1
00:00:07,174 --> 00:00:09,176
（ジーク）いたぞ。

2
00:00:09,176 --> 00:00:11,511
（ライラ）えっ？　どこ？　どこ？
（ジーク）あそこだ。

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,680
少し高い丘を下っている。

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,683
（ナルセーナ）
アマーストさんの情報どおりですね。

5
00:00:16,683 --> 00:00:20,854
（ライラ）あれが
この辺りに出没している魔獣ね。

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,357
さて　どうする？

7
00:00:23,357 --> 00:00:25,692
どのみち　街に行くみたいだし➡

8
00:00:25,692 --> 00:00:28,529
途中で隠れて　不意打ちするとか？

9
00:00:28,529 --> 00:00:31,198
（アーミア）魔法での
遠距離攻撃もできますよ？

10
00:00:31,198 --> 00:00:33,200
（ラウスト）うん…。

11
00:00:33,200 --> 00:00:36,536
いや　ここを出て
正面から　ぶつかろう。

12
00:00:36,536 --> 00:00:38,538
なぜ　わざわざ？

13
00:00:38,538 --> 00:00:43,544
街道を使う人の安全を考えると
討ち漏らしは避けたいんです。

14
00:00:43,544 --> 00:00:46,547
なるほど。
遠距離からの攻撃だと➡

15
00:00:46,547 --> 00:00:49,216
逃げられる可能性が高まりますし。

16
00:00:49,216 --> 00:00:51,551
こちらが　身を隠せるってことは➡

17
00:00:51,551 --> 00:00:55,055
あちらにも
隠れる場所があるってわけね。

18
00:00:55,055 --> 00:00:58,725
うむ。　１匹も
逃がしたくないのであれば…。

19
00:00:58,725 --> 00:01:01,161
こう　丘を迂回して➡

20
00:01:01,161 --> 00:01:04,498
風下から接近しては　どうだ？

21
00:01:04,498 --> 00:01:07,301
いいですね。
それで　いきましょう。

22
00:01:12,673 --> 00:01:15,842
んっ…。
ナルセーナ？

23
00:01:15,842 --> 00:01:17,844
んっ？

24
00:01:19,846 --> 00:01:21,848
お兄さん　あれって…。

25
00:01:21,848 --> 00:01:23,850
そうか　ここは➡

26
00:01:23,850 --> 00:01:26,553
僕たちが　初めて会った場所だ。

27
00:01:28,855 --> 00:01:32,192
来るぞ！
（鳴き声）

28
00:01:32,192 --> 00:01:35,696
（鳴き声）

29
00:01:35,696 --> 00:01:38,365
ナルセーナ　準備は　いい？

30
00:01:38,365 --> 00:01:40,367
はい。　いつでも。

31
00:01:40,367 --> 00:01:42,369
（威嚇する声）

32
00:01:42,369 --> 00:01:46,206
お～りゃ！
（叫び声）

33
00:01:46,206 --> 00:01:50,110
《あのときは
泣いてるしかなかった私》

34
00:01:52,379 --> 00:01:55,382
（叫び声）

35
00:01:55,382 --> 00:01:58,218
《あのときは　後先　考えずに➡

36
00:01:58,218 --> 00:02:00,988
突っ込んでいくしかなかった僕。

37
00:02:00,988 --> 00:02:03,323
それが…》

38
00:02:03,323 --> 00:02:05,659
《今では…》

39
00:02:05,659 --> 00:02:07,828
ナルセーナ　後ろだ。

40
00:02:07,828 --> 00:02:10,664
んっ…。

41
00:02:10,664 --> 00:02:13,333
フン！
ギャー！

42
00:02:13,333 --> 00:02:17,671
《こうして　力を合わせて
ゴブリンを倒している》

43
00:02:17,671 --> 00:02:21,575
《約束したとおり
同じパーティーの仲間として》

44
00:02:26,346 --> 00:02:31,351
フゥ…　やりましたね　お兄さん。
ああ。

45
00:02:31,351 --> 00:02:33,353
