♪～
～♪
（手下） マリネラ国王の飛行機なら 今 着きました
例の ＭＩ６(エムアイシックス)と落ち合う様子です
（ラーケン） よし そのまま監視を続けろ
（ラーケン） もはや…
もはや 失敗は許されん
（パタリロ）よう バンコラン
にゃ～っと！
しばらくだったわね
（バンコラン） 会う早々 神経に触るような まねは よせ！
（パタリロ） 相変わらず 冗談の分からぬヤツだ
スイスへ行くそうだな
何しにいくんだ？
ん？ にゃはは
にゃ～ん ウフフ
気味が悪いから やめろ！
ん？ よく考えたら もじもじする必要などないわ
実は 母上に会いにいくのだ
ん？
なんで このスタンドが 倒れるのだ？
お前に 母親がいたのか！
そんなに 驚くほどの問題か？
（バンコラン）問題だ
母上がいるから 僕が生まれたのだ
いくら僕でも
木の股から生まれてくるほど 器用じゃないわい
（バンコラン） お前なら やりかねん
ん？
パタリロの… 母親だと？
（バンコラン）ププッ… （パタリロ）何 考えているんだ！
（バンコラン）いや 別に…
しかし どうしても今 会いにいかなければならんのか
母上は 体が弱いので サナトリウムで療養中なのだ
体調のいいときでなければ 面会の許可が下りん
マズいときに…
国際ダイヤモンド輸出機構の ラーケンが―
きっと襲ってくるぞ
ローザリアでの失敗を取り戻そうと
ヤツも必死だろうからな
（パタリロ） そう思ったから お前をボディーガードに呼んだのだ
マライヒは 寂しがっていただろう
バンコラン
僕よりパタリロのほうが好きなの？
わっ 分かった 分かったから
そういうガードのしかたは やめてくれ！
ん～にゃ
（ボス） 何？ 今度こそ マリネラを 組織に戻らせてみせるだと？
一度失敗したお前が そんな大きな口を…
（ラーケン） いえ！ 勝算は十分にあります！
（ボス） 殺人技を仕込んで育てた お前の自慢のマライヒは
ＭＩ６に捕らえられたと聞くが？
今度は 母親を使って からめ手から攻めますゆえ 必ず！
（ボス） んん… では やってみるがよい
だが 今度失敗したら…
分かっております
失敗には 死を！
（バンコラン） 気のせいかもしれんが ソワソワしているようだな
分かるか？ 何と言っても １年ぶりに母上に会うのだからな
（バンコラン）恐怖の対面だな （パタリロ）んん？
（パタリロ） 母上は 北欧の貴族の血を引く レディーなのだ！
（バンコラン） マリネラの女性じゃなかったのか
母上は パリに留学中 父上に見初められたのだ
大変 仲が良かったから
父上が亡くなったショックで すっかり弱ってしまってな
まあ 最近やっと 元気を取り戻したらしいが
お前は 母親似か？
もちろんだ
（バンコラン）来るんじゃなかった
（パタリロ）どういう意味だ？
母上は すっごい美人だぞ！
（バンコラン） お前に似て どうして美人だ
おや これは異な事
この ぱっちりした目も
ちんまり かわゆい鼻も
思わず むしゃぶり つきたくなるような口元も
どこを取っても
美の極致じゃないか
美しい部品を合計していけば
絶対として美しくなるのは当然だ！
（バンコラン） どこかで計算を間違えたんだろう
鏡に向かって ウインクしてみろ
ん？
鏡の分際で
人間をバカにするつもりかあ！
上等じゃないか！ えい！
こんにゃろう！ こんにゃろう！
いい度胸だ！ こんにゃろう！
（バンコラン） 鏡に怒って どうするんだ
（ドクター）オッホン！
お母さまを
マダム エトランジュを お連れしました
はっ！
シャキ！ う～ん
はっ
（エトランジュ）まあ パタリロ
母上 お久しぶりです！
（エトランジュ） 元気にしていましたか？
（パタリロ） はい！ 母上もご健勝のご様子
何よりです！
バンコラン君 アホ面をさらすのは やめたまえ
（バンコラン）え…
義理のお母さんだったのか…
ワッハッハッハ
お許しください 母上
時折 訳の分からんことを 申す男でして
（エトランジュ） バンコランさんというと 英国情報部の？
ええ まあ ワッハッハッハ
パタリロの手紙で お名前は存じ上げております
（バンコラン）はっ マダム
どうも
エトランジュと お呼びください
パタリロを 何度も助けていただいたとか
お礼の申しようもありません
（バンコラン） いや そんなことは…
それより マダム エトランジュ
パタリロの 実のお母さんなので？
（エトランジュ） ええ なぜですの？
（パタリロ） ワッハッハッハ 困ったものだ
その笑い方 やめてくれんか 神経に触る！
ハッハッハ いやはや
ん？
（バンコラン） きれいな景色ですね
（エトランジュ） ええ 空気もよろしいし
