1
00:00:02,469 --> 00:00:08,475
♪～

2
00:01:09,769 --> 00:01:15,775
～♪

3
00:01:17,310 --> 00:01:20,380
（拍子木）

4
00:01:20,447 --> 00:01:21,815
（パタリロ）パタリロ！

5
00:01:22,482 --> 00:01:27,787
べらんめえ！ 桜吹雪～！

6
00:01:41,501 --> 00:01:43,102
もう 夏か

7
00:01:43,603 --> 00:01:45,472
こういう風景を見ていると

8
00:01:45,538 --> 00:01:47,307
一句 ひねりたくなるなあ

9
00:01:48,341 --> 00:01:49,342
よし

10
00:01:49,476 --> 00:01:50,543
“白波の～”っと

11
00:01:51,411 --> 00:01:54,881
“白波の
それにつけても 金の欲しさよ”

12
00:01:55,148 --> 00:01:56,483
ハア いい！

13
00:01:57,283 --> 00:01:58,852
では もう一句

14
00:02:10,163 --> 00:02:12,499
“初雪や 初雪や”

15
00:02:12,565 --> 00:02:15,168
“それにつけても 金の欲しさよ”

16
00:02:15,235 --> 00:02:16,136
いい～

17
00:02:18,238 --> 00:02:19,405
うん

18
00:02:20,406 --> 00:02:21,741
そして 春か

19
00:02:24,577 --> 00:02:26,479
では 一句

20
00:02:26,546 --> 00:02:29,616
“春うらら 春うらら”

21
00:02:29,682 --> 00:02:32,752
“それにつけても 金の欲しさよ”

22
00:02:33,386 --> 00:02:34,754
（タマネギ）殿下 手紙です

23
00:02:35,355 --> 00:02:36,623
（パタリロ）“手紙です”

