1
00:00:08,299 --> 00:00:11,553
（六合塚(くにづか)）
はじめまして 六合塚弥生(やよい)です

2
00:00:11,636 --> 00:00:13,555
雛河(ひなかわ)君 久しぶり

3
00:00:13,638 --> 00:00:16,266
（雛河）お久しぶり… です

4
00:00:16,349 --> 00:00:17,559
（灼(あらた)）あーっ！

5
00:00:17,642 --> 00:00:23,356
あなたは元執行官から
社会復帰した伝説の執行官！

6
00:00:23,440 --> 00:00:24,691
（六合塚）そんな…

7
00:00:24,774 --> 00:00:28,236
（志恩(しおん)）芸能界からの誘いも
あったのよねえ

8
00:00:28,319 --> 00:00:31,906
さすが伝説の女デカ

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,952
（六合塚のせきばらい）
（六合塚）今日は―

10
00:00:36,828 --> 00:00:42,167
廃棄区画の運搬業務に関する
調査結果を報告しにきました

11
00:00:42,917 --> 00:00:47,922
♪～

12
00:02:07,794 --> 00:02:12,799
～♪

13
00:02:15,885 --> 00:02:18,805
（如月(きさらぎ)）
廃棄区画の運搬業務？

14
00:02:18,888 --> 00:02:22,142
色相悪化者を安全に運ぶには―

15
00:02:22,225 --> 00:02:25,812
死んだことにするのが
一番 楽ちんだと思ったんです

16
00:02:25,895 --> 00:02:31,442
（霜月(しもつき)）つまり仮死状態で犯人は
街頭スキャナーから逃れていた

17
00:02:31,526 --> 00:02:33,486
仮死と蘇生は―

18
00:02:33,570 --> 00:02:37,574
薬品さえ手に入れば
そんなに難しくない

19
00:02:37,657 --> 00:02:41,828
ただし相当 体に
リスクはあるけどね

20
00:02:41,911 --> 00:02:46,624
（天馬(てんま)）おいおい
運ぶやつの色相だって曇るだろう

21
00:02:46,708 --> 00:02:48,459
あっ てこたあ…

22
00:02:48,543 --> 00:02:52,714
そう 運搬する人は中身を知らない

23
00:02:52,797 --> 00:02:56,843
そこで事件当日の運搬記録を
調査したの

24
00:02:57,427 --> 00:03:01,681
かなり複雑なリレーで
運搬業者をつないでいたけど―

25
00:03:01,764 --> 00:03:06,853
予定とは異なる運送ルートを
通った業者を１社 見つけました

26
00:03:12,692 --> 00:03:14,235
（天馬）茗荷谷(みょうがだに)…

27
00:03:15,111 --> 00:03:18,865
尻尾をつかみましたよ 榎宮(えのみや)さん

28
00:03:18,948 --> 00:03:20,491
（入江(いりえ)）あの～
（灼）んっ

29
00:03:20,575 --> 00:03:24,120
（入江）こっちも大きな手がかりが

30
00:03:25,371 --> 00:03:29,250
（入江）情報によれば
土谷(つちや)博士は秋葉原(あきはばら)廃棄区画に―

31
00:03:29,334 --> 00:03:32,587
わざわざ事務所を構えていたらしい

32
00:03:32,670 --> 00:03:34,797
よく見つけましたね

33
00:03:34,881 --> 00:03:37,258
俺の指示が よかったから

34
00:03:37,342 --> 00:03:38,384
というと？

35
00:03:38,468 --> 00:03:41,137
情報屋に こう言っといたんだ

36
00:03:41,221 --> 00:03:44,390
“廃棄区画と通常区画の
境界線上みたいな―”

37
00:03:44,474 --> 00:03:46,893
“分かりにくい場所を探せ”って

38
00:03:46,976 --> 00:03:49,479
それだけじゃないでしょ？

39
00:03:49,562 --> 00:03:52,482
（入江）
本名で借りてるわけないからな

40
00:03:52,565 --> 00:03:55,902
“家族や友人の名義を
使ってるだろう”と

41
00:03:56,819 --> 00:03:59,864
死んだ娘の名前を使ってたよ

42
00:03:59,948 --> 00:04:01,407
（灼）なるほど

43
00:04:01,491 --> 00:04:06,704
だけどよ 入江なんかの情報を
先に追っていいのか？

44
00:04:06,788 --> 00:04:09,082
“なんか”とは何だ

45
00:04:09,165 --> 00:04:10,291
まあまあ

46
00:04:10,375 --> 00:04:13,878
ここは まず
土谷博士を調べましょ

47
00:04:14,504 --> 00:04:17,966
事件の全体像を
つかみたいって腹ですか？

48
00:04:18,049 --> 00:04:19,467
はい

49
00:04:19,550 --> 00:04:24,514
ところで イグナトフ監視官は
いつまで謹慎なんだ？

50
00:04:24,597 --> 00:04:26,933
心配してくれてるんですか？

51
00:04:27,016 --> 00:04:28,601
してねえよ！

52
00:04:28,685 --> 00:04:29,519
ヘヘッ

53
00:04:50,581 --> 00:04:51,416
（灼）あ…

54
00:04:56,713 --> 00:04:58,798
（入江）こりゃ すげえな

55
00:05:04,262 --> 00:05:06,306
（天馬）うおっ 何だ？

56
00:05:06,389 --> 00:05:08,599
（入江）ホームセクレタリーか

57
00:05:08,683 --> 00:05:13,104
（アイ）私はアシスタントＡＩ
“プロトタイプ･アイ”