あっ…。
おっ…。
んっ…。

46
00:02:33,353 --> 00:02:37,357
あっ　ああ…。
気を付けろ　大きな揺れが来る！

47
00:02:37,357 --> 00:02:39,359
うっ…　あっ…。
んっ…。

48
00:02:39,359 --> 00:02:42,529
あっ…。

49
00:02:42,529 --> 00:02:44,531
（メアリー）あっ…。
（シーラ）んっ…。

50
00:02:44,531 --> 00:02:46,533
あっ！
ひゃっ！

51
00:02:46,533 --> 00:02:49,036
（キース）うわっ…。
ああ…　うわ～…。

52
00:02:49,036 --> 00:02:51,538
大丈夫だからね。　大丈夫…。
（悲鳴）

53
00:02:54,207 --> 00:02:56,209
（ハンザム）んっ…。

54
00:03:02,315 --> 00:03:04,317
（ミスト）始まったか。

55
00:04:50,023 --> 00:04:52,025
フゥ…。
ああ…。

56
00:04:52,025 --> 00:04:54,528
んっ？
（ドアの開く音）

57
00:04:54,528 --> 00:04:56,696
メアリーさん　大丈夫？

58
00:04:56,696 --> 00:05:01,301
ああ　食器が少し割れたけど
大したことはないよ。

59
00:05:01,301 --> 00:05:03,303
よかった。

60
00:05:03,303 --> 00:05:05,472
（２人）フッ…。
（足音）

61
00:05:05,472 --> 00:05:07,641
んっ？
んっ…　ラウストさん！

62
00:05:07,641 --> 00:05:12,479
ああ　あなた
マーネルとかいう人と　一緒にいた…。

63
00:05:12,479 --> 00:05:15,315
あの　お取り込み中だとは
思うんですが➡

64
00:05:15,315 --> 00:05:17,651
マーネルさんが　来ていただきたいと。

65
00:05:17,651 --> 00:05:20,153
ギルドで　何かあったんですか？

66
00:05:20,153 --> 00:05:24,558
いえ　ギルドではなくて　広場です。
街の入り口にある。

67
00:05:31,164 --> 00:05:34,868
（マーネル）おっ　来てくれたか。
どうかしたんですか？

68
00:05:36,837 --> 00:05:39,839
あれだよ。
んっ？

69
00:05:39,839 --> 00:05:42,175
ゴブリン？

70
00:05:42,175 --> 00:05:45,178
さっき倒したばかりなのに
また　あんなに。

71
00:05:45,178 --> 00:05:48,849
（ライラ）うわっ…
ホブゴブリンも交じってるじゃない。

72
00:05:48,849 --> 00:05:51,184
街を襲うつもりか。

73
00:05:51,184 --> 00:05:55,355
さっきの揺れで　混乱している
というのに　迷惑な…。

74
00:05:55,355 --> 00:05:57,357
俺らも　そう思って➡

75
00:05:57,357 --> 00:05:59,860
ここで足止めする算段なんだが➡

76
00:05:59,860 --> 00:06:02,963
あの数は　さすがに　骨が折れる。

77
00:06:02,963 --> 00:06:06,132
で　あんたらに
助けを求めたってわけだ。

78
00:06:06,132 --> 00:06:10,136
ギルドと話をつけてねえから
特に金にはならん。

79
00:06:10,136 --> 00:06:12,472
断ってくれても　かまわんが…。

80
00:06:12,472 --> 00:06:16,476
いや　よく　声をかけてくれた。
じゃあ…。

81
00:06:16,476 --> 00:06:20,814
私たちだって　街のみんなには
お世話になってますからね！

82
00:06:20,814 --> 00:06:23,149
（２人）うん。

83
00:06:23,149 --> 00:06:28,154
（鳴き声）

84
00:06:28,154 --> 00:06:30,323
ウワ－！

85
00:06:30,323 --> 00:06:34,661
ウゥ…　ウワー！
フッ…　てやっ！

86
00:06:34,661 --> 00:06:37,497
（叫び声）

87
00:06:37,497 --> 00:06:40,834
フッ！
ウワー！

88
00:06:40,834 --> 00:06:42,836
んっ…。

89
00:06:45,505 --> 00:06:49,676
（叫び声）

90
00:06:49,676 --> 00:06:52,579
