1
00:00:10,385 --> 00:00:12,554
（宜野座(ぎのざ)）シェパード２
先行し過ぎだ―

2
00:00:12,721 --> 00:00:13,972
今 どこにいる？

3
00:00:15,056 --> 00:00:18,393
（狡噛(こうがみ)）ハウンド４が…
佐々山(ささやま)が 見つからない

4
00:00:18,601 --> 00:00:20,895
（狡噛）どうなってる？
あいつは どこに行った？

5
00:00:21,312 --> 00:00:22,647
（宜野座）落ち着け 狡噛―

6
00:00:22,731 --> 00:00:24,899
状況が つかめない
いったん 戻れ！

7
00:00:25,316 --> 00:00:27,318
（狡噛）佐々山を連れ戻す！

8
00:00:32,741 --> 00:00:34,034
（狡噛）佐々山…

9
00:00:50,091 --> 00:01:01,102
♪～

10
00:02:27,063 --> 00:02:28,690
（禾生(かせい)）頑張っている様子じゃない

11
00:02:29,566 --> 00:02:31,025
（宜野座）まだ 経験が浅い分―

12
00:02:31,526 --> 00:02:34,320
心得違いをしている部分も
多々 ありますが―

13
00:02:34,404 --> 00:02:38,700
優秀な人材なのは 事実です
将来的には 有望かと

14
00:02:38,783 --> 00:02:40,785
（禾生）
そうあってくれれば いいが―

15
00:02:41,202 --> 00:02:45,206
君の同期生のような
残念な結末に 至る可能性も―

16
00:02:45,331 --> 00:02:46,708
決して ゼロではない

17
00:02:48,626 --> 00:02:50,712
（宜野座）はい 局長

18
00:02:51,170 --> 00:02:53,798
（禾生）
君たち 監視官の職務は 過酷だ

19
00:02:54,173 --> 00:02:55,884
多くの犯罪者―

20
00:02:56,050 --> 00:02:57,218
そして執行官たちの―

21
00:02:57,343 --> 00:03:00,179
ゆがんだ精神と
直面しても なお―

22
00:03:00,263 --> 00:03:03,808
任務を遂行できる
不屈の精神が 必要なのだ―

23
00:03:05,226 --> 00:03:08,563
君とて 油断は禁物だぞ
宜野座君―

24
00:03:08,730 --> 00:03:11,858
犯罪係数と 遺伝的資質の
因果関係は―

25
00:03:11,941 --> 00:03:15,236
まだ 科学的に
立証されたわけではない―

26
00:03:15,737 --> 00:03:16,738
だが 裏を返せば―

27
00:03:16,821 --> 00:03:20,241
まだ 無関係だと
証明されたわけでもない―

28
00:03:22,368 --> 00:03:25,914
君が 父親と
同じ轍(てつ)を踏むことのないよう―

29
00:03:26,706 --> 00:03:28,499
心から祈っているよ

30
00:03:29,542 --> 00:03:31,586
（宜野座）肝に銘じておきます

31
00:03:33,922 --> 00:03:38,009
（加賀美(かがみ)）“本当の女心は 決して
私どもに劣りはいたしません”―

32
00:03:38,426 --> 00:03:41,429
“確かに われわれ 男は
もっと 言葉にも出し―

33
00:03:41,554 --> 00:03:45,058
誓いを立てたりもいたしますが
本当は 心にもない―

34
00:03:45,141 --> 00:03:47,769
見せ掛けだけの場合も
多うございます”―

35
00:03:48,645 --> 00:03:52,690
“私たち男は 口先だけは
立派なことも申しましょうが―

36
00:03:52,774 --> 00:03:55,944
愛情で それを実証することが
めったにございません”