58
00:05:13,187 --> 00:05:16,566
あなた方は不法侵入の罪に
問われています

59
00:05:17,483 --> 00:05:22,155
今すぐ退去しない場合
公安局へ通報します

60
00:05:23,364 --> 00:05:25,199
俺たちが そうなんだけど

61
00:05:32,707 --> 00:05:34,459
確認完了

62
00:05:36,544 --> 00:05:38,212
１つ質問します

63
00:05:38,296 --> 00:05:42,592
土谷博士の身に
何かあったのでしょうか？

64
00:05:42,675 --> 00:05:47,764
知らない？　ってことは
君はオフラインのＡＩなのか

65
00:05:48,306 --> 00:05:52,685
博士は死亡したよ たぶん殺された

66
00:05:53,478 --> 00:05:56,481
博士が予測した事態の１つです

67
00:05:56,564 --> 00:06:01,944
他殺の可能性がある場合
進行中のプロジェクトを破棄

68
00:06:02,028 --> 00:06:06,115
最優先対象保護支援
プロトコルに移行

69
00:06:08,242 --> 00:06:09,869
それって つまり？

70
00:06:09,952 --> 00:06:13,122
公安局の捜査に協力します

71
00:06:13,915 --> 00:06:16,501
（カリナ）暴力とは何でしょう？

72
00:06:17,376 --> 00:06:22,507
それは 大勢が同時に
何かを求めることで―

73
00:06:23,382 --> 00:06:25,843
生まれるものではないでしょうか

74
00:06:26,969 --> 00:06:32,058
誰もが よりよい人生を
自信を持って生きたい

75
00:06:32,141 --> 00:06:36,771
そして そのために
他人と争い おとしめ合う

76
00:06:36,854 --> 00:06:41,275
それが暴力だと 私は思います

77
00:06:41,359 --> 00:06:46,531
“認知負荷”という言葉があります
ご存じでしょうか？

78
00:06:46,614 --> 00:06:50,910
あ～ 分かりやすく説明してくれ

79
00:06:51,619 --> 00:06:55,331
人間の脳の重さは およそ1.5キロ

80
00:06:55,414 --> 00:06:58,960
平均的な体重の３％程度

81
00:06:59,043 --> 00:07:04,715
しかし１日で消費するエネルギーの
約20％を使います

82
00:07:04,799 --> 00:07:08,761
そのため 脳は常に楽をしたい―

83
00:07:08,845 --> 00:07:14,350
悩みたくないという気持ちが
認知負荷に当たります

84
00:07:15,309 --> 00:07:18,312
政治は その暴力を最小化し―

85
00:07:18,396 --> 00:07:22,442
みんなで幸せになるための
たった一つの手段

86
00:07:23,192 --> 00:07:27,530
だからこそ
私は政治家になりたいのです

87
00:07:29,323 --> 00:07:30,199
（アイ）土谷博士は―

88
00:07:30,199 --> 00:07:30,616
（アイ）土谷博士は―

89
00:07:30,199 --> 00:07:30,616
（拍手）

90
00:07:30,616 --> 00:07:30,700
（拍手）

91
00:07:30,700 --> 00:07:33,995
（拍手）

92
00:07:30,700 --> 00:07:33,995
この認知負荷を
外部からコントロールして―

93
00:07:34,078 --> 00:07:39,375
人間の意思決定過程に
最も影響を与える話法―

94
00:07:39,459 --> 00:07:42,253
および声のトーンを発生させる―

95
00:07:42,336 --> 00:07:46,507
新世代人工知能を誕生させました

96
00:07:46,591 --> 00:07:51,512
この大衆コントロールに特化した
特別な人工知能を―

97
00:07:51,596 --> 00:07:57,018
人間の外見を完全コピーできる
ホログラム発生装置に組み込み―

98
00:07:57,101 --> 00:08:03,608
博士はマスコントロール･カリナ
“マカリナ”を作りました

99
00:08:03,691 --> 00:08:04,525
フフッ

100
00:08:04,609 --> 00:08:07,403
（灼）小宮(こみや)カリナとマカリナ

101
00:08:08,905 --> 00:08:12,533
博士は自分が作ったＡＩを
守ろうとした

102
00:08:12,617 --> 00:08:15,912
けど恐らく小宮カリナが奪った

103
00:08:15,995 --> 00:08:19,123
ってことは 博士が
ストーカーだったってのは―

104
00:08:19,207 --> 00:08:21,125
カリナじゃなくＡＩのほう？

105
00:08:21,209 --> 00:08:22,877
ん～ ちょっと待て

106
00:08:22,960 --> 00:08:26,923
殺しの証拠はねえし
誰がやったってんだ？

107
00:08:27,924 --> 00:08:31,302
（灼）小宮カリナに
選挙で勝ってほしい人間

108
00:08:32,011 --> 00:08:35,473
その人物が
マカリナの秘密を守るため―

109
00:08:35,556 --> 00:08:38,059
博士の暴走を防ごうとした

110
00:08:40,645 --> 00:08:42,021
ふう…

111
00:08:45,942 --> 00:08:48,819
ありがとう マカリナ

112
00:08:49,820 --> 00:08:52,073
（マカリナ）ありがとう カリナ

113
00:08:52,156 --> 00:08:55,826
（マカリナ･カリナ）
２人なら何でもできる

114
00:08:56,536 --> 00:09:01,707
１ミリのズレもなく
完璧な私たちだから

115
00:09:06,170 --> 00:09:11,217
１ミリのズレもなく
完璧な私たちだから

116
00:09:11,926 --> 00:09:14,887
（六合塚）監視官
榎宮が関わってる運搬業者に―

117
00:09:14,971 --> 00:09:16,222
動きがありました

118
00:09:16,806 --> 00:09:20,685
（灼）まさか
今日 討論会が行われる―

119
00:09:20,768 --> 00:09:23,229
ギガアリーナへ配送中ですか？

120
00:09:23,312 --> 00:09:24,480
そのとおりよ

121
00:09:25,690 --> 00:09:27,483
ギガアリーナの警備状況は？

122
00:09:27,567 --> 00:09:32,989
フー… 二係の坂東(ばんどう)監視官と
妹尾(せお)執行官が担当

123
00:09:33,072 --> 00:09:35,241
ドローンも各所に配備済みよ

124
00:09:35,575 --> 00:09:38,202
（炯(けい)）敵もドローン対策くらい
してるだろう

125
00:09:38,286 --> 00:09:39,120
（灼）炯？

126
00:09:39,203 --> 00:09:41,872
今ちょうどギガアリーナに到着

127
00:09:41,956 --> 00:09:45,459
（灼）ええ～ 停職処分は？

128
00:09:46,043 --> 00:09:48,879
俺は討論会を聞きにきただけだ

129
00:09:48,963 --> 00:09:51,048
ついでに会場を見て回り―

130
00:09:51,132 --> 00:09:53,926
異常があれば連絡…
いや 通報する それじゃ

131
00:09:53,926 --> 00:09:55,845
異常があれば連絡…
いや 通報する それじゃ

132
00:09:53,926 --> 00:09:55,845