（咆哮）

91
00:06:54,681 --> 00:06:56,683
フン！

92
00:06:59,185 --> 00:07:01,788
ウゥ…。

93
00:07:01,788 --> 00:07:03,790
ウッ…。

94
00:07:03,790 --> 00:07:06,126
貴様…。
んっ？

95
00:07:06,126 --> 00:07:08,461
許さん。

96
00:07:08,461 --> 00:07:12,632
殺す…　絶対。

97
00:07:12,632 --> 00:07:15,802
（ゴブリンたち）殺す　殺す　殺す…。
あっ…。

98
00:07:15,802 --> 00:07:19,806
（ゴブリンたち）殺す　殺す　殺す…。
あっ…。

99
00:07:19,806 --> 00:07:22,809
（ゴブリンたち）殺す　殺す…。
あっ…　ああ…。

100
00:07:22,809 --> 00:07:25,145
（ゴブリンたち）殺す　殺す…。

101
00:07:25,145 --> 00:07:28,648
お兄さん　こいつら…。
しゃべってる。

102
00:07:28,648 --> 00:07:31,818
どういうわけだ？　魔獣が
人の言葉を操るなんて➡

103
00:07:31,818 --> 00:07:33,820
聞いたことねえぞ。

104
00:07:33,820 --> 00:07:35,822
ジークさんは　どうですか？

105
00:07:35,822 --> 00:07:38,825
俺も初めてだ。
ですよね。

106
00:07:38,825 --> 00:07:40,827
でも　それは　問題じゃありません。

107
00:07:40,827 --> 00:07:44,497
今やるべきことは
街のために　こいつらを倒す。

108
00:07:44,497 --> 00:07:46,833
それだけです！
だな…。

109
00:07:46,833 --> 00:07:50,837
んっ…　そうだ！
お前ら　おじけづいてんじゃねえ。

110
00:07:50,837 --> 00:07:53,006
いつもの調子で　やっちまえ！

111
00:07:53,006 --> 00:07:55,675
（手下たち）おっ…　お～！

112
00:07:55,675 --> 00:07:57,844
フン！
フッ！
フン！

113
00:07:57,844 --> 00:08:00,146
んっ…。
フン！

114
00:08:06,119 --> 00:08:10,623
いまいましい人間が！

115
00:08:10,623 --> 00:08:12,959
だが…。

116
00:08:12,959 --> 00:08:18,131
お前たちの負けだ。

117
00:08:18,131 --> 00:08:21,468
人間は死ぬ。

118
00:08:21,468 --> 00:08:24,637
１人…。

119
00:08:24,637 --> 00:08:29,642
残らずな。

120
00:08:29,642 --> 00:08:31,644
んっ…。

121
00:08:40,820 --> 00:08:42,989
やはり　変異しているな。

122
00:08:42,989 --> 00:08:45,492
いくら　変異したとはいっても➡

123
00:08:45,492 --> 00:08:48,995
言葉を話すなんて
信じられませんけど。

124
00:08:48,995 --> 00:08:51,998
たっ…　大変だ～！　あっ…。

125
00:08:51,998 --> 00:08:55,168
ハァハァ　ハァハァ…。

126
00:08:55,168 --> 00:08:58,338
ハァハァ　ハァハァ…。
んっ…。

127
00:08:58,338 --> 00:09:02,042
（鳴き声）

128
00:09:06,279 --> 00:09:08,281
（マーネル）おいおい　冗談だろ？

129
00:09:08,281 --> 00:09:11,951
さっきの倍…
いや　３倍は　いるわ。

130
00:09:11,951 --> 00:09:14,120
まだまだ　出てきてますよ。

131
00:09:14,120 --> 00:09:17,290
どうする？
あれは　さすがに　防ぎきれんぞ。

132
00:09:17,290 --> 00:09:21,461
そうですね。　ここは
いったん　撤退しましょう。

133
00:09:21,461 --> 00:09:24,631
撤退して
そのあとは　どうするんですか？

134
00:09:24,631 --> 00:09:28,134
フッ…　それは　前に
ナルセーナが言っていたじゃないか。

135
00:09:28,134 --> 00:09:32,639
えっ？
マータットにいる
冒険者たちで　力を合わせて➡

