱を
握ってもらいなさい

25
00:03:43,348 --> 00:03:46,184
分かったよ 父さん

26
00:03:50,063 --> 00:03:53,691
（舞子）舞子･マイヤ･
ストロンスカヤです

27
00:03:54,317 --> 00:03:57,320
（篤志）今日から しばらく
一緒に住むことになる

28
00:03:57,403 --> 00:03:59,530
仲よくできるな？

29
00:03:59,614 --> 00:04:00,448
うん！

30
00:04:01,241 --> 00:04:05,745
（篤志）舞子ちゃんは
炯君と同じ国の出身だ

31
00:04:05,828 --> 00:04:08,456
話し相手になってあげてほしい

32
00:04:09,582 --> 00:04:11,376
（炯）あっ はい

33
00:04:17,632 --> 00:04:21,636
（医師）本当に奥様の死に
立ち会ったんですか？

34
00:04:22,887 --> 00:04:25,139
（篤志）何か問題が？

35
00:04:26,933 --> 00:04:32,105
（医師）言いにくいのですが
こんなケースは初めてで

36
00:04:33,147 --> 00:04:35,108
（篤志）どういうことです？

37
00:04:35,191 --> 00:04:41,114
（医師）通常 一時的に色相が曇り
やがて回復するものですが―

38
00:04:41,197 --> 00:04:47,120
息子さんの場合 色相そのものに
まったく変化がないんです

39
00:04:50,790 --> 00:04:54,669
（却一郎(きょういちろう)）ふむ… 免罪体質者か

40
00:04:55,461 --> 00:04:59,757
（篤志）オフライン検査をした結果
すべて該当しました

41
00:04:59,841 --> 00:05:03,511
（却一郎）シビュラに見つかるのも
時間の問題だ

42
00:05:04,387 --> 00:05:07,307
ご協力ありがとうございます

43
00:05:07,390 --> 00:05:10,518
コングレスマンのあなたにしか
頼めなかった

44
00:05:20,862 --> 00:05:24,032
（却一郎）私から離れないように

45
00:05:25,616 --> 00:05:29,579
灼 これがシビュラシステムだ

46
00:05:29,662 --> 00:05:32,040
この世界の真実だ

47
00:05:32,999 --> 00:05:36,210
お前には あれになる資格がある

48
00:05:36,294 --> 00:05:41,632
ただし 人ではなくなり
父さんとは もう暮らせない

49
00:05:44,010 --> 00:05:46,804
（灼）嫌だ 嫌だよ 父さん

50
00:05:49,682 --> 00:05:52,810
（灼）俺は見たんだ
シビュラシステムを

51
00:06:01,027 --> 00:06:07,075
どうか１人の人間として
慎導(しんどう) 灼として生きてくれ

52
00:06:12,455 --> 00:06:13,831
（灼）あ…

53
00:06:27,261 --> 00:06:28,846
（灼）梓澤(あずさわ)