（灼）
え… あっ ちょ…

133
00:09:55,845 --> 00:09:56,887
（灼）
え… あっ ちょ…

134
00:09:56,971 --> 00:09:59,265
苦しい言い訳だねえ

135
00:09:59,348 --> 00:10:01,642
大丈夫なのか おい

136
00:10:01,726 --> 00:10:05,896
とにかく 榎宮は
討論会を襲撃する気です

137
00:10:05,980 --> 00:10:07,356
急ぎましょう

138
00:10:08,608 --> 00:10:11,736
（オワニー）この討論会に
小宮は すべてを懸けています

139
00:10:11,819 --> 00:10:13,529
出演中止は無理です

140
00:10:13,613 --> 00:10:16,741
彼女が危険な目に遭っても
いいんですか

141
00:10:19,452 --> 00:10:21,287
（カリナ）はい 小宮です

142
00:10:21,370 --> 00:10:24,540
前に お会いした
公安局の慎導(しんどう)です

143
00:10:25,291 --> 00:10:30,296
（カリナ）話は聞いてました
私 襲われるんですか？

144
00:10:30,379 --> 00:10:33,466
（灼）榎宮という危険な人物が
狙っています

145
00:10:34,467 --> 00:10:35,551
そうですか

146
00:10:35,635 --> 00:10:38,304
（灼）
俺は あなたのトリックを知ってる

147
00:10:38,888 --> 00:10:40,556
マカリナについて

148
00:10:41,390 --> 00:10:45,561
榎宮は あなたの正体を
暴くためなら手段を選ばない

149
00:10:47,480 --> 00:10:51,692
刑事さん
私は負けるわけにはいかないの

150
00:10:52,610 --> 00:10:54,070
やめる気はありません

151
00:10:54,153 --> 00:10:56,113
小宮候補！

152
00:10:57,823 --> 00:11:00,284
やっぱり手ごわい

153
00:11:24,642 --> 00:11:26,143
（大石(おおいし)）時間だ

154
00:11:32,525 --> 00:11:33,901
六合塚さんも？

155
00:11:34,610 --> 00:11:36,904
乗りかかった船ですから

156
00:11:40,866 --> 00:11:44,453
（入江）現在支持率は
小宮が逆転してる

157
00:11:45,621 --> 00:11:49,917
全身ホロの口パクアイドルに
支持率ひっくり返されるんじゃ―

158
00:11:50,000 --> 00:11:52,753
薬師寺(やくしじ)陣営も たまんねえなあ

159
00:11:52,837 --> 00:11:54,713
（雛河）
一般人の全身ホログラムには―

160
00:11:54,797 --> 00:11:56,882
規制があるはずですが

161
00:11:56,966 --> 00:12:01,053
だから隠してたんでしょう
俺も だまされました

162
00:12:01,137 --> 00:12:05,099
よく分かんねえな 要は何だ

163
00:12:05,182 --> 00:12:08,060
人工知能のスピーチライターだろ？

164
00:12:08,144 --> 00:12:10,312
そんなレベルじゃありませんよ

165
00:12:11,355 --> 00:12:16,277
脳科学 特に意思決定過程と
認知心理学を応用した―

166
00:12:16,360 --> 00:12:18,696
新種のメンタル誘導装置です

167
00:12:18,779 --> 00:12:24,660
ＡＩが人間を誘導するって
そんなこと できるんですか？

168
00:12:24,743 --> 00:12:26,620
人間は実のところ―

169
00:12:26,704 --> 00:12:31,083
自分の頭で考えて判断することは
そんなに得意じゃないんです

170
00:12:31,167 --> 00:12:36,005
思考の放棄を促す装置… ですか

171
00:12:36,088 --> 00:12:39,467
それでも考えるもんだろ？
人間は

172
00:12:39,967 --> 00:12:43,596
（六合塚）監視官のおっしゃること
よく分かります

173
00:12:44,180 --> 00:12:46,765
ジャーナリズムを
学べば学ぶほど―

174
00:12:46,849 --> 00:12:51,020
伝達された情報を何も考えず
丸のみにするほうが―

175
00:12:51,103 --> 00:12:53,939
人にとって楽なんだと
分かりますから

176
00:12:54,523 --> 00:12:56,358
特に この社会では―

177
00:12:56,442 --> 00:13:01,238
あらゆる人生の選択を
外部に委託してますからね

178
00:13:06,785 --> 00:13:07,703
くっ…

179
00:13:09,288 --> 00:13:11,999
坂東監視官 こちら… はっ

180
00:13:13,083 --> 00:13:14,001
くっ！

181
00:13:17,963 --> 00:13:21,634
（司会者）いよいよ事前調査支持率
１位と２位による―

182
00:13:21,717 --> 00:13:23,969
公開討論会です

183
00:13:24,053 --> 00:13:26,764
早速 登場していただきましょう

184
00:13:26,847 --> 00:13:29,266
（司会者）薬師寺康介(こうすけ)候補！

185
00:13:30,643 --> 00:13:32,770
（観客たちの歓声）

186
00:13:32,853 --> 00:13:34,063
（薬師寺）むんっ！

187
00:13:36,273 --> 00:13:40,152
（司会者）続いて小宮カリナ候補！

188
00:13:43,697 --> 00:13:50,412
（観客たちの歓声）

189
00:13:51,914 --> 00:13:54,041
（大石）
刑事は どこかに閉じ込めておけ

190
00:13:54,124 --> 00:13:55,543
（男）分かった

191
00:13:59,338 --> 00:14:02,424
（大石）放送の邪魔をしないよう
妨害電波の範囲を限定しろ

192
00:14:03,008 --> 00:14:04,009
（男）ああ

193
00:14:07,763 --> 00:14:13,185
（天馬）なあ 犯人は小宮と薬師寺
一体どっちなんだよ？

194
00:14:13,269 --> 00:14:17,439
色相は２人ともクリアだし
別に いたりして

195
00:14:17,523 --> 00:14:20,943
（天馬）んなわけない…
（灼）それが正解かも

196
00:14:21,026 --> 00:14:24,280
２人とも本当に何も知らない

197
00:14:24,363 --> 00:14:27,324
彼らは この事件に
一切 関わっていない

198
00:14:27,408 --> 00:14:28,701
はあ？

199
00:14:28,784 --> 00:14:31,996
でも誰かが計画して
実行を命じなきゃ―

200
00:14:32,079 --> 00:14:34,081
こんな事態になりません

201
00:14:35,207 --> 00:14:40,421
有力候補者を通して
選挙そのものを操ろうとする者…

202
00:14:41,672 --> 00:14:42,298
榎宮は そこにつながっている

203
00:14:42,298 --> 00:14:44,258
榎宮は そこにつながっている

204
00:14:42,298 --> 00:14:44,258
（榎宮）フー…

205
00:14:44,258 --> 00:14:44,884
榎宮は そこにつながっている

206
00:14:47,094 --> 00:14:48,220
（榎宮）フッ

207
00:14:48,804 --> 00:14:50,472
