1
00:00:02,469 --> 00:00:08,475
♪～

2
00:01:10,203 --> 00:01:16,209
～♪

3
00:01:25,318 --> 00:01:27,687
（パタリロ）フッフッフッフ…

4
00:01:53,313 --> 00:01:56,382
フッフッフ… 哀れな吸血鬼よ

5
00:02:03,790 --> 00:02:06,426
よみがえれ 吸血鬼よ

6
00:02:06,526 --> 00:02:09,496
そして 僕の命令に従うのだ

7
00:02:13,199 --> 00:02:15,835
（吸血鬼）ん… うや～！

8
00:02:17,804 --> 00:02:18,671
うわ～！

9
00:02:18,771 --> 00:02:20,673
（吸血鬼）でや～！

10
00:02:21,741 --> 00:02:23,276
うわっ あっ

11
00:02:24,544 --> 00:02:25,411
ううっ…

12
00:02:30,817 --> 00:02:33,353
うわ～ 血だ～！

13
00:02:33,453 --> 00:02:35,355
血をくれ～

14
00:02:36,189 --> 00:02:37,857
（パタリロ）血だ 血をくれ～

15
00:02:38,158 --> 00:02:39,759
ち… ち… 血をくれ～

16
00:02:42,529 --> 00:02:44,564
（パタリロ）ち… ち… 血だ～
（タマネギ）はい はい おっぱい

17
00:02:45,198 --> 00:02:46,166
（パタリロ）うん？

18
00:02:46,266 --> 00:02:47,634
ん… 何だ こりゃ？

19
00:02:47,700 --> 00:02:50,470
（タマネギ）
殿下は まだ
乳離れなさらないのですね

20
00:02:50,570 --> 00:02:51,704
（パタリロ）何のことだ？

21
00:02:51,771 --> 00:02:53,172
（タマネギ）乳… 乳と

22
00:02:53,273 --> 00:02:53,940
（パタリロ）はて…

23
00:02:54,274 --> 00:02:56,209
そんな夢では なかったが…

24
00:02:56,276 --> 00:02:58,711
（タマネギ）
それよりも
もう皆様が お集まりです

25
00:02:58,778 --> 00:02:59,913
おう そうだった！

26
00:03:01,481 --> 00:03:03,783
（パタリロ）
しかし なんだな たまには

27
00:03:04,384 --> 00:03:07,820
こうして 国民からの投書に
目を通すのも いいものだ

28
00:03:08,321 --> 00:03:10,490
国民のみんなが 敬愛する国王に

29
00:03:10,590 --> 00:03:12,659
自分の意見を 書き送ってくる

30
00:03:12,759 --> 00:03:14,594
中には 厳しい意見もあるだろう

31
00:03:14,761 --> 00:03:15,628
（法務大臣）はあ

32
00:03:15,695 --> 00:03:17,597
（パタリロ）
耳の痛い指摘もあるだろう

33
00:03:17,697 --> 00:03:18,565
（法務大臣）恐れ入ります

34
00:03:18,731 --> 00:03:21,868
しかし その ひとつひとつを
おろそかにすることなく

35
00:03:22,268 --> 00:03:24,571
大切に取り上げて 検討するのだ

36
00:03:24,737 --> 00:03:28,241
常に 国民の幸せに
心を砕くことこそ

37
00:03:28,341 --> 00:03:29,542
国王の務めだ　分かるか？

38
00:03:30,243 --> 00:03:30,977
（衛兵隊長）さすが殿下

39
00:03:31,277 --> 00:03:33,446
（総理大臣）
国民も さぞ喜びましょう

40
00:03:33,746 --> 00:03:36,583
さて 第１の投書は… ふん ふん？

41
00:03:36,916 --> 00:03:39,919
“イギリスのエリザベス女王には
威厳があるのに”

42
00:03:39,986 --> 00:03:42,855
“なぜ 殿下には
まるっきり威厳がないのですか？”