136
00:09:32,639 --> 00:09:36,142
魔獣を　ギッタギタにしてやるのさ！

137
00:09:36,142 --> 00:09:38,311
と思ったんだけど…。

138
00:09:38,311 --> 00:09:41,815
（ナルセーナ）どうなってるんでしょう？
これ。

139
00:09:41,815 --> 00:09:43,817
おい　ちゃんと並べ！
はいはい。

140
00:09:43,817 --> 00:09:45,819
押さないで　押さないで。
俺のほうが先だ！

141
00:09:45,819 --> 00:09:48,321
いや　俺だ！
ちゃんと　１列に並んでください！

142
00:09:48,321 --> 00:09:50,323
順番を守る！

143
00:09:50,323 --> 00:09:53,993
迷宮から出てきた魔獣に
懸賞金を懸けたのか。

144
00:09:53,993 --> 00:09:55,995
しかも　この額…。

145
00:09:55,995 --> 00:09:59,165
フェニックスのときより
高いじゃないですか！

146
00:09:59,165 --> 00:10:01,835
（アマースト）やっぱり　異常よね？
しかも　一部は➡

147
00:10:01,835 --> 00:10:05,839
前払いまでしちゃう太っ腹っぷり。
おかげで…。

148
00:10:05,839 --> 00:10:08,675
ヘヘッ！　この金は　俺の物だ。

149
00:10:08,675 --> 00:10:11,177
もう　返さねえからな！　ヘヘッ！

150
00:10:11,177 --> 00:10:15,515
ああやって　持ち逃げするやつも
出てくるのよね　当然。

151
00:10:15,515 --> 00:10:18,852
それが　わかってるなら
やめたほうがいいのでは？

152
00:10:18,852 --> 00:10:22,355
それがね…。
ハンザムの指示か？　これも。

153
00:10:22,355 --> 00:10:25,692
ご名答…　って
これまでのこと　知ってりゃ➡

154
00:10:25,692 --> 00:10:28,862
誰でも　わかるか。
どう思う？　ラウスト。

155
00:10:28,862 --> 00:10:33,032
俺らの思惑とは違うが
冒険者の力を結集して➡

156
00:10:33,032 --> 00:10:36,369
魔獣から街を守る
って図式には　なってるぞ。

157
00:10:36,369 --> 00:10:38,371
ハンザムという男➡

158
00:10:38,371 --> 00:10:42,041
これを意図的にやっているのか？
（ラウスト）わかりません。

159
00:10:42,041 --> 00:10:47,046
ただ　あの金額となると
前々から　準備していたとしか…。

160
00:10:47,046 --> 00:10:49,716
（ラルマ）この事態を
予期していたみたいだろ？

161
00:10:49,716 --> 00:10:51,885
あっ…　師匠！

162
00:10:51,885 --> 00:10:54,220
（ナルセーナ）
まだ　この街にいたんですか？

163
00:10:54,220 --> 00:10:57,390
相変わらず　ご挨拶だね　君らは。

164
00:10:57,390 --> 00:11:00,326
師匠　もしかして
あなたも　この事態を？

165
00:11:00,326 --> 00:11:03,663
はて？　この事態ってのは
どの事態だい？

166
00:11:03,663 --> 00:11:08,001
迷宮から　大量の魔獣が
湧き出てくる現象なんて➡

167
00:11:08,001 --> 00:11:10,003
１つしかないでしょう。

168
00:11:10,003 --> 00:11:12,172
（ジーク／ライラ）あっ…。

169
00:11:12,172 --> 00:11:14,173
迷宮暴走ですよ。

170
00:11:14,173 --> 00:11:16,843
なんですか？　それは。
待って。

171
00:11:16,843 --> 00:11:19,846
聞いたことあるわ。　確か…。

172
00:11:25,852 --> 00:11:27,854
あった。

173
00:11:34,027 --> 00:11:36,029
（アマースト）「迷宮暴走」。

174
00:11:36,029 --> 00:11:39,866
「迷宮から
大量の魔獣が　あふれ出す現象」。

175
00:11:39,866 --> 00:11:43,036
「通常は　丸１日で沈静化するが➡

176
00:11:43,036 --> 00:11:48,041
時には　数日にわたって　魔獣が
あふれ続けることもある」。

177