24
00:02:36,689 --> 00:02:40,560
“それにつけても 金の欲しさよ”
サラサラ…

25
00:02:40,660 --> 00:02:41,628
（タマネギ）殿下

26
00:02:41,694 --> 00:02:44,430
また おかしなことを始めて

27
00:02:44,697 --> 00:02:47,167
（パタリロ）
気分だけでも
今 春を味わっているのだ

28
00:02:47,700 --> 00:02:49,869
（タマネギ）
マリネラは一年中 春ですがな

29
00:02:49,936 --> 00:02:51,905
そういえば 秋がなかった

30
00:02:52,171 --> 00:02:52,906
だから 飽きがこない！

31
00:02:53,172 --> 00:02:56,276
アハハハ

32
00:02:57,510 --> 00:02:58,811
（タマネギ）お手紙です

33
00:02:58,878 --> 00:03:00,747
ああ！ これは珍しい

34
00:03:00,813 --> 00:03:03,483
いとこの マデリーンからの手紙だ

35
00:03:03,550 --> 00:03:06,352
（タマネギ）
ミリオネア公国の
マデリーン姫ですか？

36
00:03:06,419 --> 00:03:11,591
僕の おじとミリオネア公国の
女王の間に生まれた 一人娘だ

37
00:03:11,658 --> 00:03:14,227
ミリオネア公国の 次期女王であり

38
00:03:14,294 --> 00:03:16,529
僕の最愛の いとこでもある

39
00:03:16,829 --> 00:03:19,432
ンフフフ

40
00:03:21,634 --> 00:03:23,670
何て書いて よこしたのだろう

41
00:03:23,970 --> 00:03:25,438
（パタリロ）ん？
（カサカサカサ…）

42
00:03:25,505 --> 00:03:28,408
紙の音だと思うだろう？
実は…

43
00:03:29,475 --> 00:03:30,343
（タマネギ）ガクッ…

44
00:03:30,410 --> 00:03:33,546
アホなこと やってないで
早く読んだらどうです？ 殿下

45
00:03:34,514 --> 00:03:35,381
ん？

46
00:03:36,382 --> 00:03:37,750
おかしいな

47
00:03:37,817 --> 00:03:39,419
何も 書いてないぞ

48
00:03:39,485 --> 00:03:41,521
冗談をこく子ではないが

49
00:03:43,256 --> 00:03:44,524
出んか～

50
00:03:44,591 --> 00:03:45,592
（警察長官）殿下！

51
00:03:45,658 --> 00:03:46,893
（パタリロ）出んなあ

52
00:03:46,960 --> 00:03:48,995
おっ 何だ 警察長官か

53
00:03:50,330 --> 00:03:51,497
（警察長官）これを ご覧ください

54
00:03:51,564 --> 00:03:55,702
また人造ダイヤが販売ルートの中に
混じっておりましたぞ

55
00:03:57,437 --> 00:03:58,905
（パタリロ）どれ

56
00:03:59,706 --> 00:04:00,807
おお

57
00:04:00,873 --> 00:04:03,543
なるほど これは悪質だ

58
00:04:03,610 --> 00:04:06,813
このままでは 我がマリネラの
ダイヤの信用は 落ちるばかり

59
00:04:06,879 --> 00:04:08,815
（警察長官）国鉄並みで はい

60
00:04:08,982 --> 00:04:09,983
（パタリロ）フン

61
00:04:10,250 --> 00:04:12,719
果たして
どこで作られているのやら

62
00:04:12,785 --> 00:04:15,488
長官！ 徹底的に調査を進めろ

63
00:04:15,555 --> 00:04:17,890
（着信音）
（警察長官）殿下 電話

64
00:04:17,957 --> 00:04:19,591
出るわい！

65
00:04:22,262 --> 00:04:23,963
ハロー！ こちら人呼んで

66
00:04:24,030 --> 00:04:26,032
マリネラの
ミル･マスカラス パタリロだが

67
00:04:26,299 --> 00:04:27,600
おお！ これは おじ上！

68
00:04:28,334 --> 00:04:30,870
（ミリオネア国王）
パタリロか　大変だ
マデリーンが… マデリーンが！

69
00:04:31,838 --> 00:04:32,972
（パタリロ）
マデリーンが どうしたんですか？

70
00:04:33,473 --> 00:04:35,275
（ミリオネア国王）
マデリーンが 誘拐されたんだよ！

71
00:04:35,341 --> 00:04:36,009
（パタリロ）そうか ウフフ

72
00:04:36,609 --> 00:04:38,745
何！ 誘拐？ 本当ですか？

73
00:04:39,312 --> 00:04:40,346
誰に？

74
00:04:40,513 --> 00:04:42,782
分からない… そりゃそうだ

75
00:04:42,849 --> 00:04:45,018
分かりました！ すぐに行きます

76
00:04:47,387 --> 00:04:49,756
（警察長官）
大変なことになりましたな

77
00:04:49,822 --> 00:04:50,923
（タマネギ）大変なことです

78
00:04:50,990 --> 00:04:53,926
（パタリロ）うう…

79
00:04:53,993 --> 00:04:55,795
最愛のマデリーン

80
00:04:55,895 --> 00:04:57,630
（警察長官）
おお！ お気を確かに

81
00:04:57,697 --> 00:04:59,732
（パタリロ）マデリーン

82
00:04:59,799 --> 00:05:02,635
あの 柔らかかったお尻が
どうして こんなに…

83
00:05:02,702 --> 00:05:04,504
（警察長官）
おっ おやめください！
こんなときに！

84
00:05:04,570 --> 00:05:05,972
あっ いや… お尻触っちゃ

85
00:05:06,072 --> 00:05:07,573
（警察長官）いや もう…
（パタリロ）アホか！

86
00:05:08,474 --> 00:05:10,443
とにかく出かけるぞ！

87
00:05:11,778 --> 00:05:13,546
誘拐事件発生ともなれば

88
00:05:13,613 --> 00:05:15,682
衣装も選ばなくっちゃいけない

89
00:05:15,748 --> 00:05:18,651
やはり シャーロック･ホームズ
スタイルにすべきか？

90
00:05:19,786 --> 00:05:22,689
それとも ブラウン神父の服装も
捨てがたいし

91
00:05:23,690 --> 00:05:25,491
（タマネギ）
遠山(とおやま)の金(きん)さんなんか どうです？

92
00:05:26,559 --> 00:05:29,028
（パタリロ）
僕は どちらかというと
ポワロよりもクイーンか

93
00:05:29,095 --> 00:05:31,431
ファイロ･ヴァンスのほうが
好みなんだが

94
00:05:31,864 --> 00:05:33,633
（タマネギ）
遠山の金さんは どうです？

95
00:05:33,866 --> 00:05:35,635
（パタリロ）
ん～ それとも金田一(きんだいち)

