♪～
～♪
（警備員）あっ
おいっ そこの坊や！
聞こえないのかな～
ちょっと 坊や！
お金が落ちてる！
（パタリロ） ん？ んん？ んんん…？
聞こえてるじゃないか！
（パタリロ）何だ お前は？
（警備員） 何だとは 何だ！
失礼なヤツだ！
何だとは 何だとは 何だ！
何だとは 何だとは 何だとは 何だ！
行くな～！
うるさいヤツだな～
いいか？ ＭＩ６(エムアイシックス)本部は 子供の遊び場じゃないんだぞ！
さっさと 出ていきなさい！
僕の顔を 知らんところをみると
新米だな
バンコランに 会いにきたのだ
バンコラン少佐に？
お前 少佐の何だ？
何だとは 何だ！
何だとは 何だとは 何だ！
（パタリロ）ほにょ （警備員）行くなというに！
（パタリロ）おう！
バンコラン！
（バンコラン）お前か
僕だ
（警備員）お知り合いで？
（バンコラン）何を言っている
マリネラ国王 パタリロ８世だぞ
これでも
（パタリロ） こいつ 一国の元首に 手を かけおったんだ
平(ひら)に 平に
平に 平に…
（バンコラン） 新入りを からかうな
（パタリロ）ふんにゃ
（バンコラン） 来るときには 連絡ぐらいするものだ
いきなり 何しにきた？
（パタリロ） 実は ローザリア国へ行く途中なのだが
どうしてるかと思って 立ち寄ってみたのだ
ローザリア？
あそこは バラの花の栽培で 有名な国だ
お前が 何しにいく？
（パタリロ） そのバラの花の品評会に
特別審査員として 一票を投じにいくのだ
ん？ バラの花の？
お前が… 審査員？
（バンコラン）かわいそうに…
ショックが 大きすぎたんだ
どういう意味だ？
ああいう意味だ
何だ そういう意味か
アハハハ… ウハハハ…
いいか？ 僕は 正式に招かれたんだからな！
品評会の役員をしている
何とか という伯爵が 僕を 推薦してくれたんだ
（バンコラン） そいつ… あとで役員をクビになるな
（パタリロ）もう いいわい！
せっかく 会いにきてやったのに…
そいじゃあ 飛行機を 待たせてあるから
帰るぞ！
待て！
（パタリロ）何だ？
（バンコラン） 私も一緒に ローザリアへ行く
ふえ？
（パタリロ）うれしいわ
バンコランと２人で 旅行できるなんて～
ふにゃ～
命が危ない時に おかしな冗談は よせ
（パタリロ）命？ （バンコラン）そうだ
（バンコラン） 例の 国際ダイヤモンド輸出機構が
また 活動を始めたらしい
はて？ 国際… ダイヤモンド機構？
忘れたのか？
あれだけ ひどい目に遭いながら…
冗談だ！ 覚えとるわい
すぐ 本気にするから 怖い
（バンコラン）ん？ ん…
２度も 命を狙われて 忘れるはずがないわ！
（バンコラン） ２度の失敗で ヤツらも必死になっている
あまり気は進まないが お前の身を守らねばなるまい
変装して ごまかせるような 相手ではないからな
（パタリロ）ふも…
フリッツ＝フォン＝マンテル博士
（ボス）ナンバー２
進行状態は？
（ラーケン） はあ マリネラ議会の 主要な議員には
全て 手を打ちました
あとは あの国王を片づけるだけ
既に わなは仕掛けてあります
（ボス） 今度こそ あの ＭＩ６に邪魔されぬようにな
（ラーケン） お任せあれ そのほうの策も 万全です
（ボス） ハハハ… いつもながら心強い
よろしい 行け ナンバー２
デュラン＝ド＝ラーケン伯爵
いよいよ出番だぞ マライヒ
小さい時 引き取って以来 教えてきた 殺人の技を
いよいよ 役に立ててもらう時が来た
（マライヒ）任せといて
あなたのためなら 何だってするよ
ねえ
ん？ フフッ
（ラーケン） マライヒ 私が育てた 美しい死の天使
悪い子だ
（マライヒ）フッフフ…
バンコラ～ン！ バンコラン？
バンコラン！ バンコラン？
あっ ん… ん？ ん？ バンコラ～ン
バンコラン！
何をする気だ！
（パタリロ）ん？
うわ～！ だだだだ… よいしょっと
い… いたのか
うう…
さあ いってみよう！
（パタリロ） ♪ パパンがパン
♪ だれが殺した クックロビン
（パタリロ）うにゃっ てっ…
何か 用があったから 飛び込んできたんだろ？
早く 言わんか
（パタリロ）あっ そ… そうだった
バンコラン
ん？
実は…
実は？
こんな手紙が…
脅迫状か 何かか？
仮装パーティーの招待状だ
いいかげんにしろ！
僕は 物事を いいかげんにすることなど
できない人間なのだ