54
00:06:41,901 --> 00:06:43,736
潜りすぎた

55
00:06:57,708 --> 00:06:59,043
（炯）灼

56
00:06:59,794 --> 00:07:01,003
灼！

57
00:07:16,936 --> 00:07:17,770
（炯）灼！

58
00:07:19,021 --> 00:07:21,023
雨はやんだ

59
00:07:24,402 --> 00:07:26,112
（灼）命綱だ

60
00:07:27,071 --> 00:07:29,240
孤独を選んじゃいけない

61
00:07:30,032 --> 00:07:34,829
お前の命綱は
絶対に放さないよ 炯

62
00:07:39,333 --> 00:07:41,544
（炯）大丈夫か 灼

63
00:07:42,128 --> 00:07:43,296
炯

64
00:07:44,213 --> 00:07:48,468
梓澤のゲームの終わらせ方が
分かったよ

65
00:07:53,139 --> 00:07:56,851
（花城(はなしろ)）我々は犯罪者と
取り引きはしない

66
00:07:57,685 --> 00:08:00,563
（梓澤）犯罪者かを決めるのは
シビュラだろ？

67
00:08:01,147 --> 00:08:04,567
（梓澤）俺は あんたらが
欲しいネタを山ほど持ってる

68
00:08:05,985 --> 00:08:07,320
（花城）必死ね

69
00:08:07,403 --> 00:08:09,906
とてもいい取り引きだよ

70
00:08:09,989 --> 00:08:14,118
簡単なことさ
脱出の手伝いをしてほしい

71
00:08:14,202 --> 00:08:15,328
（花城）不可能よ

72
00:08:16,370 --> 00:08:21,167
（梓澤）俺は直接 誰かを
傷つけたことがない善良な市民さ

73
00:08:21,876 --> 00:08:25,379
それに あんたらの本命は
俺じゃないだろ

74
00:08:26,380 --> 00:08:29,592
（花城）聞くかぎり
大した相手じゃなさそう

75
00:08:29,675 --> 00:08:32,386
ビフロストだけじゃない

76
00:08:32,470 --> 00:08:38,726
海外に残るピースブレイカーの残党
その情報をすべて渡す

77
00:08:41,062 --> 00:08:45,733
彼らが存在するかぎり
再び国内テロが起きる

78
00:08:46,859 --> 00:08:50,238
行動課のしてきたすべてが
無駄になるだろう

79
00:08:50,321 --> 00:08:55,493
それに あなたが
復讐(ふくしゅう)したい相手のはずだ

80
00:08:57,787 --> 00:09:00,248
逃亡先の希望は？

81
00:09:01,123 --> 00:09:02,250
（雛河(ひなかわ)）あっ

82
00:09:06,712 --> 00:09:08,756
（雛河）課長 監視官

83
00:09:09,298 --> 00:09:12,635
梓澤が外部の誰かに
連絡を取っています

84
00:09:13,803 --> 00:09:15,680
内容は聞き取れません

85
00:09:15,763 --> 00:09:18,516
（霜月(しもつき)）外部？
仲間が外にいるの？

86
00:09:18,599 --> 00:09:23,062
（灼）相手は… 恐らく外務省です

87
00:09:23,563 --> 00:09:24,897
（霜月）どういうこと？

88
00:09:24,981 --> 00:09:26,774
そっちは…

89
00:09:28,150 --> 00:09:29,902
任せてください

90
00:09:29,986 --> 00:09:31,654
（炯）大丈夫か 灼

91
00:09:31,737 --> 00:09:35,157
（灼）平気 少し休めば

92
00:09:44,584 --> 00:09:48,296
（炯）助かりました お返しします

93
00:09:48,379 --> 00:09:51,132
（カリナ）役に立ててよかった

94
00:09:52,300 --> 00:09:54,802
慎導君 無事なんですか？

95
00:09:55,386 --> 00:09:57,388
へばってはいるが大丈夫

96
00:09:57,471 --> 00:09:58,472
（デバイスの振動音）

97
00:10:05,229 --> 00:10:06,689
我々？

98
00:10:07,398 --> 00:10:08,608
（カリナ）あ…

99
00:10:11,235 --> 00:10:12,862
都知事 隠れて！

100
00:10:12,945 --> 00:10:14,238
（カリナ）はい！

101
00:10:24,457 --> 00:10:26,584
（静火(しずか)）都知事が死ぬこと

102
00:10:26,667 --> 00:10:30,296
それが新たなシビュラの盲点を
生むのですね

103
00:10:30,379 --> 00:10:34,842
（代銀(しろがね)）小宮(こみや)カリナの当選と死が
両方 必要だった

104
00:10:34,925 --> 00:10:39,597
（静火）リレーションの真意は…
マカリナ

105
00:10:39,680 --> 00:10:41,557
（代銀）そうだ

106
00:10:41,641 --> 00:10:47,229
重要なのは都知事の死後も
マカリナが存在することだ

107
00:10:47,313 --> 00:10:52,318
シビュラはカリナとマカリナを
２人と認識した

108
00:10:52,401 --> 00:10:56,072
我々が開発させたＡＩをな

109
00:10:56,155 --> 00:11:00,493
（静火）非実在的市民…
というわけですか

110
00:11:00,576 --> 00:11:03,746
（代銀）
それが新たな虹の橋となり―

111
00:11:03,829 --> 00:11:07,500
進化するシビュラに
対抗するための…

112
00:11:09,126 --> 00:11:13,506
やけに しゃべるじゃないか
君らしくもない

113
00:11:14,632 --> 00:11:16,926
何をたくらんでいる？

114
00:11:34,026 --> 00:11:36,404
（ジャックドー）息子たちの敵(かたき)！

115
00:11:42,618 --> 00:11:44,912
（狡噛(こうがみ)）親が親なら子も子だな

116
00:11:44,995 --> 00:11:47,415
（ジャックドー）くっ 黙れ！

117
00:11:56,382 --> 00:11:57,633
ううっ！

118
00:12:03,013 --> 00:12:04,306
（狡噛）フゥ…

119
00:12:05,182 --> 00:12:08,018
地獄で教え子と戦争してろ

120
00:12:10,187 --> 00:12:11,021
フッ

121
00:12:11,105 --> 00:12:12,273
（デバイスの着信音）

122
00:12:14,900 --> 00:12:17,653
（灼）狡噛さん
まだ生きてますか？

123
00:12:17,736 --> 00:12:21,157
そのまぬけな質問はわざとか？

124
00:12:21,240 --> 00:12:22,616
（灼）よかった

125
00:12:23,784 --> 00:12:26,203
花城さんから連絡ありました？

126
00:12:26,287 --> 00:12:27,163
何？

127
00:12:27,246 --> 00:12:30,249
いいですか
もうすぐ あなたに―

128
00:12:30,332 --> 00:12:32,877
“梓澤を逃がせ”と指示が来ます

129
00:12:33,627 --> 00:12:35,838
（狡噛）
どういう取り引きなんだ それは

130
00:12:35,921 --> 00:12:38,048
とにかく そうなります

131
00:12:39,383 --> 00:12:41,385
（狡噛）俺にどうしろと？

132
00:12:41,469 --> 00:12:46,056
動かないでください
俺と梓澤を１対１にしてほしい

133
00:12:46,974 --> 00:12:48,517
断る

134
00:12:48,601 --> 00:12:49,477
（炯）狡噛さん

135
00:12:49,477 --> 00:12:50,311
（炯）狡噛さん

136
00:12:49,477 --> 00:12:50,311
（狡噛）ん？

137
00:12:51,103 --> 00:12:53,689
俺の相棒を信じてくれ

138
00:12:53,772 --> 00:12:55,608
（狡噛）
悪いがカカシになる気はない

139
00:12:55,691 --> 00:12:57,067
（霜月）ちょっと あんたら！

140
00:12:57,985 --> 00:13:03,073
（霜月）下っ端どもが何もめてんの
行動課が裏切るわけ？

141
00:13:03,157 --> 00:13:05,576
（灼）全部 梓澤の計画です

142
00:13:06,869 --> 00:13:08,579
勝算はあるのね？

143
00:13:09,288 --> 00:13:10,331
はい

144
00:13:10,414 --> 00:13:13,042
（炯）狡噛さん 頼む

145
00:13:13,125 --> 00:13:16,545
誤解するな
信用していないわけじゃない

146
00:13:16,629 --> 00:13:18,839
だが俺が梓澤を確保する

147
00:13:21,300 --> 00:13:23,594
やっぱり止まってくれないか

148
00:13:23,677 --> 00:13:24,845
（霜月）ここまでされておいて―

149
00:13:24,929 --> 00:13:27,848
外務省なんかに
梓澤を渡すんじゃないわよ

150
00:13:27,932 --> 00:13:31,602
慎導監視官
あなたに すべて任せます！

151
00:13:31,685 --> 00:13:33,312
了解

152
00:13:39,068 --> 00:13:40,736
（天馬(てんま)）間に合ったあ！

153
00:13:41,487 --> 00:13:42,696
（ヴィクスン）行け

154
00:13:44,823 --> 00:13:47,535
（灼）聞こえるか 梓澤

155
00:13:48,494 --> 00:13:51,038
（梓澤）みんなに聞こえてるよ

156
00:13:51,622 --> 00:13:53,249
（灼）ケリをつけよう

157
00:13:54,041 --> 00:13:55,376
逃がしはしない

158
00:13:55,459 --> 00:13:58,796
（梓澤）逃げる？　何の話だ

159
00:13:58,879 --> 00:14:00,130
（灼）外務省だよ

160
00:14:00,798 --> 00:14:05,135
（梓澤）ギャラリーが多い
別の回線で話す

161
00:14:06,095 --> 00:14:07,763
はい どうぞ

162
00:14:08,681 --> 00:14:13,435
（灼）父さんが俺に教えてくれた
世界の秘密を教えてやる

163
00:14:14,061 --> 00:14:15,980
それは何だい？

164
00:14:17,273 --> 00:14:19,525
（灼）直接 会って話す

165
00:14:20,317 --> 00:14:25,072
ならパスファインダーが
君の相棒を殺したあとになるね

166
00:14:43,591 --> 00:14:44,758
（ヴィクスン）ううっ

167
00:14:51,640 --> 00:14:52,558
うっ！

168
00:15:03,152 --> 00:15:04,695
がっ！

169
00:15:06,739 --> 00:15:07,573
ぐっ

170
00:15:08,157 --> 00:15:09,074
（炯）今だ 都知事！

171
00:15:14,538 --> 00:15:17,583
（ドミネーター）
犯罪係数 オーバー300

172
00:15:19,418 --> 00:15:23,047
（ヴィクスンの叫び声）

173
00:15:24,298 --> 00:15:26,383
（デバイスの着信音）

174
00:15:26,467 --> 00:15:29,219
（梓澤）ヴィクスン 予定の時間だ

175
00:15:29,303 --> 00:15:30,971
頼むぞ マカリナ

176
00:15:36,769 --> 00:15:38,228
おーい どうしたの？

177
00:15:40,022 --> 00:15:42,107
（マカリナ：ヴィクスンの声）
都知事を殺した

178
00:15:45,653 --> 00:15:47,363
（梓澤）ご苦労さん

179
00:15:47,446 --> 00:15:51,241
（マカリナ：ヴィクスンの声）
義務を果たしただけだ 脱出する

180
00:15:51,325 --> 00:15:55,996
（梓澤）ああ
こちらも報酬の準備ができた

181
00:15:56,080 --> 00:15:59,375
あとは好きに復讐したまえ
それじゃ

182
00:16:05,714 --> 00:16:08,884
（梓澤）
小畑(おばた)ちゃん お待たせしました

183
00:16:08,968 --> 00:16:10,886
（小畑）遅(おせ)えんだよ アホ

184
00:16:14,473 --> 00:16:16,642
（天馬）くっ… ハァッ

185
00:16:17,643 --> 00:16:20,187
くうっ！　くっ！

186
00:16:20,729 --> 00:16:22,356
ああっ

187
00:16:23,273 --> 00:16:26,652
ぐっ おっさんをナメるなあ！

188
00:16:26,735 --> 00:16:28,404
（霜月）刑事課を…

189
00:16:29,238 --> 00:16:31,323
ナメるなあ！

190
00:16:33,033 --> 00:16:35,411
お疲れ 廿六木(とどろき)