96
00:05:35,835 --> 00:05:36,703
（タマネギ）金さんは？

97
00:05:37,370 --> 00:05:38,671
じゃかましゃ～い！

98
00:05:38,738 --> 00:05:40,406
金さん 金さんって言うな！

99
00:05:40,473 --> 00:05:42,809
なんで 僕が遠山桜のまねを！

100
00:05:42,942 --> 00:05:46,112
あっ しなきゃ～ならね～のだあ！

101
00:05:46,379 --> 00:05:47,647
あ！ いかん！

102
00:05:47,714 --> 00:05:49,549
こんなことをやっている間に
時間がたってしまう

103
00:05:50,383 --> 00:05:51,784
しょうがないや このまま行こう

104
00:05:51,851 --> 00:05:53,920
おう それじゃ 行ってくるぜい

105
00:05:53,986 --> 00:05:56,355
（タマネギ）へ？
（パタリロ）まっぴら ごめんよ～

106
00:05:56,422 --> 00:05:57,557
（パタリロ）タ！ タ！

107
00:05:57,657 --> 00:05:58,591
タ！ タ！ タ！ タ！

108
00:05:58,658 --> 00:06:01,761
（警察長官）
自分で 金さんと言っている間に
暗示にかかったようだ

109
00:06:01,828 --> 00:06:03,029
ノリやすい お方だ

110
00:06:03,096 --> 00:06:05,064
では 行くか　いよ！

111
00:06:05,131 --> 00:06:07,834
アタ！ アタ！

112
00:06:07,900 --> 00:06:09,569
（タマネギ）
どっちが ノリやすいんだ

113
00:06:16,642 --> 00:06:19,078
（パタリロ）
おじ上！ おば上～！

114
00:06:19,145 --> 00:06:20,379
（ミリオネア国王）
おお！ パタリロ

115
00:06:20,446 --> 00:06:21,147
（ミリオネア王妃）
よく来てくれました

116
00:06:22,582 --> 00:06:24,417
これは おじ上 おば上

117
00:06:24,751 --> 00:06:26,753
お控えなすって おくんなせい

118
00:06:26,953 --> 00:06:30,556
“お控えなすって”というのは
仁義でござんす

119
00:06:30,623 --> 00:06:32,725
その昔
モンゴルのジンギスカンに

120
00:06:32,792 --> 00:06:34,694
お控えなすってと やったところ

121
00:06:34,761 --> 00:06:36,996
ジンギスカンの 言うことじゃあ

122
00:06:37,063 --> 00:06:39,532
わしは 仁義…

123
00:06:39,599 --> 00:06:42,702
すかん　ヌハハハ

124
00:06:44,103 --> 00:06:45,404
ウヘヘヘ

125
00:06:45,471 --> 00:06:46,806
こんなときには！

126
00:06:48,141 --> 00:06:49,742
（パタリロ）
♪ パパンがパン

127
00:06:49,876 --> 00:06:53,112
♪ だれが殺した クックロビン

128
00:06:53,179 --> 00:06:55,915
♪ だれが殺した クックロビン

129
00:06:56,783 --> 00:06:58,885
（ミリオネア国王）
お前 何しにきたんだね？

130
00:06:58,951 --> 00:07:00,620
そうでした

131
00:07:00,920 --> 00:07:02,922
マデリーンは 見つかりましたか？

132
00:07:02,989 --> 00:07:05,792
（ミリオネア国王）
それが… 皆目 行方が分からない

133
00:07:08,628 --> 00:07:10,129
（ガーネシア）何ですの？ この子
（パタリロ）ん？

134
00:07:10,830 --> 00:07:13,766
おお 紹介しよう　わしの甥(おい)だ

135
00:07:14,634 --> 00:07:16,502
人呼んで マリネラの

136
00:07:16,569 --> 00:07:18,438
タイガー･ジェット･シン
パタリロです

137
00:07:18,504 --> 00:07:20,640
妻の妹の ガーネシアだよ

138
00:07:20,706 --> 00:07:23,176
隣にいるのは 妹の主人

139
00:07:23,443 --> 00:07:24,510
科学者なの

140
00:07:24,577 --> 00:07:27,079
じゃ この子が マリネラの国王？

141
00:07:27,146 --> 00:07:30,049
（科学者）
いささか 人並み外れているという
ウワサの…

142
00:07:30,116 --> 00:07:32,452
いやあ 褒めないでください

143
00:07:32,518 --> 00:07:33,786
（科学者）誰がじゃ
（パタリロ）ん～にゃ

144
00:07:34,620 --> 00:07:37,957
とにかく ミリオネアの
全警察力を動員して

145
00:07:38,024 --> 00:07:40,493
マデリーンの行方を
探しているのだが

146
00:07:40,560 --> 00:07:42,762
まだ 何の手がかりもない

147
00:07:42,829 --> 00:07:44,464
かわいそうに

148
00:07:44,530 --> 00:07:46,799
今頃 どこで
どんな目に遭っていることやら

149
00:07:46,866 --> 00:07:47,733
うう…

150
00:07:48,534 --> 00:07:51,037
その調査のために
僕は やって来たのです

151
00:07:52,672 --> 00:07:54,774
どういう いきさつで
マデリーンがいなくなったのか

152
00:07:54,841 --> 00:07:56,476
知りたいのですが…

153
00:07:56,943 --> 00:07:58,077
（ガーネシア）あなたが 調査？

154
00:07:58,144 --> 00:08:00,246
（科学者）
子供の出る幕では ないと思うな

155
00:08:01,247 --> 00:08:04,784
（ミリオネア国王）
パタリロを 並の子供扱い
しないほうがいい

156
00:08:04,851 --> 00:08:06,185
（ミリオネア王妃）
並の人間扱いもね

157
00:08:06,586 --> 00:08:07,253
（パタリロ）どういう意味です？

158
00:08:07,653 --> 00:08:09,689
どうしても
調査したいというのなら

159
00:08:09,755 --> 00:08:10,656
いらっしゃい

160