00:11:48,041 --> 00:11:51,377
「迷宮の近くに
村や町があった場合➡

178
00:11:51,377 --> 00:11:55,548
魔獣に飲み込まれ
まず　間違いなく壊滅する」。

179
00:11:55,548 --> 00:11:57,550
「原因は　迷宮内に➡

180
00:11:57,550 --> 00:12:01,821
一定以上の魔力が
蓄積されるためとされており➡

181
00:12:01,821 --> 00:12:04,657
暴走を防ぐためには　魔獣を狩り➡

182
00:12:04,657 --> 00:12:06,993
新たな魔獣を
生み出させることで➡

183
00:12:06,993 --> 00:12:10,663
迷宮内の魔力を
消費させる必要がある」。

184
00:12:10,663 --> 00:12:14,167
そうだ　冒険者ギルドっていうのは
もともと➡

185
00:12:14,167 --> 00:12:17,670
数ある迷宮の魔力を
偏ることなく減らすための➡

186
00:12:17,670 --> 00:12:21,007
調整機関として
設立されたんだったわ。

187
00:12:21,007 --> 00:12:24,010
そんな大切なことを
忘れてたんですか？

188
00:12:24,010 --> 00:12:28,514
あっ　だって　設立趣旨なんて
研修のときに聞いたきりだし➡

189
00:12:28,514 --> 00:12:30,516
迷宮暴走が
ほんとに起きたなんて話➡

190
00:12:30,516 --> 00:12:32,518
聞いたことないし。

191
00:12:32,518 --> 00:12:37,023
そりゃ　そうよ。　もう　１００年以上
暴走は起きてないんだもの。

192
00:12:37,023 --> 00:12:39,525
ギルドは　きちんと機能してたのよ。

193
00:12:39,525 --> 00:12:41,861
中の人間に
そのつもりがなくてもね。

194
00:12:41,861 --> 00:12:43,863
うぅ…。

195
00:12:43,863 --> 00:12:47,867
けど　１００年って
そこまで昔じゃないのよね。

196
00:12:47,867 --> 00:12:51,037
王都の図書館には
ちゃんとした記録があるし➡

197
00:12:51,037 --> 00:12:53,873
じいさんのじいさんが
そのときの生き残りで…。

198
00:12:53,873 --> 00:12:57,877
なんて類いの与太話
冒険者を長くやってたら➡

199
00:12:57,877 --> 00:13:00,480
一度や二度は
聞いたことあるでしょ？

200
00:13:00,480 --> 00:13:02,482
まあな…。

201
00:13:02,482 --> 00:13:05,485
なあ　おかしくねえか？
んっ？

202
00:13:05,485 --> 00:13:08,321
ええ　マータットは　この辺りでは➡

203
00:13:08,321 --> 00:13:11,491
いちばん多く
冒険者を集めている迷宮です。

204
00:13:11,491 --> 00:13:14,327
当然
倒されている魔獣の数も多い。

205
00:13:14,327 --> 00:13:16,329
なのに　どうして➡

206
00:13:16,329 --> 00:13:19,165
暴走が起きるほどの魔力が
迷宮に？

207
00:13:19,165 --> 00:13:23,169
さ～て　確かなところは
私にも　わからないよ。

208
00:13:23,169 --> 00:13:27,006
まあ　原因は　どうあれ
迷宮暴走は　現実に起きている。

209
00:13:27,006 --> 00:13:30,176
どうするつもりだ？　馬鹿弟子。

210
00:13:30,176 --> 00:13:33,346
んっ…。

211
00:13:33,346 --> 00:13:36,516
どっせい！
お～い！

212
00:13:36,516 --> 00:13:39,519
向こうの家にも
でかい棚があるってよ。

213
00:13:39,519 --> 00:13:41,521
よ～し　持ってこい！

214
00:13:43,690 --> 00:13:47,527
お兄さん　こんな物
本当に必要なんですか？

215
00:13:47,527 --> 00:13:52,198
迷宮暴走は　数日　続く場合もある
って言ってただろ？

216
00:13:52,198 --> 00:13:56,035
もし　そうなったら　いくら
冒険者たちが頑張っても➡

217
00:13:56,035 --> 00:13:59,706
たぶん　街への被害を
完全に防ぐことはできない。

218
00:13:59,706 --> 00:14:03,476
