1
00:00:11,845 --> 00:00:14,848
（ナルセーナ）あっ…　んっ…。

2
00:00:14,848 --> 00:00:16,850
あれ？

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,686
私　いきなり
フェニックスがいるんだとばかり➡

4
00:00:19,686 --> 00:00:21,688
思ってたんですけど。

5
00:00:21,688 --> 00:00:25,692
（ラウスト）アハハ…　この広さじゃ
フェニックスは入ってこられないよ。

6
00:00:25,692 --> 00:00:29,196
えっ？　フェニックスって
そんなに大きいんですか？

7
00:00:29,196 --> 00:00:33,700
鳥なんですよね？
そうだな
個体差はあるだろうけど➡

8
00:00:33,700 --> 00:00:36,103
あそこは
くぐれないんじゃないかな。

9
00:00:40,207 --> 00:00:44,711
（ジーク）そもそも　翼を持つ魔獣は
狭い部屋を好まない。

10
00:00:44,711 --> 00:00:49,716
いるとすれば　天井が高く
視界の開けている場所だろう。

11
00:00:49,716 --> 00:00:52,719
（ナルセーナ）うわ～！　迷宮の中に➡

12
00:00:52,719 --> 00:00:55,722
こんな広い場所があったんですね。

13
00:00:55,722 --> 00:01:00,160
（アーミア）天井が高くて
視界が開けている。

14
00:01:00,160 --> 00:01:02,329
（ライラ）間違いない。　ここよ。
あっ…。

15
00:01:02,329 --> 00:01:06,333
この奥に　最近　新しい通路が
発見されたらしいわ。

16
00:01:06,333 --> 00:01:09,336
新しく見つかったってことは…。

17
00:01:09,336 --> 00:01:13,674
そう。
まだ　誰も探索していない空間よ。

18
00:01:13,674 --> 00:01:17,177
手付かずの財宝やアイテムが
あるんじゃないかって➡

19
00:01:17,177 --> 00:01:21,014
冒険者なら　みんな
期待するでしょ？
（２人）うん。

20
00:01:21,014 --> 00:01:24,518
なのに…。
そこへ至る道に➡

21
00:01:24,518 --> 00:01:27,521
超高難易度魔獣が
住み着いてしまい➡

22
00:01:27,521 --> 00:01:31,191
探索どころでは
なくなってしまったというわけか。

23
00:01:31,191 --> 00:01:34,027
で　冒険者の要望を受けたギルドが➡

24
00:01:34,027 --> 00:01:36,029
賞金を懸けたのね。

25
00:01:38,031 --> 00:01:40,534
かなりの高温で焼かれてる。

26
00:01:40,534 --> 00:01:43,537
この辺りに巣くっているようだな。

27
00:01:43,537 --> 00:01:46,707
だったら…。　んっ！

28
00:01:46,707 --> 00:01:51,044
（石の転がる音）

29
00:01:51,044 --> 00:01:54,715
フェニックスは
縄張り意識が強い魔獣だ。

30
00:01:54,715 --> 00:01:58,218
侵入者に気付けば
こちらから探さなくても…。

31
00:02:00,988 --> 00:02:02,990
んっ…。

32
00:02:08,996 --> 00:02:10,998
（鳴き声）

33
00:02:12,100 --> 00:02:15,002
（鳴き声）

34
00:02:17,337 --> 00:02:19,339
んっ…。

35
00:04:09,316 --> 00:04:11,318
（アマースト）フゥ…。
（足音）

36
00:04:11,318 --> 00:04:13,320
んっ？

37
00:04:15,655 --> 00:04:18,325
ハッ…。　ヒヒッ…。

38
00:04:18,325 --> 00:04:20,827
いらっしゃいませ！

39
00:04:20,827 --> 00:04:23,997
冒険者ギルド　マータット支部へ　ようこそ。

40
00:04:23,997 --> 00:04:27,667
（ラルマ）ずいぶんと
歓迎してくれるんだな➡

41
00:04:27,667 --> 00:04:30,337
この支部は。
