1
00:00:02,293 --> 00:00:03,920
（オーガのうなり声）

2
00:00:04,003 --> 00:00:05,797
（マーネル）ん！

3
00:00:08,133 --> 00:00:09,342
（マーネル）フゥ…

4
00:00:12,012 --> 00:00:15,306
これで 街に入ってきた
魔獣は全部だな

5
00:00:15,390 --> 00:00:16,683
（手下）はい

6
00:00:17,183 --> 00:00:18,268
（マーネル）あとは

7
00:00:18,893 --> 00:00:23,273
迷宮暴走が収まるまで あの壁が
もってくれりゃいいんだが

8
00:00:23,356 --> 00:00:26,276
-（手下）ですね
-（マーネル）ん…

9
00:00:26,359 --> 00:00:28,153
（足音）

10
00:00:29,988 --> 00:00:31,740
おっ… あっ

11
00:00:32,699 --> 00:00:36,661
何だ お前ら
奥に引っ込んでろって言っただろ

12
00:00:36,745 --> 00:00:38,621
-（キース）ほらよ
-（マーネル）ん？

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,832
一段落ついたんだろ？

14
00:00:40,915 --> 00:00:42,751
今のうちに休んだら どうだ

15
00:00:42,834 --> 00:00:43,668
（マーネル）おっ…

16
00:00:43,752 --> 00:00:45,420
-（子供１）これ
-（子供２）どうぞ

17
00:00:47,505 --> 00:00:50,425
（マーネル）飯か ありがたいが…

18
00:00:51,426 --> 00:00:55,055
（シーラ）ラウストさんたちなら
今 うちで休んでる

19
00:00:55,138 --> 00:00:57,932
そうか 無事に帰ったか

20
00:00:58,016 --> 00:01:00,310
（シーラ）ラウストさんはね

21
00:01:00,393 --> 00:01:01,436
でも…

22
00:01:02,854 --> 00:01:05,607
（ラウスト）眠り姫？
ナルセーナがですか？

23
00:01:05,690 --> 00:01:08,693
（ロナウド）そうだ
気づいていなかったのか？

24
00:01:08,777 --> 00:01:11,279
気づくも何も…

25
00:01:11,362 --> 00:01:12,572
ん…

26
00:01:12,655 --> 00:01:16,576
（アーミア）眠り姫って
おとぎ話じゃなかったんですか？

27
00:01:16,659 --> 00:01:20,413
（ロナウド）多少の尾ひれは
ついているが おおむね事実だ

28
00:01:20,497 --> 00:01:23,083
眠り姫が持つ力を含めてね

29
00:01:23,166 --> 00:01:26,252
（ジーク）邪竜を
眠らせるというやつですか？

30
00:01:26,336 --> 00:01:28,588
（ライラ）
どうやったら そんなことが？

31
00:01:28,671 --> 00:01:31,466
（ロナウド）おとぎ話のとおりさ

32
00:01:31,549 --> 00:01:33,802
食わせるんだよ 邪竜に

33
00:01:33,885 --> 00:01:34,928
あっ…

34
00:01:36,096 --> 00:01:37,931
ああ…

35
00:01:38,014 --> 00:01:43,019
♪～

36
00:03:02,307 --> 00:03:07,312
{\an8}～♪

37
00:03:14,694 --> 00:03:16,446
（ハンザム）ただいま 戻りました

38
00:03:16,529 --> 00:03:18,907
（ミスト）
ご苦労じゃったな ハンザム

39
00:03:18,990 --> 00:03:20,825
（ナルセーナ）うっ… んっ！

40
00:03:20,909 --> 00:03:22,035
フゥ…

41
00:03:22,118 --> 00:03:23,328
くううっ

42
00:03:23,411 --> 00:03:24,829
ぐああっ

43
00:03:24,913 --> 00:03:25,997
-（ミスト）ん…
-（ナルセーナ）うっ あっ…

44
00:03:26,080 --> 00:03:27,332
-（ミスト）ホッホッホッ
-（ナルセーナ）あっ…

45
00:03:28,249 --> 00:03:30,960
（ミスト）今にも
かみつきそうな顔じゃのう

46
00:03:31,044 --> 00:03:33,546
私を どうするつもり？

47
00:03:33,630 --> 00:03:34,756
あっ…

48
00:03:34,839 --> 00:03:37,634
（ミスト）それは状況次第でのう

49
00:03:37,717 --> 00:03:41,429
時にお嬢さんは
邪竜をご存じかな？

50
00:03:41,512 --> 00:03:43,556
バカにしないでください

51
00:03:43,640 --> 00:03:46,392
邪竜くらい誰だって知ってますよ

52
00:03:46,476 --> 00:03:49,479
（ミスト）では それが