43
00:03:42,956 --> 00:03:43,823
ふにゃ

44
00:03:44,257 --> 00:03:46,226
（大臣たち）ワハハ… ハハハ…

45
00:03:46,593 --> 00:03:48,628
（パタリロ）衛兵隊長！

46
00:03:48,761 --> 00:03:49,629
（衛兵隊長）あっ はい はい…

47
00:03:49,862 --> 00:03:52,298
第１の投書の主を 逮捕して

48
00:03:52,398 --> 00:03:54,400
５年ばかり
地下牢(ろう)に監禁するように

49
00:03:54,500 --> 00:03:55,368
（大臣たち）え？

50
00:03:55,969 --> 00:03:56,836
（パタリロ）第２の投書！

51
00:03:57,804 --> 00:04:00,740
何？ “殿下は なぜ
そんなに しもぶくれで”

52
00:04:00,840 --> 00:04:02,508
“つぶれあんぱん
みたいなのですか？”

53
00:04:02,575 --> 00:04:03,443
（大臣たち）プッ アハハ

54
00:04:04,277 --> 00:04:06,679
（パタリロ）
投書の主は
マリネラ大学の学生か！

55
00:04:07,547 --> 00:04:09,249
法務大臣？

56
00:04:09,882 --> 00:04:10,750
（法務大臣）はあ

57
00:04:11,551 --> 00:04:14,020
この学生は
危険思想の持ち主であるから

58
00:04:14,320 --> 00:04:16,456
家族ともども
国外に追放するように

59
00:04:16,856 --> 00:04:18,791
え～！ そんなバカな

60
00:04:18,958 --> 00:04:21,394
（パタリロ）
第３の投書 第４の投書！

61
00:04:21,560 --> 00:04:22,562
第５ 第６！

62
00:04:22,662 --> 00:04:23,863
アホッたれめが～！

63
00:04:23,930 --> 00:04:25,898
え～い どの投書も
僕をコケにして！

64
00:04:25,999 --> 00:04:27,367
ふんにゃ コケた

65
00:04:28,368 --> 00:04:29,435
ん～ こいつら～

66
00:04:29,535 --> 00:04:31,738
みんな
警察のブラックリストに載せて

67
00:04:31,904 --> 00:04:33,673
二度と お天道様の下を

68
00:04:33,773 --> 00:04:35,742
歩けんようにしてやるぞ！

69
00:04:39,912 --> 00:04:42,615
え～い わしは独裁者じゃ

70
00:04:42,715 --> 00:04:44,917
恐怖政治を復活するぞ～！

71
00:04:47,787 --> 00:04:49,622
フフッ どうだ？ はて…

72
00:04:49,722 --> 00:04:50,690
あれっ いない！

73
00:04:50,923 --> 00:04:53,993
くそっ 都合が悪くなると
すぐ逃げ出しおって～！

74
00:04:54,694 --> 00:04:56,729
（タマネギ）殿下！ また投書です

75
00:04:56,929 --> 00:04:57,797
貸せ！

76
00:04:57,864 --> 00:04:59,732
こいつも
ブラックリストの仲間入りだ！

77
00:05:00,400 --> 00:05:02,635
何？ “親愛なる殿下”？

78
00:05:02,935 --> 00:05:06,572
“私は マリネラに
別荘を持つ 老婦人ですが”

79
00:05:06,673 --> 00:05:09,542
“日夜 吸血鬼の恐怖に
おののいています”

80
00:05:09,642 --> 00:05:12,345
あっ！ 何と… 吸血鬼

81
00:05:12,445 --> 00:05:14,614
まさか マリネラに吸血鬼？

82
00:05:15,315 --> 00:05:17,684
（老婦人）
私(わたくし)は 生まれつき 心臓が弱く

83
00:05:18,518 --> 00:05:19,686
医者に勧められて

84
00:05:19,786 --> 00:05:21,421
この気候の良い マリネラに

85
00:05:21,521 --> 00:05:23,656
越して参った者でございます

86
00:05:24,357 --> 00:05:26,793
信じてはいただけない
かもしれませんが

87
00:05:27,360 --> 00:05:29,028
故郷のルーマニアにいたころから

88
00:05:29,329 --> 00:05:30,863
吸血鬼に付け狙われ

89
00:05:34,400 --> 00:05:37,103
最近では このマリネラにまで
追いかけてきて

90
00:05:37,403 --> 00:05:39,706
毎夜のように
恐ろしい思いをしています

91
00:05:39,906 --> 00:05:40,940
殿下は そうめいで

92
00:05:41,040 --> 00:05:43,042
慈悲深い方と お伺いいたしました

93
00:05:43,576 --> 00:05:45,011
（パタリロ）
“何卒(なにとぞ) この老人を”