そりゃあ　もう➡

42
00:04:30,337 --> 00:04:33,006
冒険者さんあっての我々ですから。

43
00:04:33,006 --> 00:04:35,175
《な～んてね。　冒険者なら➡

44
00:04:35,175 --> 00:04:37,844
誰でも大歓迎ってわけないでしょ。

45
00:04:37,844 --> 00:04:42,015
私の愛想は
羽振りのいい冒険者限定なのよ。

46
00:04:42,015 --> 00:04:44,017
その点　この人は➡

47
00:04:44,017 --> 00:04:47,521
華美ではないけど
高級な生地を使った服。

48
00:04:47,521 --> 00:04:50,857
一見　なんの変哲もないアクセサリーに
見えるけど…。

49
00:04:50,857 --> 00:04:56,363
う～ん…　どれも　これも
高価な魔法関連アイテム。

50
00:04:56,363 --> 00:04:58,865
私の目は　ごまかせないわよ》
んっ？

51
00:04:58,865 --> 00:05:00,800
《アマースト：あなたは　一流の…。

52
00:05:00,800 --> 00:05:05,138
いえ　もしかしたら
超一流の冒険者。

53
00:05:05,138 --> 00:05:08,642
こんな　いい　かも
逃すわけにはいかないわ！》

54
00:05:08,642 --> 00:05:11,645
それで　今日は
どのような　ご用でしょうか？

55
00:05:11,645 --> 00:05:15,815
ああ　そうだ。　ここの支部長に
会いたいんだけど？

56
00:05:15,815 --> 00:05:18,652
んっ…　はい？

57
00:05:18,652 --> 00:05:22,656
だから　支部長のミストに
会いたいって言ってんの。

58
00:05:22,656 --> 00:05:24,658
ん～…。

59
00:05:24,658 --> 00:05:26,827
え～っと…。

60
00:05:26,827 --> 00:05:30,163
お約束はされてますか？
してないけど。

61
00:05:30,163 --> 00:05:33,500
では　紹介状か何かは？
持ってない。

62
00:05:33,500 --> 00:05:37,003
ああ！　支部長と
面識はおありなんですね。

63
00:05:37,003 --> 00:05:40,841
もしかして　娘さん…。
いや　お孫さんかしら？

64
00:05:40,841 --> 00:05:45,011
そんなんじゃないって。
まあ　面識ならあるけどね。

65
00:05:45,011 --> 00:05:47,848
殺してやりたいと思う程度には。

66
00:05:47,848 --> 00:05:50,517
お断りします！
なんで？

67
00:05:50,517 --> 00:05:53,019
「殺してやりたい」なんて
口走るような人を➡

68
00:05:53,019 --> 00:05:56,022
支部長に
引き合わせるわけないでしょ？

69
00:05:56,022 --> 00:05:58,358
あなた　ばかですか？
あっ　そうだ　ばかだ。

70
00:05:58,358 --> 00:06:00,293
ばかなんですね？

71
00:06:00,293 --> 00:06:02,963
ハァ…　しかたないな。

72
00:06:02,963 --> 00:06:05,065
ここは　力ずくで…。

73
00:06:07,634 --> 00:06:11,137
うっ！　うえ～！
（ざわめき）

74
00:06:11,137 --> 00:06:15,475
え～っと
支部長室は　あっちかな？

75
00:06:15,475 --> 00:06:17,477
（ハンザム）やめていただけますか？

76
00:06:17,477 --> 00:06:19,479
あっ！　んっ…。

77
00:06:19,479 --> 00:06:23,483
お話なら　私が伺いましょう
ラルマさん。

78
00:06:23,483 --> 00:06:25,986
ラルマ？　もしかして　あの？

79
00:06:25,986 --> 00:06:28,488
そうだ　あの炎神だ。

80
00:06:28,488 --> 00:06:32,325
本気を出されたら
建物ごと　消し炭にされるぞ。

81
00:06:32,325 --> 00:06:35,495
下がっていろ。
はっ…　はい…。

82
00:06:35,495 --> 00:06:38,999
少しは　話が通じそうなのが