00:08:10,723 --> 00:08:13,092
私が 詳しいことを
教えてあげましょう

161
00:08:14,827 --> 00:08:16,829
（ガーネシア）
マデリーンが
いなくなったのは 今朝

162
00:08:16,896 --> 00:08:19,699
手紙を一通書いて
護衛のシャールという少尉に

163
00:08:19,765 --> 00:08:22,735
メッセンジャーの所まで
手紙を届けさせたの

164
00:08:22,802 --> 00:08:24,136
（パタリロ）マデリーン

165
00:08:24,871 --> 00:08:26,739
（ガーネシア）
シャールが持ち場を離れていた

166
00:08:26,806 --> 00:08:28,641
ほんの 30分ほどの間に

167
00:08:28,708 --> 00:08:29,976
彼女は いなくなったのよ

168
00:08:30,610 --> 00:08:31,644
（パタリロ）う～ん

169
00:08:31,711 --> 00:08:34,679
その 30分の間に 何が起こったか？

170
00:08:37,717 --> 00:08:38,583
おっとと ああ！

171
00:08:39,284 --> 00:08:41,821
（ガーネシア）
ここよ マデリーンの部屋は

172
00:08:42,255 --> 00:08:43,623
（シャール）マダム ガーネシア

173
00:08:43,756 --> 00:08:46,726
（ガーネシア）
ああ シャール少尉
まだ ここにいたの？

174
00:08:46,826 --> 00:08:47,693
（シャール）はい

175
00:08:48,561 --> 00:08:51,564
何か 姫に関する
手がかりは つかめましたか？

176
00:08:51,831 --> 00:08:53,132
まだよ フンッ

177
00:08:53,199 --> 00:08:56,636
あなたが しっかりしないから
こんなことになったんじゃないの

178
00:08:56,702 --> 00:08:57,637
（パタリロ）
まあ まあ まあ まあ

179
00:08:57,703 --> 00:08:59,805
彼を責めるのは 酷というものだ

180
00:08:59,872 --> 00:09:00,907
君が 少尉だね？

181
00:09:00,973 --> 00:09:02,575
（シャール）はい あなたは？

182
00:09:02,708 --> 00:09:04,744
パタリロの金さんと
覚えていてくれ

183
00:09:05,177 --> 00:09:06,078
（シャール）金さん？

184
00:09:06,145 --> 00:09:07,647
（ガーネシア）マリネラの国王なの

185
00:09:07,713 --> 00:09:10,716
え！ じゃあ
姫の いとこに当たられる

186
00:09:10,783 --> 00:09:12,718
あの有名な
変わり者のペタリロ殿下？

187
00:09:13,052 --> 00:09:14,820
いやいや そう褒めるな

188
00:09:14,887 --> 00:09:17,323
それに ペタリロではなく
パタリロだ

189
00:09:17,590 --> 00:09:19,926
ところで マデリーンからの
手紙を預かったときの

190
00:09:19,992 --> 00:09:22,128
いきさつを 話してほしい

191
00:09:22,261 --> 00:09:23,129
はい

192
00:09:23,763 --> 00:09:24,664
あれは

193
00:09:24,730 --> 00:09:26,699
今朝の７時ごろです
（着信音）

194
00:09:26,766 --> 00:09:29,068
（マデリーン）
シャール　手紙を出してほしいの

195
00:09:29,135 --> 00:09:32,138
大変な手紙だから
メッセンジャーを使うように

196
00:09:32,204 --> 00:09:34,907
（シャール）
はい 分かりました
すぐ そちらへ参ります

197
00:09:40,680 --> 00:09:41,948
姫！ シャールです

198
00:09:42,748 --> 00:09:44,283
あ！ マダム

199
00:09:45,117 --> 00:09:47,720
この手紙を
出してきてほしいそうよ

200
00:09:47,987 --> 00:09:49,021
（シャール）ああ…

201
00:09:49,822 --> 00:09:50,690
姫！

202
00:09:51,891 --> 00:09:54,827
マデリーンは
まだ ちょっと眠いそうなの

203
00:09:54,894 --> 00:09:56,362
（ガーネシア）急いで
（シャール）はい

204
00:10:02,168 --> 00:10:04,904
それが 姫を見た 最後です

205
00:10:04,971 --> 00:10:07,039
（パタリロ）
手紙の宛名を 覚えているか？

206
00:10:07,106 --> 00:10:10,876
（シャール）
マリネラ国王
パタリロ･ド･マリネール８世

207
00:10:10,943 --> 00:10:11,811
あなたです

208
00:10:12,378 --> 00:10:15,247
そうか… なるへそ

209
00:10:16,916 --> 00:10:19,185
ところで マダムは
マデリーンの部屋で

210
00:10:19,251 --> 00:10:20,119
一体 何を？

211
00:10:20,186 --> 00:10:22,121
朝の ご挨拶

212
00:10:22,188 --> 00:10:23,789
（パタリロ）今の話だと

213
00:10:23,856 --> 00:10:25,825
彼女と最後に 一緒にいたのは

214
00:10:25,891 --> 00:10:28,127
あなたということに なりますが？

215
00:10:28,194 --> 00:10:31,831
そうね　でも私も そのあと
すぐ 自分の部屋へ帰ったから

216
00:10:32,365 --> 00:10:33,399
んん！

217
00:10:34,967 --> 00:10:35,835
ん～

218
00:10:39,972 --> 00:10:41,407
（パタリロ）門番の証言

219
00:10:41,674 --> 00:10:42,775
（門番）
マデリーン姫は

220
00:10:42,842 --> 00:10:45,044
決して
外にお出になってはいません

221
00:10:45,111 --> 00:10:47,713
我々は 厳重に見張っていました

222
00:10:48,147 --> 00:10:50,850
ん～にゃあ
どないせいっちゅうんじゃ

223
00:10:50,916 --> 00:10:52,985
門番は 出ないって言うし

224
00:10:54,854 --> 00:10:57,757