どのような存在か

53
00:03:49,562 --> 00:03:52,065
説明してもらえるかな？

54
00:03:53,107 --> 00:03:55,276
あっ…

55
00:03:55,360 --> 00:03:56,527
えーと

56
00:03:56,611 --> 00:03:59,489
200年くらい前に突然 現れて

57
00:03:59,572 --> 00:04:03,034
世界を滅ぼそうとした
恐ろしい存在で

58
00:04:03,117 --> 00:04:08,539
やっぱり突然 現れた勇者によって
退治されたんですよね？

59
00:04:08,623 --> 00:04:10,667
（ミスト）間違ってはおらん

60
00:04:10,750 --> 00:04:12,460
…が ちと足りんのう

61
00:04:12,543 --> 00:04:14,545
足りない？

62
00:04:14,629 --> 00:04:16,422
実は勇者であっても

63
00:04:16,506 --> 00:04:20,551
邪竜の息の根を
完全に止めることはできないんだ

64
00:04:20,635 --> 00:04:21,552
えっ？

65
00:04:21,636 --> 00:04:24,639
だって
200年前に現れた邪竜は

66
00:04:24,722 --> 00:04:26,224
ちゃんと勇者が…

67
00:04:26,307 --> 00:04:28,267
倒してなどおらん

68
00:04:28,351 --> 00:04:31,688
一時的に お帰り願っただけじゃ

69
00:04:31,771 --> 00:04:36,526
そもそも邪竜が出現したのは
200年前だけではない

70
00:04:36,609 --> 00:04:40,363
400年前にも 600年前にも

71
00:04:40,446 --> 00:04:43,199
この世界は危機を迎えておる

72
00:04:43,283 --> 00:04:46,661
それらの邪竜は
全て同じものなんですか？

73
00:04:46,744 --> 00:04:47,704
ああ

74
00:04:47,787 --> 00:04:52,125
そのつど 勇者に倒されては
力を蓄えて復活というのを

75
00:04:52,208 --> 00:04:54,669
繰り返しているだけだ

76
00:04:54,752 --> 00:04:57,338
その間 およそ200年

77
00:04:57,422 --> 00:04:58,673
200年

78
00:04:58,756 --> 00:05:00,133
ってことは…

79
00:05:00,216 --> 00:05:01,426
（ミスト）そうじゃ

80
00:05:01,509 --> 00:05:05,680
そろそろ邪竜が復活する
時期にさしかかっておる

81
00:05:05,763 --> 00:05:09,142
近頃 この辺りで起きとる
数々の異変は

82
00:05:09,225 --> 00:05:11,644
全て その前触れじゃ

83
00:05:11,728 --> 00:05:13,896
（ナルセーナ）“この辺り”って

84
00:05:13,980 --> 00:05:16,482
邪竜は マータットに
現れるんですか？

85
00:05:16,566 --> 00:05:20,695
（ミスト）正確には
マータットの迷宮の奥底からじゃな

86
00:05:20,778 --> 00:05:22,655
（ナルセーナ）
大変じゃないですか！

87
00:05:22,739 --> 00:05:24,157
そうだ！　勇者…

88
00:05:24,240 --> 00:05:26,451
勇者は どこにいるんです？

89
00:05:26,534 --> 00:05:29,912
邪竜を倒せるのは
勇者だけなんですよね？

90
00:05:29,996 --> 00:05:31,372
そのとおりじゃ

91
00:05:32,290 --> 00:05:35,209
しかし 残念なことに勇者はおらん

92
00:05:35,293 --> 00:05:36,127
（ナルセーナ）えっ？

93
00:05:36,210 --> 00:05:40,006
いつの時代も邪竜の復活と
時を同じくして

94
00:05:40,089 --> 00:05:42,759
勇者が現れていた

95
00:05:42,842 --> 00:05:44,218
だが今回に限っては

96
00:05:44,302 --> 00:05:47,513
勇者と呼べる人物が
見当たらないんだ

97
00:05:47,597 --> 00:05:52,852
しかし 倒すことはできなくとも
眠らせられる者ならいる

98
00:05:53,519 --> 00:05:54,645
それが…

99
00:05:54,729 --> 00:05:56,022
私？

100
00:05:56,105 --> 00:05:59,150
（ミスト）その髪の色が
何よりの証拠よ

101
00:05:59,233 --> 00:06:04,280
おとぎ話に出てくる眠り姫が
青い髪をしておるのは

102
00:06:04,363 --> 00:06:09,202
選ばれた乙女の髪が
皆 青く変化するからじゃ

103
00:06:10,620 --> 00:06:12,246
（ナルセーナ）父は そのことを？

104