出てきたじゃない。

83
00:06:38,999 --> 00:06:44,004
え～っと…。
ハンザムと申します。

84
00:06:44,004 --> 00:06:47,007
（鳴き声）

85
00:06:47,007 --> 00:06:49,009
下りてこないな…。

86
00:06:49,009 --> 00:06:52,012
アマーストさんの
言ってたとおりですね。

87
00:06:52,012 --> 00:06:56,516
これじゃあ　お兄さんの剣も
私の拳も届きませんよ。

88
00:06:56,516 --> 00:06:59,519
剣ではなく
弓を買うべきだったかな。

89
00:07:01,454 --> 00:07:03,957
｟へっ！｠
（鳴き声）

90
00:07:03,957 --> 00:07:06,793
でも　離れてるから
攻撃できないっていうのは➡

91
00:07:06,793 --> 00:07:09,796
向こうも同じ。
（鳴き声）

92
00:07:09,796 --> 00:07:11,798
（ラウスト）ナルセーナ！
ハッ！　うっ…。
んっ…。

93
00:07:16,970 --> 00:07:19,973
うっ…　ハァ…　なっ…。

94
00:07:19,973 --> 00:07:23,810
フェニックスは　くちばしや爪
炎をまとった体で➡

95
00:07:23,810 --> 00:07:25,979
体当たりなんかしてくるけど➡

96
00:07:25,979 --> 00:07:29,983
いちばん　やっかいなのは
あの火球攻撃なんだ。

97
00:07:29,983 --> 00:07:32,085
ずっ…　ずるいです！

98
00:07:36,323 --> 00:07:38,992
あなたも　その話ですか。

99
00:07:38,992 --> 00:07:41,995
「も」？
いえ　昨日もいたんです。

100
00:07:41,995 --> 00:07:44,497
迷宮で　何かが起こっているから➡

101
00:07:44,497 --> 00:07:48,168
対処しろと言ってきた冒険者が。

102
00:07:48,168 --> 00:07:50,337
で　なんと答えたんだ？

103
00:07:50,337 --> 00:07:54,341
そんなに怖いのなら
この街から出ていけと。

104
00:07:54,341 --> 00:08:00,113
なるほどね。　けど　私の話は
そいつとは　ちょっと違うんだな。

105
00:08:00,113 --> 00:08:02,115
んっ？

106
00:08:02,115 --> 00:08:06,119
私さ　マータットには
久しぶりに来たんだけど➡

107
00:08:06,119 --> 00:08:09,956
ずいぶんと　柄の悪い連中が
増えたみたいじゃない？

108
00:08:09,956 --> 00:08:13,960
（ハンザム）ええ。　我々としても
頭を痛めています。

109
00:08:13,960 --> 00:08:17,297
じゃあ　あんたたちが
呼び寄せたわけじゃないと？

110
00:08:17,297 --> 00:08:21,968
なんのために？
さあ？　それは知らないけどさ。

111
00:08:21,968 --> 00:08:24,304
あとは　あれだ。

112
00:08:24,304 --> 00:08:27,307
街のあちこちにあるんだけど➡

113
00:08:27,307 --> 00:08:29,309
あれは何？

114
00:08:29,309 --> 00:08:34,314
さて？　当ギルドとは　無関係ですが。
しらばっくれる気？

115
00:08:34,314 --> 00:08:38,018
では　我々が関係しているという
根拠は？

116
00:08:39,986 --> 00:08:43,323
勘よ。
フフッ…　話になりませんね。

117
00:08:43,323 --> 00:08:45,325
おや？　笑ったな。

118
00:08:45,325 --> 00:08:48,828
失礼。
あまりに　おかしかったもので。

119
00:08:48,828 --> 00:08:54,167
迷宮都市にとって　冒険者ギルドは
絶対の権力を持つ組織だ。

120
00:08:54,167 --> 00:08:58,338
支部長ともなれば
さながら　この街の王様だろ？

121
00:08:58,338 --> 00:09:02,609
なのに　街で何が起きているのか
わからないっていうの？

122
00:09:02,609 --> 00:09:05,779