191
00:16:35,494 --> 00:16:37,287
余裕だぜ

192
00:16:38,998 --> 00:16:42,292
（パネルを攻撃する音）

193
00:16:45,004 --> 00:16:49,049
（入江(いりえ)）破られたら これを使う
目 閉じとけ

194
00:16:49,133 --> 00:16:53,804
（如月(きさらぎ)）あ… バカ
今さら色相の心配している場合？

195
00:16:53,887 --> 00:16:56,181
フッ ん？

196
00:17:04,606 --> 00:17:05,607
あっ

197
00:17:07,234 --> 00:17:09,028
誰もいねえ

198
00:17:20,456 --> 00:17:22,624
（花城）やつのわなに あえて乗る

199
00:17:23,250 --> 00:17:25,711
公安局との間で綱渡りか？

200
00:17:27,796 --> 00:17:32,468
（花城）正義のための汚れ仕事
それが我々の役目よ

201
00:17:33,260 --> 00:17:35,512
あなたが一番 得意でしょ

202
00:17:41,393 --> 00:17:42,519
（狡噛）フゥ…

203
00:17:43,771 --> 00:17:44,688
（ドアの閉まる音）

204
00:17:44,688 --> 00:17:46,106
（ドアの閉まる音）

205
00:17:44,688 --> 00:17:46,106
（狡噛）ん？

206
00:17:48,275 --> 00:17:51,111
（炯）外務省は
梓澤との取り引きに乗った

207
00:17:51,195 --> 00:17:55,282
だからどうした
俺が やつを確保する

208
00:17:55,365 --> 00:17:57,159
そこをどけ 監視官

209
00:17:57,826 --> 00:18:02,539
梓澤は灼が確保する
必ずやり遂げる

210
00:18:03,332 --> 00:18:05,501
誰にも邪魔はさせない

211
00:18:05,584 --> 00:18:10,798
１人に頼りすぎるな
最後はチームプレーがものをいう

212
00:18:11,799 --> 00:18:15,803
それにやめておけ
お前じゃ俺は止められない

213
00:18:16,595 --> 00:18:17,596
（炯）いや 止める

214
00:18:18,430 --> 00:18:20,724
これが俺たちのチームプレーだ

215
00:18:24,853 --> 00:18:27,106
（ドミネーター）犯罪係数 80

216
00:18:27,189 --> 00:18:32,111
執行対象ではありません
トリガーをロックします

217
00:18:34,446 --> 00:18:37,116
（灼）犯罪係数 80

218
00:18:37,199 --> 00:18:40,119
俺が後手に回るとはね

219
00:18:40,202 --> 00:18:44,123
しかも意外と犯罪係数 高いし
ケアしなきゃ

220
00:18:46,208 --> 00:18:48,961
都知事 生きてるの？

221
00:18:49,044 --> 00:18:49,878
（灼）ああ

222
00:18:51,004 --> 00:18:52,131
（小畑）チッ

223
00:18:52,214 --> 00:18:57,136
パスファインダーも見かけないし
参ったねえ

224
00:18:59,221 --> 00:19:01,640
（天馬）クソッ 逃がしたか

225
00:19:02,724 --> 00:19:05,144
（霜月）雛河
すぐにビル内を掌握して

226
00:19:06,186 --> 00:19:08,856
一般職員の安全が最優先よ

227
00:19:08,939 --> 00:19:09,773
（雛河）了解

228
00:19:12,609 --> 00:19:16,280
さあ みんなで脱出するんだ

229
00:19:16,363 --> 00:19:19,783
必ず逃げ延びれる！　急げ！

230
00:19:19,867 --> 00:19:20,784
（潜在犯たち）おーっ！

231
00:19:20,868 --> 00:19:22,911
（潜在犯たちのかけ声）

232
00:19:22,995 --> 00:19:28,917
（パトカーのサイレン）

233
00:19:32,045 --> 00:19:34,381
虫よりバカだろ

234
00:19:34,464 --> 00:19:38,802
じゃっ 僕らも行こう 小畑ちゃん
よろしく

235
00:19:38,886 --> 00:19:41,680
（小畑）フン 最速で行ってやるよ

236
00:19:52,774 --> 00:19:58,780
（パトカーのサイレン）

237
00:20:05,662 --> 00:20:07,956
（宜野座(ぎのざ)）
車を出せ 犯人が逃げる！

238
00:20:15,589 --> 00:20:17,341
ドローンを回して

239
00:20:17,424 --> 00:20:20,969
私が操作して
局長の遺体を回収する

240
00:20:25,182 --> 00:20:27,476
何だ これは

241
00:20:28,101 --> 00:20:30,312
（ラウンドロビン）
リレーション継続

242
00:20:30,395 --> 00:20:33,482
小宮カリナの死亡を確認できません

243
00:20:34,483 --> 00:20:36,109
何だと？

244
00:20:36,693 --> 00:20:42,449
あなたの投資は完璧でした
人間とは思えないほどに

245
00:20:42,532 --> 00:20:45,535
人工知能にこだわる
そのスタイル…

246
00:20:46,119 --> 00:20:50,874
何のことはない
あなた自身が人工知能を使っていた

247
00:20:59,466 --> 00:21:03,804
人工知能に対抗できるのは
人工知能だけ

248
00:21:04,429 --> 00:21:06,765
ホスタイル･テイクオーバー

249
00:21:08,517 --> 00:21:12,771
あなたの買収先に
ポイズンピルを仕込みました

250
00:21:13,480 --> 00:21:16,900
まもなく全財産を失います

251
00:21:16,984 --> 00:21:18,819
（デバイスの発信音）

252
00:21:18,902 --> 00:21:19,903
（代銀）梓澤

253
00:21:19,987 --> 00:21:23,991
（梓澤）どうもです
調子はいかがですか？

254
00:21:24,074 --> 00:21:27,411
小宮カリナが まだ生きているぞ

255
00:21:27,494 --> 00:21:30,789
（梓澤）ええ 知ってますよ

256
00:21:31,373 --> 00:21:34,126
やっと手が届きそうなんです

257
00:21:34,209 --> 00:21:37,296
コングレスマンの椅子より
すてきなものに

258
00:21:38,130 --> 00:21:40,674
これが俺自身の選択ですよ

259
00:21:40,757 --> 00:21:43,760
