1
00:00:06,589 --> 00:00:08,591
（静火(しずか)）今回は私が親です

2
00:00:08,675 --> 00:00:09,551
（裁園寺(さいおんじ)）よろしく

3
00:00:09,634 --> 00:00:14,305
（代銀(しろがね)）ところで君は
今は どのカードで生活している？

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,559
いい手札がそろったはずだ

5
00:00:18,476 --> 00:00:20,562
（静火）ご想像にお任せします

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,773
（ラウンドロビン）
第一〇七八五号事案

7
00:00:23,857 --> 00:00:26,526
インスペクト･リレーションを
スタート

8
00:00:30,030 --> 00:00:34,451
審議 優先候補 小宮(こみや)カリナ

9
00:00:34,534 --> 00:00:38,455
セキュリティー項目
東京都知事選挙

10
00:00:38,538 --> 00:00:42,876
リレーションブロック
公安局刑事課一係

11
00:00:44,210 --> 00:00:46,796
（代銀）さあ いよいよだ

12
00:00:46,880 --> 00:00:52,886
我々ビフロストにとって
ここは大きな分かれ目となる

13
00:00:52,969 --> 00:00:57,974
♪～

14
00:02:17,846 --> 00:02:22,851
～♪

15
00:02:27,480 --> 00:02:29,816
（炯(けい)）ご協力
ありがとうございます

16
00:02:29,899 --> 00:02:32,569
（リー）２分だ
それ以上の時間はない

17
00:02:33,278 --> 00:02:36,531
（炯）土谷荒城(つちやこうじょう)という人物を
ご存じですか？

18
00:02:36,614 --> 00:02:38,283
（薬師寺(やくしじ)）知らない

19
00:02:38,366 --> 00:02:40,410
これで終わりでいいかね？

20
00:02:40,493 --> 00:02:43,997
（炯）現在 小宮候補に
リードされていますが―

21
00:02:44,080 --> 00:02:45,790
何か打開策が？

22
00:02:45,874 --> 00:02:49,085
（薬師寺）それは
第一秘書のリーに聞いてくれ

23
00:02:49,168 --> 00:02:51,713
多少の不利は想定内です

24
00:02:52,338 --> 00:02:56,676
（炯）シビュラシステムの
政治家適正でも不利なようですが

25
00:02:56,759 --> 00:02:58,219
（リー）僅かな差だ

26
00:02:58,303 --> 00:03:01,264
負けていることは否定しない

27
00:03:01,347 --> 00:03:03,766
しかし日々の厳しい鍛錬と―

28
00:03:03,850 --> 00:03:07,478
多くの死闘を乗り越えた
私の色相が―

29
00:03:07,562 --> 00:03:09,731
最後に必ず勝つ

30
00:03:09,814 --> 00:03:13,735
（天馬(てんま)）格闘技で
色相はクリアになりますかね？

31
00:03:15,069 --> 00:03:19,699
もちろんだ
健全な精神は健全な肉体に宿る

32
00:03:19,782 --> 00:03:21,951
分かんねえなあ

33
00:03:22,035 --> 00:03:25,747
所詮 むかつく相手を
ぶちのめす手段でしょうが

34
00:03:27,332 --> 00:03:29,834
（薬師寺）君は執行官だね？

35
00:03:29,918 --> 00:03:31,252
（天馬）それが何か？

36
00:03:36,341 --> 00:03:37,634
（薬師寺）だい！

37
00:03:40,094 --> 00:03:41,137
（天馬）うう…

38
00:03:41,721 --> 00:03:45,183
（天馬）え…
（薬師寺）君は実に悲しい男だ！

39
00:03:45,266 --> 00:03:48,394
潜在犯だからって諦めるな！

40
00:03:48,478 --> 00:03:52,357
自分を愛せ！
そのために闘うんだよ！

41
00:03:52,440 --> 00:03:56,611
君は まだ間に合う
強く生きろ！

42
00:03:56,694 --> 00:03:58,404
（リー）薬師寺先生

43
00:03:58,488 --> 00:03:59,781
（薬師寺）何だ？

44
00:03:59,864 --> 00:04:02,325
（リー）約束の２分が過ぎています

45
00:04:02,408 --> 00:04:03,701
（薬師寺）そうか

46
00:04:06,037 --> 00:04:09,123
（一童）先生 お車が到着しました

47
00:04:09,207 --> 00:04:10,041
（一童･春馬）ん…

48
00:04:12,627 --> 00:04:15,380
（薬師寺）頑張れよ 頑張れ！

49
00:04:17,590 --> 00:04:20,510
どうした？　知り合いか？

50
00:04:20,593 --> 00:04:21,427
いえ

51
00:04:22,262 --> 00:04:25,306
我が廿六木(とどろき)一族の恥さらしです

52
00:04:25,390 --> 00:04:26,808
お忘れください

53
00:04:28,393 --> 00:04:31,104
（薬師寺）
何やら事情がありそうだが…

54
00:04:31,187 --> 00:04:33,940
それじゃ 応援よろしく！

55
00:04:34,899 --> 00:04:36,526
（ドアの閉まる音）

56
00:04:36,609 --> 00:04:40,822
薬師寺陣営に執行官の家族… か

57
00:04:40,905 --> 00:04:42,156
（舌打ち）

58
00:04:45,410 --> 00:04:47,829
（灼(あらた)）土谷博士の専門は脳科学

59
00:04:47,912 --> 00:04:50,665
（灼）特に 意思決定過程での―

60
00:04:50,748 --> 00:04:52,959
固定観念による
セルフコントロールを―

61
00:04:53,042 --> 00:04:54,210
テーマにしてたみたいです

62
00:04:56,045 --> 00:04:57,213
（入江(いりえ)）そりゃ何ですか？

63
00:04:57,297 --> 00:05:02,468
（灼）否定的固定観念と
肯定的固定観念の実験に―

64
00:05:02,552 --> 00:05:05,096
こういうのがあります

65
00:05:05,179 --> 00:05:10,476
まず学力が同レベルの学生を集めて
２つのグループに分ける

66
00:05:10,560 --> 00:05:14,605
グループＡには
“君たちは劣等生組だ”と告げ―

67
00:05:14,689 --> 00:05:17,942
グループＢには
“優等生組だ”と告げる

68
00:05:18,026 --> 00:05:20,153
そして テストを受けさせる

69
00:05:20,236 --> 00:05:23,614
すると 本当は
学力に差がないのに―

70
00:05:23,698 --> 00:05:26,617
なぜか点差が出るってわけか

71
00:05:26,701 --> 00:05:30,455
人間の脳は
強いふりをするだけで―

72
00:05:30,538 --> 00:05:35,918
リスクを取る行動を促すホルモン
テストステロンを分泌するんです

73
00:05:36,002 --> 00:05:38,838
逆に 弱いふりをすると―

74
00:05:38,921 --> 00:05:43,092
ストレス発散ホルモンである
コルチゾールが分泌されます

75
00:05:43,176 --> 00:05:44,427
（入江）へえ

76
00:05:44,510 --> 00:05:47,388
で 事故に関係あります？

77
00:05:47,472 --> 00:05:50,641
（灼）うーん あるといいな～

78
00:05:50,725 --> 00:05:55,104
（入江）監視官が
こういう事故に こだわる理由

79
00:05:55,188 --> 00:05:58,316
もしかして
霜月(しもつき)課長の命令ですか？

80
00:05:58,399 --> 00:06:01,652
いえ 単に俺の勘ですよ

81
00:06:02,403 --> 00:06:04,655
勘… ね

82
00:06:06,574 --> 00:06:09,368
（女性）やっぱカリナだよね
次の都知事は

83
00:06:09,452 --> 00:06:12,163
（女性）うん 絶対なってほしい

84
00:06:12,246 --> 00:06:17,043
早くカリナに あの人たちを
しっかり管理してもらわないと

85
00:06:17,126 --> 00:06:21,005
（女性）ホント 見かけるだけで
色相 曇っちゃう

86
00:06:21,089 --> 00:06:22,048
（女性たち）ん？

87
00:06:22,131 --> 00:06:25,593
（梓澤(あずさわ)）ごきげんよう お嬢様方

88