（バンコラン）うう… く！
で… どこのパーティーだ？
僕を 特別審査員に推薦してくれた 伯爵がいると言ったろ？
その伯爵が 招いてくれたんだ
（バンコラン） 仮装パーティーだと言ったな
どんな仮装をして行くんだ？
すぐ 着替えろ
しかしだな…
射殺するぞ！
（パタリロ）うわっ うわ～ あう～
ハア…
（パタリロ）ぴよ～ん
（パタリロ）うっ… （銃声）
（バンコラン） 最初から そういう格好をすれば よかったのだ
これは 国王としての正装だぞ 仮装じゃないぞ
大丈夫だ
誰が見ても アホな少年が
王子様の仮装をしていると思うから
お前とは 一度 ゆっくり話をつけねばならんな！
（ラーケン）信じられんな
あの しもぶくれの ２等身半のガキを片づけるのに
我が組織が 手こずっているというのは
（バンコラン）どうした？
う… なぜか 無性に腹が立ってきた～！
（バンコラン）アホか
（ラーケン） しかし こう人の目がある所では
一国の元首に 手をかけることは できない
（マライヒ） それじゃあ あのＭＩ６を先に？
（ラーケン） ああ お膳立ては 私がしよう
（ラーケン） いや～ これは これは パタリロ殿下ではありませんか！
（パタリロ）うん？
（ラーケン） 突然の招待に応じていただいて 痛み入ります
デュラン＝ド＝ラーケン伯爵です
ああ あなたがラーメン伯爵
（ラーケン）“ラーケン” （パタリロ）はっ
（ラーケン） さあ あちらに 美味しいワインがありますよ
いやあ 僕はアルコール類は…
そうですか 頂きます
フフッ おっ！
（バンコラン） ラーケン どことなく気に入らん男だ
（バンコラン） いない…
私の思い過ごしか？
うおっ
ぐわっ あ…
（マライヒ）フッフッフッフ…
（バンコラン）あっ… うあ…
く…
（バンコラン） ああ しまった… わっ わなか…
うっ くっ… ああ…
あ… あ…
（女性） 本当に この お歳で 堂々としていらっしゃって
（男性） 血筋でしょうね 実に気品がある
またまた 本当のことを ハハハ…
うあっ あ… うわ… あ…
ん… があっ…
ああ… あ… ぐわ…
ああ… ん～
（バンコラン）てや！ （マライヒ）うっ
（バンコラン）ふお！ （マライヒ）うう…
（銃声）
何だ？ 今の音は？
やはり 手応えはあった
（パタリロ） お～い どうしたんだ？
（男性）今の音は 何ですか？
（バンコラン） 車のバックファイヤーでしょう
塀の外から聞こえましたから
（男性１） なんだ バックファイヤーだって
（男性２）えらく大きな音だったよ
（男性１） 大型トラックじゃないか？
何！ 命を狙われた？
（バンコラン） パーティーの騒音に紛れて
音もなく 襲いかかってきたんだ
偶然とは思えない
あのラーケン伯爵も 絡んでいるのかもしれんぞ
すると何か？
僕たちの命を狙うために パーティーに呼んだのか？
いや それどころか
お前をローザリアに呼んだのも そのためだった可能性大だ
ＭＩ６の支局に 彼の背後関係を調べさせるか
（パタリロ） はあ しかし それを聞いて 気が楽になった
（バンコラン）何が？
（パタリロ） 実は これを拾ったのだが…
ん？ 金の燭台(しょくだい)じゃないか
ひょっとすると 伯爵の持ち物かもしれん
返さなくちゃならんかなと 思ってたんだが
そういう悪者なら ハア～ッ
その必要も ないだろうって
しかし どこに落ちていたんだ？
（パタリロ）テーブルの上だよ
置いてあったんだ！
まあ そういう見方もできるな
おいっ いいかげんにしろ！
お前 窃盗容疑で 警察に調べられるぞ！
警察が怖くて お札の収集ができるか！ ええ？
そうじゃないのか？ ほら ほら
ええ～い 関係のないことを！
（パタリロ） ああっ バカ バカ バカ！
ハンドルを放すな！ あ～
（キキーッ ドン！）
はあ はあ…
伯爵より お前のほうが よっぽど危険だ
ふにゃ
（マライヒ）伯爵…
伯爵…
伯爵！
（ラーケン）フンッ
お前には 失望させられたよ
組織の おきては知っているな？
“失敗には 死を”
（ラーケン） もう一度だけ チャンスをやろう
今度は しくじるな！
バンコラン… あいつのせいだ
うん そうか 引き続き調べてくれ
ふ～む…
バンコランだけに 任せておくのは 不安だわい
本当に狙われているのは この僕なんだからなあ
バラの品評会ででも 殺されたら 大変だ
