1
00:00:02,435 --> 00:00:08,441
♪～

2
00:01:09,836 --> 00:01:15,842
～♪

3
00:01:34,594 --> 00:01:35,595
（バンコラン）パタリロ

4
00:01:36,629 --> 00:01:38,164
（パタリロ）なあに？ バンコラン

5
00:01:38,832 --> 00:01:42,135
実は私は お前を愛していたんだ

6
00:01:42,669 --> 00:01:44,471
バンコラン うれしい！

7
00:01:44,537 --> 00:01:46,206
僕だって ずっと前から…

8
00:01:46,873 --> 00:01:47,807
パタリロ

9
00:01:48,641 --> 00:01:49,542
バン

10
00:01:51,344 --> 00:01:54,147
あ… バン 愛してる

11
00:01:54,247 --> 00:01:55,815
はあっ 好きだよ

12
00:01:56,816 --> 00:01:58,151
とっても…

13
00:01:58,251 --> 00:01:59,853
（パタリロ）ああ バン！
（警察長官）エヘンッ

14
00:02:00,153 --> 00:02:02,155
（警察長官）
何をしていらっしゃいます？

15
00:02:02,822 --> 00:02:05,625
あんまり退屈だったので
声帯模写をしていたのだ

16
00:02:06,259 --> 00:02:08,794
（警察長官）
人間
あまり刺激のない環境にいるのも

17
00:02:08,862 --> 00:02:10,229
考えものですな

18
00:02:10,295 --> 00:02:12,699
（パタリロ）
何しろ このマリネラは 一年中春だ

19
00:02:12,765 --> 00:02:15,168
いつも ひねもすのたりくたり
しているので

20
00:02:15,268 --> 00:02:17,170
体が なまってしょうがない

21
00:02:17,403 --> 00:02:19,239
ふあ～あ

22
00:02:19,906 --> 00:02:21,908
優雅に あくびなんぞ しているが

23
00:02:22,175 --> 00:02:23,710
何か用だったんじゃないのか？
警察長官

24
00:02:24,511 --> 00:02:26,579
（警察長官）
あっ！ 忘れるところでした

25
00:02:26,646 --> 00:02:27,780
あのクリスチャン博士が

26
00:02:27,847 --> 00:02:30,717
明日 マリネラに帰ってくるという
知らせが入りまして

27
00:02:31,251 --> 00:02:33,186
なんと クリスチャンが！

28
00:02:33,253 --> 00:02:37,524
ああ 彼とはマリネラ大学で
主席の座を争った仲だ

29
00:02:37,790 --> 00:02:38,758
ガハハハ…

30
00:02:40,326 --> 00:02:43,296
よし！ 明日は空港まで
迎えに出てやろう

31
00:02:56,442 --> 00:02:58,444
（タマネギ１）
意外と思われるかもしれませんが

32
00:02:58,511 --> 00:03:00,580
昨日
殿下が言われたことは本当です

33
00:03:01,314 --> 00:03:04,651
数多くの欠点を持ちながらも
確かに殿下は…

34
00:03:04,717 --> 00:03:05,919
ん？ ああ…

35
00:03:06,185 --> 00:03:07,387
ずば抜けた知能を持っているのです

36
00:03:07,453 --> 00:03:08,321
ふんにゃ

37
00:03:09,322 --> 00:03:11,624
（タマネギ２）
３歳でマリネラ小学校に
入学して以来

38
00:03:11,724 --> 00:03:15,194
マリネラ中学 マリネラ高校と
トントン拍子に はい上(のぼ)り

39
00:03:15,695 --> 00:03:18,431
マリネラ大学に入学したのは
８歳のとき

40
00:03:18,498 --> 00:03:21,267
卒業まで わずか１年しか
かかりませんでした

41
00:03:22,201 --> 00:03:25,672
卒業の折 殿下と一緒に
卒業論文を提出したのは

42
00:03:25,738 --> 00:03:27,440
神童の呼び名も高かった

43
00:03:27,507 --> 00:03:30,476
当時17歳の
クリスチャン博士だったのです

44
00:03:31,210 --> 00:03:32,478
（警察長官）そのときの卒論で

45
00:03:32,579 --> 00:03:35,548
クリスチャン博士は
ノーベル賞を取ったんでしたな

46
00:03:35,615 --> 00:03:39,552