（男）うっ ぐっ…

208
00:14:55,269 --> 00:14:56,228
（炯）ハァ…

209
00:15:01,317 --> 00:15:06,864
（観客たちの歓声）

210
00:15:09,450 --> 00:15:13,370
（観客たちのざわめき）

211
00:15:16,081 --> 00:15:17,458
（司会者）あ…

212
00:15:18,083 --> 00:15:21,086
ん… えっ！

213
00:15:22,338 --> 00:15:23,339
あっ！

214
00:15:25,424 --> 00:15:26,258
（観客）何だ？

215
00:15:27,468 --> 00:15:30,387
（司会者）皆さん
機材トラブルだと思われます

216
00:15:30,471 --> 00:15:33,182
慌てずに落ち着いてください

217
00:15:34,350 --> 00:15:35,768
（足音）
（司会者）ん？

218
00:15:36,644 --> 00:15:38,854
なっ 何だ 君たちは！

219
00:15:40,064 --> 00:15:41,190
ぐっ！

220
00:15:44,693 --> 00:15:47,655
（カリナ）あ… うっ ぐっ！

221
00:15:48,614 --> 00:15:52,660
（薬師寺）
何だ 貴様ら！　うっ ぐっ！

222
00:15:52,743 --> 00:15:55,496
（薬師寺のうめき声）
（男）よう チャンピオン！

223
00:15:55,579 --> 00:15:57,414
（一童）先生！　があっ！

224
00:15:58,499 --> 00:16:00,417
（春馬）あっ ああ…

225
00:16:05,297 --> 00:16:09,802
（カリナ）うっ 嫌！
嫌 放して マカリナ！

226
00:16:10,844 --> 00:16:12,805
カ… リナ…

227
00:16:13,681 --> 00:16:14,848
（殴る音）
（カリナ）うっ！

228
00:16:17,101 --> 00:16:18,477
あ…

229
00:16:25,734 --> 00:16:29,655
エラー 初期化… 初期化失敗

230
00:16:30,406 --> 00:16:32,866
選挙対策スピーチ

231
00:16:32,950 --> 00:16:36,787
公開討論シミュレート 同期

232
00:16:37,371 --> 00:16:39,039
同期失敗

233
00:16:42,292 --> 00:16:45,129
暴力とは何でしょう？

234
00:16:45,212 --> 00:16:49,633
それは大勢が同時に何かを
求めることで―

235
00:16:50,342 --> 00:16:53,262
生まれるものなのでは
ないでしょうか

236
00:16:53,345 --> 00:16:56,807
（ノイズまじりの音声）

237
00:17:01,520 --> 00:17:04,273
（男性）
カリナ ホロじゃん？　あれ

238
00:17:10,904 --> 00:17:14,158
（灼）雛河さんと如月さんは
観客の誘導を

239
00:17:14,241 --> 00:17:15,075
（２人）了解

240
00:17:15,159 --> 00:17:19,371
ここから無線通信時は
念のためにコールサインを使用

241
00:17:19,455 --> 00:17:20,956
油断せずに

242
00:17:23,959 --> 00:17:26,295
（カリナ）ん… あっ

243
00:17:27,087 --> 00:17:27,963
はっ

244
00:17:32,968 --> 00:17:34,094
謝罪しろ

245
00:17:35,054 --> 00:17:38,098
お前のトリックは
公衆の面前で暴かれた

246
00:17:38,182 --> 00:17:41,852
（男）国民をだましていたことを
謝罪するんだ

247
00:17:41,935 --> 00:17:45,147
言うことを聞けば命は取らない

248
00:17:46,190 --> 00:17:47,691
お断りします

249
00:17:48,358 --> 00:17:49,735
（オワニー）カリナ！
（カリナ）あっ

250
00:17:49,818 --> 00:17:51,487
（オワニー）ハァ ハァ…
（カリナ）来ちゃダメ！

251
00:17:57,284 --> 00:17:59,161
（男）ふっ！
（オワニー）ぐっ！

252
00:18:01,789 --> 00:18:03,123
（炯）ふっ！

253
00:18:15,260 --> 00:18:16,929
（男）うおおっ！

254
00:18:17,012 --> 00:18:19,181
あっ… くっ

255
00:18:20,432 --> 00:18:22,309
（オワニー）逃げて
（カリナ）ううっ

256
00:18:22,392 --> 00:18:23,811
（大石）捕らえろ！

257
00:18:25,479 --> 00:18:27,815
（男）ぐおっ！
（炯）ふっ！

258
00:18:27,898 --> 00:18:30,526
（男）ううっ…
（炯）やあっ！

259
00:18:34,071 --> 00:18:38,200
（雛河）ああ… み 皆さん
前の人を押さないで

260
00:18:38,283 --> 00:18:39,701
慌てないで

261
00:18:43,330 --> 00:18:45,582
まだ放送が続いてる

262
00:18:45,666 --> 00:18:48,377
（カリナの荒い息）

263
00:18:48,460 --> 00:18:49,294
あっ

264
00:18:51,713 --> 00:18:52,548
いたぞ

265
00:18:54,508 --> 00:18:55,676
クソッ！

266
00:18:55,759 --> 00:18:59,346
ハァ ハァ ハァ…

267
00:19:00,514 --> 00:19:01,515
（大石）追うぞ！

268
00:19:02,057 --> 00:19:04,601
（ドミネーター）犯罪係数335

269
00:19:04,685 --> 00:19:09,273
リーサル･エリミネーター
対象を排除してください

270
00:19:12,484 --> 00:19:14,736
（男）ぐああーっ！

271
00:19:15,487 --> 00:19:17,072
（破裂音）

272
00:19:18,490 --> 00:19:21,326
警備室のコントロールを
取り戻して

273
00:19:21,410 --> 00:19:24,037
放送も止められないし
誘導もできない

274
00:19:24,788 --> 00:19:26,498
私が行きます

275
00:19:27,124 --> 00:19:30,377
ハウンド２
六合塚さんと行ってください

276
00:19:30,460 --> 00:19:32,921
俺とハウンド３は
小宮候補を追います

277
00:19:33,005 --> 00:19:34,464
（天馬たち）了解

278
00:20:06,163 --> 00:20:08,040
（男）ああーっ！

279
00:20:22,179 --> 00:20:24,598
（男）ぐっ ううっ！

280
00:20:28,477 --> 00:20:29,478
があっ！

281
00:20:34,233 --> 00:20:36,109
（天馬）ふっ！　やあっ！

282
00:20:40,405 --> 00:20:41,240
フ～

283
00:20:45,827 --> 00:20:46,745
つないだわ 志恩

284
00:20:47,746 --> 00:20:48,747
はいは～い

285
00:20:50,165 --> 00:20:51,250
彼女は？

286
00:20:51,917 --> 00:20:54,503
課長が連れてきた助っとだよ

287
00:20:56,588 --> 00:20:58,298
ここは任せられるか？

288
00:20:58,382 --> 00:20:59,758
こういうのは慣れてますから