城の中を捜索した 護衛官の証言

225
00:10:57,823 --> 00:11:00,092
（護衛官）
姫は絶対 城の中には
いらっしゃいません

226
00:11:00,159 --> 00:11:01,027
断言します！

227
00:11:01,260 --> 00:11:04,330
護衛官は
城の中には いないと言うし

228
00:11:04,397 --> 00:11:05,398
これじゃあ 姫は

229
00:11:05,665 --> 00:11:09,669
富士の白雪のように
溶けて流れて 消えたことになる

230
00:11:10,236 --> 00:11:11,337
分からん

231
00:11:11,404 --> 00:11:15,741
（パタリロ）
♪ 富士の白雪ゃノーエ

232
00:11:15,808 --> 00:11:19,245
♪ 富士の白雪ゃノーエ

233
00:11:20,813 --> 00:11:22,982
（パタリロ）
やっぱり 女の子の部屋だなあ

234
00:11:23,049 --> 00:11:24,750
よいしょっと

235
00:11:26,052 --> 00:11:29,188
マデリーンは
僕より４つ年上の 14歳だが

236
00:11:29,822 --> 00:11:31,857
すっごく 無邪気なんだな

237
00:11:31,924 --> 00:11:32,792
お菓子が好きで

238
00:11:37,696 --> 00:11:39,265
人形が好きで…

239
00:11:39,331 --> 00:11:41,901
うわ～ でっかい！

240
00:11:42,334 --> 00:11:45,204
んにゃ？ にゃ～

241
00:11:58,384 --> 00:11:59,819
ハア…

242
00:12:00,052 --> 00:12:02,254
えっと… ん？

243
00:12:02,354 --> 00:12:04,757
おう！ あったあった

244
00:12:04,824 --> 00:12:06,292
これぞ 昔 僕がプレゼントした

245
00:12:06,358 --> 00:12:07,259
ゴキブリ人形だ

246
00:12:08,727 --> 00:12:11,764
だが どうして こんな隅っこに
追いやられたんだ？

247
00:12:11,831 --> 00:12:14,733
しかし 小さいころは
よかったなあ

248
00:12:14,800 --> 00:12:17,169
マデリーンは
よく マリネラに遊びにきたっけ

249
00:12:17,770 --> 00:12:19,738
（マデリーン）
アハハハ アハハハ

250
00:12:20,272 --> 00:12:21,140
アハハハ

251
00:12:21,207 --> 00:12:24,009
パタちゃん！ こっちよ こっち！

252
00:12:24,110 --> 00:12:25,478
（マデリーン）いらっしゃい
（パタリロ）は～い

253
00:12:26,946 --> 00:12:27,813
（マデリーン）
ねえ ねえ ねえ ねえ

254
00:12:27,880 --> 00:12:30,082
あなたの得意な
ゴキブリ踊り見せて

255
00:12:30,149 --> 00:12:31,283
（マデリーン）ね？ お願い
（パタリロ）いいとも！

256
00:12:32,985 --> 00:12:35,254
まず 注意深い 歩行の踊り

257
00:12:35,321 --> 00:12:36,856
にゃ にゃ にゃ にゃ

258
00:12:36,922 --> 00:12:38,958
餌を見つけた 歓喜の踊り

259
00:12:39,024 --> 00:12:40,092
（パタリロ）にゃ にゃ にゃ
（マデリーン）アハハハ

260
00:12:40,526 --> 00:12:42,094
アハハハ

261
00:12:42,394 --> 00:12:44,330
餌を食べるのに 夢中になっていて

262
00:12:44,396 --> 00:12:47,333
人間に発見されてしまった
驚きの踊り～

263
00:12:47,433 --> 00:12:49,335
アハ！ すてきよ パタちゃん

264
00:12:50,035 --> 00:12:51,337
（パタリロ）逃げるのが 一瞬遅く

265
00:12:51,403 --> 00:12:54,206
人間に殺虫剤をかけられた
無念の踊り

266
00:12:54,406 --> 00:12:56,175
アハハハ

267
00:12:56,909 --> 00:13:00,179
（パタリロ）
いよいよ 死に絶えんとする
断末魔の踊り

268
00:13:00,246 --> 00:13:02,214
にゃ にゃ にゃ にゃ

269
00:13:02,348 --> 00:13:03,249
（マデリーン）アハハハ

270
00:13:04,016 --> 00:13:05,851
アハハハ すてき！

271
00:13:06,352 --> 00:13:08,053
パタちゃんって かわいい！

272
00:13:08,120 --> 00:13:09,288
大好き！

273
00:13:09,922 --> 00:13:10,789
（パタリロ）ん～にゃ

274
00:13:12,791 --> 00:13:16,195
（パタリロ）
思えば あれが僕の
初恋だったのかもしれない

275
00:13:18,164 --> 00:13:20,399
ん？ 宝石箱か？

276
00:13:21,300 --> 00:13:23,269
うわ！ でっかいな…

277
00:13:23,502 --> 00:13:24,370
（パタリロ）あ！
（ガーネシア）まあ！

278
00:13:24,436 --> 00:13:25,471
（ガーネシア）こんな所に

279
00:13:25,538 --> 00:13:27,106
（パタリロ）マダム！ いつの間に

280
00:13:27,173 --> 00:13:30,342
足音を忍ばせて 近寄るのが
お得意のようですな

281
00:13:30,409 --> 00:13:31,877
（ガーネシア）いくら いとこでも

282
00:13:31,944 --> 00:13:34,413
人の物を
勝手に 触らないほうがいいわよ

283
00:13:34,480 --> 00:13:35,581
（パタリロ）
ダイヤを 返してください！

284
00:13:35,848 --> 00:13:38,150
（ガーネシア）
え？ ただのイミテーションよ

285
00:13:38,217 --> 00:13:40,819
（パタリロ）
イミテーションにしては
すばらしい輝きだったが？

286
00:13:40,886 --> 00:13:42,254
うるさいわね！

287
00:13:42,321 --> 00:13:44,823
あちこちで しゃべる人間は
皆に嫌われるわよ！

288
00:13:44,890 --> 00:13:46,125
覚えときなさい

289
00:13:51,230 --> 00:13:52,831