私は　ただの腰巾着ですから。

123
00:09:05,779 --> 00:09:07,781
すっとぼけてんじゃないよ！

124
00:09:07,781 --> 00:09:11,785
不満があるのなら　出ていったら
どうです？　あなたも。

125
00:09:11,785 --> 00:09:16,623
それだ　柄の悪い冒険者を
呼び集めている一方で➡

126
00:09:16,623 --> 00:09:18,625
ギルドのやりように疑問を持つ➡

127
00:09:18,625 --> 00:09:21,461
まっとうな冒険者には
出ていけと言う。

128
00:09:21,461 --> 00:09:25,799
まるで　この街にいてもらっては
困るみたいにね。

129
00:09:25,799 --> 00:09:29,636
どんな目的があって　そんなことを
しているというんです？

130
00:09:29,636 --> 00:09:33,473
近いうちに　いなくなっても
痛くもかゆくもない冒険者が➡

131
00:09:33,473 --> 00:09:38,812
大量に必要になる事態が
起きようとしている…　とか？

132
00:09:38,812 --> 00:09:40,980
それは…。

133
00:09:40,980 --> 00:09:43,483
そう　例えば➡

134
00:09:43,483 --> 00:09:45,485
迷宮暴走。

135
00:09:54,327 --> 00:09:59,332
まずいな。
ええ。　このままじゃ
辺り一面　火の海よ。

136
00:09:59,332 --> 00:10:01,668
この高温も　やっかいだけど➡

137
00:10:01,668 --> 00:10:04,838
炎による酸素不足のほうが問題ね。

138
00:10:04,838 --> 00:10:07,841
いずれ　ここに　とどまることすら
できなくなるわ。

139
00:10:07,841 --> 00:10:09,843
（鳴き声）

140
00:10:09,843 --> 00:10:13,012
んっ…。
僕らを追い払って
縄張りを守るつもりか。

141
00:10:13,012 --> 00:10:16,683
魔獣は　無条件で人を
攻撃するものじゃないんですか？

142
00:10:16,683 --> 00:10:19,185
こっちは　５人だからね。

143
00:10:19,185 --> 00:10:21,688
無理に戦えば
向こうも　無傷じゃ済まないと➡

144
00:10:21,688 --> 00:10:23,857
考えたんだろう。

145
00:10:23,857 --> 00:10:26,359
考える？　魔獣が？

146
00:10:26,359 --> 00:10:31,364
考えるというより　本能とか
野生の勘と言うべきだったかな。

147
00:10:31,364 --> 00:10:34,367
ああ　そうだな。

148
00:10:34,367 --> 00:10:37,370
そのはずだが…。

149
00:10:37,370 --> 00:10:40,874
どうあろうが
今は　戦うしかないな。

150
00:10:40,874 --> 00:10:42,876
アーミア！
はっ…　はい。

151
00:10:42,876 --> 00:10:47,046
水属性の遠距離魔法は使えるな？
一応。

152
00:10:47,046 --> 00:10:50,049
（ジーク）その魔法で　翼を狙え。
えっ…。

153
00:10:50,049 --> 00:10:53,553
あいつのまとう炎は
鳥の羽と同じだ。

154
00:10:53,553 --> 00:10:56,389
水で消火してやれば
墜落しないまでも➡

155
00:10:56,389 --> 00:10:58,391
高度は下がるはずだ。

156
00:10:58,391 --> 00:11:01,661
そこを俺が　剣で斬る。

157
00:11:01,661 --> 00:11:04,831
でも…。
（ジーク）確かに　フェニックスに➡

158
00:11:04,831 --> 00:11:08,334
ダメージを与えるような魔法を
発動するには　時間がかかり➡

159
00:11:08,334 --> 00:11:11,004
その間　お前は　無防備になる。

160
00:11:11,004 --> 00:11:13,339
だが　怖がるな。
あっ…。

161
00:11:13,339 --> 00:11:15,341
フェニックスは　俺が引き受ける。

162
00:11:15,341 --> 00:11:17,343