94
00:05:45,111 --> 00:05:47,547
“哀れと おぼし召し
救いの手を…”

95
00:05:47,647 --> 00:05:50,616
（パタリロ）
ん～ そうめいで 慈悲深いか

96
00:05:50,717 --> 00:05:52,819
この婦人
うその つけない人なんだな

97
00:05:52,952 --> 00:05:54,721
（タマネギ）そうでしょうか？
（パタリロ）何が 言いたい？

98
00:05:54,954 --> 00:05:57,056
自分の胸に お聞きください

99
00:05:57,557 --> 00:05:58,925
しゃべる胸があるのか？

100
00:05:59,025 --> 00:06:00,359
（タマネギ）どうぞ
（パタリロ）何だ？

101
00:06:01,127 --> 00:06:02,095
（タマネギ）聴診器です

102
00:06:03,029 --> 00:06:04,731
ふん… 何も聞こえん！

103
00:06:05,131 --> 00:06:06,566
シャレにもならん！

104
00:06:06,833 --> 00:06:08,534
それにしても 吸血鬼とは

105
00:06:09,035 --> 00:06:11,604
（パタリロ）
お前 マリネラに
吸血鬼が出るなんて話

106
00:06:11,704 --> 00:06:12,805
聞いたことがあるか？

107
00:06:12,939 --> 00:06:15,074
（タマネギ）
そんな下品なものの話は
知りません！

108
00:06:15,374 --> 00:06:16,709
（パタリロ）何が下品だ？

109
00:06:16,843 --> 00:06:17,810
（タマネギ）ケツを吸うんでしょ？

110
00:06:20,980 --> 00:06:22,715
お前では 話にならん

111
00:06:22,949 --> 00:06:25,017
よし！ この婦人を訪ねてみようか

112
00:06:29,489 --> 00:06:31,023
（老婦人）まあ！ パタリロ殿下

113
00:06:31,791 --> 00:06:32,692
（パタリロ）いや いや どうも

114
00:06:32,925 --> 00:06:34,727
だが どうして 僕がパタリロと？

115
00:06:34,827 --> 00:06:35,962
（老婦人）それはもう

116
00:06:36,062 --> 00:06:39,031
その細いお目と
短い おみ足を見れば すぐに

117
00:06:39,632 --> 00:06:40,500
ふんにゃ

118
00:06:40,600 --> 00:06:41,834
（タマネギたち）ハハハハ！

119
00:06:42,535 --> 00:06:43,936
（パタリロ）ん！ エッヘン

120
00:06:44,771 --> 00:06:47,507
（老婦人）
でも まさか
本当に 来てくださるなんて

121
00:06:49,008 --> 00:06:50,877
国民の平和のため

122
00:06:50,977 --> 00:06:53,179
日夜 戦い続けているのです！

123
00:06:53,780 --> 00:06:54,647
（タマネギ１）
まるで スーパーマン！

124
00:06:54,747 --> 00:06:55,615
（タマネギ２）かっこいい

125
00:06:55,748 --> 00:06:57,550
（タマネギ３）
もうちっと 足が長けりゃねえ

126
00:07:01,087 --> 00:07:04,023
実は この投書のことを
伺おうと思って

127
00:07:04,123 --> 00:07:05,625
（老婦人）それは それは…

128
00:07:06,425 --> 00:07:08,161
お昼ごはん 食べてたんですか？

129
00:07:08,528 --> 00:07:10,430
え？ はあ… で？

130
00:07:10,630 --> 00:07:12,131
この文明の世の中に

131
00:07:12,432 --> 00:07:14,100
吸血鬼なんてものが 存在するとは

132
00:07:14,200 --> 00:07:15,802
思えないんですけどね

133
00:07:16,135 --> 00:07:18,037
お昼ごはんですか？

134
00:07:18,905 --> 00:07:21,174
（老婦人）
ええ… あら！ 気が付きませんで

135
00:07:21,507 --> 00:07:23,509