00:06:27,011 --> 00:06:30,056
英国式のアフタヌーンティーですか

89
00:06:30,139 --> 00:06:31,307
うーん

90
00:06:32,350 --> 00:06:34,519
コーヒーにしましょう

91
00:06:34,602 --> 00:06:36,687
イギリスの
紅茶文化なんてものは―

92
00:06:36,771 --> 00:06:41,442
貿易戦争に負けて
しかたなく始まったもんですから

93
00:06:42,110 --> 00:06:43,569
（女性たち）あ…

94
00:06:43,653 --> 00:06:48,116
（梓澤）ああ わたくし
このカフェのオーナーです

95
00:06:48,199 --> 00:06:52,453
（メールの受信音）

96
00:06:52,537 --> 00:06:56,541
（梓澤）
“第一〇七八五号事案”ね…

97
00:06:57,125 --> 00:06:58,084
オッケー

98
00:07:00,920 --> 00:07:02,922
ファースト･インスペクター

99
00:07:03,506 --> 00:07:06,092
フロアマンとして
活動を続行します

100
00:07:14,350 --> 00:07:17,353
（カリナ）
世界中に困っている人がいるのは
分かっています

101
00:07:18,020 --> 00:07:21,983
（カリナ）
でも私は まず隣人を助けたい

102
00:07:22,567 --> 00:07:24,777
手を伸ばして届く誰かを

103
00:07:25,403 --> 00:07:28,573
そういう政治を
やっていきたいんです

104
00:07:29,198 --> 00:07:35,121
（雛河(ひなかわ)）この演説ライブ
生出演… ですよね？　これ

105
00:07:35,204 --> 00:07:36,956
（如月(きさらぎ)）生よ

106
00:07:37,039 --> 00:07:39,125
こういうのは
直接 訴えたほうが―

107
00:07:39,208 --> 00:07:43,129
都民の色相にも影響を与えて
効果的なのよ

108
00:07:43,212 --> 00:07:48,801
隣人政策は
小宮を推薦した肯定党(こうていとう)の方針だ

109
00:07:48,885 --> 00:07:52,138
入国者を規制して
自分たちの利益を―

110
00:07:52,221 --> 00:07:54,640
守りたいってのが本音だ

111
00:07:55,683 --> 00:07:59,479
入江さん こういうの詳しいですね

112
00:08:07,612 --> 00:08:12,617
（観客たちの歓声）

113
00:08:24,879 --> 00:08:26,297
（雛河）監視官！

114
00:08:26,923 --> 00:08:30,718
（雛河）どうしたんですか？
（如月）何？　何かの病気？

115
00:08:31,260 --> 00:08:32,094
（志恩(しおん)）はあい？

116
00:08:32,178 --> 00:08:36,015
先生 慎導(しんどう)監視官がおかしくなった

117
00:08:38,726 --> 00:08:41,312
（炯）メンタルトレースの副作用だ

118
00:08:44,524 --> 00:08:46,943
これはひどいな

119
00:08:48,236 --> 00:08:50,196
（志恩）抗不安薬を投与する？

120
00:08:50,279 --> 00:08:52,281
（炯）いや 大丈夫だ

121
00:08:52,365 --> 00:08:53,950
（志恩）ちょっと 何する気？

122
00:08:56,452 --> 00:08:58,204
呼び戻してくる

123
00:09:01,165 --> 00:09:04,752
（カリナ）
私は まず隣人を助けたい

124
00:09:05,419 --> 00:09:07,213
手を伸ばして届く誰かを

125
00:09:11,092 --> 00:09:12,426
（炯）灼

126
00:09:13,719 --> 00:09:14,845
灼！

127
00:09:18,975 --> 00:09:20,351
灼

128
00:09:21,102 --> 00:09:22,812
（灼）ん…

129
00:09:26,941 --> 00:09:28,734
炯…

130
00:09:28,818 --> 00:09:32,363
戻ったか バカ野郎

131
00:09:33,155 --> 00:09:35,241
すぐバカって言う

132
00:09:35,866 --> 00:09:37,868
（炯）最近 潜りすぎだ

133
00:09:38,452 --> 00:09:40,746
負荷が積み重なっている

134
00:09:40,830 --> 00:09:42,415
ハァ…

135
00:09:45,918 --> 00:09:48,879
それより 小宮カリナ

136
00:09:50,089 --> 00:09:52,383
彼女には何かある

137
00:09:52,466 --> 00:09:53,926
（霜月）今日だけで―

138
00:09:54,010 --> 00:09:57,513
２人の都知事候補から
非公式の抗議が来たわ

139
00:09:57,597 --> 00:09:58,889
（灼）非公式ですか

140
00:09:58,973 --> 00:10:01,475
それなら安心ですね

141
00:10:02,476 --> 00:10:03,811
（霜月）総務省からは―

142
00:10:03,894 --> 00:10:07,732
選挙妨害をやめろと
厳重注意されたわ

143
00:10:07,815 --> 00:10:09,650
で どうなの？

144
00:10:09,734 --> 00:10:11,652
事件性はあるの？

145
00:10:11,736 --> 00:10:14,405
今のところ ただの事故死です

146
00:10:15,740 --> 00:10:19,076
うう… 何なの？　あなたたち

147
00:10:19,160 --> 00:10:24,290
２人で“霜月課長のクビを飛ばそう
危機一髪ゲーム”でもしてるの？

148
00:10:24,373 --> 00:10:27,126
そんな つまんなさそうなゲーム
しませんよ

149
00:10:27,209 --> 00:10:28,044
（霜月）んっ！

150
00:10:28,753 --> 00:10:30,379
（灼）それよりテロの危険が

151
00:10:30,463 --> 00:10:33,299
え… そんな可能性があるの？

152
00:10:33,382 --> 00:10:34,550
はい

153
00:10:34,634 --> 00:10:38,554
であれば 予防的な捜査が
許されると思うのですが

154
00:10:40,348 --> 00:10:43,142
選挙妨害など めっそうもない

155
00:10:43,225 --> 00:10:45,936
むしろ その逆だ… と

156
00:10:49,023 --> 00:10:51,108
（炯）驚いたな

157
00:10:51,192 --> 00:10:53,694
土谷博士の研究
そんなにやばいのか？

158
00:10:53,778 --> 00:10:56,238
いや よく分からない

159
00:10:56,322 --> 00:10:58,115
って お前な

160
00:10:58,199 --> 00:11:00,826
霜月課長も そこは分かってるよ

161
00:11:00,910 --> 00:11:04,288
テロの予防
選挙前の消毒ってことなら―

162
00:11:04,372 --> 00:11:06,207
抗議を突っぱねられるし

163
00:11:06,290 --> 00:11:10,586
（炯）それだけの何かが
小宮カリナにあるのか？

164
00:11:12,171 --> 00:11:15,508
（灼）あんな心 初めて見た

165
00:11:15,591 --> 00:11:19,345
恐ろしい速さで思考してるのに
空っぽだ

166
00:11:19,428 --> 00:11:23,099
空っぽ？　野心的な人物なのに？

167
00:11:23,182 --> 00:11:28,229
そういう人間が 誰かの色相と命を
てんびんにかけて―

168
00:11:28,312 --> 00:11:30,940
死を選ばせるのかもしれない

169
00:11:31,649 --> 00:11:33,776
輸送機事故のようにか

170
00:11:34,402 --> 00:11:38,114
あるいは 俺たちの事件のように

171
00:11:39,156 --> 00:11:40,199
ん…

172
00:11:40,950 --> 00:11:42,618
もし そうなら…

173
00:11:43,661 --> 00:11:47,790
彼女は 俺たちが求める真実に
つながってる

174
00:11:48,749 --> 00:11:50,376
（志恩）ふう…

175
00:11:51,127 --> 00:11:54,380
ホテルの防犯データに
クロス検索をかけたわ

176
00:11:55,673 --> 00:11:59,385
（志恩）ここでクイズです
一体 何が出てきたでしょうか？

177
00:11:59,468 --> 00:12:01,011
クイズって…

178
00:12:01,095 --> 00:12:04,473