お前に　手出しはさせない。

163
00:11:17,343 --> 00:11:19,512
あいつに　手なんかないけどね。

164
00:11:19,512 --> 00:11:22,348
ちゃかすな　ライラ。
あっ…　は～い。

165
00:11:22,348 --> 00:11:24,517
フッ…。

166
00:11:24,517 --> 00:11:28,021
アーミアを守るのは
ジークさんだけじゃありませんよ。

167
00:11:28,021 --> 00:11:30,857
私も　お兄さんだって。　ねっ？

168
00:11:30,857 --> 00:11:34,694
もちろんだ。
だから　安心していいよ　アーミア。

169
00:11:34,694 --> 00:11:37,864
あっ…　わかりました。

170
00:11:37,864 --> 00:11:40,533
私　頑張ってみます。

171
00:11:40,533 --> 00:11:42,535
行くぞ！

172
00:11:42,535 --> 00:11:44,537
（２人）んっ…。

173
00:11:44,537 --> 00:11:46,539
（鳴き声）

174
00:11:46,539 --> 00:11:48,708
こっちだ！　ついてこい！

175
00:11:48,708 --> 00:11:51,711
ヘイヘーイ！　こっちにもいるよ！

176
00:11:56,216 --> 00:11:58,217
（鳴き声）

177
00:11:58,217 --> 00:12:00,920
今のうちよ　アーミア。
はい。

178
00:12:02,822 --> 00:12:04,824
んっ…。

179
00:12:08,328 --> 00:12:10,496
《今までが　今までだったから➡

180
00:12:10,496 --> 00:12:14,834
簡単には
いかないかもしれないけど…》

181
00:12:14,834 --> 00:12:17,837
（３人）んっ…。
《ライラ：パーティーの仲間は➡

182
00:12:17,837 --> 00:12:20,006
信用していいのよ　アーミア。

183
00:12:20,006 --> 00:12:24,611
それができたら　きっと　あなたも
一人前の冒険者になれるわ》

184
00:12:27,847 --> 00:12:29,849
んっ…。

185
00:12:32,352 --> 00:12:34,354
ウォーター・アロー！

186
00:12:36,689 --> 00:12:38,691
（叫び声）

187
00:12:38,691 --> 00:12:42,195
ジーク　今だ！
おうっ！

188
00:12:42,195 --> 00:12:45,698
んっ…。

189
00:12:45,698 --> 00:12:48,534
ハッ！
（叫び声）

190
00:12:48,534 --> 00:12:50,536
やった！
いや　浅い。

191
00:12:50,536 --> 00:12:52,538
（鳴き声）

192
00:12:54,540 --> 00:12:56,876
（ラウスト）けど　かなりのダメージだ。

193
00:12:56,876 --> 00:13:00,480
このままいけば　勝てる！

194
00:13:00,480 --> 00:13:04,484
迷宮暴走とは
また　物騒な話ですね。

195
00:13:04,484 --> 00:13:06,986
本当だとしたらですが。

196
00:13:06,986 --> 00:13:10,156
確かに
そうそう起きるもんじゃないな。

197
00:13:10,156 --> 00:13:14,160
けど　最近　この街で起きている
異変の数々が➡

198
00:13:14,160 --> 00:13:17,664
暴走の予兆だと考えると
筋が通るだろう？

199
00:13:17,664 --> 00:13:19,999
んっ…。

200
00:13:19,999 --> 00:13:23,336
中でも気になるのは
魔獣の変異だ。

201
00:13:23,336 --> 00:13:27,006
今　この街と　迷宮の周りに➡

202
00:13:27,006 --> 00:13:30,176
どれほどのマナが
充満しているのか➡

203
00:13:30,176 --> 00:13:32,578
気付いていないとは言わせないよ。

204
00:13:36,516 --> 00:13:38,618
変異か？
またですか？

205
00:13:47,193 --> 00:13:49,195