（パタリロ）
ああ 「サハラ砂漠における
人工降雨の可能性」という卒論だ

47
00:03:40,320 --> 00:03:40,987
ああ！

48
00:03:42,555 --> 00:03:45,391
仕事に熱中するのはいいが
わざとらしい

49
00:03:45,458 --> 00:03:48,261
来月の給料は
10パーセント ダウンだ！

50
00:03:48,328 --> 00:03:49,696
（タマネギ１）
ところで殿下の卒論は？

51
00:03:49,762 --> 00:03:53,600
「ゴキブリこいこいにおける
チャバネゴキブリ生存の可能性」だ

52
00:03:55,568 --> 00:03:57,303
ノーベル賞こそ逃したが

53
00:03:57,370 --> 00:03:59,672
教授会で三重丸をもらったんだぞ

54
00:03:59,772 --> 00:04:00,873
（クリスチャン）パタリロ！

55
00:04:04,677 --> 00:04:06,613
おう！ クリスチャン

56
00:04:08,014 --> 00:04:09,582
（クリスチャン）いやあ しばらく

57
00:04:09,682 --> 00:04:10,550
（パタリロ）やあ やあ…

58
00:04:10,750 --> 00:04:12,652
ちょうど一年ぶりだな

59
00:04:12,785 --> 00:04:14,487
（パタリロ）早いものだな

60
00:04:14,554 --> 00:04:16,755
（クリスチャン）
わざわざ 迎えに来てくれる
というので

61
00:04:16,822 --> 00:04:18,257
感激していたんだ

62
00:04:18,358 --> 00:04:19,425
（パタリロ）そうか

63
00:04:19,492 --> 00:04:20,360
（クリスチャン）いやあ…

64
00:04:20,994 --> 00:04:22,295
（パタリロ）えい！

65
00:04:22,495 --> 00:04:23,930
（クリスチャン）
握手したくないのか？

66
00:04:23,997 --> 00:04:26,299
（パタリロ）
なぜ そんなことを？ 心外だな

67
00:04:26,399 --> 00:04:28,635
ほれほれ
目いっぱい握手してるじゃないか

68
00:04:28,701 --> 00:04:29,636
ほれ！ ほれ ほれ

69
00:04:29,836 --> 00:04:30,770
な！

70
00:04:30,837 --> 00:04:32,739
ちっとも変わっていないな 君は

71
00:04:33,406 --> 00:04:34,307
ふんにゃ

72
00:04:37,343 --> 00:04:38,044
（警察長官）あれですか？

73
00:04:38,311 --> 00:04:40,747
博士が ヨーロッパから
お持ち帰りになった

74
00:04:40,813 --> 00:04:41,981
お荷物というのは？

75
00:04:42,048 --> 00:04:43,449
（クリスチャン）ええ
（パタリロ）ほお…

76
00:04:43,516 --> 00:04:46,319
（パタリロ）
また随分と
怪力の持ち主になったもんだな

77
00:04:46,386 --> 00:04:47,487
（クリスチャン）
僕が持ったわけじゃない

78
00:04:47,553 --> 00:04:48,454
（パタリロ）ふんにゃ

79
00:04:52,358 --> 00:04:55,328
人工降雪装置の部品が
入っているんだ

80
00:04:55,895 --> 00:04:57,930
（タマネギ１）人工降雪装置？

81
00:04:57,997 --> 00:05:00,333
（タマネギ２）
人工的に雪を降らせる機械だ

82
00:05:00,933 --> 00:05:02,635
雨の次は 雪というわけか

83
00:05:05,538 --> 00:05:08,441
熱帯地方に雪を降らせる

84
00:05:08,608 --> 00:05:10,410
ジャングルに覆われた土地を

85
00:05:10,476 --> 00:05:13,546
人間が快適に住める
四季のある土地に変えるんだ

86
00:05:13,813 --> 00:05:14,681
なるほど

87
00:05:15,315 --> 00:05:16,649
完成まで あと少し

88
00:05:16,749 --> 00:05:19,886
そうすれば このマリネラにも
雪を降らせることができる

89
00:05:20,086 --> 00:05:20,987
マリネラに？

90
00:05:21,688 --> 00:05:22,689
（警察長官）雪を？
（タマネギ）雪を？

91
00:05:23,056 --> 00:05:24,390
橋(はし) 幸夫(ゆきお)