簡単すぎて
クイズにならないですよ

179
00:12:04,557 --> 00:12:05,391
ん…

180
00:12:06,350 --> 00:12:09,019
あの… みんな
俺をからかってます？

181
00:12:09,103 --> 00:12:11,397
灼 さっさと言え

182
00:12:11,480 --> 00:12:14,650
えー 薬師寺陣営のスタッフが―

183
00:12:15,401 --> 00:12:18,404
土谷博士が死んだホテルに
泊まってた

184
00:12:18,487 --> 00:12:19,822
正解

185
00:12:19,905 --> 00:12:21,657
ホテルに泊まってたのは―

186
00:12:21,740 --> 00:12:25,411
薬師寺康介(こうすけ)の第一秘書 リー･アキ

187
00:12:26,328 --> 00:12:29,498
（如月）偶然にしては
できすぎてるけど…

188
00:12:29,582 --> 00:12:32,668
突破口は これしかないですね

189
00:12:34,753 --> 00:12:38,424
（運搬業者）配達終了でーす
（ドアの閉まる音）

190
00:12:45,139 --> 00:12:47,808
土谷博士がいたとは知らなかった

191
00:12:48,601 --> 00:12:51,896
偶然だし
後ろめたいことは何もない

192
00:12:51,979 --> 00:12:52,813
（天馬）フン

193
00:12:52,897 --> 00:12:56,192
ドミネーターで
確かめてもいいんだぜ

194
00:12:56,275 --> 00:12:58,903
（リー）勝手にしろ 無駄なことだ

195
00:12:58,986 --> 00:13:03,574
リーさん あなたは
土谷博士と接触しようとした

196
00:13:03,657 --> 00:13:07,077
でも小宮側がつけた
ボディーガードが邪魔で―

197
00:13:07,161 --> 00:13:08,829
それができなかった

198
00:13:09,455 --> 00:13:12,750
あなたは対立候補の
内部情報を手に入れ―

199
00:13:12,833 --> 00:13:14,585
土谷博士こそ―

200
00:13:14,668 --> 00:13:18,422
小宮カリナのアキレス腱(けん)に
違いないと思ったんでしょう

201
00:13:18,506 --> 00:13:19,840
くだらない

202
00:13:20,466 --> 00:13:23,761
本当にドミネーターを
抜かせないでください

203
00:13:23,844 --> 00:13:26,472
ホテルにも迷惑がかかりますので

204
00:13:26,555 --> 00:13:29,475
したいなら向けろと言っている

205
00:13:29,558 --> 00:13:31,602
やめておきましょう

206
00:13:31,685 --> 00:13:33,771
代わりに質問ですが―

207
00:13:33,854 --> 00:13:36,857
あなたと土谷博士が
同じホテルにいたことを―

208
00:13:37,525 --> 00:13:40,277
薬師寺さんは ご存じなのですか？

209
00:13:40,361 --> 00:13:45,616
先生が私ごときの居場所を
いちいち確認することはしない

210
00:13:45,699 --> 00:13:49,036
じゃあ 本人に尋ねてきます

211
00:13:49,119 --> 00:13:50,704
ここで待っていてください

212
00:13:50,788 --> 00:13:52,373
（リー）ハァ… ２分だ

213
00:13:52,456 --> 00:13:55,417
大急ぎで確認しますね

214
00:13:58,087 --> 00:14:01,006
薬師寺候補に
心酔しているようですね

215
00:14:01,674 --> 00:14:04,260
シビュラ適正が
あるにもかかわらず―

216
00:14:04,343 --> 00:14:07,638
挫折したアスリートは
数えきれない

217
00:14:07,721 --> 00:14:12,184
だが そうした人々を
本気で支援してくださるのは―

218
00:14:12,268 --> 00:14:13,769
先生だけだ

219
00:14:15,479 --> 00:14:17,147
（入江）ふーん

220
00:14:17,690 --> 00:14:20,401
おたくも それで救われたと

221
00:14:20,484 --> 00:14:21,986
そうだ

222
00:14:22,069 --> 00:14:26,073
あの方こそ
東京のリーダーにふさわしい

223
00:14:26,156 --> 00:14:29,410
トップに立つために生まれた英雄だ

224
00:14:31,078 --> 00:14:31,912
あっ

225
00:14:31,996 --> 00:14:33,664
（コミッサ）エリアストレス警報

226
00:14:33,747 --> 00:14:35,916
至急 メンタルケアを
行ってください

227
00:14:36,417 --> 00:14:38,127
（炯）うっ
（入江）うおっ

228
00:14:38,210 --> 00:14:39,879
（炯）ぐは！　うっ…

229
00:14:41,130 --> 00:14:42,256
（入江）ふっ！　ああ…

230
00:14:43,299 --> 00:14:45,968
ぐわ！　ううっ

231
00:14:49,138 --> 00:14:52,641
ヘルスチェック
頭部に危険な衝撃を受けています

232
00:14:52,725 --> 00:14:56,812
あなたは暴行を受けている可能性が
極めて高いです

233
00:14:56,896 --> 00:14:58,564
そうだよ

234
00:14:58,647 --> 00:15:00,149
（コミッサ）
すぐに回避してください

235
00:15:00,232 --> 00:15:03,152
できるか ボケ！　うっ

236
00:15:05,321 --> 00:15:06,155
な…

237
00:15:10,117 --> 00:15:11,285
（男）ぐお！

238
00:15:12,870 --> 00:15:14,121
（炯）んっ！
（男）うっ

239
00:15:16,206 --> 00:15:17,541
ぐっ…

240
00:15:17,625 --> 00:15:21,545
うう… お… お前ら
何なんだ… ああっ

241
00:15:22,463 --> 00:15:23,297
はっ！

242
00:15:26,383 --> 00:15:28,302
（ドミネーター）犯罪係数 305

243
00:15:28,969 --> 00:15:32,598
リーサル エリミネーター
執行対象です

244
00:15:34,058 --> 00:15:35,935
（入江）うわっ クソ マジか！

245
00:15:39,021 --> 00:15:41,190
（天馬）何だ！
（灼）逮捕しましょう

246
00:15:41,273 --> 00:15:43,943
バカか 甘ったれたこと
言ってんじゃねえよ！

247
00:15:44,026 --> 00:15:45,277
（炯）ぐっ！

248
00:15:52,201 --> 00:15:54,119
（灼）天馬さんは右へ！

249
00:15:57,039 --> 00:15:58,123
（天馬）うっ

250
00:16:02,962 --> 00:16:04,880
何だ？　ありゃ

251
00:16:29,989 --> 00:16:31,407
（炯）ぐっ ううっ

252
00:16:41,917 --> 00:16:43,335
（男）うっ… んっ！

253
00:16:44,086 --> 00:16:45,713
（男）うわっ
（炯）ぐっ！

254
00:16:47,965 --> 00:16:49,091
（炯）んっ！

255
00:16:49,174 --> 00:16:50,592
逮捕する

256
00:16:50,676 --> 00:16:53,762
（荒い息）

257
00:16:54,346 --> 00:16:57,349
逃がしたのかよ ったく

258
00:16:58,475 --> 00:17:00,519
さっきは 何で止めた？

259
00:17:00,602 --> 00:17:04,231
ドミネーターは
執行しろって言ってたろうが

260
00:17:04,857 --> 00:17:08,777
それを決めるのは
人間であるべきです

261
00:17:08,861 --> 00:17:10,279
ん…

262
00:17:11,238 --> 00:17:16,118
そのためにドミネーターには
引き金がついてるんですから

263
00:17:20,497 --> 00:17:23,333
（キャスター）
緊急速報を繰り返します

264
00:17:23,417 --> 00:17:28,172
東京都知事に立候補した
薬師寺康介氏の第一秘書―

265
00:17:28,255 --> 00:17:30,049
リー･アキさんが―

266
00:17:30,132 --> 00:17:32,551
暴行を受け
殺害されました

267
00:17:33,302 --> 00:17:36,889
犯人は ネット上で
犯行声明を出し―

268
00:17:36,972 --> 00:17:41,560