（手下１） あそこか マリネラ王妃の部屋は
（手下２） ああ だが今は 応接室にいるはずだ
パタリロと 例のＭＩ６が来ているからな
オホン！
母上 喉が渇いたのでは ありませんか？
お茶でも持ってまいりましょう
（エトランジュ）ええ お願い
バンコラン君 ちょっと失礼するよ
お客人を 放っておいて 申し訳ないが
（バンコラン）いや
では
（エトランジュ）ウッフフ
あの子ったら 私の前では いつも ああなの
無理に気取って 顔をつくって
今頃 顔中の力を抜いていましてよ
んにゃあ～
真面目な顔は疲れるわ～
（バンコラン）ハハッ
何だ ご存じだったんですか
そりゃ あなた 我が子のことですもの
あの子は 父親似なんですの
あれの父親は とても優しい人でした
年は 30近くも 離れていましたけど
尊敬していました
（バンコラン） さて そろそろ私は ホテルに帰らねば…
（パタリロ） まだ いいじゃないか バンコラン君
今 めったに見られない
ありがたいものを 見せてあげるから
（バンコラン）アルバムか？ （パタリロ）うん そうだ
ほら これが
生後１週間の僕だ
グッ… ううん！
めったに見たくないものだ
（パタリロ）ハッハ
冗談の好きな男でして
（バンコラン） では ホテルの門限が…
（パタリロ）バンコラン君！
これが 満１歳の僕
これが 満３歳の時 次は…
（バンコラン） いいことを思いついた
（パタリロ）ん？ 何だ？
（バンコラン） 同じ写真を焼き増しして 全部のページに貼っておくんだ
安上がりだし
同じような写真を もう撮らなくて済む
お前～
母上がいなかったら 今頃 血を見ているぞ！
（バンコラン）さあ 帰らねば
（パタリロ）待たんか～！
（エトランジュ）パタリロ
無理にお引き止めしちゃいけないわ
僕も そう思っていたところです
バンコラン君 車の所まで送っていこう
（バンコラン） コロコロ態度が変わるヤツだ
（エトランジュ）パタリロ
お母さまは 先に部屋に戻っています
あとで１人で来られるわね？
はい もちろんです！
今日は 楽しい１日でしたわ バンコランさん
私のほうこそ
おやすみなさい
おやすみなさい いい夢を
（パタリロ） お前 いやに 母上の顔を見つめていたが
ひょっとして…
（バンコラン）何だ？
母上に 気があるのじゃないのか？
（バンコラン）バカな…
私は 女性に興味がない
すてきな女性だとは思うが
それ以上の気持ちは…
（パタリロ） 何だか 不安だな
（エトランジュ）うっ…
（悲鳴）
母上～！
母上！
ははっ は… は… 母上～！
母上～！
（ドクター）殿下！
（パタリロ）母上！ （ドクター）殿下！
（ドクター）マ… マダムの姿が！
（パタリロ）母上～！
母上！ は… 母上～！
（バンコラン）エトランジュ！
（パタリロ）母上？
母上～！
母上！
母上…
あなた方！
私を マリネラ王妃と知っての 所業ですか？
答えなさい！
（ラーケン）お静かに！
私は ラーケン伯爵
静かにしていれば 危害は加えない
ん？
エトランジュ…
エトランジュ！
君が マリネラ王妃だったとは…
あなたは…
（ラーケン）私が 分からないか？
ラーケンというのは 母方の名字だから無理もないが
デュランだよ
本当の名字は コンチネンタルだ
デュラン＝ド＝コンチネンタル…
はっ デュラン！
いとこのデュラン！
（ラーケン） 久しぶりだな エトランジュ
（エトランジュ） あまり変わったので 分からなかった
（ラーケン）そうだろうな
家を飛び出してから もう１２～３年になる
（エトランジュ） おじさまも おばさまも それは心配なさってたのよ
（ラーケン） フンッ 気位ばかり高い 貧乏貴族の生活
思い出すのも 惨めだ
今の私は
国際ダイヤモンド輸出機構の 幹部を務めている
え？ 国際ダイヤモンド？
パタリロの命を狙った？
そう怖い顔をするんじゃない
小さいころは
私を慕って いつも 後をついて歩いたのに
んん？
エトランジュ
なるほど 私たちは もう
幼なじみの デュランとエトランジュじゃない
そういうことだな
フッフッフッフ
ハッハッハッハ
（ナース） 先生 こんなものが玄関に！
（パタリロ） 落ち着け… 落ち着け～！
（バンコラン）慌てるな！ （パタリロ）何と書いてある？
（バンコラン）マリネラが
国際ダイヤモンド輸出機構に 戻ることを求めている
何？ あのラーメンが？
殿下 ラーケンで… あっ
ほ～
（パタリロ） つまり 母上の身柄と 交換というわけか
そうだ
まさか エトランジュを 狙ってくるとは
私の責任だ
母上が… 母上が
ゆ～！
（バンコラン） 遊ぶな！ この非常時に！