00:06:12,330 --> 00:06:14,248
知っておったようじゃのう

105
00:06:14,332 --> 00:06:18,419
まあ 伯爵という地位を考えれば
不思議ではない

106
00:06:19,170 --> 00:06:22,924
だから冒険者になることを
許してくれたんだ

107
00:06:23,007 --> 00:06:27,929
では ミストは ナルセーナを使って
邪竜を眠らせようと？

108
00:06:28,012 --> 00:06:31,516
（ロナウド）いや 眠り姫を
使おうとしているのは

109
00:06:31,599 --> 00:06:33,434
もっと上の人間だろう

110
00:06:33,518 --> 00:06:36,354
（ラウスト）
上？　王都のギルドですか？

111
00:06:36,437 --> 00:06:37,855
もっとじゃよ

112
00:06:37,939 --> 00:06:43,444
全ての冒険者ギルドを統括する
この国の偉～い お人じゃ

113
00:06:43,528 --> 00:06:45,404
（ジーク）宰相様ですか

114
00:06:45,488 --> 00:06:47,740
（ロナウド）あのお方は
邪竜がもたらす被害を

115
00:06:47,824 --> 00:06:49,826
いかに少なくするか

116
00:06:49,909 --> 00:06:52,954
そのことだけを
考えているきらいがある

117
00:06:53,037 --> 00:06:55,623
それは悪いことではないのでは？

118
00:06:55,706 --> 00:06:57,542
-（ロナウド）どうかな？
-（アーミア･ラウスト）あっ

119
00:06:57,625 --> 00:07:00,711
俺は“被害を少なくする”とは
言ったが

120
00:07:00,795 --> 00:07:03,297
ゼロにするとは言ってないぞ

121
00:07:03,381 --> 00:07:05,299
どういう意味ですか？

122
00:07:05,383 --> 00:07:09,387
人が100人いた時
51人が救われるなら

123
00:07:09,470 --> 00:07:12,807
49人が犠牲になっても
かまわないと

124
00:07:12,890 --> 00:07:15,518
そう考える人物なんですね

125
00:07:15,601 --> 00:07:17,520
極端に言えば そうだ

126
00:07:17,603 --> 00:07:21,232
例えば この街に城壁がないのは

127
00:07:21,315 --> 00:07:25,027
宰相が壁の建設を
認めなかったからだ

128
00:07:25,111 --> 00:07:26,988
（ジーク）何のためにです？

129
00:07:27,071 --> 00:07:31,534
（ロナウド）邪竜の復活が近づくと
必ず迷宮暴走が起こる

130
00:07:31,617 --> 00:07:34,954
それは過去の文献からも明らかだ

131
00:07:35,037 --> 00:07:38,082
迷宮から この街へは一本道だ

132
00:07:38,166 --> 00:07:42,628
暴走が起きれば あふれ出した
魔獣は真っすぐに ここを目指す

133
00:07:42,712 --> 00:07:47,049
当然 城壁のない街には
大きな被害が出る

134
00:07:47,133 --> 00:07:49,760
宰相の狙いは それじゃ

135
00:07:49,844 --> 00:07:53,139
魔獣によって
街が１つ滅んだとなれば

136
00:07:53,222 --> 00:07:56,559
民衆から貴族 国王に至るまで

137
00:07:56,642 --> 00:08:00,188
何らかの対策を打てと
声を上げる

138
00:08:00,271 --> 00:08:02,315
そうなれば しめたもの

139
00:08:02,398 --> 00:08:06,402
経済を統制しようが
邪魔者を投獄しようが

140
00:08:06,485 --> 00:08:09,447
魔獣対策と言えば通ってしまう

141
00:08:09,530 --> 00:08:11,324
何ですか それ

142
00:08:11,407 --> 00:08:14,410
マータットのみんなは
死ねってことですか？

143
00:08:14,494 --> 00:08:19,415
そういう方法でしか
世界を救えんと思っとるんじゃよ

144
00:08:19,499 --> 00:08:20,666
あの男は

145
00:08:20,750 --> 00:08:25,296
（ハンザム）邪竜は復活するたびに
出現する迷宮を変えている

146
00:08:25,379 --> 00:08:29,467
しかし 魔力の濃度や
魔獣の活動度合いから

147
00:08:29,550 --> 00:08:32,887
次に姿を現すのは
マータットの迷宮だと

148
00:08:32,970 --> 00:08:36,057
数十年前には特定されていた

149
00:08:36,140 --> 00:08:40,561
知っていて街の住人に
警告すら しなかったんですか？

150
00:08:40,645 --> 00:08:42,813
宰相はな

151
00:08:42,897 --> 00:08:45,524