37
00:03:56,110 --> 00:03:57,070
（教師）そこまで

38
00:03:57,153 --> 00:03:58,071
（加賀美）はい

39
00:03:59,781 --> 00:04:02,033
（教師）「十二夜(じゅうにや)」の初演は
1601年―

40
00:04:02,116 --> 00:04:04,035
今 加賀美さんに
読んでもらったのは―

41
00:04:04,118 --> 00:04:07,956
シェイクスピアの驚くべき普遍性が
垣間見える文章です

42
00:04:08,122 --> 00:04:09,123
（葦歌(よしか)）あっ…

43
00:04:09,249 --> 00:04:11,292
（璃華子(りかこ)）そっちは 文学の授業？

44
00:04:14,921 --> 00:04:18,466
（葦歌）はい
シェイクスピアの「十二夜」です

45
00:04:18,633 --> 00:04:21,803
（璃華子）
シェイクスピアの喜劇は 退屈ね

46
00:04:21,970 --> 00:04:23,429
（葦歌）お嫌いですか？

47
00:04:23,888 --> 00:04:25,598
（璃華子）悲劇は 好きよ―

48
00:04:25,765 --> 00:04:29,310
特に 「マクベス」と
「タイタス･アンドロニカス」

49
00:04:29,644 --> 00:04:31,980
（葦歌）
その２本が 面白いんですね

50
00:04:32,689 --> 00:04:34,816
（璃華子）
ただ面白いだけじゃない―

51
00:04:34,941 --> 00:04:37,068
特別に 残酷なの

52
00:04:44,826 --> 00:04:48,663
（縢(かがり)）でもさ 何で
データベースで 調べないわけ？

53
00:04:48,830 --> 00:04:50,748
監視官なら 権限あるっしょ

54
00:04:51,124 --> 00:04:54,585
（朱(あかね)）ファイル閲覧したら
狡噛さんに バレちゃうじゃない

55
00:04:55,461 --> 00:04:57,505
（縢）バレちゃ まずいわけ？―

56
00:04:57,672 --> 00:04:59,841
つうか
そんなに コウちゃんのことが―

57
00:04:59,966 --> 00:05:01,676
気掛かりなのかい？

58
00:05:03,344 --> 00:05:04,429
それって 恋？

59
00:05:04,721 --> 00:05:06,014
ハハハ…！

60
00:05:06,681 --> 00:05:09,434
（朱）縢君って
恋したことあるの？

61
00:05:09,642 --> 00:05:13,521
（縢）あのね 朱ちゃん
俺ってば 人生の先輩よ―

62
00:05:14,230 --> 00:05:17,692
恋どころか 悪い遊びは
一とおり こなしてるんだぜ―

63
00:05:17,859 --> 00:05:19,944
健全優良児の 朱ちゃんなんて―

64
00:05:20,028 --> 00:05:23,197
想像も つかない世界を
のぞいてきたわけさ

65
00:05:23,364 --> 00:05:25,033
（朱）え～？

66
00:05:25,825 --> 00:05:27,035
例えば これ

67
00:05:27,201 --> 00:05:28,619
（朱）ジュース？

68
00:05:29,203 --> 00:05:32,540
違う！ 酒だよ 本物の酒！

69
00:05:32,707 --> 00:05:35,126
征陸(まさおか)のとっつあんの お裾分け

70
00:05:35,918 --> 00:05:38,713
今じゃ みんな
中毒性が怖いからって―

71
00:05:38,796 --> 00:05:42,341
安全な メディカルトリップか
バーチャルばっかじゃん

72
00:05:43,217 --> 00:05:46,721
それ 飲むんだよね？
火 付けるんじゃなくて

73
00:05:46,888 --> 00:05:48,056
ああ？

74
00:05:48,139 --> 00:05:50,058
（朱）ううん 何でもない

75
00:05:50,141 --> 00:05:52,894
まあ こういう
いけない お楽しみも―

76
00:05:52,977 --> 00:05:55,313
今じゃ 俺らの特権ってわけ

77
00:05:55,855 --> 00:05:57,398
（朱）ふ～ん…

78
00:05:58,357 --> 00:05:59,484
（朱）うおっ おいしい！

79
00:05:59,776 --> 00:06:02,403
これが 本物の料理ってもんさ

80
00:06:02,528 --> 00:06:05,239
こらこら
酒のつまみだって 言っただろ

81
00:06:05,323 --> 00:06:06,240
ケチ

82
00:06:06,407 --> 00:06:08,409
それとも 朱ちゃん 試してみる？

83