92
00:05:24,490 --> 00:05:29,329
（タマネギ）
♪ 潮来の伊太郎 ちょっと見なれば

93
00:05:30,797 --> 00:05:31,831
（パタリロ）すばらしい冗談だ

94
00:05:31,898 --> 00:05:32,765
（クリスチャン）いや 本当だ

95
00:05:33,633 --> 00:05:34,500
マリネラに？

96
00:05:35,001 --> 00:05:36,469
このマリネラに？

97
00:05:36,569 --> 00:05:37,537
そうマリネラに

98
00:05:38,438 --> 00:05:39,739
雪を降らそうとは

99
00:05:39,839 --> 00:05:41,441
雪を降らそうとは

100
00:05:41,507 --> 00:05:42,542
雪を降らそうとは

101
00:05:43,076 --> 00:05:46,546
（パタリロ）
♪ こ～の マリネラに

102
00:05:46,813 --> 00:05:49,782
（警察長官）
♪ マリネ～ラに よいよい

103
00:05:50,450 --> 00:05:52,885
（タマネギ１）
♪ 雪が降るな～んて

104
00:05:52,952 --> 00:05:55,054
（タマネギ２）
♪ 降るなんて

105
00:05:55,755 --> 00:06:01,761
（３人）
♪ この マリネラに マリネ～ラに

106
00:06:02,361 --> 00:06:03,029
♪ 雪が…

107
00:06:03,129 --> 00:06:06,032
（パタリロ）
あれで警察長官や
武官が務まるのだから

108
00:06:06,099 --> 00:06:08,601
マリネラは平和な国だ

109
00:06:16,676 --> 00:06:18,644
死ぬまで踊ってろ

110
00:06:18,745 --> 00:06:20,012
来月の給料は無し！

111
00:06:20,613 --> 00:06:22,148
（３人）
えっ？ えっ？

112
00:06:22,415 --> 00:06:23,082
は？

113
00:06:27,954 --> 00:06:29,021
（パタリロ）それで クリスチャン

114
00:06:29,088 --> 00:06:31,491
どうして急に
マリネラに帰ってきたんだ？

115
00:06:32,425 --> 00:06:33,559
それなんだが

116
00:06:34,093 --> 00:06:36,095
僕に妹がいるのを知っているね？

117
00:06:36,696 --> 00:06:38,164
ああ あのババか

118
00:06:38,431 --> 00:06:39,665
ジャイアントババとかいったな？

119
00:06:40,566 --> 00:06:41,434
ココだ

120
00:06:41,768 --> 00:06:42,635
どこだ？

121
00:06:42,869 --> 00:06:43,736
違う！

122
00:06:44,437 --> 00:06:46,038
ああ ジャイアントココか！

123
00:06:46,739 --> 00:06:47,607
ただの ココだ！

124
00:06:48,441 --> 00:06:49,509
ただのココ？

125
00:06:50,443 --> 00:06:51,477
そんなに安いのか？

126
00:06:52,011 --> 00:06:52,912
真面目に聞けよ！

127
00:06:53,646 --> 00:06:54,747
ふんにゃ

128
00:06:55,815 --> 00:06:59,452
（クリスチャン）
ココは君と同じ10歳なんだが
心臓が悪くてね

129
00:07:00,186 --> 00:07:03,055
最近 病状が思わしくないという
知らせが来て

130
00:07:03,122 --> 00:07:04,924
それで帰ってきたんだ

131
00:07:04,991 --> 00:07:07,493
（パタリロ）
それじゃあ ココちゃんが
待ってるのじゃないのか？

132
00:07:07,560 --> 00:07:08,961
誘ったりして悪かったな

133
00:07:09,061 --> 00:07:10,797
い… いや いいんだ

134
00:07:10,863 --> 00:07:12,432
君とも話したかったし

135
00:07:12,999 --> 00:07:14,000
（パタリロ）う～ん

136
00:07:14,867 --> 00:07:17,103
僕も 何かお見舞いを
持っていかなくちゃ

137
00:07:18,171 --> 00:07:19,439
お見舞い？

138
00:07:19,505 --> 00:07:20,973
それなら
ココが喜びそうなものがある

139
00:07:21,808 --> 00:07:22,875
ほお 何だ？

140
00:07:24,010 --> 00:07:26,913
（クリスチャン）
あ… ミ… ミスティア１号なんか
どうかな？

141
00:07:29,148 --> 00:07:30,082
クリスチャン

142
00:07:30,149 --> 00:07:32,852
ミスティア１号というのは
マリネラ いちばんの宝だぞ

143
00:07:33,453 --> 00:07:34,954
（クリスチャン）ああ 知ってる

144
00:07:35,021 --> 00:07:37,457
430カラットのダイヤモンドだ

145
00:07:37,557 --> 00:07:39,192
もちろん
“くれ”と言ってるんじゃない

146
00:07:39,459 --> 00:07:42,028
ただ しばらく
貸してくれればいいんだ

147
00:07:42,094 --> 00:07:44,063