リー･アキさんの人種に関わる
ヘイトスピーチを主張しています

269
00:17:47,733 --> 00:17:48,567
ぶっ！

270
00:17:48,650 --> 00:17:50,569
（小畑(おばた)）汚(きたね)えぞ クソ梓澤！

271
00:17:51,111 --> 00:17:52,154
うっ

272
00:17:52,237 --> 00:17:55,824
え… 何で？　どゆこと？

273
00:17:56,825 --> 00:18:02,289
（裁園寺）誰の伏せ札が
薬師寺陣営を襲撃したのかしら？

274
00:18:02,372 --> 00:18:07,211
（代銀）仮にだ どちらかが
“私のです”と宣言しても―

275
00:18:07,294 --> 00:18:09,838
君は信用しないだろう

276
00:18:10,714 --> 00:18:14,802
（代銀）世論誘導用のＡＩボットに
インベスト

277
00:18:14,885 --> 00:18:18,055
リレーションブロックの処理は
後回しだ

278
00:18:18,138 --> 00:18:21,350
（裁園寺）こちらも同じく
世論誘導にベット

279
00:18:22,142 --> 00:18:25,771
私は 公安局刑事課一係の―

280
00:18:25,854 --> 00:18:28,607
プライオリティー再設定を
提案します

281
00:18:28,690 --> 00:18:32,319
（裁園寺）反対よ
リスクが高すぎる

282
00:18:32,402 --> 00:18:34,446
再び私たちの存在を―

283
00:18:34,530 --> 00:18:37,366
シビュラに知らせる結果に
なりかねないわ

284
00:18:37,449 --> 00:18:39,785
（代銀）同意見だね

285
00:18:40,953 --> 00:18:44,039
（静火）では
自分がアセットを処理します

286
00:18:44,123 --> 00:18:47,000
（裁園寺）あらあら 親は大変ね

287
00:18:47,084 --> 00:18:49,503
処理に失敗すれば―

288
00:18:49,586 --> 00:18:55,008
ラウンドロビンに執行されるのは
君だぞ 静火君

289
00:18:58,011 --> 00:19:01,014
（加工音声）
薬師寺康介が都知事になれば―

290
00:19:01,098 --> 00:19:05,269
我々は外国人に
職も権利も奪われる

291
00:19:06,728 --> 00:19:11,775
移民肯定派に この平和な社会を
破壊させては―

292
00:19:11,859 --> 00:19:13,735
絶対にならない

293
00:19:14,361 --> 00:19:19,658
（雛河）ネット上では やはり
小宮カリナ支持者の仕業―

294
00:19:19,741 --> 00:19:21,785
という見方が強いです

295
00:19:21,869 --> 00:19:26,373
薬師寺も
やつを推薦した優生党(ゆうせいとう)も―

296
00:19:26,456 --> 00:19:29,293
入国政策を歓迎してるからな

297
00:19:30,002 --> 00:19:32,796
野郎みてえな
サラブレッドにとっちゃ―

298
00:19:32,880 --> 00:19:36,300
遺伝子さえ優秀なら
人種は関係ねえんだろうよ

299
00:19:37,759 --> 00:19:40,470
しかも後ろについてる
企業連合は―

300
00:19:40,554 --> 00:19:44,808
入国者を大量雇用し 安く
働かせることしか考えてねえ―

301
00:19:44,892 --> 00:19:47,311
クソみてえな団体だしな

302
00:19:47,895 --> 00:19:52,566
実際のとこ 背後に
小宮陣営がいる可能性は？

303
00:19:52,649 --> 00:19:55,068
（灼）うーん でも―

304
00:19:55,152 --> 00:19:58,572
小宮候補のマネージャー
入国者でしたよ

305
00:19:58,655 --> 00:20:02,576
（雛河）小宮候補が独立した時から
付き人だったようです

306
00:20:03,368 --> 00:20:06,121
党の方針に逆らってるのかも

307
00:20:06,205 --> 00:20:08,332
（炯）本音と建て前ってやつだろう

308
00:20:09,374 --> 00:20:13,337
肯定党も
低賃金労働者の存在は黙認してる

309
00:20:14,087 --> 00:20:16,882
何であれ支持率は逆転

310
00:20:16,965 --> 00:20:18,175
薬師寺リード

311
00:20:18,258 --> 00:20:20,802
小宮陣営が不利です

312
00:20:20,886 --> 00:20:26,058
（霜月）結果的に大正解だったわ
慎導監視官の読みは

313
00:20:26,141 --> 00:20:27,559
（灼）俺の読み？

314
00:20:27,643 --> 00:20:30,812
テロの可能性ってやつ さすがね

315
00:20:32,105 --> 00:20:34,233
喜べませんよ

316
00:20:34,316 --> 00:20:38,737
加害者も被害者も
どんな理由であれ―

317
00:20:39,655 --> 00:20:43,075
ああいうふうに人が死ぬのは
悲しいことです

318
00:20:43,951 --> 00:20:47,621
逮捕した男は 背景を何も知らず

319
00:20:47,704 --> 00:20:52,584
襲撃犯は全員 戸籍停止中で
廃棄区画の住人

320
00:20:52,668 --> 00:20:57,047
街灯スキャナーの死角を縫って
移動するにしてもだ

321
00:20:57,130 --> 00:20:58,715
こんな広範囲を―

322
00:20:58,799 --> 00:21:02,094
潜在犯が堂々と動き回るなんて
できんのかよ？

323
00:21:02,719 --> 00:21:07,099
まして ホテルに侵入するなんて
普通 無理です

324
00:21:07,182 --> 00:21:11,603
だが入ってきただけでなく
１人は逃げおおせた

325
00:21:12,396 --> 00:21:14,273
明らかに おかしい

326
00:21:14,356 --> 00:21:15,357
（入江）ハァ…

327
00:21:15,941 --> 00:21:19,152
薬師寺陣営の選挙事務所は３か所

328
00:21:19,778 --> 00:21:24,116
池袋(いけぶくろ) 水道橋(すいどうばし) そして国会内

329
00:21:24,199 --> 00:21:28,078
連中に街灯スキャナーを
かわす手があったとしても―

330
00:21:28,161 --> 00:21:30,956
見つかるリスクは避けたいはずだ

331
00:21:31,039 --> 00:21:32,124
俺が犯人なら―

332
00:21:32,207 --> 00:21:36,795
できるだけ近い位置に
拠点を築いて計画を立てます

333
00:21:36,878 --> 00:21:39,923
（灼）その２つに
アクセスしやすいのは―

334
00:21:42,426 --> 00:21:43,885
茗荷谷(みょうがだに)

335
00:21:43,969 --> 00:21:46,513
あそこの廃棄区画―

336
00:21:46,596 --> 00:21:50,267
確か お前が昔
縄張りにしてたとこだな

337
00:21:50,892 --> 00:21:51,893
（入江）ん…

338
00:21:57,482 --> 00:22:00,402
（入江）襲撃したのは
ここらの連中でしょう

339
00:22:00,485 --> 00:22:02,988
明らかに格闘技をやってた

340
00:22:03,613 --> 00:22:06,158
（炯）確かに
対人格闘に慣れていた

341
00:22:06,241 --> 00:22:09,077
シビュラシステムの下では
普通じゃない

342
00:22:09,161 --> 00:22:12,497
それが普通の場所があるんですよ

343
00:22:12,581 --> 00:22:14,249
（コミッサ）通信障害

344
00:22:14,333 --> 00:22:17,711
ドミネーターの使用に
中継機が必要です

345
00:22:17,794 --> 00:22:19,087
ご注意ください

346
00:22:19,171 --> 00:22:21,548
うるせえな 分かってるよ

347
00:22:25,719 --> 00:22:27,637
（入江）よう 久しぶり

348
00:22:30,640 --> 00:22:31,683
（用心棒）入江…

349
00:22:31,767 --> 00:22:36,772
（観客たちの歓声）

350
00:22:40,275 --> 00:22:43,111
人間同士の格闘場…

351
00:22:43,195 --> 00:22:45,989
薬師寺が
表のチャンピオンなら―

352
00:22:46,073 --> 00:22:48,742
あれが裏社会のチャンピオンだ

353
00:22:50,243 --> 00:22:54,372
廃棄区画のブローカー 榎宮(えのみや)春木(はるき)