289
00:21:01,385 --> 00:21:05,013
ったく 停職中だろうがよ

290
00:21:05,931 --> 00:21:10,519
たまたま巻き込まれただけだ
おかげでドミネーターもない

291
00:21:10,602 --> 00:21:12,354
そうじゃねえ

292
00:21:12,437 --> 00:21:16,692
組織の命令と出世が大事な
監視官様が―

293
00:21:16,775 --> 00:21:18,652
んなことしていいのか？

294
00:21:19,528 --> 00:21:23,699
関係ない 何をなすべきかは
自分で決める

295
00:21:24,199 --> 00:21:25,117
（天馬）フッ

296
00:21:25,200 --> 00:21:28,829
お待たせ 位置を特定したわ
今 送る

297
00:21:28,912 --> 00:21:29,746
（炯）頼む

298
00:21:33,750 --> 00:21:39,506
（天馬）なあ あんたと慎導監視官
シビュラが組ませたのか？

299
00:21:39,589 --> 00:21:43,552
いや 相性判定では
推奨されていない

300
00:21:43,635 --> 00:21:46,013
むしろ逆の判定が出ていた

301
00:21:46,096 --> 00:21:49,975
えっ シビュラ判定を
無視してるってのか

302
00:21:50,058 --> 00:21:51,893
もちろんシビュラは信用してる

303
00:21:52,519 --> 00:21:55,731
だがシステムだけが
すべてじゃない

304
00:21:56,231 --> 00:21:58,608
俺も灼も そう思ってるだけだ

305
00:21:59,318 --> 00:22:01,320
（天馬）ハァ… ほら
（炯）んっ

306
00:22:04,990 --> 00:22:06,825
これぐらい持っとけ

307
00:22:07,492 --> 00:22:08,910
助かる

308
00:22:12,706 --> 00:22:14,791
（六合塚）防犯カメラでの
画像認識をセット

309
00:22:15,542 --> 00:22:19,004
小宮カリナを発見した
ルートを指定するわ

310
00:22:19,087 --> 00:22:19,921
（灼）お願いします

311
00:22:20,005 --> 00:22:25,761
（カリナの荒い息）

312
00:22:31,099 --> 00:22:32,392
いたぞ

313
00:22:41,234 --> 00:22:42,652
マジか

314
00:22:50,827 --> 00:22:51,828
大石！

315
00:22:53,663 --> 00:22:55,499
行ってくれ シェパード２！

316
00:22:55,582 --> 00:22:56,750
（灼）お願いします！

317
00:23:05,717 --> 00:23:08,220
（大石）廃棄区画の情報網を―

318
00:23:08,303 --> 00:23:11,640
公安の常守(つねもり)とかいうやつに
提供し始めてから―

319
00:23:11,723 --> 00:23:16,645
何かが おかしくなった
そう思わねえか 入江

320
00:23:16,728 --> 00:23:21,566
フッ 今さら どうでもいいだろ
それより大石

321
00:23:21,650 --> 00:23:24,027
お前のやりたかったことか？
これが

322
00:23:24,820 --> 00:23:26,279
兄貴面すんじゃねえ！

323
00:23:26,363 --> 00:23:28,031
してねえよ

324
00:23:31,785 --> 00:23:33,411
気楽にかかってこい

325
00:23:35,997 --> 00:23:38,291
（カリナの荒い息）

326
00:23:40,877 --> 00:23:42,295
（カリナ）あっ ううっ！

327
00:23:43,046 --> 00:23:46,299
やめて！　放して！

328
00:23:53,265 --> 00:23:54,516
ううっ！

329
00:24:00,063 --> 00:24:01,189
（灼）つっ！

330
00:24:06,611 --> 00:24:11,408
（カリナのうめき声）

331
00:24:11,491 --> 00:24:13,910
（カリナ）うわっ！
（灼）うわっ あっ あ…

332
00:24:16,580 --> 00:24:18,707
（カリナ）ああっ うっ…

333
00:24:22,419 --> 00:24:23,879
うっ… はっ！

334
00:24:26,131 --> 00:24:27,048
はっ

335
00:24:28,758 --> 00:24:32,679
（オサム）命令更新
小宮カリナの殺害を許可

336
00:24:34,014 --> 00:24:36,808
（灼）ねえ カリナさん
俺を信じてますか？

337
00:24:36,892 --> 00:24:40,437
はあ？　もちろん信じてません！

338
00:24:40,520 --> 00:24:41,938
ですよね！

339
00:24:42,772 --> 00:24:43,940
あっ ああっ！

340
00:24:44,608 --> 00:24:45,692
（灼）くっ！

341
00:24:45,775 --> 00:24:47,194
（カリナ）ああっ！

342
00:24:49,613 --> 00:24:52,157
（カリナ）あっ！
（灼）いてて～

343
00:24:53,783 --> 00:24:55,410
信じられない

344
00:24:58,330 --> 00:24:59,539
（天馬）よう！

345
00:25:01,917 --> 00:25:04,044
クソッ ロックできねえ

346
00:25:12,052 --> 00:25:13,220
チッ

347
00:25:20,894 --> 00:25:23,104
てめえ 格闘ロボットかよ

348
00:25:23,188 --> 00:25:26,441
こいつ 榎宮の護衛役だったな

349
00:25:26,524 --> 00:25:28,693
ハァ… 気をつけろよ

350
00:25:28,777 --> 00:25:30,070
（炯）ああ
（天馬）ふっ！

351
00:25:31,112 --> 00:25:33,823
（天馬）くっ… ああっ！

352
00:25:37,369 --> 00:25:39,246
（炯）ぐあっ！
（天馬）なろっ！

353
00:25:53,176 --> 00:25:54,177
くっ…

354
00:25:58,014 --> 00:26:01,226
ハァ ハァ… ぬおおっ！

355
00:26:05,689 --> 00:26:06,606
ぐっ！

356
00:26:10,151 --> 00:26:12,696
（入江）ハァ ハァ…

357
00:26:13,446 --> 00:26:17,909
ふう… やれやれだぜ

358
00:26:19,035 --> 00:26:22,163
エリミネーターで
吹っ飛ぶよりゃマシだろうが

359
00:26:33,091 --> 00:26:36,386
ハァ ハァ ハァ…

360
00:26:48,356 --> 00:26:49,524
やるぞ！

361
00:26:49,607 --> 00:26:50,775
おう！

362
00:26:50,859 --> 00:26:54,029
（炯と天馬のかけ声）

363
00:27:00,118 --> 00:27:04,539
（２人）ハァ ハァ ハァ…

364
00:27:11,379 --> 00:27:12,964
（六合塚）大丈夫ですか？

365
00:27:13,048 --> 00:27:15,425
ぜ… 全然 大丈夫です

366
00:27:16,176 --> 00:27:18,011
（オワニー）カリナ！
（カリナ）アン！

367
00:27:19,512 --> 00:27:22,599
襲撃犯は全員
確保および処理

368
00:27:22,682 --> 00:27:26,478
警備ドローンが復旧
二係の増援が現着(げんちゃく)