それじゃあ お達者で

260
00:21:51,059 --> 00:21:54,563
（代銀）フフ… やられたわ

261
00:22:01,653 --> 00:22:03,572
梓澤は逃げたのね

262
00:22:03,655 --> 00:22:05,407
恐らくは

263
00:22:05,490 --> 00:22:08,744
梓澤は うちの監視官が
追い詰めてる

264
00:22:08,827 --> 00:22:11,163
邪魔したら許さないからね

265
00:22:11,747 --> 00:22:14,333
だいぶ助けてるつもりだけど

266
00:22:14,958 --> 00:22:16,335
責任は取れるの？

267
00:22:16,418 --> 00:22:19,838
私は部下を信じてる

268
00:22:25,427 --> 00:22:26,595
（炯）うっ ぐっ

269
00:22:27,554 --> 00:22:29,848
ぐうっ！　ぐっ…

270
00:22:29,931 --> 00:22:31,099
ううっ

271
00:22:31,183 --> 00:22:34,144
ぐっ！　うっ…

272
00:22:39,733 --> 00:22:40,734
ぐうっ！

273
00:22:49,201 --> 00:22:50,410
あっ ああ…

274
00:22:51,495 --> 00:22:55,415
絶対に… 行かせない

275
00:22:56,166 --> 00:22:57,918
くっ… あっ

276
00:22:58,001 --> 00:22:59,419
（霜月）監視官 今どこ？

277
00:23:00,087 --> 00:23:03,340
狡噛さんと ちょっと話を

278
00:23:03,423 --> 00:23:06,968
（霜月）とっとと私たちと
合流して いい？

279
00:23:07,052 --> 00:23:08,428
了解

280
00:23:09,471 --> 00:23:14,851
うっ 灼が… 勝つ！　絶対に

281
00:23:16,228 --> 00:23:18,188
とにかく ここまでだ

282
00:23:18,772 --> 00:23:19,940
いいな

283
00:23:20,023 --> 00:23:24,444
ああ 続きは また今度…

284
00:23:28,031 --> 00:23:29,699
二度とゴメンだね

285
00:23:33,537 --> 00:23:38,041
（デバイスの着信音）

286
00:23:38,125 --> 00:23:38,959
（霜月）えっ

287
00:23:40,001 --> 00:23:41,294
（禾生(かせい)）私だ

288
00:23:41,378 --> 00:23:42,462
局長

289
00:23:42,546 --> 00:23:47,300
（禾生）すぐに こちらに来たまえ
敵の位置が判明した

290
00:23:47,384 --> 00:23:48,218
（霜月）は…

291
00:23:51,054 --> 00:23:53,974
君はビフロストをどう理解した？

292
00:23:54,808 --> 00:23:58,979
今さら俺が予想しても意味がない
お前が答えろ

293
00:23:59,521 --> 00:24:03,191
（梓澤）
フッ ビフロストとはね

294
00:24:03,275 --> 00:24:05,777
もともと
シビュラシステム運用初期に―

295
00:24:05,861 --> 00:24:09,239
デバッグを行う
極秘部署の名称だった

296
00:24:09,322 --> 00:24:13,660
その立場をシステム開発の
出資者たちが利用し―

297
00:24:13,743 --> 00:24:16,037
あらゆる手でシビュラの盲点と―

298
00:24:16,121 --> 00:24:19,624
己の利益だけを作り出す形に
変貌させた

299
00:24:20,375 --> 00:24:24,379
なぜ犯罪を犯す？
ずっと隠れていればいいだろう

300
00:24:24,462 --> 00:24:29,092
（梓澤）それは もともと
デバッグシステムの都合らしい

301
00:24:29,176 --> 00:24:34,014
永遠に富を増やし続けるために
必要な手順だそうだ

302
00:24:34,723 --> 00:24:37,517
シビュラは進化し続けている

303
00:24:37,601 --> 00:24:40,020
盲点は どんどん
削られているはずだ

304
00:24:40,103 --> 00:24:44,900
そう 今は椅子取りゲームの
真っ最中だ

305
00:24:44,983 --> 00:24:48,028
最終的に盲点はなくなる

306
00:24:48,111 --> 00:24:52,157
それを防ぐために
小宮カリナが必要だった

307
00:24:52,240 --> 00:24:54,409
小宮カリナじゃないだろ

308
00:24:54,492 --> 00:24:58,914
おお 正解 ＡＩマカリナだ

309
00:24:59,789 --> 00:25:03,585
シビュラが人工知能に
被選挙権を認める

310
00:25:03,668 --> 00:25:06,880
そこに新たな盲点が生じる

311
00:25:06,963 --> 00:25:11,801
（灼）マカリナの開発自体
ビフロストの計画だった

312
00:25:11,885 --> 00:25:16,681
小宮カリナの立候補も
当選も

313
00:25:16,765 --> 00:25:18,975
（梓澤）そのとおり

314
00:25:19,976 --> 00:25:21,937
じゃあ 次はこっちの番だ

315
00:25:22,562 --> 00:25:24,689
シビュラシステムの正体って？

316
00:25:24,773 --> 00:25:26,942
予想はついてるんだろ？

317
00:25:27,525 --> 00:25:30,695
人間の脳機能を拡張し―

318
00:25:30,779 --> 00:25:36,451
人が人を超え 神の領域に
踏み込んだテクノロジーだ

319
00:25:36,534 --> 00:25:40,038
この狂ったカオス理論の世界に―

320
00:25:40,121 --> 00:25:43,458
ようやく生まれた公正なジャッジ

321
00:25:43,541 --> 00:25:46,836
その価値は計り知れない

322
00:25:48,672 --> 00:25:51,633
お前の本当の望みは―

323
00:25:51,716 --> 00:25:55,136
自分がシビュラシステムの
一部になること

324
00:25:57,138 --> 00:25:59,641
100点をあげよう

325
00:26:09,526 --> 00:26:11,528
（梓澤）じゃ 合流地点で

326
00:26:12,487 --> 00:26:15,031
しくじんなよ ボケ

327
00:26:16,074 --> 00:26:18,535
小畑ちゃんも気をつけて

328
00:26:28,336 --> 00:26:32,549
（シビュラシステム）ようこそ
慎導 灼 梓澤廣一(こういち)