あれって
すごく珍しい現象なんじゃ➡

206
00:13:49,195 --> 00:13:51,364
ありませんでしたっけ？

207
00:13:51,364 --> 00:13:55,368
そうだよ。　こんな短い間に
２度も遭遇するなんて➡

208
00:13:55,368 --> 00:13:57,570
普通なら　絶対にありえない。

209
00:13:59,706 --> 00:14:01,908
（咆哮）

210
00:14:04,811 --> 00:14:07,647
んっ…。
まただ…。

211
00:14:07,647 --> 00:14:11,317
どうして　私は
変異する魔獣にばかり…。

212
00:14:11,317 --> 00:14:13,486
落ち着いて　アーミア。

213
00:14:13,486 --> 00:14:17,323
嫌…　このままじゃ　死んじゃう！

214
00:14:17,323 --> 00:14:21,494
《まずい　このまま
アーミアが恐怖に　のまれたら➡

215
00:14:21,494 --> 00:14:23,663
ヒュドラのときみたいに➡

216
00:14:23,663 --> 00:14:27,500
より　魔獣を強くしてしまう。

217
00:14:27,500 --> 00:14:31,504
いえ　それ以上に　ここで
恐怖に打ち勝たなければ➡

218
00:14:31,504 --> 00:14:33,673
アーミアの成長はない。

219
00:14:33,673 --> 00:14:36,008
けど　どうすれば…》

220
00:14:36,008 --> 00:14:38,010
（鳴き声）

221
00:14:40,513 --> 00:14:44,016
あっ…。

222
00:14:44,016 --> 00:14:49,522
アーミア　逃げて！
むっ…　無理。　足が動かない…。

223
00:14:49,522 --> 00:14:51,524
くっ…。

224
00:14:54,026 --> 00:14:56,028
アーミア！　ライラさん！

225
00:14:56,028 --> 00:14:58,030
くっ…。
あっ…。

226
00:14:58,030 --> 00:14:59,966
（２人）ハッ…。

227
00:14:59,966 --> 00:15:02,969
はっ！
（アーミア／ライラ）んっ　んっ…。

228
00:15:10,810 --> 00:15:13,646
んっ…。
すごい…。

229
00:15:13,646 --> 00:15:15,648
（鳴き声）

230
00:15:15,648 --> 00:15:19,051
言ったはずだ
手出しはさせないと！

231
00:15:26,492 --> 00:15:29,162
立て　アーミア！
この戦いに勝つには➡

232
00:15:29,162 --> 00:15:31,164
お前の力が必要だ！

233
00:15:31,164 --> 00:15:34,167
あっ…。
さあ　アーミア。

234
00:15:34,167 --> 00:15:36,169
ハッ…。

235
00:15:41,841 --> 00:15:44,177
必要ありません。

236
00:15:44,177 --> 00:15:47,346
自分の力で立ちます。

237
00:15:47,346 --> 00:15:50,850
そうでないと
意味がありませんから。

238
00:15:50,850 --> 00:15:52,852
アーミア…。

239
00:15:52,852 --> 00:15:57,023
皆さん
もう少しだけ　時間を下さい。

240
00:15:57,023 --> 00:16:01,961
チッ…。　あいつ　結局　最後まで
知らぬ存ぜぬで通しやがって。

241
00:16:01,961 --> 00:16:05,131
まあ　最初から
素直に話してくれるなんて➡

242
00:16:05,131 --> 00:16:07,333
思っちゃいなかったけどさ。

243
00:16:20,646 --> 00:16:23,649
この感じ　絶対に普通じゃない。

244
00:16:25,651 --> 00:16:29,155
（ラルマ）本当に　なんなの？　これ。

245
00:16:29,155 --> 00:16:33,359
お～りゃ！
（鳴き声）

246
00:16:36,662 --> 00:16:38,664
どうだ！

247
00:16:38,664 --> 00:16:40,833
（鳴き声）

248
00:16:40,833 --> 00:16:43,669