00:06:08,534 --> 00:06:09,077
えっ？

84
00:06:09,285 --> 00:06:10,078
俺も 酔ったら―

85
00:06:10,244 --> 00:06:12,580
口が軽くなって
しゃべっちゃうかもよ？

86
00:06:22,256 --> 00:06:25,843
だってよ～
俺が 採用されたときには―

87
00:06:25,927 --> 00:06:29,013
もう コウちゃん
監視官 降ろされてたからさ

88
00:06:29,430 --> 00:06:32,266
詳しいことは
よく 分っかんねえし

89
00:06:32,391 --> 00:06:34,560
何か そのとき
コウちゃんの部下だった―

90
00:06:34,685 --> 00:06:37,563
執行官が
殺されちまったって話だけど

91
00:06:38,648 --> 00:06:39,565
殺された？

92
00:06:39,649 --> 00:06:40,525
（縢）そう―

93
00:06:40,608 --> 00:06:44,529
犯人 追っ掛けてたはずが
逆に 犠牲者になっちゃったのさ

94
00:06:45,655 --> 00:06:48,616
確か 佐々山とかいったっけか

95
00:06:48,783 --> 00:06:51,285
他の被害者と 同じ手口で―

96
00:06:51,410 --> 00:06:53,704
そりゃ もう
ひどいもんだったらしいよ―

97
00:06:55,623 --> 00:06:57,416
それで
コウちゃん おかしくなって―

98
00:06:57,500 --> 00:07:00,586
犯罪係数 ぶっちぎっちゃって―

99
00:07:00,711 --> 00:07:03,214
あの事件
迷宮入りって話だけど―

100
00:07:03,297 --> 00:07:06,425
いまだに コウちゃん
調べ続けてるらしいよ

101
00:07:07,885 --> 00:07:09,137
そうなんだ

102
00:07:09,220 --> 00:07:10,763
（縢）つかさ…

103
00:07:11,848 --> 00:07:15,476
朱ちゃん
何で そんな 酒 強いわけ？

104
00:07:19,313 --> 00:07:21,607
いや 縢君が 弱過ぎ

105
00:07:21,691 --> 00:07:23,776
（志恩(しおん)）佐々山 執行官？―

106
00:07:23,901 --> 00:07:26,446
ああ そりゃ
忘れられるわけないわ―

107
00:07:26,529 --> 00:07:27,655
標本事件は

108
00:07:27,780 --> 00:07:28,823
（朱）標本事件？

109
00:07:29,449 --> 00:07:32,785
私らや 現場じゃ
そう呼んでたんだけどね

110
00:07:33,494 --> 00:07:35,788
朱ちゃん プラスティネーション
って分かる？

111
00:07:36,080 --> 00:07:39,083
生体標本の作成方法でしたよね？

112
00:07:39,292 --> 00:07:44,630
そう 死体に 樹脂を浸透させて
保存可能な標本にする技術

113
00:07:44,714 --> 00:07:48,009
あれを活用した
猟奇殺人だったのよ

114
00:07:48,468 --> 00:07:49,469
（朱）うっ…

115
00:07:50,094 --> 00:07:52,013
（志恩）
バラバラに 切り開いた遺体を―

116
00:07:52,138 --> 00:07:54,348
プラスティネーションで
標本にして―

117
00:07:54,432 --> 00:07:57,852
そいつを 街の ど真ん中に
飾りつけてくれたわけよ―

118
00:07:58,603 --> 00:08:02,857
盛り場を飾る ホログラフ･
イルミネーションの裏側にね

119
00:08:03,649 --> 00:08:04,859
ひどい

120
00:08:05,026 --> 00:08:09,614
（志恩）何千人という通行人が
環境ホロを眺めているつもりで―

121
00:08:09,697 --> 00:08:12,366
実は その下に隠れてる
バラバラ死体と―

122
00:08:12,533 --> 00:08:14,785
ご対面してたっていう…―

123
00:08:14,994 --> 00:08:18,289
バレたときのエリアストレスは
４レベルも跳ね上がってね―

124
00:08:18,789 --> 00:08:20,833
報道管制まで 敷かれたほどよ

125
00:08:20,917 --> 00:08:24,629
あっ… あの 食事中にすみません

126
00:08:26,214 --> 00:08:28,299
（六合塚(くにづか)）うん？ 何が？

127
00:08:28,424 --> 00:08:30,718
（志恩(やよい)）弥生は
この程度じゃ 燃えないわ

128