年増のヒステリーめ！

290
00:13:53,465 --> 00:13:54,333
（ガーネシア）何ですって？

291
00:13:54,567 --> 00:13:56,869
うわ！ すごい地獄耳

292
00:13:56,936 --> 00:13:58,871
いえ！ 何でもありませんです
はい！

293
00:13:59,471 --> 00:14:01,340
（ガーネシア）
言葉に気をつけなさい

294
00:14:01,574 --> 00:14:03,042
（パタリロ）ヒステリー

295
00:14:03,309 --> 00:14:04,176
（ガーネシア）何ですって？

296
00:14:04,243 --> 00:14:05,945
うわ！ うわ！ うわ～！

297
00:14:06,512 --> 00:14:08,847
（ガーネシア）
何て 悪ガキなんだろう！

298
00:14:09,415 --> 00:14:10,282
ヒヒッ

299
00:14:11,350 --> 00:14:12,985
美人な おね～さん！

300
00:14:17,990 --> 00:14:19,058
ヒステリー

301
00:14:19,491 --> 00:14:21,393
（ガーネシア）
やめろと言ったでしょ！

302
00:14:21,460 --> 00:14:22,328
（パタリロ）なっ

303
00:14:30,169 --> 00:14:35,407
（足音）

304
00:14:38,510 --> 00:14:42,047
皆さんに お集まり願ったのは
ほかでもない

305
00:14:42,114 --> 00:14:44,250
僕の意見を
聞いてほしいからなのです

306
00:14:45,317 --> 00:14:46,619
（シャール）
姫の行方が 分かったのですか？

307
00:14:47,419 --> 00:14:48,454
気が早い！

308
00:14:48,520 --> 00:14:50,956
ま… 大体の見当は ついているが

309
00:14:52,391 --> 00:14:54,293
（シャール）
どっ どこなんです？ 姫は

310
00:14:54,360 --> 00:14:55,594
早まるな

311
00:14:55,661 --> 00:14:57,196
僕の意見を まず聞きたまえ

312
00:14:57,630 --> 00:15:00,399
マデリーンが いなくなってから
今日で ３日たつ

313
00:15:00,466 --> 00:15:03,969
ところが おかしなことに
犯人から 何の要求もない

314
00:15:04,270 --> 00:15:05,471
（ミリオネア国王）そういえば

315
00:15:05,537 --> 00:15:06,972
（ミリオネア王妃）
脅迫状も来ないし

316
00:15:08,007 --> 00:15:11,110
（パタリロ）
それは 犯人の目的が
お金ではないからです

317
00:15:11,176 --> 00:15:12,077
（シャール）というと？

318
00:15:12,144 --> 00:15:14,046
（パタリロ）
誘拐には ２つの種類がある

319
00:15:14,113 --> 00:15:16,115
まず 第１は お金が目的の場合

320
00:15:16,181 --> 00:15:17,049
（シャール）第２は？

321
00:15:17,116 --> 00:15:17,983
口封じ

322
00:15:18,183 --> 00:15:19,318
えっ

323
00:15:20,552 --> 00:15:21,520
（パタリロ）誰かが

324
00:15:21,587 --> 00:15:24,623
君にとって 都合の悪いことを
知っていたとする

325
00:15:24,690 --> 00:15:27,259
そいつを しゃべらせないために
誘拐する

326
00:15:27,359 --> 00:15:28,394
それが 第２だ！

327
00:15:28,460 --> 00:15:32,264
（ガーネシア）
じゃあ 今度の事件は
その第２のパターンだと言うのね？

328
00:15:32,331 --> 00:15:34,667
（パタリロ）
恐らく マデリーンは
何かを知ってしまった

329
00:15:34,934 --> 00:15:37,202
だから 犯人は
彼女を どこかへ閉じ込めた

330
00:15:37,269 --> 00:15:38,604
多分 城のどこかへ

331
00:15:38,671 --> 00:15:40,940
マデリーンがいなくなったのは
朝だ

332
00:15:41,006 --> 00:15:43,575
パタリロの言うように
明るいうちに 娘１人

333
00:15:43,642 --> 00:15:46,412
誰にも気付かれずに
連れ出すのは 難しい

334
00:15:46,478 --> 00:15:49,081
でも 城の中は 既に護衛官たちが…

335
00:15:49,682 --> 00:15:51,984
探し方が 悪いのです

336
00:15:52,051 --> 00:15:54,653
明日の朝 一斉に
城の中を捜索することにします

337
00:15:55,354 --> 00:15:58,457
警官と護衛官を
貸していただきたいのですが

338
00:15:58,524 --> 00:15:59,658
（ミリオネア国王）ああ いいとも

339
00:15:59,725 --> 00:16:01,660
マデリーンを 早く助け出してくれ

340
00:16:08,467 --> 00:16:11,270
（男）
思ったより
ずっと頭の切れる子だったなあ

341
00:16:12,137 --> 00:16:14,606
（女）
人は 見かけに
よらないっていうけど

342
00:16:14,673 --> 00:16:16,241
その典型的な例ね

343
00:16:17,209 --> 00:16:18,210
オホン！

344
00:16:30,556 --> 00:16:34,193
（男）
警官たちは 明日の朝６時に
集結することになっている

345
00:16:34,259 --> 00:16:35,294
今のうちに

346
00:16:35,361 --> 00:16:37,763
（女）ええ 準備はできてるわ

347
00:16:38,030 --> 00:16:39,298
それじゃ うまくやってちょうだい

348
00:16:39,365 --> 00:16:40,232
（男）ああ

349
00:16:49,541 --> 00:16:51,677
（男）
使用人の通用門

350
00:16:51,744 --> 00:16:53,045
さっき 門番の所へ

351
00:16:53,112 --> 00:16:55,481
眠り薬入りのワインを
届けておいたが…

352
00:16:56,248 --> 00:17:01,487
（門番）ガー！ ガー！

353
00:17:02,388 --> 00:17:03,722
（科学者）
フッ 今のうちに