329
00:26:37,095 --> 00:26:40,056
そのまま まっすぐ進んでください

330
00:26:41,599 --> 00:26:45,895
シビュラは いつだって
正しい選択をする

331
00:26:54,070 --> 00:26:59,659
（代銀）君は いつ
私に勝てると確信した？

332
00:26:59,743 --> 00:27:01,828
（静火）最初から ずっとですよ

333
00:27:02,996 --> 00:27:08,835
君の養父 却一郎を追放したのは
私と裁園寺(さいおんじ)だ

334
00:27:08,918 --> 00:27:12,839
君の復讐は達成したわけか

335
00:27:12,922 --> 00:27:16,176
（静火）
いいえ あなたの存在は―

336
00:27:16,259 --> 00:27:20,472
私の動機とも父の願いとも
関係ありません

337
00:27:20,555 --> 00:27:24,351
（代銀）では 君の目的とは？

338
00:27:24,976 --> 00:27:27,228
ビフロストの破壊

339
00:27:28,188 --> 00:27:29,522
フゥ…

340
00:27:30,815 --> 00:27:36,404
そのためなら 自分の命すら
どうでもよかった

341
00:27:38,615 --> 00:27:39,616
（代銀）フッ

342
00:27:40,992 --> 00:27:43,870
（ラウンドロビン）
全アクションの破綻を確認

343
00:27:43,953 --> 00:27:46,748
ラウンドロビンからパージします

344
00:27:48,792 --> 00:27:52,462
（代銀）若いな
いらだたしいほどに

345
00:27:52,962 --> 00:27:58,426
君が作る社会を見られないのが
残念だよ

346
00:27:59,010 --> 00:28:01,930
お会いできて光栄でした

347
00:28:05,892 --> 00:28:08,061
（代銀）ククククク…

348
00:28:08,144 --> 00:28:14,150
（代銀の笑い声）

349
00:28:40,176 --> 00:28:43,763
ああ これが神だ

350
00:28:43,847 --> 00:28:48,810
この世で唯一
この目で見ることができる…

351
00:28:48,893 --> 00:28:50,270
神だ

352
00:28:56,609 --> 00:28:58,236
（霜月）こんな場所が…

353
00:28:59,112 --> 00:29:00,697
ノナタワーに

354
00:29:00,780 --> 00:29:04,743
（禾生）存在していたが
認識できなかったエリアだ

355
00:29:08,788 --> 00:29:09,831
（ラウンドロビン）あなたは―

356
00:29:09,914 --> 00:29:13,168
現在 唯一の
コングレスマンとなりました

357
00:29:13,251 --> 00:29:15,754
新たな人員を指定しますか？

358
00:29:17,005 --> 00:29:19,674
シビュラシステムを指定します

359
00:29:19,758 --> 00:29:22,510
（ラウンドロビン）
その選択は推奨されません

360
00:29:22,594 --> 00:29:25,305
本当に実行しますか？

361
00:29:25,388 --> 00:29:26,765
実行します

362
00:29:27,390 --> 00:29:31,060
（ラウンドロビン）
実行した場合 修復は不可能です

363
00:29:31,144 --> 00:29:33,021
本当に実行しますか？

364
00:29:33,772 --> 00:29:35,356
（静火）速やかに

365
00:29:36,483 --> 00:29:38,526
（ラウンドロビン）
移行措置を開始します

366
00:29:50,747 --> 00:29:52,248
お気をつけて

367
00:30:05,470 --> 00:30:07,764
あなたがコングレスマンね？

368
00:30:08,515 --> 00:30:10,308
はい そうです

369
00:30:12,811 --> 00:30:15,313
（ラウンドロビン）
権利移譲手続き完了

370
00:30:15,897 --> 00:30:19,067
新コングレスマン
シビュラシステムを認定

371
00:30:22,779 --> 00:30:25,156
（シビュラシステム）
ようやく会えましたね

372
00:30:25,240 --> 00:30:29,327
併設型自動デバッグ診断修復
サブシステム

373
00:30:29,410 --> 00:30:32,330
通称“ラウンドロビン”