00:08:31,719 --> 00:08:35,223
もっと激しくて
情熱的なのが お好みよ

129
00:08:36,557 --> 00:08:37,725
えっと…

130
00:08:37,892 --> 00:08:41,896
今は標本事件の話でしょ 続きは？

131
00:08:42,605 --> 00:08:46,817
まあ 明らかに
専門家の仕業だったからね―

132
00:08:46,901 --> 00:08:50,363
捜査の焦点も
薬学 科学のエキスパートに―

133
00:08:50,446 --> 00:08:52,698
絞り込まれていったんだけど

134
00:08:54,200 --> 00:08:56,827
その途中で 佐々山君がね…

135
00:08:58,454 --> 00:09:03,876
結局 全然 別件で捜索願の出てた
高校教師のアパートから―

136
00:09:03,960 --> 00:09:06,754
プラスティネーションの樹脂が
見つかってね

137
00:09:07,380 --> 00:09:10,341
あっ ほら こいつ
藤間(とうま) 幸三郎(こうざぶろう)―

138
00:09:10,841 --> 00:09:14,262
こいつが 失踪した途端に
犯行も止まったし―

139
00:09:14,387 --> 00:09:17,515
まあ 間違いなく
クロだったはずなんだけど―

140
00:09:17,598 --> 00:09:19,725
状況証拠だけだしね―

141
00:09:19,809 --> 00:09:22,770
まあ 実際のところは
迷宮入り？―

142
00:09:22,979 --> 00:09:26,274
それに 藤間には
科学の素養なんてなかったから―

143
00:09:26,440 --> 00:09:30,736
問題の樹脂を 誰が調合したのか
それさえも謎のまま

144
00:09:31,404 --> 00:09:33,864
共犯者が いたってことですか？

145
00:09:33,948 --> 00:09:37,952
（志恩）そもそも用途を承知の上で
樹脂を作ったのかどうか―

146
00:09:38,077 --> 00:09:41,539
それすらも 分からないんじゃ
共犯と呼んでいいのやら―

147
00:09:42,290 --> 00:09:48,963
入手経路も謎のままだし
今となっては 神のみぞ知るよね

148
00:09:55,469 --> 00:09:57,722
（佳織(かおり)）相変わらず
苦労してるみたいね

149
00:09:57,972 --> 00:10:00,141
う～ん 分かる？

150
00:10:00,474 --> 00:10:04,061
（ゆき）そんな陰気な顔してれば
一目瞭然だっての

151
00:10:04,437 --> 00:10:08,399
（佳織）出世街道も大変よね～
守秘義務が 多くて

152
00:10:08,608 --> 00:10:11,986
まさに そのとおりで…
つらいよ

153
00:10:13,529 --> 00:10:16,991
（ゆき）相変わらず
例の 危なっかしい同僚の件？

154
00:10:17,158 --> 00:10:19,827
もう ずーっと
振り回されっぱなしなんだけど―

155
00:10:20,077 --> 00:10:24,624
しかも その人 昔は 私と
同じ境遇だったらしいんだよね

156
00:10:24,707 --> 00:10:26,667
（佳織）まさか
そのトラブルメーカーも―

157
00:10:26,792 --> 00:10:30,796
昔は 優等生で 考査のポイントも
700オーバーとか？

158
00:10:31,130 --> 00:10:33,341
そう そんな感じ！

159
00:10:33,424 --> 00:10:35,509
もしかしてだけどさ…

160
00:10:35,676 --> 00:10:36,260
うん

161
00:10:36,510 --> 00:10:40,431
あなたの部下と あなた
本当は よく似てるんじゃない？

162
00:10:40,681 --> 00:10:41,641
えっ？

163
00:10:42,350 --> 00:10:45,144
（着信音）

164
00:10:48,314 --> 00:10:50,858
急ぎの仕事 行かなきゃ

165
00:10:51,025 --> 00:10:52,860
（ゆき）って
まだ 会ったばっかりじゃん！

166
00:10:53,444 --> 00:10:55,488
今度 埋め合わせするから！

167
00:11:00,826 --> 00:11:02,161
（加賀美）葛原(くずはら) 沙月(さつき)さん―

168
00:11:02,244 --> 00:11:04,830
行方不明のまま
帰ってこないみたいだね

169
00:11:05,331 --> 00:11:08,042
（美佳(みか)）教員たちには
かん口令が 敷かれてる

170
00:11:08,125 --> 00:11:10,711
生徒たちを
不安がらせないようにって

171