354
00:22:54,456 --> 00:22:57,459
元プロアスリート 元女性

355
00:22:57,542 --> 00:23:02,839
男性ホルモンの過剰注射と
肉体改造の果てに無念の引退

356
00:23:02,923 --> 00:23:05,717
（炯）じゃあ
薬師寺と面識があっても…

357
00:23:05,801 --> 00:23:07,886
（入江）不思議じゃない

358
00:23:07,969 --> 00:23:11,723
榎宮は肉体の変化と
成績不振で色相が悪化

359
00:23:11,807 --> 00:23:16,728
そして表舞台から姿を消すと
ここに やつは城を建てた

360
00:23:16,812 --> 00:23:18,647
犯人ぽーい

361
00:23:18,730 --> 00:23:21,274
そう思ったから
連れてきてやったの

362
00:23:21,358 --> 00:23:23,985
感謝してます 頼りにしてますよ

363
00:23:24,069 --> 00:23:26,571
ああ… ん…

364
00:23:27,572 --> 00:23:29,825
（ゴング）
（観客たちの歓声）

365
00:23:29,908 --> 00:23:33,495
（入江）榎宮は 色相が濁った
アスリートをここで戦わせ―

366
00:23:33,578 --> 00:23:37,916
ギャンブルの対象にしながら
強い兵隊を育ててる

367
00:23:39,459 --> 00:23:41,294
（灼）容疑者 発見

368
00:23:41,378 --> 00:23:44,256
あとは街灯スキャナーに
引っかからず―

369
00:23:44,339 --> 00:23:46,633
格闘家を運ぶ方法だけ

370
00:23:46,716 --> 00:23:50,178
では早速 榎宮を連行しよう

371
00:23:50,262 --> 00:23:53,140
おいおい バカか？

372
00:23:53,223 --> 00:23:55,350
見りゃ分かんだろ

373
00:23:55,433 --> 00:24:00,147
こんだけ でかい組織のトップだぜ
騒ぎになったらどうする？

374
00:24:00,856 --> 00:24:03,316
別に戦争をしに来たわけじゃない

375
00:24:03,400 --> 00:24:05,777
そう 聞くだけ

376
00:24:05,861 --> 00:24:07,863
面白(おもしれ)え

377
00:24:07,946 --> 00:24:11,783
じゃあ 監視官 俺が話つけますよ

378
00:24:14,619 --> 00:24:17,164
（大石(おおいし)）お久しぶりです 入江さん

379
00:24:18,415 --> 00:24:21,418
大石 元気でやってるみてえだな

380
00:24:22,085 --> 00:24:24,921
こういうのは一度きりですよ

381
00:24:25,005 --> 00:24:27,924
分かってる ありがとな

382
00:24:31,595 --> 00:24:35,015
あなたは
昔と何も変わってませんね

383
00:24:35,098 --> 00:24:36,099
（入江）ん？

384
00:24:46,651 --> 00:24:48,486
どうぞ 中へ

385
00:24:54,993 --> 00:24:57,454
（榎宮）任意同行だと？

386
00:24:57,537 --> 00:24:59,080
（灼）はい

387
00:24:59,831 --> 00:25:01,499
面白い

388
00:25:02,167 --> 00:25:03,960
君たち いけるね

389
00:25:04,044 --> 00:25:07,881
ここがどんな場所か
分かってないのか―

390
00:25:07,964 --> 00:25:10,383
異常な自信家なのか

391
00:25:10,467 --> 00:25:12,469
どっちにしても いい度胸だ

392
00:25:12,552 --> 00:25:15,096
バカでも自信家でもない

393
00:25:15,180 --> 00:25:18,475
怪しいやつには話を聞く
それが刑事だ

394
00:25:20,560 --> 00:25:23,980
（榎宮）オサム 座れ

395
00:25:25,565 --> 00:25:28,068
（灼）じゃあ 質問しますね

396
00:25:30,695 --> 00:25:32,364
この顔に見覚えは？

397
00:25:35,659 --> 00:25:40,538
見てのとおり
ここは外の世界とは違い 自由だ

398
00:25:40,622 --> 00:25:42,874
いちいち記憶には残らない

399
00:25:43,500 --> 00:25:46,211
（炯）格闘家を
ここで育てているらしいな

400
00:25:46,294 --> 00:25:47,796
商品として

401
00:25:47,879 --> 00:25:51,049
だが 皆 ここから出られない

402
00:25:51,132 --> 00:25:53,843
動物園の猛獣と同じだ

403
00:25:53,927 --> 00:25:57,389
（灼）動物園の猛獣は
ちゃんと調教されてます

404
00:25:58,556 --> 00:25:59,391
（榎宮）大石

405
00:26:03,979 --> 00:26:04,980
はい

406
00:26:05,563 --> 00:26:07,399
口を開けろ

407
00:26:07,482 --> 00:26:08,400
はい

408
00:26:11,194 --> 00:26:12,028
うっ！

409
00:26:13,822 --> 00:26:14,656
食え

410
00:26:15,323 --> 00:26:16,533
はい

411
00:26:19,744 --> 00:26:23,039
（大石のせき込み）

412
00:26:23,123 --> 00:26:27,127
サーカスの猛獣と同じで
調教済みだ

413
00:26:27,669 --> 00:26:29,671
もういい 下がれ

414
00:26:34,384 --> 00:26:35,927
サーカスね

415
00:26:40,473 --> 00:26:44,769
入江一途(かずみち) お前も残念だ

416
00:26:44,853 --> 00:26:47,522
最高にとがった男だったのに

417
00:26:47,605 --> 00:26:53,194
私が調教してやるまでもなく
公安局の犬に成り果てるとはな

418
00:26:54,446 --> 00:26:56,865
知った口 利いてんじゃねえよ

419
00:26:56,948 --> 00:26:59,826
てめえこそ どんなクソったれに
尻尾振ってんだ？

420
00:27:03,121 --> 00:27:05,040
勘違いすんじゃねえぞ

421
00:27:08,209 --> 00:27:09,085
フッ

422
00:27:09,836 --> 00:27:13,798
俺は 今も最高にとがってる

423
00:27:15,133 --> 00:27:17,594
（水音）
（入江）う… いいい…

424
00:27:17,677 --> 00:27:22,098
痛(いて)え～ ふう…

425
00:27:22,182 --> 00:27:25,352
（天馬）お前が熱くなって
どうすんだよ？

426
00:27:25,435 --> 00:27:26,728
（入江）すまん

427
00:27:29,064 --> 00:27:32,025
容疑者としては濃厚だが―

428
00:27:32,108 --> 00:27:35,779
榎宮が薬師寺陣営を攻撃する
動機が分からんな

429
00:27:35,862 --> 00:27:37,614
金じゃねえのか？

430
00:27:37,697 --> 00:27:39,741
榎宮に金 渡した時点で―

431
00:27:39,824 --> 00:27:42,744
そいつの色相も
無事じゃ済まないだろうな

432
00:27:45,288 --> 00:27:50,752
シビュラシステムが本気になれば
廃棄区画を潰すのは簡単です

433
00:27:52,045 --> 00:27:55,757
その危険を冒してまで
手を貸すメリットはあるのかな？

434
00:27:56,466 --> 00:28:00,512
（天馬）廃棄区画ってのは
復興が難しいから放置されたんだろ

435
00:28:00,595 --> 00:28:02,722
（炯）あえて そうしてるんだ

436
00:28:03,390 --> 00:28:05,392
国全体のコストカットと―

437
00:28:05,475 --> 00:28:08,770
ここ以外で暮らす人々の
心の余裕のために

438
00:28:08,853 --> 00:28:12,565
（灼）自発的に生じた
セーフティーネット

439
00:28:13,191 --> 00:28:15,735
予測できない犯罪の複雑系を―

440
00:28:15,819 --> 00:28:18,863
スラム型の隔離地域に
パッケージングして―

441
00:28:18,947 --> 00:28:21,199
監視しやすくしたんですよ

442
00:28:22,534 --> 00:28:25,912
（炯）言うなれば
この廃棄区画そのものが―

443
00:28:25,995 --> 00:28:28,289
メンタルケアの一環ってわけだ

444
00:28:31,543 --> 00:28:34,045
ここはゴミ捨て場じゃねえよ

445