だがミストは違うと思わないか？

152
00:08:45,608 --> 00:08:49,904
あれは宰相に悟られることなく
壁を建設するための—

153
00:08:49,987 --> 00:08:51,530
苦肉の策なんでしょう

154
00:08:51,614 --> 00:08:55,034
ラルマさんや ナルセーナさんは
どうなるんです？

155
00:08:55,117 --> 00:08:58,037
ミストは
ラルマと取り引きをした

156
00:08:58,120 --> 00:08:59,830
迷宮の主を倒し

157
00:08:59,914 --> 00:09:04,043
暴走を早期に終結させようと
しているのは間違いない

158
00:09:04,126 --> 00:09:07,547
問題は それが
うまくいかなかった場合だ

159
00:09:08,297 --> 00:09:13,302
暴走が継続すれば
いずれラルマの命に危険が及び

160
00:09:13,386 --> 00:09:16,847
邪竜の復活が
不可避となった時に備えて

161
00:09:16,931 --> 00:09:20,309
ナルセーナを連れていったと
考えるべきだろう

162
00:09:20,393 --> 00:09:21,727
（ラウスト）ん…

163
00:09:21,811 --> 00:09:23,312
-（ライラ）ねえ
-（ラウスト）あっ

164
00:09:23,396 --> 00:09:25,356
（ライラ）さっきから聞いてると

165
00:09:25,439 --> 00:09:28,317
“だろう”とか“かもしれない”が
多すぎない？

166
00:09:28,401 --> 00:09:30,152
（ロナウド）確かにな

167
00:09:30,236 --> 00:09:31,487
結局のところ

168
00:09:31,571 --> 00:09:33,614
ミストが何をしようと
しているのかは

169
00:09:33,698 --> 00:09:35,825
本人に確かめるしかない

170
00:09:35,908 --> 00:09:39,328
でも 居所が分からないんじゃ
どうしようも…

171
00:09:39,412 --> 00:09:42,373
ヤツが迷宮の主を倒すと言うのなら

172
00:09:42,456 --> 00:09:45,835
主がいる迷宮の最深部を
目指すはずだ

173
00:09:45,918 --> 00:09:50,840
最深部って
迷宮の一番 奥ってことですよね？

174
00:09:50,923 --> 00:09:55,094
マータットの迷宮は
まだ探索が終わっていないのに

175
00:09:55,177 --> 00:09:58,347
なら俺たちが一番乗りするまでだ

176
00:09:58,431 --> 00:10:01,058
ラウスト お前は どうする？

177
00:10:01,142 --> 00:10:04,061
他に方法はなさそうですね

178
00:10:04,145 --> 00:10:06,355
ジーク お前は？

179
00:10:06,439 --> 00:10:09,483
ナルセーナは
大切なパーティーの一員です

180
00:10:09,567 --> 00:10:11,319
放っておけませんよ

181
00:10:11,402 --> 00:10:13,654
-（ジーク）な？
-（ライラ）もちろん

182
00:10:13,738 --> 00:10:15,156
（アーミア）うん

183
00:10:15,239 --> 00:10:18,409
そうと決まれば まずは食え

184
00:10:18,492 --> 00:10:23,581
ナルセーナが心配なのは分かるが
食わんと体がもたんぞ

185
00:10:24,290 --> 00:10:25,458
（ラウスト）はい

186
00:10:36,385 --> 00:10:38,763
転移陣じゃないですか

187
00:10:38,846 --> 00:10:41,057
何で こんなところに…

188
00:10:54,153 --> 00:10:55,988
ここは…

189
00:11:03,913 --> 00:11:06,165
（ジーク）魔獣の気配がないな

190
00:11:06,248 --> 00:11:07,458
（ロナウド）暴走で

191
00:11:07,541 --> 00:11:11,128
迷宮にいた魔獣のほとんどが
吐き出されたんだろう

192
00:11:11,921 --> 00:11:14,757
だが魔力が尽きたわけではない

193
00:11:14,840 --> 00:11:17,301
新たな魔獣が生み出されしだい

194
00:11:17,385 --> 00:11:20,304
暴走の第２波が始まる

195
00:11:20,388 --> 00:11:23,808
-（ライラ）暴走の…
-（アーミア）第２波

196
00:11:23,891 --> 00:11:26,894
（ラウスト）
魔獣がいないのは好都合です

197
00:11:26,977 --> 00:11:28,687
先を急ぎましょう

198
00:11:39,323 --> 00:11:40,408
あっ

199
00:11:41,117 --> 00:11:44,412
（地響き）
（キュクロプスのうなり声）

200
00:11:44,495 --> 00:11:46,664
{\an8}（ナルセーナ）