00:11:10,836 --> 00:11:14,048
何で そんな…
余計 不安になるじゃない

172
00:11:14,382 --> 00:11:15,841
（美佳）この学校ってさ―

173
00:11:15,925 --> 00:11:19,387
つまりは 多感な思春期の少女を
社会から隔離して―

174
00:11:19,512 --> 00:11:24,016
サイコパスを曇らせないよう
温室栽培するってのが売りなのよ

175
00:11:24,350 --> 00:11:27,061
だから
臭いものには ふたをする

176
00:11:27,770 --> 00:11:30,022
保護者相手の体面もあるしね

177
00:11:30,356 --> 00:11:31,982
やだ 怖いよ

178
00:11:32,316 --> 00:11:34,860
怖い噂だけなら もっとあるよ

179
00:11:34,944 --> 00:11:39,240
昔 この学校にいた
先生の１人に 実は…

180
00:11:39,407 --> 00:11:41,826
（女子生徒１）ああ 王陵(おうりょう)先輩！

181
00:11:41,909 --> 00:11:43,994
（女子生徒２）璃華子さまだ！

182
00:11:45,079 --> 00:11:47,498
（２人）ああ！ ウフフフ！

183
00:11:48,374 --> 00:11:52,420
王陵 璃華子って
何で あんなに人気があるのかな？

184
00:11:52,920 --> 00:11:55,673
美人だし 頭も すごくいい

185
00:11:55,756 --> 00:11:57,842
理由は はっきりしてるじゃない

186
00:11:58,092 --> 00:12:01,178
私 あの人 ちょっと怖いんだよね

187
00:12:01,262 --> 00:12:02,430
どうして？

188
00:12:02,513 --> 00:12:04,390
目が… ね―

189
00:12:04,557 --> 00:12:06,225
時々 うつろなんだ―

190
00:12:06,725 --> 00:12:10,729
ここじゃない 別次元を
見詰めるような目をする

191
00:12:11,021 --> 00:12:13,607
（璃華子）川原崎(かわらざき)さん 霜月(しもつき)さん

192
00:12:14,775 --> 00:12:15,943
どうも

193
00:12:16,026 --> 00:12:16,861
こんにちは

194
00:12:17,278 --> 00:12:19,196
（璃華子）食事中に ごめんなさい

195
00:12:19,613 --> 00:12:20,698
何でしょうか？

196
00:12:20,948 --> 00:12:24,910
２人とも 何のクラブにも
所属していないでしょ

197
00:12:24,994 --> 00:12:26,871
ここ 桜霜(おうそう)学園のような―

198
00:12:26,954 --> 00:12:29,623
クラブ活動をやっている
教育機関なんて―

199
00:12:29,790 --> 00:12:32,126
今では すごく珍しいの

200
00:12:32,209 --> 00:12:33,794
もったいないと思って

201
00:12:33,961 --> 00:12:35,129
勧誘ですか？

202
00:12:35,296 --> 00:12:36,630
バレちゃった

203
00:12:36,755 --> 00:12:39,967
私 美術部の部長をやっているの

204
00:12:40,092 --> 00:12:42,761
よかったら 部室に 遊びに来てね

205
00:12:43,429 --> 00:12:44,597
あと 霜月さん―

206
00:12:45,473 --> 00:12:48,058
ぼんやり 考え事を
することはあるけど―

207
00:12:48,142 --> 00:12:50,561
別次元を
見ているわけじゃないから―

208
00:12:51,353 --> 00:12:53,147
宇宙人じゃあるまいしね

209
00:12:56,692 --> 00:12:59,236
美佳のバカ！ 聞かれてたでしょ

210
00:13:01,155 --> 00:13:02,156
ごめん

211
00:13:11,707 --> 00:13:12,750
（ノック）

212
00:13:12,875 --> 00:13:14,126
（葦歌）失礼します

213
00:13:21,592 --> 00:13:23,511
来てくれたのね

214
00:13:26,805 --> 00:13:30,184
聞いたわ
あなたの お父さまのこと―

215
00:13:30,684 --> 00:13:32,978
お母さまの再婚相手

216
00:13:35,147 --> 00:13:38,275
気付いててくれたんですか

217
00:13:38,859 --> 00:13:42,988
ええ 私は
ずっと 葦歌さんを見ていたから

218