ココは宝石が大好きなんだ

148
00:07:45,965 --> 00:07:46,833
（パタリロ）無理だ

149
00:07:47,733 --> 00:07:49,802
（クリスチャン）
ほんの２～３日でいいんだよ

150
00:07:49,869 --> 00:07:50,970
（パタリロ）
だから無理だと言っている

151
00:07:51,037 --> 00:07:52,171
（クリスチャン）友達じゃないか

152
00:07:52,472 --> 00:07:53,139
僕を信用してくれ

153
00:07:53,906 --> 00:07:55,174
そういう問題じゃない

154
00:07:55,241 --> 00:07:58,044
ミスティア１号を
宝物蔵から出してもいいのは

155
00:07:58,110 --> 00:08:00,880
国王が亡くなったときと
戴冠式(たいかんしき)のときだけだ

156
00:08:00,980 --> 00:08:02,982
これは 王家の絶対の
しきたりなのだ

157
00:08:03,649 --> 00:08:04,584
そこを何とか

158
00:08:05,017 --> 00:08:07,053
（パタリロ）
クリスチャン 困らせないでくれ

159
00:08:07,153 --> 00:08:09,088
僕は国王なのだ！

160
00:08:09,155 --> 00:08:11,691
しきたりを
破るわけにはいかないんだ

161
00:08:11,757 --> 00:08:12,625
（クリスチャン）そうか…

162
00:08:13,826 --> 00:08:14,927
ココちゃんには

163
00:08:14,994 --> 00:08:17,563
別の宝石を選んで
プレゼントをしよう

164
00:08:17,630 --> 00:08:18,998
それでいいだろう？

165
00:08:20,166 --> 00:08:21,033
じゃあ…

166
00:08:22,201 --> 00:08:23,069
（パタリロ）ンン…

167
00:08:33,546 --> 00:08:34,212
いよっと

168
00:08:35,081 --> 00:08:37,183
我が幼少のみぎりのアルバム

169
00:08:37,283 --> 00:08:41,053
ココちゃんの写真が
未整理の写真の中にあったはずだ

170
00:08:44,557 --> 00:08:45,224
クワッ　フン

171
00:08:46,225 --> 00:08:49,061
ショ～ ワ～ クワッと

172
00:08:49,996 --> 00:08:51,063
見事だ！

173
00:08:51,130 --> 00:08:54,233
何しろスターかくし芸大会から
誘いが来たほどだからな

174
00:08:54,534 --> 00:08:57,904
この何十枚かの写真を
箱の中に入れ と…

175
00:08:57,970 --> 00:08:59,939
ひもを結ぶ　ギュッと…

176
00:09:00,940 --> 00:09:04,243
５歩ばかり離れてから
振り向きざまに… バン！

177
00:09:08,014 --> 00:09:09,682
タネも仕掛けもない箱から

178
00:09:09,749 --> 00:09:12,251
ココちゃんの写真が
飛び出してくるところなんかは

179
00:09:12,318 --> 00:09:14,954
手品というよりは
サリーちゃんの魔法だ

180
00:09:15,021 --> 00:09:15,888
はっ

181
00:09:17,957 --> 00:09:18,824
これは…

182
00:09:19,659 --> 00:09:21,160
今 気が付いた

183
00:09:21,227 --> 00:09:23,763
ココちゃんは
いとこのマデリーンによく似ている

184
00:09:24,130 --> 00:09:27,833
ああ　マデリーンには
惜しくも 前回 振られてしまったが

185
00:09:28,134 --> 00:09:31,571
マデリーンに勝るとも劣らない
かわいい子が現れた！

186
00:09:31,637 --> 00:09:34,073
チャンスだ チャンスだ！
アタックあるの～み

187
00:09:34,574 --> 00:09:39,979
（パタリロ）
♪ アタック アタック　Ｎｏ.１

188
00:09:50,189 --> 00:09:52,325
クリスチャンのうちへ来るのも
久しぶりだな

189
00:09:56,062 --> 00:09:56,929
うん？

190
00:10:06,138 --> 00:10:07,206
ココちゃん

191
00:10:08,674 --> 00:10:09,842
眠っているのか？

192
00:10:12,878 --> 00:10:16,282
２年前の写真より
また少し大人っぽくなって

193
00:10:16,949 --> 00:10:18,851
心臓が悪いとか言っていたが

194
00:10:18,951 --> 00:10:21,220
いささか病的な頬の赤さが
また色っぽい

195
00:10:22,221 --> 00:10:23,623
どれどれ う～ん

196
00:10:24,123 --> 00:10:27,760
長い まつげといい
ふくよかな 唇といい

197
00:10:28,160 --> 00:10:29,829
ウフフフ うわ～

198
00:10:34,400 --> 00:10:36,002
（悲鳴）

199
00:10:39,071 --> 00:10:40,673
ココ どうした？

200
00:10:40,773 --> 00:10:43,109
い… 今 気味の悪いものが目の前に

201
00:10:43,175 --> 00:10:44,310