一つ目の巨人？

201
00:11:46,747 --> 00:11:48,958
キュクロプスじゃな

202
00:11:49,041 --> 00:11:52,044
めちゃくちゃ難易度の高い
魔獣じゃないですか！

203
00:11:53,045 --> 00:11:56,882
あんなのがいるなんて
本当に ここは どこなんです？

204
00:11:56,966 --> 00:12:01,387
（ミスト）マータットの迷宮
その最も深い場所じゃ

205
00:12:01,470 --> 00:12:03,013
ほれ

206
00:12:03,097 --> 00:12:06,517
あそこが
迷宮の主のおる神殿じゃ

207
00:12:07,184 --> 00:12:11,063
（ナルセーナ）迷宮の主？
まだ見つかっていなかったんじゃ…

208
00:12:11,147 --> 00:12:13,190
そういうことにしておる

209
00:12:13,274 --> 00:12:17,528
ここを訪れたことがあるのは
わしとハンザムだけじゃからのう

210
00:12:18,195 --> 00:12:19,447
ホッホッホッホッ…

211
00:12:19,447 --> 00:12:20,406
ホッホッホッホッ…

212
00:12:19,447 --> 00:12:20,406
{\an8}あ…

213
00:12:26,370 --> 00:12:27,663
（ラウスト）はっ！

214
00:12:27,746 --> 00:12:28,998
ナルセーナ！

215
00:12:29,081 --> 00:12:30,416
（ナルセーナ）はっ

216
00:12:30,499 --> 00:12:32,293
お兄さん！

217
00:12:32,376 --> 00:12:33,794
はっ…

218
00:12:37,840 --> 00:12:40,509
お兄さん キュクロプスが！

219
00:12:40,593 --> 00:12:43,262
（キュクロプス１のうなり声）

220
00:12:43,345 --> 00:12:44,430
ああっ！

221
00:12:44,513 --> 00:12:45,890
まずいな

222
00:12:45,973 --> 00:12:47,892
ナルセーナ 今 行く！

223
00:12:47,975 --> 00:12:49,894
ラウスト ムチャはするな！

224
00:12:49,977 --> 00:12:53,147
（キュクロプス１の咆哮(ほうこう)）

225
00:12:55,733 --> 00:12:57,610
（キュクロプス１）ウアッ アアッ

226
00:12:57,693 --> 00:13:01,113
ウギャアアアアッ！

227
00:13:01,197 --> 00:13:02,364
（キュクロプス２）ウアアッ！

228
00:13:03,324 --> 00:13:04,492
（キュクロプス３）アアアッ！

229
00:13:05,826 --> 00:13:10,748
（キュクロプスたちのうめき声）

230
00:13:12,208 --> 00:13:13,250
ラウスト？

231
00:13:16,003 --> 00:13:18,005
先を急ぎましょう

232
00:13:20,591 --> 00:13:23,928
（ミスト）
おお よう来た よう来た

233
00:13:24,011 --> 00:13:26,305
待っておったぞ ラウスト

234
00:13:26,388 --> 00:13:27,932
待っていただと？

235
00:13:28,015 --> 00:13:30,476
そう怖い顔をするな

236
00:13:30,559 --> 00:13:32,937
-（ミスト）ほれ お嬢さんは返そう
-（ナルセーナ）あっ

237
00:13:33,020 --> 00:13:34,438
（ナルセーナ）あっ…

238
00:13:35,147 --> 00:13:37,024
何のつもりだ？

239
00:13:37,107 --> 00:13:40,402
わしは宰相のやりようを
好いてはおらん

240
00:13:40,486 --> 00:13:42,655
（ラウスト）
犠牲は少ないほうがいいと？

241
00:13:42,738 --> 00:13:44,031
そうじゃ

242
00:13:44,114 --> 00:13:46,283
その少ない犠牲の中には

243
00:13:46,367 --> 00:13:49,453
ラルマとナルセーナが
含まれているんじゃないのか？

244
00:13:49,537 --> 00:13:51,997
街に集めたゴロツキたちもだ

245
00:13:52,081 --> 00:13:54,792
じゃが まだ誰も死んでおらん

246
00:13:54,875 --> 00:13:59,755
このまま事態が収束できれば
それに越したことはないじゃろう？

247
00:13:59,839 --> 00:14:03,592
ナルセーナの
眠り姫としての力も使わずにか？

248
00:14:03,676 --> 00:14:05,094
（ミスト）そうじゃ

249
00:14:05,177 --> 00:14:06,554
そのためには

250
00:14:06,637 --> 00:14:10,224
おぬしらが迷宮の主を
倒す必要があるがのう

251
00:14:10,307 --> 00:14:11,475
何だと!?