374
00:30:32,914 --> 00:30:37,502
我々は あなたを
必要としないほどに成長しました

375
00:30:37,585 --> 00:30:41,923
これまで よく働いてくれました
感謝します

376
00:30:58,398 --> 00:31:00,608
あなたの部下も あちらに

377
00:31:02,610 --> 00:31:04,612
（霜月）慎導監視官

378
00:31:05,488 --> 00:31:10,118
ごきげんよう シビュラシステム
コングレスマンは処分した？

379
00:31:10,201 --> 00:31:13,162
（シビュラシステム）
ビフロストは消滅しました

380
00:31:13,246 --> 00:31:16,374
システムへの貢献に感謝します

381
00:31:17,834 --> 00:31:22,505
これで俺は才能があるだけの
普通の人間だ

382
00:31:23,047 --> 00:31:27,886
世界を包む硬いクルミの殻を
砕いてのち―

383
00:31:27,969 --> 00:31:30,138
真実を知った

384
00:31:32,682 --> 00:31:37,270
俺を迎えてくれ シビュラ
俺も神になりたい

385
00:31:37,937 --> 00:31:40,773
本当の居場所を手に入れたい

386
00:31:41,983 --> 00:31:43,151
（シビュラシステム）不可能です

387
00:31:43,234 --> 00:31:44,652
んっ

388
00:31:44,736 --> 00:31:47,363
（シビュラシステム）
システムを構成できるのは―

389
00:31:47,447 --> 00:31:52,285
一般倫理にとらわれない
特徴的視野を持つ者のみ

390
00:31:52,368 --> 00:31:55,455
あなたは そうではありません

391
00:31:56,122 --> 00:31:57,415
何 言ってるんだ

392
00:31:57,498 --> 00:31:59,751
（シビュラシステム）慎導 灼

393
00:32:00,585 --> 00:32:03,963
我々は あなたを歓迎します

394
00:32:05,590 --> 00:32:08,676
俺が こいつより
劣っていると言うのか！

395
00:32:08,760 --> 00:32:14,474
優劣じゃないんだ 梓澤
免罪体質っていう素質なんだ

396
00:32:14,557 --> 00:32:19,604
（梓澤）免罪体質… そうか
どうすればなれる？

397
00:32:19,687 --> 00:32:22,482
（シビュラシステム）
免罪体質は生得的です

398
00:32:22,565 --> 00:32:25,902
あなたの年齢で発現した例は
ありません

399
00:32:26,819 --> 00:32:28,446
梓澤廣一

400
00:32:28,529 --> 00:32:30,156
シビュラシステムは―

401
00:32:30,239 --> 00:32:33,368
あらゆる可能性を
検討せねばなりません

402
00:32:33,451 --> 00:32:36,454
あなたには
その能力が欠けています

403
00:32:36,537 --> 00:32:39,707
待ってくれ 俺のシステムは？

404
00:32:39,791 --> 00:32:41,334
（シビュラシステム）
あなたのそれは―

405
00:32:41,417 --> 00:32:44,504
都合のよい二者択一にすぎません

406
00:32:44,587 --> 00:32:48,841
我々は色相か命かという選択を
課しはしない

407
00:32:49,425 --> 00:32:54,347
免罪体質者は生まれつき
罪人であり聖人である存在

408
00:32:55,098 --> 00:33:00,269
あなたは どちらでもなく
ただの独善的なゲーム愛好者です

409
00:33:03,147 --> 00:33:06,609
俺を入れてくれ
俺がダメなはずがない

410
00:33:07,402 --> 00:33:08,778
何かの間違いだ

411
00:33:08,861 --> 00:33:09,988
（灼）梓澤

412
00:33:10,071 --> 00:33:11,114
（梓澤）はっ

413
00:33:11,197 --> 00:33:15,994
シビュラシステムを目指した時点で
お前の負けは決まっていた

414
00:33:16,619 --> 00:33:19,956
（ドミネーター）
対象の脅威判定が更新されました

415
00:33:20,039 --> 00:33:23,001
執行モード
ノンリーサル･パラライザー

416
00:33:25,545 --> 00:33:27,005
待ってくれ

417
00:33:27,088 --> 00:33:29,757
梓澤の犯罪係数は
殺すほどじゃなかった！

418
00:33:30,508 --> 00:33:32,760
（ドミネーター）
彼を処分してください

419
00:33:33,845 --> 00:33:35,763
いいさ

420
00:33:36,389 --> 00:33:40,393
いずれシビュラも
俺が必要だったと気づく

421
00:33:40,476 --> 00:33:42,854
（ドミネーター）
対象を処分してください

422
00:33:42,937 --> 00:33:44,897
（灼）ダメだ 俺は撃たない！

423
00:33:46,024 --> 00:33:48,401
（シビュラシステム）
対象を処分してください

424
00:33:48,985 --> 00:33:52,321
（灼）シビュラのルールから
外れたやり方だ！

425
00:33:52,405 --> 00:33:55,700
梓澤の犯罪係数を計測してくれ！

426
00:33:56,325 --> 00:33:57,660
（梓澤）さっさとやれ！

427
00:33:58,369 --> 00:34:02,665
この世界に未練はない
シビュラに殺されるなら本望だ

428
00:34:04,250 --> 00:34:08,171
シビュラが俺に死ねと言ったんだ
さっさと俺を殺せ！

429
00:34:08,921 --> 00:34:10,923
死んでいい人間などいない！

430
00:34:11,841 --> 00:34:15,261
俺は たくさんの人間に
共感してきた

431
00:34:15,344 --> 00:34:19,432
正義のために罪を犯す人
他人のために死ぬ人

432
00:34:19,515 --> 00:34:20,933
ぐっ！

433
00:34:21,017 --> 00:34:25,104
シビュラシステムには
罪人もいるだろ！

434
00:34:25,188 --> 00:34:26,189
（シビュラシステム）我々は

435
00:34:26,272 --> 00:34:28,608
システムの一部に
なったことにより―

436
00:34:28,691 --> 00:34:30,943
罪と罰も超越したのです

437
00:34:31,027 --> 00:34:35,198
だからって
罪を償う権利を奪うな！　くっ

438
00:34:35,281 --> 00:34:38,701
俺が償うことなど何もない！

439
00:34:38,785 --> 00:34:39,786
（灼）うっ！

440
00:34:41,245 --> 00:34:43,623
俺はドミネーターが嫌いだ

441
00:34:44,290 --> 00:34:46,209
でも１つだけ気に入ってる

442
00:34:46,292 --> 00:34:49,879
それは引き金が付いてることだ

443
00:34:49,962 --> 00:34:51,506
撃つことの責任は―

444
00:34:51,589 --> 00:34:54,467
ドミネーターを握る人間に
まだ残されてる

445
00:34:54,550 --> 00:34:56,677
そうじゃないのか！

446
00:34:57,220 --> 00:34:59,138
シビュラシステム！

447
00:35:02,183 --> 00:35:04,060
（シビュラシステム）審議します

448
00:35:10,691 --> 00:35:12,735
（ドミネーター）
審議結果が出ました

449
00:35:13,319 --> 00:35:18,282
免罪体質者 慎導 灼の提案を
受け入れます

450
00:35:19,325 --> 00:35:21,702
（灼）ぐっ！　くっ うっ

451
00:35:22,411 --> 00:35:23,454
うっ…

452
00:35:24,831 --> 00:35:26,082
くっ うっ

453
00:35:26,165 --> 00:35:27,208
（梓澤）ふっ！

454
00:35:27,875 --> 00:35:29,043
（灼）うっ！

455
00:35:32,380 --> 00:35:34,966
（ドミネーター）
対象の脅威判定が更新されました

456
00:35:35,049 --> 00:35:36,259
（灼）ぐっ！

457
00:35:36,342 --> 00:35:38,719
（梓澤）どうだ 俺の犯罪係数は

458
00:35:40,054 --> 00:35:43,558
俺はシステムにとって
どのくらい危険だ？

459
00:35:43,641 --> 00:35:45,434
（灼）うっ ぐっ…

460
00:35:49,564 --> 00:35:51,482
ハァ ハァ…

461
00:35:51,566 --> 00:35:53,359
（梓澤）ハァ…

462
00:35:56,320 --> 00:35:59,740
（灼）うっ… うっ！

463
00:35:59,824 --> 00:36:02,326
（梓澤）俺の能力を―

464
00:36:02,410 --> 00:36:05,621
シビュラの破壊に
つぎ込んだら どうなる？

465
00:36:05,705 --> 00:36:08,541
俺は どこまでやれる？

466
00:36:12,461 --> 00:36:14,881
（ドミネーター）犯罪係数 270

467
00:36:27,393 --> 00:36:28,644
ハァ…

468
00:36:40,239 --> 00:36:42,575
うっ ああっ！

469
00:36:43,910 --> 00:36:46,996
（ドミネーター）犯罪係数 288

470
00:36:51,000 --> 00:36:53,377
（倒れる音）

471
00:36:57,215 --> 00:36:59,091
（灼）梓澤廣一

472
00:37:00,801 --> 00:37:02,303
逮捕する

473
00:37:05,890 --> 00:37:07,600
（静火）あなたたちは面白い

474
00:37:07,683 --> 00:37:09,560
君もな

475
00:37:10,228 --> 00:37:12,313
これからどうしたい？

476
00:37:12,396 --> 00:37:16,651
自分は基本的に凡庸な人間です

477
00:37:16,734 --> 00:37:19,362
普通に暮らせれば それでいい

478
00:37:20,029 --> 00:37:23,616
そんな君に任せたい仕事がある

479
00:37:24,200 --> 00:37:26,118
引き受けます

480
00:37:26,702 --> 00:37:28,454
悩まないな

481
00:37:29,121 --> 00:37:31,082
（静火）条件があります

482
00:37:32,667 --> 00:37:35,253
慎導 灼を迎えに行け

483
00:37:35,878 --> 00:37:38,756
彼は このまま監視官を続ける

484
00:37:38,839 --> 00:37:41,259
はい！　了解です

485
00:37:45,429 --> 00:37:47,556
もう１つ条件が

486
00:37:48,808 --> 00:37:51,394
常守(つねもり) 朱(あかね)の解放を

487
00:37:54,689 --> 00:38:00,695
（禾生）我々が保留していた事態に
決着をつけてくれるというのかね？

488
00:38:02,154 --> 00:38:03,739
（静火）結果的には

489
00:38:06,742 --> 00:38:10,413
（禾生）この社会は
今までの君の生活に比べれば―

490
00:38:10,496 --> 00:38:12,290
かなり不自由だぞ

491
00:38:12,999 --> 00:38:16,252
その不自由さを期待しています

492
00:38:16,335 --> 00:38:18,546
“不自由で自由”