気味の悪いもの？ どんな？

202
00:10:45,144 --> 00:10:49,081
まるで踏み潰されて ひしゃげた
軟体動物の残骸のような…

203
00:10:50,082 --> 00:10:51,350
（パタリロ）
どういう意味だ？

204
00:10:51,951 --> 00:10:53,185
あ… ああ…

205
00:10:53,686 --> 00:10:54,820
（クリスチャン）ココ 大丈夫か？

206
00:10:54,887 --> 00:10:55,888
（ココ）く… 苦しい

207
00:10:55,955 --> 00:10:56,989
（クリスチャン）ココ 待ってろ

208
00:10:57,089 --> 00:10:58,090
すぐ医者を呼ぶから

209
00:10:59,191 --> 00:11:00,059
雪…

210
00:11:03,095 --> 00:11:04,730
雪が 見たい

211
00:11:05,064 --> 00:11:08,968
ココ… やはりミスティア１号

212
00:11:12,004 --> 00:11:15,941
（パタリロ）
雪？ ミスティア１号？

213
00:11:36,195 --> 00:11:37,096
（パタリロ）うん

214
00:11:37,163 --> 00:11:39,965
どうも おかしいとは思わんか？
警察長官

215
00:11:40,166 --> 00:11:41,700
あっ すいません

216
00:11:41,767 --> 00:11:43,469
あんまり おいしそうな
チャーシューだったもので

217
00:11:43,736 --> 00:11:44,437
ついつい つまんでペロリと

218
00:11:45,171 --> 00:11:46,038
へ？

219
00:11:46,372 --> 00:11:47,239
違う！

220
00:11:48,040 --> 00:11:49,875
１本ぐらいなら
分からないだろうと メンマも…

221
00:11:50,743 --> 00:11:51,410
んん？

222
00:11:52,278 --> 00:11:54,380
僕が言っているのは
クリスチャンのことだ

223
00:11:54,447 --> 00:11:56,916
ああ　なんだ そうでしたか

224
00:11:57,249 --> 00:12:00,886
まっ お前が つまみ食いをした
チャーシューとメンマの代金は

225
00:12:00,953 --> 00:12:03,823
お前の給料から引いておくとして

226
00:12:04,824 --> 00:12:05,491
（警察長官）あの…

227
00:12:05,858 --> 00:12:07,126
うん？ ほお

228
00:12:08,060 --> 00:12:10,162
（警察長官）
やめて　それだけは やめて

229
00:12:10,229 --> 00:12:11,097
（パタリロ）おっと よせ

230
00:12:11,197 --> 00:12:12,498
（警察長官）それでは 私の生活が

231
00:12:13,966 --> 00:12:16,469
（パタリロ）
クリスチャンのヤツ
何か隠しているようだ

232
00:12:16,735 --> 00:12:21,073
心配事があるなら 親友の僕に
打ち明けてくれればいいのに

233
00:12:21,140 --> 00:12:24,810
しかし それは国王として
いろいろと責任の重い殿下に

234
00:12:24,877 --> 00:12:27,480
負担をかけまいと
気遣ってのことかもしれませんぞ

235
00:12:28,180 --> 00:12:30,182
そんな遠慮は いらんのに

236
00:12:30,282 --> 00:12:32,918
そりゃあ国王としての責任は重いが

237
00:12:33,319 --> 00:12:34,787
分かります 分かります

238
00:12:34,854 --> 00:12:36,222
時には重圧として

239
00:12:36,288 --> 00:12:39,058
のしかかってくることも
あるでしょうな

240
00:12:39,125 --> 00:12:40,226
よく分かるな

241
00:12:40,893 --> 00:12:42,795
その顔の形を見れば

242
00:12:42,862 --> 00:12:47,299
重圧に潰れて
まるで車にひかれた 大福だ

243
00:12:50,903 --> 00:12:52,338
（タマネギ）
クリスチャン博士が見えてますが

244
00:12:53,239 --> 00:12:54,140
通してくれ

245
00:12:57,143 --> 00:12:59,011
（タマネギ）どうぞ

246
00:12:59,078 --> 00:13:00,446
（クリスチャン）やあ パタリロ

247
00:13:01,113 --> 00:13:02,515
（パタリロ）やあ モナミ！

248
00:13:03,883 --> 00:13:05,518
椅子を抱いて寝るのが趣味なんだ

249
00:13:06,552 --> 00:13:08,154
ところで 何か用か？

250
00:13:10,122 --> 00:13:10,990
実は…

251
00:13:12,925 --> 00:13:15,127
（爆発音）
うぉ～　とっとっと

252
00:13:16,495 --> 00:13:17,363
（クリスチャン）あれは…

253
00:13:17,463 --> 00:13:18,797
（パタリロ）宝物蔵だ

254
00:13:25,304 --> 00:13:27,139
うわ～ ひどい

255
00:13:27,206 --> 00:13:30,109
（クリスチャン）
感心してる場合か