00:28:34,921 --> 00:28:38,049
（灼）あ～ もやし うまかった～

446
00:28:38,133 --> 00:28:42,429
灼の印象はどうだった？
榎宮について

447
00:28:42,512 --> 00:28:44,681
（ゲップ）
（灼）うう… 犯人

448
00:28:44,764 --> 00:28:47,809
黒幕は別にいるから共犯かな

449
00:28:47,892 --> 00:28:51,062
そう言い切れる根拠は何だよ？

450
00:28:51,146 --> 00:28:56,317
任意同行なんて言われたら
その理由が気になりますよね

451
00:28:56,401 --> 00:28:59,571
でも榎宮さんからの質問は
ほとんどなかった

452
00:28:59,654 --> 00:29:04,409
“なぜ俺を？”とか
“何の容疑だ？”とか そういうの

453
00:29:04,492 --> 00:29:06,578
（天馬）ああ そういや そうだな

454
00:29:06,661 --> 00:29:09,330
分からないことは３つ

455
00:29:09,414 --> 00:29:15,128
１つ 街灯スキャナーを避けて
襲撃犯を市街地に送り込んだ方法

456
00:29:15,211 --> 00:29:17,589
２つ 榎宮のメリット

457
00:29:18,757 --> 00:29:19,841
３つ目は？

458
00:29:19,924 --> 00:29:22,844
（灼）何でラーメンって
あんなにうまいんです？

459
00:29:22,927 --> 00:29:24,637
（灼）信じらんな～い
（天馬）くっ…

460
00:29:24,721 --> 00:29:27,098
（灼）ハハッ ハハハ…
（天馬）知るか！

461
00:29:34,147 --> 00:29:36,858
（梓澤）久しぶり
セカンド･インスペクター

462
00:29:36,941 --> 00:29:39,903
（榎宮）どうしたんです？
忙しいでしょうに

463
00:29:39,986 --> 00:29:44,115
（梓澤）ハハッ
またまた とぼけちゃって

464
00:29:44,199 --> 00:29:45,617
何だい？　あの襲撃

465
00:29:45,700 --> 00:29:48,453
リレーションの一環ですよ

466
00:29:48,536 --> 00:29:52,624
コングレスマンの誰かが
この私をプランに入れた

467
00:29:52,707 --> 00:29:55,251
そんなことは分かってる

468
00:29:55,335 --> 00:29:59,130
俺が気になったのは
ずさんすぎる手口だ

469
00:30:00,673 --> 00:30:03,885
ファーストのやり方を
まねただけです

470
00:30:03,968 --> 00:30:06,179
全然 違う

471
00:30:06,262 --> 00:30:10,350
俺は必ず
相手に自分自身を始末させる

472
00:30:10,433 --> 00:30:15,396
俺のは芸術で
君のは中途半端な模倣だ

473
00:30:15,480 --> 00:30:17,982
もしかして焦ってるの？

474
00:30:18,066 --> 00:30:22,904
せっかく手に入れた
ファーストの地位を奪われそうで

475
00:30:22,987 --> 00:30:26,991
フン まさか 俺はそんな…

476
00:30:28,743 --> 00:30:30,411
てことは…

477
00:30:31,496 --> 00:30:34,415
そっか そういうことか

478
00:30:38,962 --> 00:30:40,672
おい 梓澤

479
00:30:41,256 --> 00:30:42,632
もういい

480
00:30:42,715 --> 00:30:46,469
今回のインシデント
結末が分かった

481
00:30:46,553 --> 00:30:49,514
後始末に入る それじゃ

482
00:30:57,063 --> 00:31:01,734
（却一郎）順調に
勝ち進んでいるようだな

483
00:31:01,818 --> 00:31:03,444
（静火）はい お父さん

484
00:31:03,528 --> 00:31:05,864
（却一郎）当然だ

485
00:31:05,947 --> 00:31:09,450
勝つために お前を育てた

486
00:31:09,534 --> 00:31:14,289
邪魔な感情は すべて捨てろ

487
00:31:14,372 --> 00:31:18,543
どんな犠牲を払ってでも勝て

488
00:31:18,626 --> 00:31:23,965
使えるなら自分の命も使え

489
00:31:25,216 --> 00:31:27,468
はい お父さん

490
00:31:33,141 --> 00:31:33,975
（ホテルマン）ん？

491
00:31:38,271 --> 00:31:39,647
お客様

492
00:31:40,189 --> 00:31:42,108
（ホテルマン）失礼します

493
00:31:42,191 --> 00:31:45,695
ここから先はオーナー専用の
エリアとなっております

494
00:31:46,779 --> 00:31:48,740
（静火）ここのオーナーです

495
00:31:48,823 --> 00:31:51,242
（ホテルマン）
いや 確か別の方で…

496
00:31:51,326 --> 00:31:54,746
今日から私がオーナーです 確認を

497
00:32:03,421 --> 00:32:06,925
必ず俺が生き残ってみせる

498
00:32:10,845 --> 00:32:13,806
（看護師）舞子(まいこ)･マイヤ･
ストロンスカヤさん どうぞ

499
00:32:14,557 --> 00:32:19,312
（医師）奥様の目は通常の義眼では
視力を取り戻すことはできません

500
00:32:19,395 --> 00:32:22,649
ですが 最新の手術ならば―

501
00:32:22,732 --> 00:32:25,693
成功する見込みは極めて高いです

502
00:32:25,777 --> 00:32:28,112
ありがとうございます

503
00:32:28,196 --> 00:32:33,701
（医師）公安局監視官の奥様には
最高のスタッフを用意しますよ

504
00:32:33,785 --> 00:32:36,162
（舞子）出勤前にごめんなさい

505
00:32:36,245 --> 00:32:38,665
大丈夫だ 灼には伝えてる

506
00:32:38,748 --> 00:32:40,458
（男性）いつまで待たせるんだ！

507
00:32:40,541 --> 00:32:43,670
（看護師）ですから
順番に従ってください

508
00:32:43,753 --> 00:32:44,837
（男性）あっ

509
00:32:44,921 --> 00:32:47,966
入国者が
何で先に診察を受けてる！

510
00:32:49,509 --> 00:32:51,719
静かに ここは病院ですよ

511
00:32:51,803 --> 00:32:53,972
出ていけ 外国人！

512
00:32:58,059 --> 00:33:01,479
公安局勤務だ 事を荒だてたくない

513
00:33:02,897 --> 00:33:05,650
お前が公安局員？

514
00:33:06,484 --> 00:33:08,861
この国は どうしちまったんだ

515
00:33:10,279 --> 00:33:12,240
わしは認めんぞ！

516
00:33:12,824 --> 00:33:16,119
貴様らなんぞに
この国は渡さんぞ！

517
00:33:20,665 --> 00:33:22,375
（炯）悪い 遅くなった

518
00:33:22,458 --> 00:33:25,378
（灼）大丈夫
ちょうど今からブリーフィング

519
00:33:25,461 --> 00:33:29,424
で 榎宮が
暴走してるって切り口なら―

520
00:33:29,507 --> 00:33:32,135
廃棄区画の連中も協力するはずだ

521
00:33:32,218 --> 00:33:35,138
（灼）何事も
穏便に済むのが一番ですよ

522
00:33:35,221 --> 00:33:36,806
（入江）オーケー 監視官

523
00:33:36,889 --> 00:33:40,059
廃棄区画中心に
早速 情報を集めるよ

524
00:33:40,143 --> 00:33:41,686
（灼）俺が同行します

525
00:33:41,769 --> 00:33:44,147
（入江）そう来ると思ったぜ
（灼）ぐわ～

526
00:33:44,230 --> 00:33:47,108
灼が襲撃したほうを
調べるなら―

527
00:33:47,191 --> 00:33:50,403
俺と廿六木は
襲撃されたほうを調べよう

528
00:33:50,486 --> 00:33:52,030
なっ… まさか

529
00:33:52,113 --> 00:33:55,158
薬師寺の選挙事務所と後援会だ

530
00:33:55,241 --> 00:33:58,036
嫌だね 理由は分かってんだろ

531
00:33:58,119 --> 00:34:01,039
家族だからこそ
気づくこともあるだろ

532
00:34:01,122 --> 00:34:03,791
家族だから理解できねえんだよ

533
00:34:03,875 --> 00:34:05,918