354
00:17:08,127 --> 00:17:08,794
あっ

355
00:17:10,596 --> 00:17:12,498
お前が 犯人だったのか！

356
00:17:13,365 --> 00:17:14,433
（科学者）
なっ 何のことかな？

357
00:17:15,267 --> 00:17:16,201
とぼけるな！

358
00:17:16,268 --> 00:17:18,069
その箱の中に 姫を隠しているだろ

359
00:17:18,137 --> 00:17:19,038
逃がすな！

360
00:17:22,741 --> 00:17:25,377
（門番１）
おい 何やら
通用門の方が騒がしいな

361
00:17:25,477 --> 00:17:28,113
（門番２）
おい！ 姫様が見つかったらしい！

362
00:17:28,580 --> 00:17:29,648
（門番３）おい！ 本当か？

363
00:17:33,318 --> 00:17:34,186
（シャール）はっ

364
00:17:38,157 --> 00:17:39,558
一体 何の騒ぎですかな？

365
00:17:40,526 --> 00:17:42,194
この中は ただのガラクタですよ

366
00:17:42,261 --> 00:17:45,397
じゃあ どうして門番に
眠り薬なんか飲ませたのだ？

367
00:17:45,464 --> 00:17:47,433
今日は ゴミ捨て日ではないので

368
00:17:47,499 --> 00:17:49,635
門番に 止められると思いましてな

369
00:17:49,701 --> 00:17:51,503
こんな ガラクタがあると
部屋が狭くて

370
00:17:51,570 --> 00:17:53,172
ハッハッハッハ

371
00:18:02,748 --> 00:18:05,217
（ガーネシア）
みんな うまく
通用門に集まったようだわ

372
00:18:05,684 --> 00:18:06,752
フフフ

373
00:18:11,690 --> 00:18:12,558
ううっ…

374
00:18:13,792 --> 00:18:14,660
クッ…

375
00:18:16,128 --> 00:18:17,696
ううっ…

376
00:18:18,397 --> 00:18:19,364
（パタリロ）重そうですね

377
00:18:19,431 --> 00:18:21,100
（ガーネシア）うっ… 重いわ

378
00:18:21,166 --> 00:18:22,334
（パタリロ）手伝いましょう

379
00:18:22,401 --> 00:18:24,436
（ガーネシア）ありがと お願い

380
00:18:25,370 --> 00:18:26,338
（悲鳴）

381
00:18:26,405 --> 00:18:28,807
（パタリロ）
人を 化け物みたいに驚くな

382
00:18:28,874 --> 00:18:29,741
（ガーネシア）どうして ここに？

383
00:18:29,808 --> 00:18:31,743
うまく裏を かいたつもりだろうが

384
00:18:31,810 --> 00:18:32,811
ところがどっこい！

385
00:18:32,878 --> 00:18:34,880
裏の裏を かいたってわけさ

386
00:18:35,147 --> 00:18:37,616
キエー！ うりゃ～！

387
00:18:37,683 --> 00:18:38,550
ていっ！

388
00:18:45,491 --> 00:18:47,426
はっ！ マデリーン！

389
00:18:47,493 --> 00:18:48,894
（シャール）パタリロ殿下！ 姫！

390
00:18:49,161 --> 00:18:50,729
邪魔だ！ 姫 しっかり！

391
00:18:51,230 --> 00:18:53,732
殿下の おっしゃったとおり
こちらは おとりでした

392
00:18:54,566 --> 00:18:55,534
うん ご苦労

393
00:18:55,601 --> 00:18:57,603
さて お２人には
観念してもらおうか

394
00:18:57,669 --> 00:18:58,737
（シャール）
姫！ おい 早く医者を！

395
00:18:59,438 --> 00:19:00,873
ど… どういうことかしら？

396
00:19:01,140 --> 00:19:02,875
私たちは おじとおばだよ

397
00:19:03,142 --> 00:19:05,344
誘拐などと…
これは 単なる冗談だよ

398
00:19:05,644 --> 00:19:08,881
ええい！ この期に及んで
まだ そんなシラを切るつもりか！

399
00:19:11,416 --> 00:19:14,720
この桜吹雪が 目に入らねえか！

400
00:19:17,289 --> 00:19:18,790
いや これは余分だった

401
00:19:19,324 --> 00:19:20,192
（２人）はっ…

402
00:19:20,792 --> 00:19:22,628
殿下！ その入れ墨は？

403
00:19:22,694 --> 00:19:24,830
さっき 絵の具で書いたんだ

404
00:19:24,897 --> 00:19:26,899
早く片づけないと 汗で流れる

405
00:19:27,299 --> 00:19:30,235
やい 悪人ども！ よく聞けよ

406
00:19:30,302 --> 00:19:32,604
この パタリロの金さんの目は
節穴じゃあねえ

407
00:19:32,671 --> 00:19:33,906
あいたたた！

408
00:19:34,339 --> 00:19:35,941
どうも べらんめえ調は
もつれる！

409
00:19:36,208 --> 00:19:37,876
アッ ハッ ハ　アッ アッ ア

410
00:19:37,943 --> 00:19:39,344
アオアオア～！

411
00:19:39,745 --> 00:19:42,748
つまりだな ３日前の朝のことだ

412
00:19:43,348 --> 00:19:44,883
（パタリロ）
マデリーンは 僕に手紙を書き

413
00:19:44,950 --> 00:19:47,519
シャールに
その手紙を渡そうとしていた

414
00:19:47,586 --> 00:19:49,655
（マデリーン）
シャール 手紙を出してほしいの

415
00:19:49,721 --> 00:19:52,591
大変な手紙だから
メッセンジャーを使ってね

416
00:19:52,791 --> 00:19:55,294
（パタリロ）
そのとき 足音も立てずに
いつの間にか

417
00:19:55,360 --> 00:19:56,628
マダム ガーネシアが
立っていたのだ

418
00:19:57,296 --> 00:19:59,398
朝の挨拶を
しにいったのだと思うが

419
00:19:59,464 --> 00:20:00,866