このくらいの備えは
しておいたほうがいいんだ。

219
00:14:03,476 --> 00:14:05,978
んっ…。
（マーネル）ばか野郎！
あっ…。

220
00:14:05,978 --> 00:14:09,148
がきが　生　言ってんじゃねえ！
なんでだよ？

221
00:14:09,148 --> 00:14:13,152
ここは　俺たちの街だ。
俺たちが守って　何が悪い！

222
00:14:13,152 --> 00:14:15,655
おもちゃの剣を背負って
偉そうに。

223
00:14:15,655 --> 00:14:19,158
そういうのは
一人前になってから言うもんだ。

224
00:14:19,158 --> 00:14:22,328
くっ…。
それによ…。
あっ…。

225
00:14:22,328 --> 00:14:27,166
お前らには　お前らの戦い方
ってもんがあるんじゃねえのか？

226
00:14:27,166 --> 00:14:31,170
あっ…。
人は　戦えば
腹も減るし　けがもする。

227
00:14:31,170 --> 00:14:33,673
情報や指示を伝える伝令や➡

228
00:14:33,673 --> 00:14:37,176
見張りってのも大切だよな？
（子どもたち）うん。

229
00:14:37,176 --> 00:14:40,179
魔獣と　やり合うだけが
戦いじゃねえ。

230
00:14:40,179 --> 00:14:44,016
まずは
そういうのから始めたらどうだ？

231
00:14:44,016 --> 00:14:46,185
わかったよ。

232
00:14:46,185 --> 00:14:50,189
みんな　メアリーさんに頼んで
食事を用意してもらおう。

233
00:14:50,189 --> 00:14:52,525
（子どもたち）うん。
マーネル。

234
00:14:52,525 --> 00:14:56,195
おっ…　フッ…
なんだ？　見てたのか。
ああ。

235
00:14:56,195 --> 00:14:58,698
懐かしいだろ？　俺も　お前も➡

236
00:14:58,698 --> 00:15:02,635
あんなころがあったよな。
ああ。

237
00:15:02,635 --> 00:15:07,974
あいつらは　まだ
子どものままでいいんだ。

238
00:15:07,974 --> 00:15:11,778
ウハハハハ！　ハハハハ…。

239
00:15:18,651 --> 00:15:21,487
うっ…。
くっ…。

240
00:15:21,487 --> 00:15:27,326
フフッ…　お前ら　金が欲しけりゃ
あいつら全員　血祭りに上げろ！

241
00:15:27,326 --> 00:15:30,830
（冒険者たち）お～！

242
00:15:30,830 --> 00:15:32,999
うっ…　うっ…。
くっ…。

243
00:15:32,999 --> 00:15:35,501
（威嚇する声）

244
00:15:35,501 --> 00:15:38,337
（戦闘音）

245
00:15:38,337 --> 00:15:41,340
うっ…　くっ…　この！
くっ…　くっ！

246
00:15:41,340 --> 00:15:44,177
（鳴き声）

247
00:15:44,177 --> 00:15:46,512
（戦闘音）

248
00:15:46,512 --> 00:15:48,848
中層階の魔獣まで…。

249
00:15:48,848 --> 00:15:53,019
まさか　半日で　ここまで
侵入されるなんてって顔だな。

250
00:15:53,019 --> 00:15:55,021
馬鹿弟子。
んっ…。

251
00:15:55,021 --> 00:15:58,524
その　自分を責める癖
いいかげん　どうにかしろ。

252
00:15:58,524 --> 00:16:01,294
私を含め　ここにいる全員が➡

253
00:16:01,294 --> 00:16:04,463
迷宮暴走なんて
初めての経験なんだ。

254
00:16:04,463 --> 00:16:07,967
誰の責任でもない。
師匠…。

255
00:16:07,967 --> 00:16:12,305
それでも　自分が許せないなら
全力で戦え　馬鹿弟子。

256
00:16:12,305 --> 00:16:15,308
おっ…　はい！

257
00:16:18,644 --> 00:16:23,482
殺せ　殺せ　殺せ。

258
00:16:23,482 --> 00:16:25,985
殺せ。

259
00:16:25,985 --> 00:16:29,655
うそでしょ。　リッチが
昼間から　表を　うろつくなんて。

260
00:16:29,655 --> 00:16:31,657
あれも　変異の一種なんだろう。

261