バラバラ殺人
こんな アホみたいなこと やってる場合か？
何とかせねば 何とかしろ 何とかするとき 何とかせよ
下二段活用… 違うなあ
ああ～！
自分の ひねくれた物の考え方が 恨めしい
そうだ！ 我がマリネラには 警察もあれば 軍隊もある！
国王の権限で 連中を総動員するのだ！
もしもし！
（女性） 気象庁です
警察が冗談をこくな！
（女性） 警察じゃ ありませんよ
気象庁でもありません
今のは 冗談です
（パタリロ） 冗談抜きで そこは どこなんです？
（女性） ビルマです なんちゃって
こいつには 負ける
そっちのお天気は どうですか？
（女性） 上々です
雨が ジョージョー 降ってますか？
（女性） あなた 面白い人ですね
（女性） ぜひ 一度会ってみたいですね 機会があったら
（パタリロ） 奇怪なことをおっしゃる
どうも こいつが相手だと
ギャグの切れ味が 鈍くなるな
（女性） 何はともあれ 楽しかった
また 電話してください じゃあ
どこに 電話かけるつもりだったか
忘れちゃったじゃないか
面白い人だ
思い出した！ 警察だ！ 軍隊だ！
（アナウンス） 番号をお確かめのうえ…
この電話 どうなっておるんじゃ！
ふにゃ
これでよし！
早速 調査を開始しよっと
お？
これは 美しいお嬢さん 何か お探しで？
え？ 何です？ あなた
（パタリロ） “何です”と言われても困るが
英国紳士に 見えませんか？
あっ！
（バンコラン） パタリロ！ 何をやっている？
（パタリロ）おう バンコラン！
ん？
アハハハ…
バンコラン わしは ちょっと出かけてくるよ
（バンコラン）ダメだ！ （パタリロ）え？
（バンコラン） 第一 その格好は やめろと言ったろ！
歩く公害だ
（マライヒ） この男… この男のために 僕は伯爵に…
で… 君は？
えっ？ あ…
あら 蜂が…
蜂？
（マライヒ）うっ あ…
何の まねだ？
（マライヒ）うっ…
チクリときても 蜂だと思わせる 魂胆か？
（バンコラン） 毒が塗ってあるんだな？
（パタリロ）ん… チクリ
お～ あや… あ…
（バンコラン） 私の顔をみて 頬を赤らめたから
女ではないと思ったが
答えろ！ 何者だ？
（マライヒ）ああ… （バンコラン）伯爵の手先か？
（マライヒ）ああ…
おっ
その傷は…
あの時の！
（マライヒ）ハッ！ （バンコラン）ん！
あ…
思わぬ情報源が 手に入ったぞ
（マライヒ）あ…
どうするつもり？
（バンコラン） ラーケンのことを しゃべってもらおう
ふんっ
その程度で 口を割らせようっていうの？
（マライヒ）甘いよ （バンコラン）そうか
こんなことは したくなかったが…
何を…
あっ ああ…
（バンコラン） 口を割らせるには いくらでも方法がある
苦痛ばかりとは 限らない
（マライヒ）あっ やめて…
あ… ああ…
やめて…
（パタリロ）あっ ダメだったら
いけない や… あ～
いやっ ダメ やめて
バンコラ～ン
などと １人でやっていると さすがに アホみたいだ
はんにゃ… しきそく… くうそく…
（バンコラン） マライヒが 全て しゃべってくれた
ラーケンは 国際ダイヤモンド輸出機構の
ナンバー２だそうだよ
ナンバー２？ 大物じゃないか！
なんで すぐ捕らえんのだ？
（バンコラン） もうローザリアには いない
どこかへ高飛びしたあとだ
（パタリロ） なんで そんなことが分かる？
（バンコラン） あの子が教えてくれたんだ
お前も安心して バラの審査をしてこい
しかし うそだったら？
（バンコラン） あの子はもう 私に うそはつけない
美少年キラー！
僕は どうなるの？
（バンコラン） イギリスへ帰って 裁判を受けてもらう
その時 国際ダイヤモンド輸出機構が
どれほど 悪質な組織であるかを ぶちまけてほしいんだ
その情報と引き換えに
恐らく 無罪の判決を 与えられるだろう
（男）さあ 行こう
（マライヒ）待って
キスして
さようなら
（パタリロ） ちょっと すまんが… もしも～し！
ん？
（パタリロ） キスしてくれんかねえ～ ん！
ふにゃっ むぐぐっ…
バンコラ～ン！ カムバ～ック！
♪～
～♪
（パタリロ） 母上 お元気で何よりです
相変わらず お美しくていらっしゃる
久しぶりに会えたのに
バンコランとばかり…
母上に 危険が迫ってるんですよ！
次回の「パタリロ！」は
「悲しみのエトランジュ」
見るのは 君だ