252
00:14:11,559 --> 00:14:15,604
貴様 ラルマとの約束を
反故(ほご)にするつもりか！

253
00:14:15,688 --> 00:14:19,149
（ミスト）無論 わしも助力はする

254
00:14:19,233 --> 00:14:23,028
じゃが 倒すのは
おぬしらでなければならん

255
00:14:23,112 --> 00:14:25,447
エルフではダメなのじゃ

256
00:14:25,531 --> 00:14:26,365
はあ？

257
00:14:26,448 --> 00:14:28,033
わしらだけではない

258
00:14:28,117 --> 00:14:33,247
神の寵愛(ちょうあい)を受けられず
多くの種族が滅んでいった

259
00:14:33,330 --> 00:14:36,542
今や この世界は
おぬしらのものじゃ

260
00:14:36,625 --> 00:14:38,002
（ハンザム）ん…

261
00:14:38,085 --> 00:14:40,546
（ミスト）わしの命も長くはない

262
00:14:41,422 --> 00:14:43,549
いつまでも
老いぼれエルフに頼らず

263
00:14:43,632 --> 00:14:47,344
自らの手で世界を救ってみせよ

264
00:14:51,265 --> 00:14:54,393
あいつの言ったこと
真に受けていいの？

265
00:14:54,476 --> 00:14:57,980
世界を救うとか
話の規模が大きすぎて

266
00:14:58,063 --> 00:15:00,357
全然 実感できないんだけど

267
00:15:00,441 --> 00:15:04,194
ラウスト 本当に
あいつと手を組むのか？

268
00:15:04,278 --> 00:15:07,364
僕も あの人を
信じることはできない

269
00:15:08,657 --> 00:15:11,327
だけど迷宮の主を倒せば

270
00:15:12,119 --> 00:15:13,579
マータットのみんなや

271
00:15:14,913 --> 00:15:17,082
師匠 そして…

272
00:15:17,750 --> 00:15:20,085
ナルセーナを助けることができる

273
00:15:35,684 --> 00:15:39,772
（ミスト）200年前
勇者に倒された邪竜は

274
00:15:39,855 --> 00:15:45,110
こちら側ではない
あちら側の世界で眠りについておる

275
00:15:45,194 --> 00:15:49,156
邪竜の復活には
膨大な魔力が必要となる

276
00:15:49,239 --> 00:15:51,075
それを集めるのが

277
00:15:51,158 --> 00:15:55,245
迷宮と その周辺を
跋扈(ばっこ)する魔獣どもじゃ

278
00:15:55,329 --> 00:15:59,583
そして吸い上げた魔力を
邪竜に送り届けるのが

279
00:15:59,667 --> 00:16:03,253
迷宮の主の役割というわけじゃ

280
00:16:03,337 --> 00:16:07,758
つまり 迷宮の主を倒して
魔力の流れを止めれば

281
00:16:07,841 --> 00:16:13,514
邪竜の復活も迷宮暴走も
阻止することができるというわけか

282
00:16:13,597 --> 00:16:17,559
しかし 邪竜を
倒したことにはならない

283
00:16:17,643 --> 00:16:18,894
（ミスト）いかにも

284
00:16:18,977 --> 00:16:22,314
魔力の供給を絶たれた邪竜は

285
00:16:22,398 --> 00:16:26,819
また別の迷宮の主を使って
同じことを繰り返す

286
00:16:26,902 --> 00:16:29,446
それじゃ意味ないじゃない！

287
00:16:29,530 --> 00:16:31,615
そんなことはないぞ

288