監視官の命令に従え！

534
00:34:07,045 --> 00:34:08,504
分かったよ

535
00:34:14,010 --> 00:34:16,137
（女性）次は夜に来なよ

536
00:34:16,220 --> 00:34:18,806
そっちの坊やも
かわいがってあげるから

537
00:34:18,890 --> 00:34:19,932
（女性）ウフフッ
（灼）ハハ…

538
00:34:22,769 --> 00:34:25,938
みんな 入江さんを
信用してるんですね

539
00:34:26,022 --> 00:34:29,692
まあ 俺は
ここの連中が好きですから

540
00:34:30,485 --> 00:34:34,447
どうしようもねえやつも多いが
みんな生き生きしてる

541
00:34:36,115 --> 00:34:37,700
（灼）俺も そう思います

542
00:34:38,868 --> 00:34:39,702
あ…

543
00:34:40,703 --> 00:34:45,750
（灼）だから ここを守るために
執行官になったんですよね

544
00:34:47,168 --> 00:34:49,754
（入江）俺は別にそんな…

545
00:34:52,465 --> 00:34:55,843
フッ お前 変な監視官だな

546
00:34:57,136 --> 00:34:59,347
（春馬）おい 貴様ら！
いいかげんにしたまえ！

547
00:34:59,430 --> 00:35:00,431
（薬師寺の泣き声）

548
00:35:00,515 --> 00:35:02,850
誰がここに通したんだ！　クソ！

549
00:35:02,934 --> 00:35:06,187
（薬師寺の泣き声）

550
00:35:06,270 --> 00:35:07,230
私は…

551
00:35:07,313 --> 00:35:10,108
（炯）我々は犯人を逮捕しよう…
（一童）黙れ！

552
00:35:10,191 --> 00:35:14,237
こんな状態で事情聴取なんて
無神経にも程がある！

553
00:35:14,320 --> 00:35:16,697
先生は被害者なんだぞ！

554
00:35:18,616 --> 00:35:21,119
（薬師寺の泣き声）

555
00:35:21,202 --> 00:35:23,371
（春馬）天馬 はっきり言ってやる

556
00:35:23,996 --> 00:35:27,458
ここは お前みたいな潜在犯が
来るところではない

557
00:35:27,542 --> 00:35:30,128
住む世界が違うんだ

558
00:35:34,132 --> 00:35:38,594
（一童）貴様 一族の名を
どこまで辱める気だ？

559
00:35:38,678 --> 00:35:42,807
父上がお前のことで
どれだけ誹謗(ひぼう)中傷を受けたか―

560
00:35:42,890 --> 00:35:44,392
知らんわけでもないだろう

561
00:35:44,475 --> 00:35:47,395
（一童）惨めな義母そっくりだ
（天馬）くっ…

562
00:35:47,478 --> 00:35:51,858
劣等遺伝子を受け継いだお前は
兄でも何でもない

563
00:35:51,941 --> 00:35:53,901
ただの潜在犯だ

564
00:35:53,985 --> 00:35:56,070
あの女のように早く消え…

565
00:35:56,154 --> 00:35:57,280
（殴る音）
（倒れる音）

566
00:35:57,363 --> 00:35:59,657
ハァ ハァ…

567
00:36:01,200 --> 00:36:04,036
（一童）こ… 公安局の横暴だ

568
00:36:04,120 --> 00:36:06,956
お前をクビにしてやる！

569
00:36:08,124 --> 00:36:11,377
（霜月）
局長から指示が出るまで職務停止

570
00:36:11,460 --> 00:36:14,797
犯罪係数と監視官適正の
即時再診断

571
00:36:15,673 --> 00:36:18,801
この他は再診断後に決定します

572
00:36:18,885 --> 00:36:19,802
質問は？

573
00:36:21,220 --> 00:36:22,805
ありません

574
00:36:24,056 --> 00:36:25,558
（天馬）なあ 監視官

575
00:36:26,767 --> 00:36:27,602
（炯）どうした？

576
00:36:27,685 --> 00:36:30,188
“どうした”じゃねえよ
何やってんだ！

577
00:36:31,731 --> 00:36:37,028
（炯）犯罪係数と血縁関係における
因果関係は立証されていない

578
00:36:38,279 --> 00:36:41,949
彼の発言は
シビュラ的ではなかった

579
00:36:48,039 --> 00:36:50,958
（天馬）ハァ…
（炯）だが…

580
00:36:53,628 --> 00:36:54,962
（炯）余計なことをした

581
00:36:56,214 --> 00:36:57,381
すまない

582
00:36:58,549 --> 00:37:03,095
まあ
監視官のやるこっちゃねえわな

583
00:37:03,679 --> 00:37:06,098
はあ？　停職処分？

584
00:37:10,186 --> 00:37:11,771
襲撃事件―

585
00:37:11,854 --> 00:37:14,649
あの電波お坊ちゃんだけで
捜査するの？

586
00:37:14,732 --> 00:37:15,858
冗談でしょ

587
00:37:15,942 --> 00:37:20,863
騒ぎを大きくするのが得意だよな
あの２人

588
00:37:20,947 --> 00:37:23,658
あれほど事故にこだわるなら―

589
00:37:23,741 --> 00:37:27,620
前任監視官の事故の件も
ちゃんと調べてくれるかも

590
00:37:27,703 --> 00:37:30,706
（如月）いきなり
変なこと言わないでよ

591
00:37:30,790 --> 00:37:33,251
もう課長が
調査を打ち切ったでしょ

592
00:37:33,334 --> 00:37:35,503
調べたところで また―

593
00:37:35,586 --> 00:37:39,257
潜在犯の私たちが
巻き込まれるだけよ

594
00:37:39,340 --> 00:37:42,551
それより なあ オタク小僧

595
00:37:42,635 --> 00:37:44,971
まだ２人の調べは終わんねえのか？

596
00:37:45,054 --> 00:37:49,308
えっ 監視官のキャリアデータ
とっくに見つけましたよ

597
00:37:49,392 --> 00:37:51,769
早く言えよ 先輩

598
00:37:52,478 --> 00:37:54,397
どれどれ

599
00:37:54,480 --> 00:37:56,899
（如月）慎導 灼 24歳

600
00:37:56,983 --> 00:38:01,195
高度な共感能力を持つ
特Ａ級プロファイラー

601
00:38:01,279 --> 00:38:03,322
配属時の推薦者は…

602
00:38:03,906 --> 00:38:05,658
あの常守(つねもり) 朱(あかね)？

603
00:38:05,741 --> 00:38:08,494
人殺しの元監視官じゃねえか

604
00:38:08,577 --> 00:38:11,163
常守監視官は立派な人です

605
00:38:11,247 --> 00:38:14,917
超優秀だったけど
頭おかしくなっちゃったんだろ

606
00:38:15,543 --> 00:38:19,463
（如月）幼いころに
母親は重病で安楽死を選択

607
00:38:19,547 --> 00:38:20,923
父親は自殺

608
00:38:21,007 --> 00:38:25,970
父親の慎導篤志(あつし)
元厚生省官僚のトップの１人

609
00:38:26,053 --> 00:38:27,847
（天馬）マジ ボンボンじゃねえか

610
00:38:27,930 --> 00:38:31,142
（如月）自殺については閲覧不可

611
00:38:31,225 --> 00:38:34,729
（雛河）機密レベル３(スリー)です
さすがに読み出せません

612
00:38:34,812 --> 00:38:38,441
何があったにしても
安楽死に自殺なんて―

613
00:38:38,524 --> 00:38:40,818
よく色相が曇らないわね

614
00:38:40,901 --> 00:38:43,821
イグナトフ監視官のほうは
何かねえか？

615
00:38:46,324 --> 00:38:49,618
（如月）
24歳のロシア系帰化 準日本人

616
00:38:49,702 --> 00:38:55,041
母国で軍事訓練を受け
射撃 格闘 解析に優れた元兵士

617
00:38:55,124 --> 00:38:58,044
推薦者は霜月課長

618
00:38:58,669 --> 00:39:02,590
へえ イグナトフ監視官 既婚者か

619
00:39:03,591 --> 00:39:07,636
（雛河）妻は
舞子･マイヤ･ストロンスカヤ 24歳

620
00:39:07,720 --> 00:39:11,098
（如月）視覚障害者で現在 治療中

621
00:39:11,182 --> 00:39:14,226
目が見えない奥さんと
２人暮らし…

622