あれ？　効いてない？

249
00:16:43,669 --> 00:16:47,340
ナルセーナ　手！　手！
えっ？　うわ～！

250
00:16:47,340 --> 00:16:49,842
うわ～　熱ちち！
熱ちち！　熱ちちちちちち！

251
00:16:49,842 --> 00:16:51,844
あっ…。

252
00:16:51,844 --> 00:16:54,180
（鳴き声）

253
00:16:54,180 --> 00:16:57,683
まずっ…。

254
00:16:57,683 --> 00:17:00,453
んっ！

255
00:17:00,453 --> 00:17:02,455
お兄さん！
ぐっ…。

256
00:17:04,624 --> 00:17:08,294
んっ！

257
00:17:08,294 --> 00:17:10,296
なんて熱だ。

258
00:17:15,134 --> 00:17:17,803
んっ…。

259
00:17:17,803 --> 00:17:19,805
ヒール。

260
00:17:24,810 --> 00:17:28,147
《二度　続けての攻撃魔法は
つらいだろうけど➡

261
00:17:28,147 --> 00:17:30,149
頑張って　アーミア！》

262
00:17:38,324 --> 00:17:40,826
これは…　氷の矢！

263
00:17:40,826 --> 00:17:43,529
アイス・アロー！

264
00:17:50,169 --> 00:17:53,839
よくやった　アーミア！

265
00:17:53,839 --> 00:17:55,841
んっ！
（鳴き声）

266
00:17:55,841 --> 00:17:59,845
うそ？　あれじゃ　剣が届かない。

267
00:17:59,845 --> 00:18:02,281
そんな…　んっ…。

268
00:18:02,281 --> 00:18:04,283
（ナルセーナ）任せてください！
あっ…。

269
00:18:04,283 --> 00:18:07,453
んっ…。　はっ！

270
00:18:07,453 --> 00:18:10,289
んっ…　はっ！　んっ…　フッ！

271
00:18:10,289 --> 00:18:12,625
ナルセーナ！

272
00:18:12,625 --> 00:18:16,462
よくも　下ろしたての手袋を！

273
00:18:16,462 --> 00:18:22,468
どりゃ～！

274
00:18:22,468 --> 00:18:24,470
んっ…。

275
00:18:24,470 --> 00:18:27,306
てい！　お兄さん　今です！

276
00:18:27,306 --> 00:18:29,308
よし　わかった！

277
00:18:29,308 --> 00:18:33,312
んっ…。
（鳴き声）

278
00:18:33,312 --> 00:18:35,815
（叫び声）

279
00:18:41,153 --> 00:18:44,857
やった…。
そうよ！　やったのよ　アーミア！

280
00:18:48,995 --> 00:18:52,832
アーミア　お見事でした！
えっ　私？

281
00:18:52,832 --> 00:18:55,001
君の魔法攻撃のおかげだよ。

282
00:18:55,001 --> 00:18:59,005
今日　いちばんのお手柄は
あなたよ。
あっ…。

283
00:18:59,005 --> 00:19:01,607
よくやった　アーミア。

284
00:19:01,607 --> 00:19:03,776
あっ…。

285
00:19:03,776 --> 00:19:05,945
ハッ…　うっ…。

286
00:19:05,945 --> 00:19:11,450
はい。
ありがとう…　ござい…　ます…。

287
00:19:15,287 --> 00:19:18,290
フッ…。

288
00:19:18,290 --> 00:19:20,292
（ナルセーナ／ラウスト）うん。

289
00:19:22,628 --> 00:19:26,132
今回は　なんともなかったわね
あの人。

290
00:19:26,132 --> 00:19:28,467
ああ…。

291
00:19:28,467 --> 00:19:30,569
あれは　一体　なんだったのか…。

292
00:19:38,477 --> 00:19:42,081
もうしばらく
様子を見る必要があるな。

293
00:19:44,150 --> 00:19:46,318
おっかえり～！

294