プハッ 破壊された！
時間をかけて投げるな！
（パタリロ） どうしよう… どうしよう
（バンコラン）ちょっと落ち着け！
（バンコラン）ドクター！
（バンコラン）電話を借ります （ドクター）どうぞ
（バンコラン） マライヒならきっと…
（電話のベル）
（マライヒ） バンコラン！ 今どこにいるの？
いつ帰ってくるの？
こら！ こういう大変な時に 個人的な電話はするな！
うわあ… ああ
雑音が入って悪かった
実は 大変なことが起こったんだ
パタリロの母親が… マリネラ王妃が さらわれた
犯人はラーケンだ
え？
（バンコラン） お前なら ラーケンが
アジトに使いそうな所を 知っているだろう
そっ それは…
（バンコラン） お願いだ 教えてほしい
育ててくれた ラーケンを
自分の手で捕まえさせるのは つらいだろうが…
そんなことはないよ
バンコランになら教える
メモを用意してくれ
アジトは４か所にある
（バンコラン）そうか 分かった
ありがとう マライヒ
（マライヒ） さようなら 伯爵…
（パタリロ）バンコラン！
そんなに 落ち着き払ってる場合か？
落ち着いているわけではない
マライヒから聞いたアジトを
それぞれ ＭＩ６の支局員に 探らせている
あとは 彼らの連絡を待つしかない
ええい そんなもの 当てにならんわい！
いっそ ラーケンの要求を のむか…
いや それはできない
おお 母上
マザー！
ママー！
パパじゃなくて ママ
パパじゃない！
パパ？
（パタリロ） ♪ パパンがパン
♪ だれが殺した クックロビン
♪ だれが殺した クックロビン…
ああ 僕は一体 何をやっているんだ
母上～！ 母上～！
（電話のベル）
（バンコラン） ん？ きた！
は！
（電話のベル）
（ラーケン） 輸出機構からの連絡は？
（手下１）まだ ありません
（ラーケン）ううん…
パタリロめ
まだ 返事を よこさぬのか
（手下２）伯爵！
何だ？
（手下２）あ… あれを！ （ラーケン）ん？
（ラーケン）あ！
なぜ ここが分かった？
クソ～！
（エトランジュ）デュラン！
（ラーケン）来るんだ！ 早く！
（銃声）
デュラン！ どうしたの？ 何があったの？
裏の森に ヘリを隠してある！
ああ！
（バンコラン）動くな
エトランジュを放せ
くそう…
母上～！
母上～
（エトランジュ） 少佐！ よく来てくれました
母上～
あら パタリロ いたの？
伯爵 武器を捨ててもらおう
（ラーケン） なぜ… なぜ ここが分かった！
（バンコラン） マライヒが教えてくれた
マライヒが？
バンコランとやら
私は もう逃げられない
だが 最後まで 貴族としての誇りは捨てたくない
どうかね？
これで 君との決着を つけさせてはくれまいか
よかろう
（ガシャン）
それ！
（２人）いくぞ！
分かる 男として よく分かる
これぞ 男のロマンだ
なかなか やるな
そちらこそ
バンコラン！ 踏み込みが足りん！
そうだ ６の構えから受け流して 下段！ 突きだ！
違う！ 違う！
ええい！ じれったい
もう一度 基礎からやり直せ！
何を 勉強してきたんだ！
（エトランジュ） パタリロ 静かにしなさい！
命を懸けて 戦っているのに
（パタリロ） そんな なまくら剣法で ソウルオリンピックへ行けるか？
（エトランジュ）パタリロ！
んにゃあ…
クッ
（バンコラン）勝負あったな
まだだ
デュラン！
うっ… 卑怯だぞ
何とでも言え
どうせ任務に失敗すれば
私は 組織に抹殺されるんだ！
デュラン やめて！
（バシュッ） （ラーケン）うあっ
（銃声）
ああ…
はっ エトランジュ
はっ うわ～！
撃たなくて よかった
ああ…
（バンコラン）エトランジュ！ （パタリロ）母上！
（パタリロ）母上～！ 母上～！
（パタリロ） 母上 お体が良くなったら
きっとマリネラへ戻ってくださいね
ええ 今はダメだけれど
（エトランジュ） デュラン！ デュラン！
待って デュラン！
（ラーケン） エトランジュ！ 早く 早く！
（エトランジュ） デュラン…
かわいそうな人
母上に 別れの挨拶をしないのか？
（バンコラン）いや
言えば 未練が残るのか？
（バンコラン）放っておいてくれ
（パタリロ） そうだ！ マライヒに言ってやろ！
バンコランは 母上の中に 僕の面影を見つけて
大層 心を惹(ひ)かれました… と
クッ…
（パタリロ）うわ～！
僕が 悪かった～
♪～
～♪
（パタリロ） この度 我が国に来た 東洋舞踊団の看板スターが
僕に 恋をしてしまったらしい
あちょ あちょ あちょ～！
弱った
僕とは 年が離れすぎているし 身長も違う
次回の「パタリロ！」は
「カンフー 大あばれ！」
見るのは 君だ