ご一緒にいかが？ チキンですけど

136
00:07:23,609 --> 00:07:24,977
頂きましょう！

137
00:07:25,077 --> 00:07:28,514
毎日 チキン チキンと
３食 食べるのは いいことです

138
00:07:32,151 --> 00:07:33,019
シャレだ

139
00:07:33,686 --> 00:07:36,689
（３人）
ワハハ ワハハ ワハハのハ！

140
00:07:38,758 --> 00:07:40,159
（パタリロ）気の利かないヤツらだ

141
00:07:41,093 --> 00:07:42,762
（老婦人）ご存じと思いますが

142
00:07:42,862 --> 00:07:43,729
ルーマニアには

143
00:07:43,796 --> 00:07:45,965
トランシルバニアという
地域があります

144
00:07:46,599 --> 00:07:48,634
ドラキュラ伯爵の故郷ですわ

145
00:07:48,734 --> 00:07:50,770
（パタリロ）
ドラキュラというのは伝説でしょ？

146
00:07:50,870 --> 00:07:53,105
（老婦人）いいえ 実在の人物です

147
00:07:53,673 --> 00:07:54,740
恐ろしい軍人で

148
00:07:55,107 --> 00:07:57,043
敵の兵士の血を吸って

149
00:07:57,143 --> 00:07:59,745
永遠の命を得たと
伝えられています

150
00:08:00,480 --> 00:08:02,715
そのドラキュラが
増やした仲間たちが

151
00:08:02,815 --> 00:08:05,084
今でも
ルーマニアに のさばっている

152
00:08:05,251 --> 00:08:07,019
現に 私の主人も

153
00:08:07,220 --> 00:08:09,222
ご主人が どうなされたのですか？

154
00:08:09,922 --> 00:08:12,124
１年ほど前 亡くなったのですが

155
00:08:12,658 --> 00:08:15,027
お葬式の１週間ほどあとで
行ってみると

156
00:08:15,127 --> 00:08:18,030
お墓からは
死体が なくなっていたのです

157
00:08:19,665 --> 00:08:21,234
誰が隠したんだろう？

158
00:08:21,534 --> 00:08:22,535
多分 神父さんが

159
00:08:22,768 --> 00:08:25,938
（老婦人）
そう 主人の金歯を引き抜こうと…

160
00:08:26,806 --> 00:08:28,641
まっ 何を言わせるんです！

161
00:08:28,741 --> 00:08:29,742
自分で言ったくせに

162
00:08:30,243 --> 00:08:33,011
主人は
吸血鬼に みいられたのですわ

163
00:08:33,179 --> 00:08:34,679
それ以来 私の周りでは

164
00:08:34,780 --> 00:08:36,883
恐ろしいことばかり起こって

165
00:08:37,650 --> 00:08:39,652
（パタリロ）信じられない話ですな

166
00:08:39,919 --> 00:08:41,220
いいえ きっと主人が

167
00:08:41,287 --> 00:08:44,155
私を仲間に
引きずり込もうとしているのです

168
00:08:44,524 --> 00:08:47,560
でも あなたの言葉だけでは
どうも…

169
00:08:47,727 --> 00:08:49,529
（サミエル）僕が証人になりますよ
（パタリロ）ん？

170
00:08:52,732 --> 00:08:54,834
お～ ようよう！ 久しぶりだなあ

171
00:08:55,568 --> 00:08:56,702
（老婦人）ご存じですの？

172
00:08:56,936 --> 00:08:58,671
（パタリロ）いいえ 誰です？

173
00:08:58,971 --> 00:09:00,172
（老婦人）遠縁の者です

174
00:09:00,540 --> 00:09:02,708
早くに 両親を亡くしましたので

175
00:09:02,875 --> 00:09:05,845
私どもで 引き取って
今は 身の回りの世話を

176
00:09:06,579 --> 00:09:07,280
（パタリロ）ふ～ん

177
00:09:07,613 --> 00:09:08,648