00:13:43,072 --> 00:13:44,865
（葦歌）王陵先輩…

219
00:13:47,743 --> 00:13:50,871
何があったのか 話してくれる？

220
00:13:52,081 --> 00:13:56,377
（葦歌）あの人は
その… 私のこと―

221
00:13:56,502 --> 00:14:00,130
はっきりと
いやらしい目つきで…

222
00:14:00,548 --> 00:14:02,550
家に帰るたびに―

223
00:14:02,633 --> 00:14:05,844
誰かが 私の部屋に
入った跡があるんです

224
00:14:06,637 --> 00:14:08,556
こんなの 耐えられない―

225
00:14:08,681 --> 00:14:09,557
でも…

226
00:14:10,391 --> 00:14:13,143
お母さまには 相談できないのね

227
00:14:13,394 --> 00:14:15,813
（葦歌）
本当の父が 残した借金は―

228
00:14:15,896 --> 00:14:18,732
とても
母だけでは 返済しきれなくて―

229
00:14:19,650 --> 00:14:22,152
あの男に頼らないと…―

230
00:14:22,236 --> 00:14:25,197
でも 先週の定期健診でも―

231
00:14:25,281 --> 00:14:28,409
サイコパスの色相
すごく曇ってて…―

232
00:14:28,909 --> 00:14:31,245
このままじゃ 私…

233
00:14:33,664 --> 00:14:35,040
（璃華子）葦歌さん…―

234
00:14:36,083 --> 00:14:40,087
あなたは あなたが
望むとおりの人生を選べない―

235
00:14:40,754 --> 00:14:42,923
その つらさは 分かるわ

236
00:14:44,008 --> 00:14:46,427
今の時代 誰もが―

237
00:14:46,552 --> 00:14:49,680
システムによって
決められた適性に沿って―

238
00:14:50,014 --> 00:14:53,559
押し付けられた幸せだけで
満足するしかない―

239
00:14:53,809 --> 00:14:56,228
自分が 本当に 望んだ夢を―

240
00:14:56,312 --> 00:14:58,272
かなえることも できずに…―

241
00:15:00,149 --> 00:15:04,612
本当に 望む姿
本当の 自分の価値―

242
00:15:04,778 --> 00:15:07,364
それを
確かめてみたいとは思わない？

243
00:15:08,324 --> 00:15:09,116
えっ？

244
00:15:09,533 --> 00:15:11,785
（璃華子）私なら
教えてあげられる―

245
00:15:12,119 --> 00:15:16,248
葦歌さんの中に隠れている
本当の美しさを

246
00:15:25,466 --> 00:15:29,762
シェイクスピアの話
続きをしましょうか？

247
00:15:29,845 --> 00:15:30,638
（葦歌）はい

248
00:15:30,971 --> 00:15:33,223
（璃華子）
「タイタス･アンドロニカス」―

249
00:15:33,307 --> 00:15:37,436
私が好きなのは
タイタスの娘 ラヴィニア―

250
00:15:37,645 --> 00:15:40,064
父のせいで
トラブルに巻き込まれて―

251
00:15:40,147 --> 00:15:45,444
彼女は 敵に 性的暴行を受け
舌を切り取られて―

252
00:15:45,527 --> 00:15:47,821
両腕も切断される―

253
00:15:48,364 --> 00:15:52,910
“これは 俺の命より大事な
カワイイ 子鹿だった”―

254
00:15:53,452 --> 00:15:55,120
かわいそうに…―

255
00:15:55,996 --> 00:15:59,833
ラヴィニアは
自分の父に 殺されるの

256
00:16:07,049 --> 00:16:09,009
（宜野座）人間にできて―

257
00:16:09,259 --> 00:16:12,846
動物にできないことが
山ほどある―

258
00:16:13,097 --> 00:16:15,766
そのうちの１つが 安全制御だ―

259
00:16:16,475 --> 00:16:20,980
人間は どんなものにでも
安全装置を付けてきた―

260
00:16:21,355 --> 00:16:25,317
執行官にも 監視官という
安全装置が付いている―

261
00:16:26,318 --> 00:16:28,529
君が操った ドローンには―

262
00:16:28,612 --> 00:16:31,448
特に 厳重な装置が付いていた―

263
00:16:31,907 --> 00:16:34,451