00:16:31,657 --> 00:16:39,565
（リッチたち）
殺せ　殺せ　殺せ　殺せ　殺せ…。

262
00:16:41,500 --> 00:16:44,504
ほらほら
そんな所に突っ立ってると➡

263
00:16:44,504 --> 00:16:48,007
みんな　燃え尽きちゃうよ！

264
00:16:48,007 --> 00:16:51,177
んっ…　今だ！　全員　打って出ろ！

265
00:16:51,177 --> 00:16:53,179
ていっ！
んっ！

266
00:16:53,179 --> 00:16:55,181
フッ！

267
00:16:55,181 --> 00:16:57,183
フン！
んっ…。

268
00:17:04,457 --> 00:17:06,626
フゥ…　これで終わりっと。

269
00:17:06,626 --> 00:17:09,795
いえ　師匠　新手です。
おっ？

270
00:17:09,795 --> 00:17:13,799
うぎっ！
くそ…　切りがねえな　こりゃ。

271
00:17:13,799 --> 00:17:15,968
ラルマさん　また　魔法で援護を。

272
00:17:15,968 --> 00:17:19,805
ごめん　ナルちゃん。
疲れたから　ちょっと休憩。

273
00:17:19,805 --> 00:17:22,642
ラルマさ～ん！

274
00:17:22,642 --> 00:17:24,977
んっ…。
俺は斬り込む。

275
00:17:24,977 --> 00:17:27,980
お前は　どうする？
つきあいますよ。

276
00:17:27,980 --> 00:17:31,651
治療は　ライラさんで
間に合っているみたいですから。

277
00:17:31,651 --> 00:17:34,153
では　いくぞ！
（２人）んっ…。

278
00:17:36,155 --> 00:17:38,157
んっ！
（叫び声）

279
00:17:38,157 --> 00:17:40,326
はぁ～！
（叫び声）

280
00:17:40,326 --> 00:17:42,828
ぐっ！

281
00:17:42,828 --> 00:17:45,331
んっ！
（叫び声）

282
00:17:45,331 --> 00:17:48,000
んっ！　しまった！
ジークさん！

283
00:17:48,000 --> 00:17:50,169
（咆哮）

284
00:17:50,169 --> 00:17:52,872
（ロナウド）まだまだだな　ジーク。

285
00:18:00,279 --> 00:18:03,082
（ロナウド）せっかくの魔剣が
泣いているぞ？

286
00:18:05,451 --> 00:18:07,453
ロナウドさん！
えっ？

287
00:18:09,956 --> 00:18:15,294
やあ　久しぶりだね　ラウスト。
知り合いなの？

288
00:18:15,294 --> 00:18:17,964
それに　ナルセーナも。
（ジーク／ライラ／ラウスト）えっ！

289
00:18:17,964 --> 00:18:19,966
ナルセーナも　知ってるの？

290
00:18:19,966 --> 00:18:23,135
はい。
私　剣術も　かじってまして➡

291
00:18:23,135 --> 00:18:25,972
そのときの師匠が
ロナウドさんだったんです。

292
00:18:25,972 --> 00:18:28,140
武闘のほうが
しっくりくると言って➡

293
00:18:28,140 --> 00:18:31,310
剣は極めなかったが　ラウスト…。
あっ…。

294
00:18:31,310 --> 00:18:34,480
君より
数段　筋のいい弟子だったよ。

295
00:18:34,480 --> 00:18:36,482
では…。
はい。

296
00:18:36,482 --> 00:18:39,485
僕の剣の師匠です　ロナウドさんは。

297
00:18:39,485 --> 00:18:42,822
あなたたち
兄弟弟子だったってわけ？

298
00:18:42,822 --> 00:18:46,158
うん　そうなるね。
遅い！　ロナウド！

299
00:18:46,158 --> 00:18:48,995
炎の大魔神が　お怒りだ。

300
00:18:48,995 --> 00:18:51,330
違う。　私は　炎神！

301
00:18:51,330 --> 00:18:53,833
誰が　大魔神よ！

302
00:18:53,833 --> 00:18:55,835
おっと。

303
00:18:59,505 --> 00:19:02,775
話したいことは
いろいろあるけど…。

304
00:19:02,775 --> 00:19:05,277
それどころじゃないね。

305
00:19:05,277 --> 00:19:07,780