00:19:46,318 --> 00:19:49,655
ララララ…　ラルマさん？
どうして　ここに？

295
00:19:49,655 --> 00:19:51,657
聞いたぞ　馬鹿弟子。

296
00:19:51,657 --> 00:19:54,493
フェニックスの討伐に
行ってたんだって？

297
00:19:54,493 --> 00:19:56,662
聞いたって　誰に？

298
00:19:56,662 --> 00:20:00,166
名前は…　なんだっけ？　あの小娘。

299
00:20:00,166 --> 00:20:03,836
小銭をやったら
ペラペラ　しゃべってくれたぞ。

300
00:20:03,836 --> 00:20:05,838
｟ワンワン　ワンワン！｠

301
00:20:05,838 --> 00:20:09,008
あの人か！

302
00:20:09,008 --> 00:20:12,845
その様子だと
討伐には　成功したんだろ？

303
00:20:12,845 --> 00:20:16,182
魔石の代金に
賞金も　せしめたんだから➡

304
00:20:16,182 --> 00:20:19,018
飯ぐらい　おごっても
罰は当たらんだろ？

305
00:20:19,018 --> 00:20:23,689
ハァ…　食事じゃなくて
師匠の目的は　酒でしょ？

306
00:20:23,689 --> 00:20:26,859
弱いくせに
なんで　そんなに飲みたがるかな。

307
00:20:26,859 --> 00:20:29,361
いいでしょ～！

308
00:20:29,361 --> 00:20:31,530
うまいか？
はい！

309
00:20:31,530 --> 00:20:34,200
世の中に　こんなに
おいしい物があるなんて➡

310
00:20:34,200 --> 00:20:37,036
私　冒険者になるまで
知りませんでした。

311
00:20:37,036 --> 00:20:40,706
ふ～ん。
長いこと　煮込んだもんだから➡

312
00:20:40,706 --> 00:20:42,708
この味になったんだな。

313
00:20:42,708 --> 00:20:47,213
安くて硬い肉を使ってるのが
よかったのかもな。

314
00:20:47,213 --> 00:20:49,715
あっ…。
（シーラ）ん～…。　イヒヒー。

315
00:20:49,715 --> 00:20:51,717
フン！
（ラルマ／ナルセーナ）あっ…。

316
00:20:51,717 --> 00:20:53,719
あっ…　なんにせよ　お屋敷じゃ➡

317
00:20:53,719 --> 00:20:57,556
そんなスープは飲めなかったろうから
楽しむんだな。

318
00:20:57,556 --> 00:21:01,327
お屋敷？

319
00:21:01,327 --> 00:21:04,163
そうか。
あんたらは知らないんだっけ？

320
00:21:04,163 --> 00:21:06,332
ナルセーナは…。
あっ…　ちょっ…。

321
00:21:06,332 --> 00:21:09,835
アナレストリア伯爵家のお嬢様なんだよ。

322
00:21:09,835 --> 00:21:13,172
アナレストリア…。
伯爵…。

323
00:21:13,172 --> 00:21:16,509
（一同）え～！

324
00:21:16,509 --> 00:21:19,011
うっ…　うぅ…。

325
00:21:19,011 --> 00:21:21,313
アナレストリア家って…。

326
00:21:24,183 --> 00:21:27,853
（ラウスト）
じゃあ　あのときの女の子が…。

327
00:21:27,853 --> 00:21:29,855
うっ　うぅ…。

328
00:21:29,855 --> 00:21:33,058
ナルセーナ？

329
00:21:36,529 --> 00:21:38,531
（ミスト）また　変異か。

330
00:21:38,531 --> 00:21:40,866
はい　支部長。

331
00:21:40,866 --> 00:21:43,536
それと…。
んっ？

332
00:21:43,536 --> 00:21:47,540
炎神ラルマが　この街に現れました。

333
00:21:47,540 --> 00:21:50,543
フッ…　来たか。

334
00:21:50,543 --> 00:21:53,879
役立ってもらうときは近いぞ。

335
00:21:53,879 --> 00:21:56,081
我が弟子よ。