369
00:27:27,145 --> 00:27:32,609
（灼）了解 小宮候補の警護は
そっちに引き継ぎます

370
00:27:34,527 --> 00:27:36,529
あの ありがと… えっ？

371
00:27:36,529 --> 00:27:37,822
あの ありがと… えっ？

372
00:27:36,529 --> 00:27:37,822
（倒れる音）

373
00:27:37,906 --> 00:27:39,407
（六合塚）慎導監視官！

374
00:27:39,491 --> 00:27:42,494
（灼の寝息）

375
00:27:42,577 --> 00:27:43,703
フフッ

376
00:27:46,331 --> 00:27:48,583
（薬師寺）ゆっくり
落ち着いて逃げなさい！

377
00:27:51,252 --> 00:27:53,338
（炯）ご同行願います
（薬師寺）んっ

378
00:27:55,632 --> 00:27:57,717
（一童）何やってんだ 公安局！

379
00:27:57,801 --> 00:28:00,470
薬師寺先生は襲われたんだぞ

380
00:28:00,553 --> 00:28:03,223
計画したのは榎宮ってやつだ

381
00:28:06,434 --> 00:28:07,727
何？

382
00:28:07,811 --> 00:28:10,980
ウダウダ言ってっと
執行しちまうぞ こら！

383
00:28:11,064 --> 00:28:14,234
（一童）何を！　この潜在犯が！

384
00:28:15,235 --> 00:28:17,195
お前こそ何だ！

385
00:28:17,278 --> 00:28:21,658
親も支持候補も守れねえで
執行の意味 分かってんのか！

386
00:28:21,741 --> 00:28:22,992
なっ…

387
00:28:23,076 --> 00:28:26,496
どういうことだ 何を言ってる？

388
00:28:27,122 --> 00:28:29,916
（薬師寺）もういい やめなさい

389
00:28:32,335 --> 00:28:33,294
ふう…

390
00:28:34,921 --> 00:28:36,965
逃げも隠れもしない

391
00:28:37,048 --> 00:28:40,051
何が起こっているか
すべて説明してほしい

392
00:28:40,135 --> 00:28:42,595
そうさせていただきます

393
00:28:42,679 --> 00:28:46,850
健全な精神は健全な肉体に宿る
という言葉―

394
00:28:46,933 --> 00:28:49,018
どうか証明してください

395
00:28:53,898 --> 00:28:55,358
（天馬）おい

396
00:28:56,484 --> 00:28:59,571
あんたも せいぜい
長生きするんだな

397
00:29:03,867 --> 00:29:07,412
（入江）
そのマークって あれだろ？

398
00:29:08,246 --> 00:29:10,665
こいつは俺が預かっとく

399
00:29:12,292 --> 00:29:14,169
おい 天(てん)さんよ

400
00:29:14,252 --> 00:29:17,422
お前らには迷惑かけねえよ

401
00:29:22,510 --> 00:29:27,932
（榎宮の荒い息）

402
00:29:31,644 --> 00:29:33,563
（梓澤(あずさわ)）
よっ セカンド･インスペクター

403
00:29:36,399 --> 00:29:38,318
貴様…

404
00:29:38,401 --> 00:29:41,613
榎宮君 君に忠告だ

405
00:29:41,696 --> 00:29:46,701
ここから先 正しい選択をしろ
そうすれば生き残れる

406
00:29:46,785 --> 00:29:48,578
ふざけるな

407
00:29:49,454 --> 00:29:54,834
あららら？　もしかして…
アチョ～ アオ～！

408
00:29:56,169 --> 00:29:58,963
俺をどうこうしようとは思わな…

409
00:29:59,047 --> 00:30:00,548
ぐっ！　ぐうう…

410
00:30:01,549 --> 00:30:07,305
いって！　クソッ 速いな
腐っても さすが元プロ

411
00:30:08,389 --> 00:30:10,725
（榎宮）黙れ！
（梓澤）ふっ はっ！

412
00:30:11,643 --> 00:30:13,019
（梓澤）ふっ！
（榎宮）ふっ！

413
00:30:14,854 --> 00:30:17,273
間違えてるよ 選択肢を！

414
00:30:20,527 --> 00:30:22,654
（榎宮）ぐあっ！　ああ…

415
00:30:23,279 --> 00:30:24,405
（梓澤）ふっ はっ！

416
00:30:24,489 --> 00:30:25,532
ぐっ！

417
00:30:25,615 --> 00:30:28,535
（梓澤）はっ はっ はっ ふっ はっ

418
00:30:28,618 --> 00:30:30,912
（梓澤）とやあっ！
（榎宮）うっ うう…

419
00:30:43,341 --> 00:30:47,011
そして間違え続ける

420
00:30:47,095 --> 00:30:53,268
（榎宮の荒い息）

421
00:30:54,561 --> 00:30:58,565
（榎宮）ハァ ハァ ハァ…

422
00:31:04,028 --> 00:31:06,739
（振動音）
（榎宮）なっ…

423
00:31:06,823 --> 00:31:09,742
（落下音）

424
00:31:09,826 --> 00:31:10,869
あっ

425
00:31:13,705 --> 00:31:17,166
（足音）

426
00:31:18,209 --> 00:31:20,837
（梓澤）小宮カリナが勝つこと

427
00:31:20,920 --> 00:31:23,631
これがビフロストの
既定路線だったんだよ

428
00:31:25,717 --> 00:31:29,721
君が援護するほど
逆に薬師寺の首が絞まる

429
00:31:29,804 --> 00:31:32,223
そういう段取りなの

430
00:31:32,307 --> 00:31:37,061
薬師寺のために働いてるつもりが
小宮の役に立ってた

431
00:31:37,604 --> 00:31:41,024
あわれな操り人形っぷりに
涙が出るね

432
00:31:41,566 --> 00:31:43,401
（榎宮）お前が仕組んだのか

433
00:31:43,484 --> 00:31:46,529
（梓澤）
いやいや 俺は気づいただけ

434
00:31:46,613 --> 00:31:49,073
仕組んだのはコングレスマンだよ

435
00:31:49,157 --> 00:31:53,870
小宮カリナが勝つだけじゃない
勝ち方が問題だったんだろう

436
00:31:53,953 --> 00:31:55,288
（振動音）

437
00:31:55,371 --> 00:31:58,541
やつらが
私をカードにしたというのか！

438
00:31:58,625 --> 00:32:01,294
（梓澤）使い捨てのね

439
00:32:01,377 --> 00:32:07,759
ちなみに階段を進めば安全だった
自分の愚かさを悔やみな

440
00:32:08,509 --> 00:32:11,554
（振動音）
（榎宮）梓澤ーっ！

441
00:32:15,892 --> 00:32:18,019
（衝撃音）

442
00:32:18,102 --> 00:32:20,146
（梓澤）さらば 榎宮

443
00:32:20,229 --> 00:32:24,442
目障りだったし
いいやつでもなかった

444
00:32:27,987 --> 00:32:30,657
（霜月）
呼び出された理由が分かるわね？

445
00:32:30,740 --> 00:32:34,452
（炯）停職中の捜査介入
申し開きできません

446
00:32:34,535 --> 00:32:37,497
イグナトフ監視官に
責任はありません

447
00:32:37,580 --> 00:32:39,207
あるとすれば現場監視官の…

448
00:32:39,290 --> 00:32:42,293
停職？　何の話？

449
00:32:42,377 --> 00:32:43,461
（灼）えっ
（炯）は？

450
00:32:43,544 --> 00:32:47,465
（霜月）討論会場での
事件発生 数十分前―

451
00:32:47,548 --> 00:32:51,177
私と局長が
対テロ特別措置として―

452
00:32:51,260 --> 00:32:54,973
イグナトフ監視官の停職を
解いておきました

453
00:32:55,556 --> 00:32:58,851
いい？　かなり危なかったのよ

454
00:32:58,935 --> 00:33:01,229
２度目はないと肝に銘じなさい

455
00:33:02,105 --> 00:33:03,106
はい！

456
00:33:03,815 --> 00:33:07,235
（灼）霜月課長が
腹黒タヌキで助かった

457
00:33:07,318 --> 00:33:10,238