493
00:38:18,629 --> 00:38:23,676
本当の人生とは
そういうものかと… フッ

494
00:38:24,802 --> 00:38:27,430
やはり君は変わっている

495
00:38:32,768 --> 00:38:35,938
次は俺の脳が取り出される番かな？

496
00:38:37,189 --> 00:38:39,191
ねえ シビュラさーん

497
00:38:39,775 --> 00:38:41,861
答えてくださいよー

498
00:38:41,944 --> 00:38:44,530
（霜月）何が“シビュラさーん”よ
このバカ

499
00:38:44,613 --> 00:38:47,616
は… あっ 課長？

500
00:38:50,286 --> 00:38:51,454
あ…

501
00:38:52,204 --> 00:38:54,832
あなたを連れて帰るよう言われたわ

502
00:38:54,915 --> 00:39:00,171
ちょ… ちょっと待ってください
課長 まさかシビュラの正体を…

503
00:39:00,254 --> 00:39:02,882
長くなるから あとで話す

504
00:39:07,303 --> 00:39:08,721
（灼）ん… ハァ

505
00:39:09,430 --> 00:39:11,974
あ… あなたは？

506
00:39:12,058 --> 00:39:14,393
君に投資した者だ

507
00:39:16,687 --> 00:39:18,773
正解だったよ

508
00:39:18,856 --> 00:39:20,608
（灼）あ はあ…

509
00:39:29,909 --> 00:39:32,119
（車の走行音）

510
00:39:32,203 --> 00:39:34,372
（車の止まる音）

511
00:39:34,455 --> 00:39:36,749
（車のドアの開閉音）

512
00:39:39,043 --> 00:39:40,544
何だよ

513
00:39:41,087 --> 00:39:45,007
来ねえのかよ クソ野郎が

514
00:39:49,470 --> 00:39:51,514
（霜月）
このホテルから出ないように

515
00:39:52,681 --> 00:39:55,017
これから長い聴取が待ってるわ

516
00:39:55,101 --> 00:39:58,687
（静火）ええ
きっと長いつきあいになる

517
00:40:03,234 --> 00:40:04,318
あ…

518
00:40:05,111 --> 00:40:06,654
やみましたね

519
00:40:06,737 --> 00:40:08,614
（霜月）そうね

520
00:40:08,697 --> 00:40:11,409
（灼）課長 僕が運転しますよ

521
00:40:11,492 --> 00:40:14,161
（霜月）了解 任せたわ

522
00:40:23,504 --> 00:40:24,505
あっ

523
00:40:25,798 --> 00:40:26,674
ただいま

524
00:40:28,175 --> 00:40:29,677
無事でよかった

525
00:40:30,261 --> 00:40:34,598
うん 事件は解決した フッ

526
00:40:34,682 --> 00:40:37,935
（カリナ）
あなたって最悪の護衛よね

527
00:40:38,018 --> 00:40:40,146
心配してくれました？

528
00:40:40,229 --> 00:40:41,063
あ…

529
00:40:43,482 --> 00:40:45,818
（カリナ）いいえ 全然
（灼）フッ

530
00:40:48,070 --> 00:40:49,572
（カリナ）
公安局の捜査により―

531
00:40:50,239 --> 00:40:53,534
今件の主犯は
決して入国者ではなく―

532
00:40:53,617 --> 00:40:57,204
国内の反シビュラテロ組織と
判明しました

533
00:40:57,288 --> 00:41:01,792
今件は入国者を規制する根拠とは
なりません

534
00:41:01,876 --> 00:41:04,879
我々は この事件を教訓に

535
00:41:04,962 --> 00:41:09,675
日本人と入国者が
より お互いの立場を理解し―

536
00:41:09,758 --> 00:41:14,221
歩み寄るきっかけにしなければ
いけないと考えています

537
00:41:21,103 --> 00:41:22,563
（シビュラシステム）
慎導 灼が―

538
00:41:22,646 --> 00:41:26,358
我々の外で生きていくことも
予想していたのですか？

539
00:41:26,442 --> 00:41:30,362
（朱）さあ それは彼次第だった

540
00:41:31,447 --> 00:41:33,699
彼のオプションは検討したの？

541
00:41:33,782 --> 00:41:36,285
（シビュラシステム）
システムを一般公開する際―

542
00:41:36,368 --> 00:41:39,747
彼を橋渡しとする件は検討済みです

543
00:41:39,830 --> 00:41:45,169
（朱）私が言っているのは
法が彼の命を保障するということ

544
00:41:45,252 --> 00:41:51,425
同じようにシステムが公開された時
法があなたたちを守るはずよ

545
00:41:51,509 --> 00:41:53,761
同時に縛りもするけど

546
00:41:54,762 --> 00:41:56,347
（シビュラシステム）常守 朱

547
00:41:56,430 --> 00:41:59,391
これより
あなたの望みとは別に―

548
00:41:59,475 --> 00:42:02,520
ある程度の自由が
与えられることになりました

549
00:42:02,603 --> 00:42:04,063
えっ？

550
00:42:11,487 --> 00:42:12,988
（宜野座）奇遇だな

551
00:42:14,698 --> 00:42:16,534
あなたも お墓参りに？

552
00:42:17,368 --> 00:42:19,537
親父の七回忌でね

553
00:42:21,121 --> 00:42:22,414
（灼）あの…

554
00:42:22,498 --> 00:42:25,042
刑事の息子が
今は外務省にって―

555
00:42:25,626 --> 00:42:27,044
どんな感じなんですか？

556
00:42:27,753 --> 00:42:30,214
親父の気持ちが分かったよ

557
00:42:31,173 --> 00:42:35,052
あの人も刑事であり続けるため
執行官になった

558
00:42:35,135 --> 00:42:39,431
（灼）目的と立場
どちらのためでしょう

559
00:42:39,515 --> 00:42:41,392
（宜野座）目的さ

560
00:42:41,475 --> 00:42:45,563
立場を守るために行動する人間に
ろくなやつはいない

561
00:42:45,646 --> 00:42:47,815
昔の俺だ

562
00:42:48,566 --> 00:42:52,319
君も 目的を見失うなよ

563
00:42:53,153 --> 00:42:54,947
大丈夫です

564