00:39:14,810 --> 00:39:18,522
兄の輝(あきら)･ワシリー･イグナトフも
帰化日本人だが―

623
00:39:18,606 --> 00:39:20,900
２年前に死亡

624
00:39:21,484 --> 00:39:22,610
殺された？

625
00:39:23,277 --> 00:39:26,030
（如月）
輝･イグナトフ殺害の容疑者は―

626
00:39:26,113 --> 00:39:27,615
慎導篤志？

627
00:39:27,698 --> 00:39:30,826
つまり 慎導監視官の父親は―

628
00:39:30,910 --> 00:39:33,996
イグナトフ監視官の兄を殺して
自殺した？

629
00:39:34,080 --> 00:39:36,540
何なんだ？　この関係は

630
00:39:36,624 --> 00:39:40,628
被害者と加害者の遺族同士が
バディーを組んでるってわけかよ

631
00:39:40,711 --> 00:39:43,881
（入江）だいぶクレージーなのは
間違いないな

632
00:39:43,964 --> 00:39:46,759
離れられない訳がある

633
00:39:46,842 --> 00:39:49,887
それほど強い絆があるってことか

634
00:39:49,970 --> 00:39:52,723
家族を失った者同士―

635
00:39:52,807 --> 00:39:55,810
むしろ お互いを
信じ合うしかなかったのかも

636
00:39:55,893 --> 00:39:57,937
さすが真緒(まお)ちゃん ロマンチック

637
00:39:58,020 --> 00:40:00,898
なれなれしい呼び方しないで！
（入江）うっ！　あ痛っ

638
00:40:00,981 --> 00:40:02,900
（如月）ったく もう あんたは
（入江）あ… あ痛…

639
00:40:11,367 --> 00:40:12,910
（春馬）天馬は―

640
00:40:12,993 --> 00:40:16,914
遺伝的に完璧なサイコパスを持って
生まれたはずだぞ

641
00:40:17,623 --> 00:40:19,417
（天馬の母）
私のせいだって言いたいの？

642
00:40:19,500 --> 00:40:22,169
（春馬）お前の色相の悪化が証拠だ

643
00:40:26,966 --> 00:40:29,927
（一童）母親の違いで
こんなに差が出るとはね

644
00:40:31,220 --> 00:40:34,265
シビュラ判定も
遺伝子編集も最高なのに―

645
00:40:34,348 --> 00:40:37,184
母子そろって潜在犯落ち

646
00:40:37,268 --> 00:40:38,310
（天馬）黙れ

647
00:40:39,395 --> 00:40:41,439
（一童）本題に入ろう
（天馬）ん…

648
00:40:41,522 --> 00:40:44,024
兄さん 実はね…

649
00:40:45,025 --> 00:40:47,194
あなたの母親が先週 死んだ

650
00:40:47,278 --> 00:40:48,279
え…

651
00:40:48,988 --> 00:40:51,282
（一童）施設で自殺したそうだ

652
00:40:51,365 --> 00:40:54,452
処分してもらう手間が
これで省けたね

653
00:41:01,208 --> 00:41:02,376
ハァ…

654
00:41:03,043 --> 00:41:05,504
ふざけんじゃねえ

655
00:41:07,381 --> 00:41:09,967
（灼）え？
舞(まい)ちゃんに言ってなかったの？

656
00:41:10,050 --> 00:41:11,260
引くなあ

657
00:41:11,343 --> 00:41:13,471
（炯）あとで
言うつもりだったんだよ

658
00:41:13,554 --> 00:41:16,265
ホント 何を考えてるの？

659
00:41:16,348 --> 00:41:19,977
民間人に手を上げるだなんて
信じられない

660
00:41:20,060 --> 00:41:23,981
（灼）仲間の悪口を言われて
怒ったんだって

661
00:41:24,064 --> 00:41:25,483
炯は優しい

662
00:41:25,566 --> 00:41:29,612
あなたは昔から
すぐ頭に血が上るんだから

663
00:41:29,695 --> 00:41:31,113
ちゃんと反省して

664
00:41:31,197 --> 00:41:32,490
はい

665
00:41:32,573 --> 00:41:35,659
フードプリンターのほうが
舞ちゃん 楽じゃない？

666
00:41:35,743 --> 00:41:37,745
（炯）作ってもらって
何言ってるんだ

667
00:41:37,828 --> 00:41:40,873
プリンターじゃ故郷の味が出ない

668
00:41:41,457 --> 00:41:44,752
母から教わった料理を
忘れたくないじゃない

669
00:41:45,878 --> 00:41:47,379
（炯）そうだな

670
00:41:48,464 --> 00:41:52,384
何より 合成料理より
おいしいでしょ

671
00:41:53,344 --> 00:41:54,470
うん

672
00:42:01,060 --> 00:42:03,354
足を引っ張って すまない

673
00:42:03,437 --> 00:42:04,897
（灼）気にしてないよ

674
00:42:06,232 --> 00:42:11,320
犯罪係数も監視官適正の再診断も
クリアだったんだから

675
00:42:12,029 --> 00:42:15,699
シビュラシステムは
分かってくれてるってことでしょ

676
00:42:16,367 --> 00:42:18,369
だといいがな

677
00:42:18,452 --> 00:42:19,745
ハァ…

678
00:42:20,329 --> 00:42:21,664
調査は順調か？

679
00:42:21,747 --> 00:42:25,626
肝心なパズルのピースが
見つからない

680
00:42:26,544 --> 00:42:30,172
たぶん 小宮候補が
隠してると思うんだけど

681
00:42:37,179 --> 00:42:39,765
公開討論会の警備は？

682
00:42:39,848 --> 00:42:42,810
（灼）二係が担当
（炯）そうか

683
00:42:42,893 --> 00:42:45,604
（あくび）

684
00:42:45,688 --> 00:42:47,773
（炯）最近は眠れてるのか？

685
00:42:47,856 --> 00:42:50,526
ん～ どうかな…

686
00:42:50,609 --> 00:42:54,613
（炯）お前のスキルは
脳にも心にも負担をかける

687
00:42:54,697 --> 00:42:57,241
そう頻繁に行っていいものじゃない

688
00:42:57,324 --> 00:43:00,744
捜査に必要なら
無理してでもやらなきゃ

689
00:43:00,828 --> 00:43:03,455
（炯）そうさせないのも
俺の仕事だ

690
00:43:03,539 --> 00:43:05,207
停職中のくせに？

691
00:43:05,291 --> 00:43:07,793
（炯）それは… そうだが…

692
00:43:09,086 --> 00:43:13,299
俺は真実に手が届くなら
何でもするよ

693
00:43:13,382 --> 00:43:16,510
（炯）お前だけが
そう思ってるわけじゃない

694
00:43:18,095 --> 00:43:20,889
俺がロープを
握れない時にはやるな

695
00:43:22,099 --> 00:43:24,310
（灼）こないだのは反省してるよ

696
00:43:25,352 --> 00:43:29,064
お前に見えているものが
俺には見えない

697
00:43:29,773 --> 00:43:32,109
なら せめて
バックアップは任せろ

698
00:43:32,735 --> 00:43:34,570
停職中のくせに？

699
00:43:34,653 --> 00:43:36,614
しつこいぞ

700
00:43:37,573 --> 00:43:39,325
すぐに復帰してみせる

701
00:43:42,870 --> 00:43:45,414
（灼）舞ちゃんも炯も俺も―

702
00:43:45,497 --> 00:43:48,834
何で みんなが家族を
失わなきゃならなかったのか―

703
00:43:50,919 --> 00:43:52,963
俺たち２人で見つけるんだ

704
00:43:54,214 --> 00:43:55,215
うん

705
00:43:56,383 --> 00:44:01,388
♪～

706
00:45:18,424 --> 00:45:23,429
～♪

707
00:45:26,890 --> 00:45:29,393
（霜月）イグナトフ監視官の
穴を埋めるため―

708
00:45:30,269 --> 00:45:35,274
公安局と捜査コンサルタント契約を
結んでいる方に来ていただきました

709
00:45:36,233 --> 00:45:37,401
紹介します

710
00:45:37,484 --> 00:45:41,405
元一係 執行官で
現在 フリージャーナリストの―

711
00:45:42,531 --> 00:45:44,491
六合塚(くにづか)弥生(やよい)さんよ