そこで マデリーンが
書いている手紙を

420
00:20:00,933 --> 00:20:01,867
読んでしまったのだ

421
00:20:01,934 --> 00:20:03,202
自分たちの やっていることが

422
00:20:03,268 --> 00:20:05,437
マデリーンに
知られたと思った瞬間！

423
00:20:06,238 --> 00:20:07,773
マダムは マデリーンを殴り倒して

424
00:20:07,839 --> 00:20:09,841
便箋を すり替え シャールに渡した

425
00:20:12,377 --> 00:20:13,679
あのときには もう…

426
00:20:13,979 --> 00:20:16,949
それから マデリーンを人形に詰め

427
00:20:17,216 --> 00:20:18,884
そしらぬ顔を していたのだ

428
00:20:18,951 --> 00:20:20,752
（門番）その手紙には 何が？

429
00:20:22,221 --> 00:20:24,489
（パタリロ）
多分 これについて
書かれていたんだろう

430
00:20:24,556 --> 00:20:26,425
（ガーネシア）はっ それは！

431
00:20:26,491 --> 00:20:27,626
（パタリロ）人造ダイヤだ

432
00:20:27,693 --> 00:20:28,694
すまんな マダム

433
00:20:28,760 --> 00:20:30,495
さっき あなたの部屋に行って
取り返してきたのだ

434
00:20:30,929 --> 00:20:34,233
世界でも有名な
マリネラ産のダイヤに

435
00:20:34,299 --> 00:20:35,767
どうして 人造ダイヤが

436
00:20:35,834 --> 00:20:37,502
紛れ込んでいるのか
不思議だったが

437
00:20:38,470 --> 00:20:39,972
あなたは 確か科学者！

438
00:20:40,239 --> 00:20:40,906
（科学者）し… 知らん

439
00:20:42,274 --> 00:20:44,643
べらんめい！
おめえさんがダイヤを作り

440
00:20:44,710 --> 00:20:46,678
女房が 人の良い おじきをだまして

441
00:20:46,745 --> 00:20:49,848
マリネラのダイヤ販売ルートに
紛れ込ませて 儲ける

442
00:20:49,915 --> 00:20:51,750
そうじゃねえのか？

443
00:20:52,851 --> 00:20:54,953
それに気付いた マデリーンを

444
00:20:55,020 --> 00:20:57,289
人形の中に 閉じ込めておくたあ

445
00:20:57,356 --> 00:20:58,824
ひでえ やり口だ

446
00:20:58,890 --> 00:21:00,859
てめえら 人間じゃねえやい！

447
00:21:00,993 --> 00:21:02,461
（科学者）くっそ～！

448
00:21:02,561 --> 00:21:03,662
甘い！

449
00:21:05,297 --> 00:21:06,031
痛(いた)っ！

450
00:21:06,565 --> 00:21:08,333
ん～にゃ

451
00:21:10,502 --> 00:21:12,304
私が 相手だ

452
00:21:12,371 --> 00:21:13,038
来い！

453
00:21:22,648 --> 00:21:23,515
クッ…

454
00:21:24,416 --> 00:21:25,517
（シャール）取り押さえろ！

455
00:21:27,019 --> 00:21:27,886
ああ…

456
00:21:29,054 --> 00:21:29,921
は！

457
00:21:30,822 --> 00:21:32,758
んん…

458
00:21:34,626 --> 00:21:35,527
はあっ

459
00:21:36,928 --> 00:21:39,398
大変な けがを！ 大丈夫？

460
00:21:40,666 --> 00:21:43,869
僕の最愛の… マデリーン！

461
00:21:47,773 --> 00:21:49,875
マデリーン！

462
00:21:53,578 --> 00:21:55,881
おお！ マデリーン！

463
00:21:57,949 --> 00:21:59,084
（マデリーン）シャール！

464
00:21:59,985 --> 00:22:00,852
（パタリロ）は？

465
00:22:01,353 --> 00:22:03,488
ん？ そっ そんなあ！

466
00:22:04,890 --> 00:22:06,925
（マデリーン）
シャール… ひどい血！

467
00:22:06,992 --> 00:22:08,994
いえ… 姫こそ 大丈夫ですか？

468
00:22:09,895 --> 00:22:11,830
いや 姫だなんて

469
00:22:11,897 --> 00:22:13,432
マデリーンって呼んで

470
00:22:13,498 --> 00:22:15,367
私 ずっと あなたのことを…

471
00:22:15,434 --> 00:22:17,736
姫… マデリーン

472
00:22:23,108 --> 00:22:25,577
（門番たち）
いいぞ！ シャールの色男！

473
00:22:26,478 --> 00:22:29,848
（門番たち）
おい！ うたげだ！
姫様とシャールに乾杯だ！

474
00:22:33,552 --> 00:22:34,486
うひっ

475
00:22:34,553 --> 00:22:37,456
本物の金さんは
こんな目に遭わなかったろうな

476
00:22:37,522 --> 00:22:38,957
惨めじゃ

477
00:22:41,626 --> 00:22:43,995
（パタリロ）
あん ダメ… いやん！

478
00:22:44,062 --> 00:22:46,631
そんなこと… ダメん！

479
00:22:47,399 --> 00:22:48,433
アホか

480
00:22:55,741 --> 00:23:01,747
♪～

481
00:24:11,149 --> 00:24:17,155
～♪

482
00:24:21,459 --> 00:24:23,662
（パタリロ）
病に倒れた １人の少女

483
00:24:23,862 --> 00:24:27,165
少女の夢は
楽しかった 昔の雪野原

484
00:24:27,499 --> 00:24:31,670
優しい兄は
常春の島に 雪を降らそうと…

485
00:24:31,870 --> 00:24:33,538
次回の「パタリロ！」は

486
00:24:33,605 --> 00:24:35,073
「マリネラに降る雪」

487
00:24:35,140 --> 00:24:36,808
見るのは 君だ