中の宝物は大丈夫か？

256
00:13:30,176 --> 00:13:31,810
おお そうだ！ ミスティア１号

257
00:13:52,264 --> 00:13:53,232
（パタリロ）無事だった

258
00:13:53,299 --> 00:13:54,934
（クリスチャン）本当に大丈夫か？

259
00:13:56,001 --> 00:14:00,039
扉が爆破されたのに
盗賊らしい人間の影も見えない

260
00:14:00,105 --> 00:14:01,407
おかしいとは思わんか？

261
00:14:01,473 --> 00:14:05,344
そういえば このミスティア１号
どうも輝き方が鈍いような…

262
00:14:05,411 --> 00:14:06,579
何？

263
00:14:13,385 --> 00:14:15,988
おお 傷が付いた！ 偽物だ

264
00:14:17,623 --> 00:14:20,092
大変だ！
ミスティア１号が盗まれた

265
00:14:20,192 --> 00:14:22,528
すぐ王宮の出入り口を封鎖しろ

266
00:14:22,595 --> 00:14:24,029
（タマネギたち）
分かりました！

267
00:14:25,865 --> 00:14:28,500
恐ろしく すばしこい盗賊だ

268
00:14:28,601 --> 00:14:30,002
いつの間に すり替えたんだ？

269
00:14:34,874 --> 00:14:37,910
よし
僕も犯人探しに協力してこよう

270
00:14:37,977 --> 00:14:38,978
（パタリロ）待った
（クリスチャン）えっ？

271
00:14:39,345 --> 00:14:40,246
それを置いていってもらおう

272
00:14:40,913 --> 00:14:43,549
（クリスチャン）
なぜ？ 大切な証拠物件だ

273
00:14:43,616 --> 00:14:45,251
警察長官に渡してこなければ…

274
00:14:46,185 --> 00:14:48,454
そういうセリフは素人に言いたまえ

275
00:14:49,421 --> 00:14:51,891
マリネラのサリーちゃんと呼ばれた
この僕に

276
00:14:51,991 --> 00:14:53,659
小手先のマジックは通用しない

277
00:14:54,593 --> 00:14:56,161
さあ １枚引きたまえ

278
00:14:59,632 --> 00:15:01,000
ヌハハハ

279
00:15:01,066 --> 00:15:04,036
この僕の眼力の恐ろしさに
ビビってはいかんぞ

280
00:15:04,103 --> 00:15:06,071
スペードのエースだ！

281
00:15:06,171 --> 00:15:07,373
ハートの４だけど…

282
00:15:09,108 --> 00:15:10,142
ええっと…

283
00:15:13,913 --> 00:15:15,514
手品なんて どうだっていいんだ

284
00:15:15,581 --> 00:15:16,448
一体 何が言いたい？

285
00:15:17,016 --> 00:15:17,683
これだ！

286
00:15:18,050 --> 00:15:18,918
おおっ

287
00:15:24,089 --> 00:15:27,059
警察長官は ごまかせても
僕の目は ごまかせないぞ！

288
00:15:27,526 --> 00:15:30,396
宝石を取り上げたとき
プラスチックのカバーをかぶせて

289
00:15:30,496 --> 00:15:32,264
偽物に見せかけ 持ち出そうとした

290
00:15:32,531 --> 00:15:35,567
扉が爆破されたのも
君の仕業だな？

291
00:15:35,668 --> 00:15:37,269
一体どうして こんなことを！

292
00:15:39,038 --> 00:15:40,539
すまん！ しばらく眠っててくれ

293
00:15:45,177 --> 00:15:46,512
ク～…

294
00:15:48,113 --> 00:15:50,516
恐ろしく 暗示に かかりやすい子だ

295
00:15:50,582 --> 00:15:53,085
ようし 今のうちに…

296
00:15:54,186 --> 00:15:56,288
（クリスチャン）うわっ！
（パタリロ）甘い！

297
00:15:56,355 --> 00:15:58,424
（パタリロ）
人の冗談を 真に受けるな

298
00:15:59,325 --> 00:16:03,429
どうして君は こんなことまでして
ミスティア１号を欲しがるんだ？

299
00:16:04,496 --> 00:16:07,666
ならば
警察長官に引き渡すしかない

300
00:16:09,501 --> 00:16:11,270
（クリスチャン）待ってくれ
（パタリロ）ん？

301
00:16:12,071 --> 00:16:15,174
頼む 見逃してくれ　ココのために

302
00:16:15,741 --> 00:16:18,243
ココちゃん？
隠さずに 全部 話してみろ

303
00:16:19,545 --> 00:16:21,480
お上にも 慈悲はあるぜい

304
00:16:22,982 --> 00:16:26,452
実は…
ココの容体が ひどく悪いんだ

305
00:16:26,518 --> 00:16:29,455
医者の話では
このままでは もう長くないと

306
00:16:30,255 --> 00:16:31,457
何と！

307
00:16:31,523 --> 00:16:33,492
僕たちには両親がいないし

308
00:16:33,559 --> 00:16:36,528
僕が長い間ヨーロッパへ