それ絶対 本人の前で言うなよ

458
00:33:10,822 --> 00:33:13,241
（アナウンサー）
小宮カリナ候補 薬師寺…

459
00:33:13,324 --> 00:33:16,869
弥生は… はい ノンアルコール

460
00:33:16,953 --> 00:33:19,247
心配しすぎよ

461
00:33:19,330 --> 00:33:21,624
せっかく
社会復帰したんだから―

462
00:33:21,708 --> 00:33:24,502
お酒なんかで
色相 曇らせちゃダメよ

463
00:33:24,585 --> 00:33:27,630
（アナウンサー）
いよいよ 波乱の
都知事選に決着です

464
00:33:27,714 --> 00:33:30,758
もう間もなく
集計結果が発表されます

465
00:33:30,842 --> 00:33:33,219
投票はしたのか？

466
00:33:33,302 --> 00:33:36,264
した けど秘密～

467
00:33:36,347 --> 00:33:38,641
ケチケチしてねえで言えよ！

468
00:33:38,725 --> 00:33:40,768
うわっ お酒くさっ

469
00:33:40,852 --> 00:33:44,856
執行官には
選挙権ねえんですから―

470
00:33:44,939 --> 00:33:48,568
うらやましいですよ！　投票…

471
00:33:49,152 --> 00:33:51,195
だから教えろって！

472
00:33:51,279 --> 00:33:52,864
（テレビの速報音）

473
00:33:53,906 --> 00:33:55,241
当選 出ました

474
00:33:55,324 --> 00:33:57,535
小宮カリナ候補
当選です

475
00:33:57,618 --> 00:34:00,413
（入江）おっ
（天馬）小宮か

476
00:34:00,496 --> 00:34:03,875
薬師寺は金メダルに届かなかったか

477
00:34:04,500 --> 00:34:06,169
すでに投票数で―

478
00:34:06,252 --> 00:34:09,380
小宮カリナ候補が
５％リード

479
00:34:09,464 --> 00:34:11,507
これに
色相補正を加え―

480
00:34:11,591 --> 00:34:15,136
薬師寺候補は
逆転不能となりました

481
00:34:15,219 --> 00:34:18,765
薬師寺候補は
色相優遇措置が解除

482
00:34:18,848 --> 00:34:21,851
公安局内に
一時 拘置されるもようです

483
00:34:21,934 --> 00:34:25,063
え～？　うちに来んのかよ

484
00:34:25,146 --> 00:34:28,649
社会的影響が大きい人物ですからね

485
00:34:28,733 --> 00:34:31,611
隔離的カウンセリングと集中治療

486
00:34:31,694 --> 00:34:35,156
それで犯罪係数が好転しないなら…

487
00:34:35,740 --> 00:34:38,868
（雛河）あ…
（入江）施設行きだあ

488
00:34:38,951 --> 00:34:40,828
さらば ヘラクレス

489
00:34:41,454 --> 00:34:43,831
予想より大差がついたわね

490
00:34:43,915 --> 00:34:48,002
ＡＩ使用問題は
国民から黙認されたってことね

491
00:34:48,086 --> 00:34:51,339
マカリナがバレても
問題なしだなんて―

492
00:34:51,422 --> 00:34:54,092
みんな 細かいことは
気にしないのね

493
00:34:55,134 --> 00:34:58,096
理想の人間って何だろうな

494
00:34:58,179 --> 00:35:00,765
どうしたんですか？　急に

495
00:35:01,432 --> 00:35:03,684
（炯）何と言えばいいか

496
00:35:03,768 --> 00:35:06,979
薬師寺はドーピング漬けの
理想的アスリート

497
00:35:07,063 --> 00:35:10,608
小宮カリナは勝つことが目的で
手段を選ばない

498
00:35:12,110 --> 00:35:16,823
結局 最もシビュラ的な存在は
マカリナ―

499
00:35:16,906 --> 00:35:18,616
ＡＩだったんじゃないか？

500
00:35:18,699 --> 00:35:23,704
自分自身を外部に委託して
むしろ生身がアバターになる

501
00:35:24,330 --> 00:35:29,752
今の時代 そういう考え方も
あるのかもね とはいえ…

502
00:35:29,836 --> 00:35:32,797
システムが すべてじゃない

503
00:35:34,590 --> 00:35:36,217
とてもうれしいです

504
00:35:36,300 --> 00:35:39,679
応援してくれたみんな
ありがとう

505
00:35:39,762 --> 00:35:41,889
ライブや
連続ドラマみたいに―

506
00:35:41,973 --> 00:35:44,183
楽しい政治を
やっていきます

507
00:35:53,776 --> 00:35:55,027
（入江）どうしたんす？
（霜月）うわっ！

508
00:35:56,154 --> 00:35:57,780
脅かさないでよ

509
00:35:57,864 --> 00:36:01,993
歓迎会に来たんですよね
入ってくださいよ

510
00:36:02,660 --> 00:36:08,499
いや 私が入ると みんな
盛り下がっちゃうんじゃない？

511
00:36:08,583 --> 00:36:10,293
大丈夫ですよ

512
00:36:10,376 --> 00:36:14,589
みんな それほど
課長を苦手と思ってません

513
00:36:14,672 --> 00:36:15,882
（霜月）“それほど”ってのが
引っかかるんだけど

514
00:36:15,882 --> 00:36:17,175
（霜月）“それほど”ってのが
引っかかるんだけど

515
00:36:15,882 --> 00:36:17,175
（入江の笑い声）

516
00:36:17,175 --> 00:36:18,885
（入江の笑い声）

517
00:36:19,635 --> 00:36:22,471
俺は苦手どころか
課長がいなきゃ―

518
00:36:22,555 --> 00:36:25,683
とっくの昔に
廃棄区画で死体になってた

519
00:36:26,309 --> 00:36:27,894
あれは…

520
00:36:29,645 --> 00:36:34,150
情報網を引き継いだだけよ
先輩の―

521
00:36:35,693 --> 00:36:37,195
仕事をね

522
00:36:39,322 --> 00:36:42,033
（裁園寺(さいおんじ)）ただ小宮カリナを
勝たせることが―

523
00:36:42,116 --> 00:36:44,535
ラウンドロビンの真意ではない

524
00:36:44,619 --> 00:36:49,707
問題は代理人格ＡＩが
民衆の認知を得て―

525
00:36:49,790 --> 00:36:52,960
シビュラも無視できない状況を
作ること

526
00:36:53,044 --> 00:36:56,881
（代銀(しろがね)）
我々の安泰に不可欠な要素だった

527
00:36:56,964 --> 00:37:01,344
榎宮を早い段階で莢子(きょうこ)さんに
抑えられたのが響いたがね

528
00:37:01,427 --> 00:37:04,972
（裁園寺）連勝の貯蓄が
すべて消えたなんて―

529
00:37:05,056 --> 00:37:08,476
ヘタをすれば
執行レベルのマイナスじゃない

530
00:37:08,559 --> 00:37:11,854
このまま静火(しずか)さんが消えるのは
寂しいわ

531
00:37:25,493 --> 00:37:30,873
非番の監視官を呼び出すなんて
偉くなったもんですね

532
00:37:34,085 --> 00:37:35,795
都知事ですから

533
00:37:37,505 --> 00:37:41,217
博士は あなたじゃなく
マカリナのストーカーだった

534
00:37:41,300 --> 00:37:43,344
ミスリードしましたね

535
00:37:44,637 --> 00:37:49,016
刑事さんは子供って
親の所有物だと思う？

536
00:37:49,100 --> 00:37:50,559
近代以降―

537
00:37:50,643 --> 00:37:54,647
子供は独立した人格を持つと
考えられてますよ

538
00:37:55,273 --> 00:37:56,899
ＡＩの場合は？

539
00:37:58,943 --> 00:38:03,864
土谷博士はマカリナを
娘の代用品として溺愛したの

540
00:38:04,407 --> 00:38:06,534
亡くなった娘さん？

541
00:38:06,617 --> 00:38:09,370
（カリナ）正確には殺された娘さん

542
00:38:22,633 --> 00:38:26,679
７年前の事件よ
“ヘルメット暴動”