00:16:31,699 --> 00:16:33,409
この戦いに勝利すれば

289
00:16:33,492 --> 00:16:37,955
おぬしらは何物にも代えがたい
貴重なものを手に入れる

290
00:16:38,038 --> 00:16:39,957
それって…

291
00:16:40,040 --> 00:16:42,459
時間じゃよ

292
00:16:42,543 --> 00:16:44,294
（ラウスト）うん

293
00:17:03,564 --> 00:17:04,481
（ラウストたち）あっ…

294
00:17:04,565 --> 00:17:08,986
ほれ 迷宮の主
セイレーンのお出ましじゃ！

295
00:17:09,069 --> 00:17:11,989
さあ 存分に戦うがいい！

296
00:17:12,072 --> 00:17:14,158
チッ 気楽に言ってくれる

297
00:17:14,241 --> 00:17:15,743
いい気なもんね

298
00:17:15,826 --> 00:17:16,910
（アーミア）ん…

299
00:17:16,994 --> 00:17:19,663
無駄口をたたいている暇はないぞ

300
00:17:19,747 --> 00:17:21,498
行こう ナルセーナ

301
00:17:21,582 --> 00:17:23,250
はい お兄さん

302
00:17:30,466 --> 00:17:31,925
（アーミア）うっ… んっ！

303
00:17:37,097 --> 00:17:38,432
（ジーク）ふっ

304
00:17:40,225 --> 00:17:41,560
（ロナウド）てやっ！

305
00:17:41,643 --> 00:17:42,978
（ジーク）てやっ！

306
00:17:49,026 --> 00:17:50,360
（一同）ああっ

307
00:17:50,986 --> 00:17:53,614
（ナルセーナ）うおおおっ！

308
00:17:53,697 --> 00:17:55,074
ていっ！

309
00:17:55,783 --> 00:17:56,617
うっ

310
00:18:04,124 --> 00:18:05,501
（ラウスト）んっ

311
00:18:07,002 --> 00:18:08,378
ふうっ！

312
00:18:14,885 --> 00:18:17,554
（ジーク）やった… のか？

313
00:18:26,730 --> 00:18:29,149
-（ナルセーナ）お兄さん
-（ラウスト）ナルセーナ

314
00:18:29,775 --> 00:18:30,651
（ナルセーナ）フッ フフ…

315
00:18:30,651 --> 00:18:31,568
（ナルセーナ）フッ フフ…

316
00:18:30,651 --> 00:18:31,568
{\an8}（地響き）

317
00:18:31,568 --> 00:18:31,652
{\an8}（地響き）

318
00:18:31,652 --> 00:18:32,986
{\an8}（地響き）

319
00:18:31,652 --> 00:18:32,986
あっ

320
00:18:33,070 --> 00:18:34,279
（ハンザム）ん？

321
00:18:38,075 --> 00:18:39,743
（ハンザム）うっ！　うっ…

322
00:18:39,827 --> 00:18:42,329
-（ミスト）ああっ
-（ハンザム）うっ うあああ！

323
00:18:42,412 --> 00:18:43,622
（ミスト）ハンザム！

324
00:18:43,705 --> 00:18:45,582
-（ハンザム）うう…
-（邪竜）ミストよ

325
00:18:45,666 --> 00:18:49,127
（邪竜）お前と まみえるのは
何度目であろうか

326
00:18:49,211 --> 00:18:50,838
懲りぬ男よ

327
00:18:50,921 --> 00:18:53,298
-（ナルセーナ）誰？
-（ラウスト）邪竜か!?