行っていたりしたものだから

309
00:16:36,595 --> 00:16:37,463
ココはすっかり

310
00:16:38,063 --> 00:16:40,232
自分の殻に
閉じこもってしまったんだ

311
00:16:40,632 --> 00:16:43,602
独り 病気のことで思い悩んで

312
00:16:43,669 --> 00:16:45,504
このままでは弱っていくばかりだ

313
00:16:46,271 --> 00:16:47,573
それは気の毒だが

314
00:16:47,673 --> 00:16:50,142
ミスティア１号と
どういう関係があるのだ？

315
00:16:51,243 --> 00:16:52,111
雪だ

316
00:16:53,012 --> 00:16:53,679
うん？

317
00:16:55,014 --> 00:16:56,648
ココが雪を見たがっているんだ

318
00:16:57,716 --> 00:17:03,122
まだ両親が生きていたころ
家族で北欧の別荘で冬を過ごした

319
00:17:06,058 --> 00:17:08,127
（クリスチャン）ココ！
（２人の笑い声）

320
00:17:09,694 --> 00:17:12,598
（クリスチャン）おっと！
（ココ）アハハハ

321
00:17:13,565 --> 00:17:18,303
（クリスチャン）
白い世界 暖かい暖炉
そばには いつでも父と母が

322
00:17:19,704 --> 00:17:23,442
恐らく ココの
いちばん幸せな思い出だろう

323
00:17:27,813 --> 00:17:30,482
（クリスチャン）
雪を見れば
幸せなころを思い出して

324
00:17:30,582 --> 00:17:32,751
ココは
きっと元気を取り戻してくれる

325
00:17:32,818 --> 00:17:34,586
このマリネラに 雪を降らせれば

326
00:17:35,387 --> 00:17:38,757
くどいようだがミスティア１号とは
どういう関係があるのだ？

327
00:17:40,192 --> 00:17:43,295
人工降雪装置には
レーザーを使うんだ

328
00:17:43,362 --> 00:17:45,697
強力なレーザー光線を
作り出すために

329
00:17:45,798 --> 00:17:47,733
できるだけ大きなダイヤが
必要なんだ

330
00:17:48,700 --> 00:17:49,735
おお 納得！

331
00:17:50,536 --> 00:17:53,272
分かってくれたか
ミスティア１号を貸してくれるね？

332
00:17:53,739 --> 00:17:56,642
（パタリロ）
ダメだ　しきたりは破れない

333
00:17:56,708 --> 00:17:57,776
（クリスチャン）パタリロ

334
00:17:57,843 --> 00:18:00,345
（パタリロ）
だが 僕が後ろを向いてる間に

335
00:18:00,446 --> 00:18:02,581
誰かが
こっそり持っていったとしても

336
00:18:02,681 --> 00:18:05,250
それは 僕の知ったことではない

337
00:18:06,618 --> 00:18:07,619
（クリスチャン）ありがとう

338
00:18:18,864 --> 00:18:20,199
（警察長官）殿下～

339
00:18:20,265 --> 00:18:21,133
（パタリロ）うん？

340
00:18:22,868 --> 00:18:24,536
犯人を捕まえました

341
00:18:25,137 --> 00:18:25,804
ふえ～？

342
00:18:26,705 --> 00:18:28,807
城の外で
うろちょろしておりました

343
00:18:28,874 --> 00:18:30,809
（漫画家）
わ… 私は ただの漫画家ですったら

344
00:18:31,677 --> 00:18:33,779
ようし 牢屋(ろうや)に ぶち込んでおけ！

345
00:18:34,413 --> 00:18:35,681
（漫画家）そんな むちゃくちゃな

346
00:18:36,381 --> 00:18:37,282
あ～！

347
00:18:37,583 --> 00:18:39,251
（パタリロ）
あいつに構っている間は

348
00:18:39,318 --> 00:18:42,187
誰もクリスチャンのことなんか
気にしないだろう

349
00:18:42,254 --> 00:18:43,288
ウフッ　ふんにゃ～

350
00:18:47,259 --> 00:18:51,330
（警察長官）
殿下 殿下！ どこにいてんか？

351
00:18:51,864 --> 00:18:52,898
ここだ

352
00:18:53,165 --> 00:18:55,467
ああ 殿下
今夜は やけに冷えますな

353
00:18:55,534 --> 00:18:58,337
うん マリネラ始まって以来の
寒さだそうだ

354
00:18:59,404 --> 00:19:02,741
例の自称漫画家 強情なヤツで
なかなか口を割りません

355
00:19:03,509 --> 00:19:04,743
（パタリロ）
そりゃ割らんだろ

356
00:19:05,410 --> 00:19:09,548
しかし ご安心ください
私(わたくし)が必ず白状させてみせます

357
00:19:10,415 --> 00:19:12,384
できたら大したもんだ

358
00:19:13,352 --> 00:19:14,219
んん？

359
00:19:33,839 --> 00:19:34,706
ココ！

360
00:19:36,608 --> 00:19:38,610
ほら ご覧　雪だよ！

361