（サミエル）サミエルです

178
00:09:09,081 --> 00:09:11,050
（パタリロ）
人呼んで パタリロ･ド･マリネール

179
00:09:11,150 --> 00:09:13,786
しかし それは世を忍ぶ 仮の姿

180
00:09:14,554 --> 00:09:15,955
陰にいれば 陰となり

181
00:09:16,055 --> 00:09:17,757
闇にいれば 闇となる

182
00:09:18,124 --> 00:09:19,125
その実態は！

183
00:09:19,659 --> 00:09:20,826
（３人）その実態は？

184
00:09:21,761 --> 00:09:24,230
じゃ～ん 薬師丸ひろ子で～す

185
00:09:25,197 --> 00:09:26,599
（３人）し～ん

186
00:09:29,035 --> 00:09:30,870
（タマネギ２）
期待した割には 面白くなかったな

187
00:09:31,571 --> 00:09:32,572
ふんにゃ

188
00:09:32,939 --> 00:09:34,073
では とっておき

189
00:09:34,640 --> 00:09:35,908
（パタリロ）
♪ パパンがパン

190
00:09:36,208 --> 00:09:39,211
♪ だれが殺した クックロビン

191
00:09:39,946 --> 00:09:40,947
（３人）しらけ～

192
00:09:41,213 --> 00:09:42,081
（パタリロ）ふんにゃ～

193
00:09:42,615 --> 00:09:44,150
（パタリロ）その実態は？
（サミエル）もう結構！

194
00:09:44,250 --> 00:09:45,351
（パタリロ）あたたた

195
00:09:46,652 --> 00:09:47,753
（サミエル）マダムの言うことを

196
00:09:47,853 --> 00:09:49,255
信じてらっしゃらないんでしょう？

197
00:09:49,689 --> 00:09:50,356
（パタリロ）う～ん…

198
00:09:51,857 --> 00:09:54,860
いきなり 吸血鬼と言われても
どうもな～

199
00:09:54,961 --> 00:09:57,096
誰一人 信じようとしません

200
00:09:57,797 --> 00:10:00,199
マダムの ご兄弟たちの反応も
そうなんです

201
00:10:00,733 --> 00:10:01,601
（パタリロ）兄弟？

202
00:10:01,701 --> 00:10:03,769
はい 特に お兄様なんか…

203
00:10:03,970 --> 00:10:05,271
（老婦人の兄）エッヘッヘッヘッヘ

204
00:10:05,638 --> 00:10:07,173
吸血鬼なんかが おるとは思えん

205
00:10:07,840 --> 00:10:09,342
ちょっとした ノイローゼじゃろう

206
00:10:09,642 --> 00:10:11,677
お守りに これを持っていきなさい

207
00:10:12,378 --> 00:10:13,846
まあ こんなものを…

208
00:10:13,946 --> 00:10:15,381
（老婦人の兄）日の丸ふんどし
（老婦人）まあ

209
00:10:15,982 --> 00:10:17,316
魔除(まよ)けじゃ 魔除けじゃ

210
00:10:17,617 --> 00:10:18,818
吸血鬼も臭(くさ)い 臭(にお)いには

211
00:10:18,918 --> 00:10:20,386
勝てんからな アハハハハ

212
00:10:21,020 --> 00:10:22,154
（パタリロ）ニンニクも臭いが

213
00:10:22,254 --> 00:10:24,991
吸血鬼は 日の丸ふんどしも
嫌いなのか？

214
00:10:25,191 --> 00:10:26,225
（タマネギ１）ニュータイプですな

215
00:10:27,627 --> 00:10:29,895
（サミエル）
マダムのおっしゃることは
本当なんです

216
00:10:30,696 --> 00:10:33,099
亡くなった ご主人が
吸血鬼と化して

217
00:10:33,399 --> 00:10:34,667
マダムを地獄の底へ

218
00:10:34,767 --> 00:10:36,302
引きずり込もうとしているのです

219
00:10:36,969 --> 00:10:38,337