絶対に 安全だったはずの
ドローンに―

264
00:16:34,827 --> 00:16:38,455
殺人行為を実行させた
メモリーカード―

265
00:16:40,749 --> 00:16:43,043
君は どこで入手した？

266
00:16:47,923 --> 00:16:49,800
（志恩）
八王子(はちおうじ)のドローン事件で―

267
00:16:49,883 --> 00:16:52,386
金原(かねはら)が使った
セーフティー･キャンセラーと―

268
00:16:52,469 --> 00:16:55,055
御堂(みどう)のホログラフクラッキング

269
00:16:55,222 --> 00:16:57,349
まあ どっちのソースコードも―

270
00:16:57,433 --> 00:17:00,352
ほんの断片しか
回収できなかったんだけど

271
00:17:00,436 --> 00:17:02,563
明らかに 類似点がある

272
00:17:02,730 --> 00:17:05,524
同じ プログラマーが
書いたって線に―

273
00:17:05,899 --> 00:17:08,402
私は 今日 着けてる
ブラジャーを賭けてもいい

274
00:17:08,610 --> 00:17:10,029
いらねえよ！

275
00:17:10,112 --> 00:17:11,155
（宜野座）御堂は 確かに―

276
00:17:11,280 --> 00:17:13,365
ソーシャルネットの
マニアではあったが―

277
00:17:13,699 --> 00:17:15,743
公共のホロに 干渉できるほど―

278
00:17:15,868 --> 00:17:18,078
高度なハッキング技術は
なかった―

279
00:17:18,162 --> 00:17:21,331
金原も 御堂も
電脳犯罪のプロから―

280
00:17:21,415 --> 00:17:23,751
バックアップを
受けていたのは 間違いない

281
00:17:23,917 --> 00:17:27,671
（征陸）しかし 肝心の
金原の供述が これじゃあな～

282
00:17:28,422 --> 00:17:32,092
（金原）
本当だ！ ある日 いきなり
俺宛てに 郵送されてきた

283
00:17:32,593 --> 00:17:34,928
（金原）送り主の手紙には
名前もなくて―

284
00:17:35,095 --> 00:17:36,930
ただ あの工場に
恨みがあるから―

285
00:17:37,097 --> 00:17:39,266
一緒に めちゃくちゃにして
やろうって！

286
00:17:39,433 --> 00:17:42,603
愉快犯にしては 悪質ですよね

287
00:17:42,728 --> 00:17:45,564
そもそも
金原が 殺人を犯すと―

288
00:17:45,647 --> 00:17:47,858
送り主は
どうして 予測できたんだ？

289
00:17:48,442 --> 00:17:51,028
（狡噛）とっつあんも
職員の定期健診記録だけで―

290
00:17:51,111 --> 00:17:53,197
金原に 的を絞ったんだ―

291
00:17:53,447 --> 00:17:55,741
同じマネをできるやつが いた―

292
00:17:56,658 --> 00:17:59,119
あの診断記録は
部外秘だったわけじゃない

293
00:17:59,286 --> 00:18:02,623
（征陸）じゃあ そいつが
御堂を 手伝った動機は？

294
00:18:02,831 --> 00:18:05,459
動機は 金原と御堂にあった

295
00:18:05,542 --> 00:18:09,046
やつは きっと
それだけで 十分だったんだ

296
00:18:09,421 --> 00:18:10,089
あ…

297
00:18:10,172 --> 00:18:10,881
狡噛？

298
00:18:11,006 --> 00:18:12,633
殺意と手段

299
00:18:13,258 --> 00:18:16,136
本来 揃うはずのなかった
２つを組み合わせ―

300
00:18:16,303 --> 00:18:18,722
新たに 犯罪を創造する―

301
00:18:19,723 --> 00:18:22,309
それが やつの目的だ

302
00:18:29,525 --> 00:18:30,567
チッ！―

303
00:18:31,318 --> 00:18:32,319
おい！

304
00:18:40,536 --> 00:18:42,329
狡噛 お前は…

305
00:18:42,496 --> 00:18:45,165
（狡噛）
ギノ あの事件と同じだ―

306
00:18:45,499 --> 00:18:47,668
ただ 殺意を
持て余していただけの人間に―

307
00:18:47,793 --> 00:18:49,336
手段を与え―

308
00:18:49,461 --> 00:18:52,589
本当の殺人犯に