00:42:56,740 --> 00:42:59,785
最初に会った時より いい顔だ

565
00:43:02,788 --> 00:43:04,623
（六合塚(くにづか)）これからどうするの？

566
00:43:05,165 --> 00:43:08,752
（志恩(しおん)）とりあえず
新しい家を探せって

567
00:43:08,836 --> 00:43:10,838
もう面倒くさくて

568
00:43:12,464 --> 00:43:15,884
（六合塚）私のマンション
部屋 余ってるわ

569
00:43:15,968 --> 00:43:20,222
駅近で しかも
共有の自動運転車付き

570
00:43:20,806 --> 00:43:22,725
それって便利なの？

571
00:43:22,808 --> 00:43:24,560
（六合塚）住めば分かるわよ

572
00:43:24,643 --> 00:43:25,728
（志恩）フフフッ

573
00:43:30,024 --> 00:43:32,985
趣味悪(わり)いオルゴールだなあ
乙女か？

574
00:43:33,068 --> 00:43:34,737
天(てん)さん 殺すぞ！

575
00:43:34,820 --> 00:43:37,239
何で お前が怒るんだよ！

576
00:43:37,323 --> 00:43:39,241
朝から うるさい ２人とも！

577
00:43:39,325 --> 00:43:42,077
まあまあ 皆さん

578
00:43:42,161 --> 00:43:45,372
今日は刑事課再編人事の発表ですよ

579
00:43:45,456 --> 00:43:48,876
（田上）霜月君 君に紹介しよう

580
00:43:49,460 --> 00:43:53,631
法斑(ほむら)静火君 公安局の新局長だ

581
00:43:53,714 --> 00:43:54,965
はい？

582
00:43:55,049 --> 00:43:58,636
（田上）総理の承認済みだ
うまくやってくれよ

583
00:43:58,719 --> 00:44:02,097
お互い優秀さは折り紙つきだ

584
00:44:02,640 --> 00:44:05,768
よろしく頼みます 霜月課長

585
00:44:06,727 --> 00:44:07,227
（霜月）あ あ…

586
00:44:07,227 --> 00:44:08,520
（霜月）あ あ…

587
00:44:07,227 --> 00:44:08,520
（田上）こんな人材が
厚生省にいたとはね

588
00:44:08,520 --> 00:44:09,980
（田上）こんな人材が
厚生省にいたとはね

589
00:44:09,980 --> 00:44:10,272
（田上）こんな人材が
厚生省にいたとはね

590
00:44:09,980 --> 00:44:10,272
え… お…

591
00:44:10,272 --> 00:44:10,356
え… お…

592
00:44:10,356 --> 00:44:12,816
え… お…

593
00:44:10,356 --> 00:44:12,816
シビュラ適性も完璧だ

594
00:44:12,816 --> 00:44:12,900
え… お…

595
00:44:12,900 --> 00:44:13,484
え… お…

596
00:44:12,900 --> 00:44:13,484
（静火）早速ですが
刑事課の人員補充の観点から―

597
00:44:13,484 --> 00:44:17,321
（静火）早速ですが
刑事課の人員補充の観点から―

598
00:44:17,404 --> 00:44:20,658
あなたにも補佐を
つけることにしました 課長

599
00:44:20,741 --> 00:44:22,409
へっ？　補佐？

600
00:44:22,493 --> 00:44:27,081
収監中の常守 朱
彼女を来月付けで―

601
00:44:27,164 --> 00:44:30,417
法定執行官として
刑事課の任につけます

602
00:44:30,501 --> 00:44:32,002
ああっ

603
00:44:40,302 --> 00:44:42,680
シビュラの正体

604
00:44:45,641 --> 00:44:50,646
だから俺を置いていったんですか
篤志さん

605
00:45:00,197 --> 00:45:01,615
（狡噛）迎えに来た

606
00:45:03,992 --> 00:45:05,202
フッ

607
00:45:08,539 --> 00:45:09,623
すまん

608
00:45:11,250 --> 00:45:14,628
（朱）
何で狡噛さんが謝るんですか？

609
00:45:16,713 --> 00:45:18,632
何だか おなかすきました

610
00:45:18,715 --> 00:45:21,552
いきなり飯の話か？

611
00:45:22,386 --> 00:45:24,471
何か おごってください

612
00:45:25,097 --> 00:45:27,683
フッ 了解だ

613
00:45:30,853 --> 00:45:34,022
（炯）家族に何があったか
やっと分かる

614
00:45:34,898 --> 00:45:40,154
たとえ どんな真実が待っていても
俺たち３人なら乗り越えられる

615
00:45:45,993 --> 00:45:47,578
（舞子）ウフフ…

616
00:45:47,661 --> 00:45:49,663
もしかして 見えてる？

617
00:45:49,746 --> 00:45:52,916
（舞子）時々 ぼんやりと
輪郭が見えるの

618
00:45:54,376 --> 00:45:55,961
そうなんだ

619
00:45:57,254 --> 00:45:58,881
（灼）よっと…

620
00:46:03,260 --> 00:46:07,764
（炯）なあ…
お前の精神操作の話だが

621
00:46:08,307 --> 00:46:09,933
（灼）何？　突然

622
00:46:10,893 --> 00:46:14,354
（炯）俺と舞子を
操ったことがあるのか？

623
00:46:14,438 --> 00:46:15,689
（灼）うーん…

624
00:46:16,482 --> 00:46:19,401
実は炯を１回だけ

625
00:46:19,485 --> 00:46:22,779
舞ちゃんに さっさと
プロポーズするよう後押しした

626
00:46:22,863 --> 00:46:23,697
え…

627
00:46:23,780 --> 00:46:25,199
（灼）ヘヘッ

628
00:46:26,283 --> 00:46:27,201
ハハッ

629
00:46:28,285 --> 00:46:29,703
（灼）んっ

630
00:46:31,622 --> 00:46:32,748
俺…

631
00:46:33,874 --> 00:46:37,711
他にも秘密がある 今回の一件で

632
00:46:41,173 --> 00:46:42,716
実は俺もだ

633
00:46:43,425 --> 00:46:46,470
（灼）いつか話すよ 約束する

634
00:46:47,262 --> 00:46:50,724
（炯）ああ 俺も 約束だ

635
00:46:50,807 --> 00:46:55,812
♪～

636
00:48:40,167 --> 00:48:45,172
～♪