543
00:38:26,762 --> 00:38:29,140
おかしなヘルメット
かぶった人たちが―

544
00:38:29,223 --> 00:38:31,058
事件を起こしたでしょ

545
00:38:31,142 --> 00:38:32,143
（灼）ええ

546
00:38:32,685 --> 00:38:37,523
博士は二度と あんなことが
起こらないよう願って研究を行った

547
00:38:37,606 --> 00:38:40,443
それを肯定党(こうていとう)所属の議員が
支援して―

548
00:38:40,526 --> 00:38:42,903
私が使うことになった

549
00:38:43,654 --> 00:38:49,452
そうか 博士にとって研究は
自分を癒やす道具作りでもあった

550
00:38:50,286 --> 00:38:51,370
そう

551
00:38:51,954 --> 00:38:54,790
（灼）あなたとマカリナは
共犯関係なんだ

552
00:38:54,874 --> 00:38:55,708
あ…

553
00:38:56,500 --> 00:39:00,421
恐らくマカリナ自身が
代用品扱いを嫌がった

554
00:39:01,339 --> 00:39:03,466
それほど高度なＡＩだった

555
00:39:04,133 --> 00:39:08,804
共犯か… フッ 刑事さんっぽいね

556
00:39:12,141 --> 00:39:13,225
わあ…

557
00:39:18,356 --> 00:39:20,983
（灼）でも よかった
（カリナ）えっ？

558
00:39:21,067 --> 00:39:25,863
あなたもマカリナも
博士の死は望んでなかった

559
00:39:25,946 --> 00:39:28,240
博士が癒やされることを望んだ

560
00:39:31,327 --> 00:39:36,499
テレビ見ましたよ
“ドラマみたいに楽しい政治”って

561
00:39:37,458 --> 00:39:40,294
あれ ちなみにマカリナのセリフよ

562
00:39:40,920 --> 00:39:42,797
ドラマにも いろいろある

563
00:39:42,880 --> 00:39:45,925
サスペンスやホラーは
やめてくださいね

564
00:39:46,008 --> 00:39:48,469
政治にもスリルは必要よ

565
00:39:49,428 --> 00:39:52,014
古代ローマの詩人
ユウェナリスは―

566
00:39:52,098 --> 00:39:54,475
“権力者たちは
パンとサーカスによって―”

567
00:39:54,558 --> 00:39:59,605
“ローマ市民を盲目的にしている”
と詩編で揶揄(やゆ)したそうです

568
00:40:00,856 --> 00:40:04,318
いいじゃない
それで平和になるなら

569
00:40:04,402 --> 00:40:07,738
みんながみんな ずっと目を
開いていたいわけじゃないんだし

570
00:40:11,409 --> 00:40:15,371
私を善人だと思う？
それとも悪人？

571
00:40:16,664 --> 00:40:18,624
ご自分では どう思います？

572
00:40:20,126 --> 00:40:21,752
（カリナ）悪人かな

573
00:40:23,337 --> 00:40:26,924
私のせいでダメになった人が
たくさんいるから

574
00:40:28,008 --> 00:40:31,137
（灼）あなたは
ただ負けなかっただけですよ

575
00:40:31,846 --> 00:40:35,266
自分を悪人だという人は
嫌いじゃないな

576
00:40:37,435 --> 00:40:39,728
あなたに投票して よかった

577
00:40:39,812 --> 00:40:40,646
（カリナ）フッ

578
00:40:44,650 --> 00:40:50,406
で 本当のところ
何で俺を呼び出したんですか？

579
00:40:51,657 --> 00:40:56,912
マカリナが これからどうなるのか
シビュラシステムの反応は？

580
00:40:56,996 --> 00:41:00,499
シビュラは
あなたを都知事と認めた

581
00:41:01,250 --> 00:41:05,171
それが 答えじゃないですか？

582
00:41:10,384 --> 00:41:11,802
そうね

583
00:41:11,886 --> 00:41:13,304
（車のクラクション）

584
00:41:15,473 --> 00:41:17,475
（カリナ）また近いうちにね

585
00:41:18,017 --> 00:41:20,686
（灼）風邪ひかないように
（カリナ）あ…

586
00:41:21,395 --> 00:41:23,772
心配してくれて ありがと

587
00:41:40,164 --> 00:41:45,294
榎宮春木(はるき)の事故死
三係が現場に到着すると―

588
00:41:45,377 --> 00:41:48,631
やつが経営していた裏カジノは
もぬけの殻で―

589
00:41:48,714 --> 00:41:51,717
榎宮の死体だけが
残されていたそうだ

590
00:41:55,721 --> 00:41:58,349
（足音）

591
00:41:59,975 --> 00:42:01,352
監視官

592
00:42:01,435 --> 00:42:04,438
（灼）どうしました？　怖い顔して

593
00:42:05,356 --> 00:42:07,483
あんたらに渡すもんがある

594
00:42:11,946 --> 00:42:15,366
榎宮の名刺は薬師寺の所持品だ

595
00:42:15,950 --> 00:42:19,703
もう１つは
前の監視官と俺と入江が―

596
00:42:19,787 --> 00:42:23,374
何かの捜査で この男に
話を聞いた時もらった

597
00:42:27,378 --> 00:42:28,420
あ…

598
00:42:29,296 --> 00:42:30,881
“何か”とは？

599
00:42:30,965 --> 00:42:36,762
２人の監視官のどっちも
何の捜査か俺たちには教えなかった

600
00:42:36,845 --> 00:42:39,848
で 事故が起こった

601
00:42:40,558 --> 00:42:44,853
監視官の１人が死に
１人が施設送りだ

602
00:42:45,437 --> 00:42:48,148
ええ そう聞いてます

603
00:42:48,857 --> 00:42:52,695
（天馬）
事故じゃなく 殺しだと―

604
00:42:52,778 --> 00:42:57,366
施設に入ったほうの監視官は
ずーっと言ってるらしい

605
00:42:58,325 --> 00:43:00,786
“狐に かまれた”ってな

606
00:43:07,293 --> 00:43:08,294
（灼）えっ？

607
00:43:22,933 --> 00:43:26,770
（灼）嫌だ… 嫌だよ 父さん

608
00:43:36,780 --> 00:43:39,783
（霜月）
榎宮の件は捜査打ち切りですか

609
00:43:40,576 --> 00:43:43,078
（細呂木(ほそろぎ)）
これ以上は何も浮かぶまい

610
00:43:43,162 --> 00:43:46,874
（細呂木）
一係の前任監視官と同じく―

611
00:43:46,957 --> 00:43:49,710
事故死であって事故死でない

612
00:43:51,253 --> 00:43:54,089
“狐に かまれた”か

613
00:43:54,173 --> 00:44:00,471
これはシステムへの挑戦か
それとも あってはならないバグか

614
00:44:01,972 --> 00:44:06,101
どちらにしても
あの２人をうまく使いたまえ

615
00:44:06,810 --> 00:44:11,482
分かっています
必ず狐を狩り出します

616
00:44:12,483 --> 00:44:15,152
どんな犠牲を出したとしても

617
00:44:16,487 --> 00:44:21,492
♪～

618
00:45:38,068 --> 00:45:43,073
～♪