じゃあ　また　あとで。

306
00:19:07,780 --> 00:19:10,616
（叫び声）

307
00:19:10,616 --> 00:19:13,619
すごい…。
何者なんだ？

308
00:19:13,619 --> 00:19:17,456
ロナウドって　まあ　すご腕の剣士よ。

309
00:19:17,456 --> 00:19:20,459
昔　一緒に
冒険してた時期があって➡

310
00:19:20,459 --> 00:19:23,129
ラウストも　そのときに　一緒だったの。

311
00:19:23,129 --> 00:19:25,131
んっ？
（物音）

312
00:19:27,133 --> 00:19:29,135
（ラウスト）ハンザム？

313
00:19:29,135 --> 00:19:33,139
炎神ラルマ。
支部長が　お会いしたいそうだ。

314
00:19:33,139 --> 00:19:36,142
ご同行　願えるか？
ふ～ん…。

315
00:19:36,142 --> 00:19:40,646
数百年前に　失われたとされてる
魔術じゃない　これ。

316
00:19:40,646 --> 00:19:42,648
こんなものまで使って
隠れてたんじゃ➡

317
00:19:42,648 --> 00:19:44,650
見つかりっこないわ。

318
00:19:44,650 --> 00:19:47,653
返答は？
いいわ　行ってあげる。

319
00:19:47,653 --> 00:19:51,490
ここは　あいつがいれば
大丈夫そうだしね。

320
00:19:51,490 --> 00:19:54,326
師匠！
僕も連れていってください。

321
00:19:54,326 --> 00:19:56,328
はぁ？　なんで？

322
00:19:56,328 --> 00:19:58,497
支部長のミストって人には➡

323
00:19:58,497 --> 00:20:00,800
言いたいことが山ほどあるんです。

324
00:20:02,835 --> 00:20:05,504
（ハンザム）ついてこい　ラウスト。
あっ…。

325
00:20:05,504 --> 00:20:09,175
（ハンザム）それと　もう１人　ナルセーナ。
あっ…。

326
00:20:09,175 --> 00:20:11,177
（ハンザム）お前にも来てもらおう。

327
00:20:24,690 --> 00:20:27,526
なんで
私まで呼ばれたんでしょう？

328
00:20:27,526 --> 00:20:30,863
わからない。
けど　安心していいよ。

329
00:20:30,863 --> 00:20:34,200
いざとなったら…。
（ラルマ）やめといたほうがいい。

330
00:20:34,200 --> 00:20:36,702
ミストは　お前の手には余る。

331
00:20:36,702 --> 00:20:39,872
いや　私が　本気を出したとしても
恐らく…。

332
00:20:39,872 --> 00:20:42,208
あっ…　師匠でも…。

333
00:20:42,208 --> 00:20:44,877
いいな？
間違っても　手を出すなよ。

334
00:20:44,877 --> 00:20:46,879
ここだ。
んっ？

335
00:20:55,054 --> 00:20:58,891
久しいな　ラルマよ。

336
00:20:58,891 --> 00:21:02,161
ええ…　本当にね！

337
00:21:02,161 --> 00:21:05,664
あっ…。
人には　手を出すなと
言っておいて。

338
00:21:05,664 --> 00:21:07,666
いきなりですか。

339
00:21:10,836 --> 00:21:13,672
ひどいではないか。

340
00:21:13,672 --> 00:21:17,176
お気に入りの服が焦げたら
どうする？

341
00:21:20,513 --> 00:21:24,183
（ナルセーナ）あの耳は…。
（ラウスト）まさか　エルフ。

342
00:21:24,183 --> 00:21:29,522
ええ。　彼は　神の寵愛を
受けられなかった種族たちの➡

343
00:21:29,522 --> 00:21:33,526
恐らく　最後の生き残りよ。

344
00:21:33,526 --> 00:21:36,862
相変わらずじゃな　ラルマよ。

345
00:21:36,862 --> 00:21:41,867
それが　久方ぶりに会う
師匠に対する態度か？

346
00:21:41,867 --> 00:21:44,870
師匠ってことは…。

347
00:21:44,870 --> 00:21:46,872
あの人は…。

348
00:21:46,872 --> 00:21:49,875
師匠の師匠？