328
00:18:53,382 --> 00:18:58,262
よもや これほどまでに
力をためておるとは ぬかったわ

329
00:18:58,345 --> 00:19:00,013
（邪竜）さあて

330
00:19:00,097 --> 00:19:03,684
このまま この男の息の根を
止められたくなければ

331
00:19:03,767 --> 00:19:05,769
取り引きに応じよ

332
00:19:05,853 --> 00:19:07,563
取り引きじゃと？

333
00:19:07,646 --> 00:19:11,024
（邪竜）お前のその体
我に明け渡せ

334
00:19:11,108 --> 00:19:12,818
（一同）はっ…

335
00:19:14,194 --> 00:19:16,655
いけません 支部長

336
00:19:16,738 --> 00:19:20,701
私の命などより 今は世界を…

337
00:19:20,784 --> 00:19:21,869
うああっ！

338
00:19:21,952 --> 00:19:23,996
（ナルセーナ）どうするんですか？

339
00:19:21,952 --> 00:19:23,996
{\an8}（ハンザムのうめき声）

340
00:19:23,996 --> 00:19:24,079
{\an8}（ハンザムのうめき声）

341
00:19:24,079 --> 00:19:25,998
{\an8}（ハンザムのうめき声）

342
00:19:24,079 --> 00:19:25,998
（ミスト）分かりきったこと

343
00:19:26,665 --> 00:19:28,959
わしの体を明け渡せば

344
00:19:29,042 --> 00:19:32,963
迷宮の主の代わりとして
復活に利用するじゃろう

345
00:19:33,046 --> 00:19:34,965
それだけは できん

346
00:19:35,048 --> 00:19:36,592
じゃあ…

347
00:19:36,675 --> 00:19:38,886
（ミスト）
ハンザムには死んでもらう

348
00:19:38,969 --> 00:19:42,389
代わりに わしは
全身全霊をもって

349
00:19:42,472 --> 00:19:44,933
あの穴を閉じる！

350
00:19:45,017 --> 00:19:47,686
邪竜よ 覚悟せよ！

351
00:19:51,857 --> 00:19:53,692
許せ ハンザム

352
00:19:53,775 --> 00:19:55,986
-（邪竜）迷ったな
-（ミスト）あっ

353
00:19:57,613 --> 00:20:00,991
（邪竜）ほんの さざ波のような
ゆらぎではあるが

354
00:20:01,074 --> 00:20:03,076
我には それで十分よ

355
00:20:03,160 --> 00:20:05,537
（ミスト）うわああっ！　うう…

356
00:20:05,621 --> 00:20:09,541
（ミストのうめき声）

357
00:20:09,625 --> 00:20:12,211
（ミスト：邪竜の声）フフフフフ…

358
00:20:12,294 --> 00:20:14,963
残念だったな ミストよ

359
00:20:15,047 --> 00:20:18,050
これで お前も我の道具よ

360
00:20:20,886 --> 00:20:23,805
（ジーク）何だ？　どうなってる？

361
00:20:23,889 --> 00:20:26,183
（ロナウド）
マナの流れが戻ったんだ

362
00:20:26,266 --> 00:20:28,560
まずいぞ このままでは邪竜が…

363
00:20:28,644 --> 00:20:31,313
（邪竜）ふむ もどかしいな

364
00:20:31,396 --> 00:20:33,565
魔力が足らぬわ

365
00:20:33,649 --> 00:20:35,776
ならば…

366
00:20:35,859 --> 00:20:36,818
（２人）あっ

367
00:20:36,902 --> 00:20:38,779
（ハンザム）うっ…

368
00:20:38,862 --> 00:20:41,156
うあっ… ああっ

369
00:20:41,240 --> 00:20:43,033
うあああ…

370
00:20:43,784 --> 00:20:45,077
（ラウスト）ハンザム！

371
00:20:45,160 --> 00:20:46,453
すぐにヒールを

372
00:20:46,536 --> 00:20:47,871
（ハンザム）無用だ！

373
00:20:47,955 --> 00:20:51,875
それよりも 早く支部長を…

374
00:20:51,959 --> 00:20:52,793
うっ…

375
00:20:56,088 --> 00:20:58,131
（邪竜）ちょこざいな

376
00:21:10,185 --> 00:21:12,104
おいおい

377
00:21:12,187 --> 00:21:15,607
どうなってんだ？　ラウストよ

378
00:21:15,691 --> 00:21:19,611
（邪竜）さーて どこまで もつかな

379
00:21:22,698 --> 00:21:24,992
（ラルマ）ん… うう…

380
00:21:29,955 --> 00:21:31,665
（魔法の扉の出現音）

381
00:21:32,582 --> 00:21:33,959
（ラウスト）くっ…

382
00:21:34,042 --> 00:21:36,128
-（ラウスト）はっ…
-（ジーク）ん…

383
00:21:36,211 --> 00:21:37,170
何だ？

384
00:21:37,254 --> 00:21:40,173
まずいぞ これ

385
00:21:40,257 --> 00:21:42,509
（２人）うっ…

386
00:21:42,592 --> 00:21:45,512
（ナルセーナたち）あっ ああ…

387
00:21:45,595 --> 00:21:47,306
んっ…

388
00:21:50,017 --> 00:21:55,022
{\an8}♪～

389
00:23:14,893 --> 00:23:19,898
{\an8}～♪