仕立て上げてるやつがいる

309
00:18:54,716 --> 00:18:56,176
落ち着いて 考えろ

310
00:18:56,260 --> 00:18:58,178
あのときは 特殊樹脂だが―

311
00:18:58,345 --> 00:19:00,931
今度は プログラムの
クラッキング･ツールだ

312
00:19:01,306 --> 00:19:02,683
全然 違う

313
00:19:02,766 --> 00:19:05,519
（狡噛）
技術屋と周旋人が また 別なんだ

314
00:19:06,270 --> 00:19:08,188
人を 殺したがっている者と―

315
00:19:08,647 --> 00:19:12,192
そのための道具を 作れる者とを
引き合わせているやつがいる

316
00:19:12,359 --> 00:19:14,027
そいつが 本当の黒幕だ

317
00:19:14,111 --> 00:19:15,362
（宜野座）いいかげんにしろ！

318
00:19:15,696 --> 00:19:19,783
お前は いるかどうかも分からない
幽霊を 追い掛けているんだ！

319
00:19:20,576 --> 00:19:22,995
佐々山は
突き止める寸前までいった

320
00:19:23,954 --> 00:19:26,123
あいつの無念を晴らす

321
00:19:26,832 --> 00:19:28,834
そのための ３年間だった

322
00:19:35,632 --> 00:19:37,801
（高橋(たかはし)）清掃局の高橋です

323
00:19:38,218 --> 00:19:40,304
中央噴水塔の前なんですが―

324
00:19:40,554 --> 00:19:42,806
ずっと ホログラムに
ノイズが出てまして…―

325
00:19:42,890 --> 00:19:44,308
はい そうなんですよ―

326
00:19:44,391 --> 00:19:47,728
確認のため 噴水のホロの停止を
お願いします

327
00:19:52,316 --> 00:19:54,067
（遠藤）何だ？ あれ

328
00:19:55,027 --> 00:19:57,863
（高橋）うわっ
気持ち悪(わり)い！ 人形か？

329
00:20:00,282 --> 00:20:03,076
（遠藤）何か 美術品とかじゃ
ないっすかね？

330
00:20:03,410 --> 00:20:06,538
（高橋）あ～
でも 悪趣味 過ぎないか？

331
00:20:07,164 --> 00:20:08,874
まったく 誰だ？

332
00:20:14,755 --> 00:20:19,092
（遠藤）でも よく見たら
すごい リアルっすよね―

333
00:20:21,470 --> 00:20:23,430
凝ってんな

334
00:20:24,598 --> 00:20:28,018
まあ さすがに
家に飾りたくはないけど

335
00:20:38,403 --> 00:20:41,782
（槙島(まきしま)）辱めを受けた命から
解放されて―

336
00:20:42,157 --> 00:20:44,952
ラヴィニアは
幸せだったと思うかい？

337
00:20:45,077 --> 00:20:48,789
（璃華子）
“娘が 辱めを受けた後も
生き永らえ―

338
00:20:48,872 --> 00:20:50,040
その姿をさらして―

339
00:20:50,165 --> 00:20:53,293
悲しみを 日々
新たにさせてはなるまい”―

340
00:20:53,377 --> 00:20:55,629
でしたっけ？ 槙島先生

341
00:20:55,796 --> 00:20:58,799
（槙島）美しい花も
いずれは 枯れて散る―

342
00:20:58,966 --> 00:21:01,969
それが 命ある者
全ての宿命だ―

343
00:21:02,094 --> 00:21:04,805
ならいっそ
咲き誇る姿のままに―

344
00:21:04,930 --> 00:21:08,976
時を止めてしまいたいと思うのは
無理もない話だね

345
00:21:09,101 --> 00:21:11,144
だが しかし もし 君が―

346
00:21:11,311 --> 00:21:15,148
彼女を 実の娘のように
愛していたというのなら…―

347
00:21:15,649 --> 00:21:18,986
君は “あの子のために
流した涙で―

348
00:21:19,111 --> 00:21:21,071
盲目になって”しまうのかな？

349
00:21:21,280 --> 00:21:23,949
（璃華子）
あら それは 困りますわ

350
00:21:24,658 --> 00:21:27,286
だって 私
これからも もっともっと―

351
00:21:27,369 --> 00:21:30,789
新しい絵を 仕上げていかなくては
ならないんですもの

352
00:21:30,872 --> 00:21:41,842
♪～