00:19:39,211 --> 00:19:41,513
（ココ）
ええ なんて きれいなんでしょう

362
00:19:41,613 --> 00:19:44,783
きっと 私の願いが
神様に通じたのね

363
00:19:44,850 --> 00:19:48,253
パパやママと見たのと同じ雪

364
00:19:48,353 --> 00:19:51,623
（クリスチャン）
ココ あのころのことを
覚えているかい？

365
00:19:52,357 --> 00:19:56,395
ええ 雪の中を お兄様と駆け回って

366
00:19:56,461 --> 00:19:59,198
本当に私 幸せだった

367
00:20:01,400 --> 00:20:04,203
（クリスチャン）
ココ また幸せにならなくっちゃ

368
00:20:04,303 --> 00:20:07,206
頑張って 病気を治して
あのころのように…

369
00:20:11,577 --> 00:20:13,679
（ココ）
これで思い残すことはないわ

370
00:20:14,379 --> 00:20:15,247
え？

371
00:20:17,349 --> 00:20:21,520
この雪が やんだとき
幸せの天使に連れられて

372
00:20:21,620 --> 00:20:24,556
私もパパとママのいる所へ
行くんだわ

373
00:20:24,623 --> 00:20:27,292
きっと この雪がやんだら…

374
00:20:38,804 --> 00:20:40,305
いいかげんにせい！

375
00:20:40,906 --> 00:20:44,443
あれから３週間
ずっと降りっぱなしじゃないか

376
00:20:44,509 --> 00:20:47,512
これじゃあマリネラ中
雪に潰されてしまうわ

377
00:20:48,580 --> 00:20:49,815
（クリスチャン）しかたないだろ

378
00:20:50,015 --> 00:20:51,683
雪がやんだら
ココは死ぬかもしれないんだ

379
00:20:52,451 --> 00:20:53,318
う…

380
00:21:01,627 --> 00:21:02,861
ああ やんでしまう

381
00:21:29,655 --> 00:21:32,724
しかし
人助けと思ってやったことなのに…

382
00:21:33,325 --> 00:21:36,428
人助けとは寒いものだ～

383
00:21:36,495 --> 00:21:38,664
（警察長官）殿下 眠いものだ

384
00:21:38,730 --> 00:21:39,631
（タマネギ）もうダメだ

385
00:21:39,731 --> 00:21:42,567
こら 眠っちゃいかん
眠ると死んでしまうぞ

386
00:21:42,668 --> 00:21:45,737
あっ そうだ！
こういうときには あれしかない

387
00:21:46,438 --> 00:21:47,839
（パタリロ）
♪ パパンがパン

388
00:21:47,906 --> 00:21:50,776
（３人）
♪ だれが殺した クックロビン

389
00:21:51,076 --> 00:21:53,912
♪ だれが殺した クックロビン

390
00:21:54,546 --> 00:21:57,783
♪ だれが殺した クックロビン

391
00:21:57,849 --> 00:21:58,950
♪ だれが殺した…

392
00:22:01,353 --> 00:22:06,658
（バンコラン）
そうか 妹を思う兄の心が
マリネラに雪を降らせたわけだな

393
00:22:06,792 --> 00:22:07,659
（パタリロ）ああ

394
00:22:07,726 --> 00:22:10,896
雪のおかげでココちゃんも
だんだん元気を取り戻してな

395
00:22:10,996 --> 00:22:13,532
今は北欧の別荘に住んでいるよ

396
00:22:13,598 --> 00:22:14,599
（バンコラン）
クリスチャンは？

397
00:22:14,666 --> 00:22:16,468
（パタリロ）
もちろんココちゃんと一緒だ

398
00:22:17,703 --> 00:22:19,504
愛の力は偉大だな

399
00:22:20,639 --> 00:22:21,506
ああ

400
00:22:22,641 --> 00:22:23,542
パタリロ

401
00:22:24,876 --> 00:22:26,545
バンコラン

402
00:22:27,345 --> 00:22:30,515
（バンコラン）パタリロ
（パタリロ）ん～ バン…

403
00:22:31,817 --> 00:22:33,985
こんなことをしている場合か？

404
00:22:34,052 --> 00:22:36,722
（警察長官･タマネギ）
♪ だれが殺した クックロビン

405
00:22:37,489 --> 00:22:43,495
（クックロビン音頭）

406
00:22:55,741 --> 00:23:01,747
♪～

407
00:24:10,715 --> 00:24:16,721
～♪

408
00:24:20,959 --> 00:24:24,229
（パタリロ）
マライヒの偽物が
ＭＩ６(エムアイシックス)に入り込んだ

409
00:24:24,496 --> 00:24:28,133
こいつの正体は？
目的は 一体 何なのか？

410
00:24:28,233 --> 00:24:30,802
そして本物のマライヒは どこへ？

411
00:24:30,869 --> 00:24:32,237
次回の「パタリロ！」は

412
00:24:32,504 --> 00:24:33,939
「マライヒマライヒ」

413
00:24:34,005 --> 00:24:35,674
見るのは君だ