（パタリロ）
えらく 自信ありそうに言うが

220
00:10:38,638 --> 00:10:39,305
見たのか？

221
00:10:39,405 --> 00:10:40,272
（サミエル）何度か

222
00:10:41,874 --> 00:10:43,876
いつごろだ？ 話してみろ！

223
00:10:44,977 --> 00:10:46,812
あれは 半年ほど前のこと

224
00:10:47,380 --> 00:10:49,382
（サミエル）
夜中 喉が渇いて 水を飲み

225
00:10:49,815 --> 00:10:52,752
ところが 何気なく窓の外を見ると

226
00:10:53,185 --> 00:10:55,388
空に 巨大なコウモリが…

227
00:10:58,290 --> 00:11:00,226
（パタリロ）
何と！ 巨大なコウモリ？

228
00:11:04,230 --> 00:11:07,833
そのコウモリは
翼の音も高く 舞い降り

229
00:11:12,238 --> 00:11:13,272
（パタリロ）ふん ふん…

230
00:11:14,874 --> 00:11:17,943
マダムの大切にしていた
チンチラに襲いかかり

231
00:11:18,210 --> 00:11:19,845
あっという間に その血を…

232
00:11:20,980 --> 00:11:21,847
（パタリロ）チンチラって？

233
00:11:22,148 --> 00:11:23,282
（タマネギ１）毛皮の一種ですよ

234
00:11:23,382 --> 00:11:25,918
ミンクとかチンチラのコート
といえば有名です

235
00:11:26,318 --> 00:11:29,021
（タマネギ２）
つまり 毛皮用の
飼いウサギのことでは？

236
00:11:30,056 --> 00:11:31,257
しかし おかしい…

237
00:11:31,357 --> 00:11:34,794
巨大なコウモリが
チンチラに襲いかかり…

238
00:11:38,097 --> 00:11:40,199
（パタリロ）
毛皮のコートに 血があるのか？

239
00:11:40,299 --> 00:11:42,101
（タマネギ２）
血でなく 裏地のことでは？

240
00:11:43,769 --> 00:11:46,739
コウモリが チンチラの裏地を
吸い取んのか？

241
00:11:47,940 --> 00:11:51,043
それから コウモリは
甲高い笑い声を上げながら

242
00:11:51,143 --> 00:11:52,278
空に消えていったのです

243
00:11:52,945 --> 00:11:54,380
（コウモリ）ハッハッハッハ…

244
00:11:55,214 --> 00:11:56,115
（パタリロ）コウモリが？

245
00:11:56,816 --> 00:11:58,250
（コウモリ）ヘッヘッヘッヘ…

246
00:11:59,485 --> 00:12:00,719
（サミエル）恐ろしいでしょう？

247
00:12:00,920 --> 00:12:03,022
はて… さっぱり分からん

248
00:12:14,200 --> 00:12:17,970
（サミエル）
その吸血鬼が
マリネラまで追いかけてきたのです

249
00:12:18,504 --> 00:12:21,507
ここ何日か
怪しい影を見ているのです

250
00:12:21,807 --> 00:12:24,143
（パタリロ）
よし！ このタマネギたちに
護衛させよう

251
00:12:24,243 --> 00:12:26,378
（サミエル）
い… いえ
マダムは 僕が お守りします

252
00:12:26,879 --> 00:12:27,746
ほわ？

253
00:12:28,047 --> 00:12:31,750
ただ マダムが吸血鬼に
狙われている ということだけ

254
00:12:31,851 --> 00:12:33,119
心に留めておいていただければ

255
00:12:33,519 --> 00:12:34,386
（パタリロ）ふん…

256
00:12:35,187 --> 00:12:36,055
（サミエル）失礼します

257
00:12:38,757 --> 00:12:40,159
（パタリロ）う～ん 怪しい

258
00:12:40,493 --> 00:12:41,360
（タマネギ１）あ？

259
00:12:41,760 --> 00:12:44,196
（パタリロ）
吸血鬼という話自体
うさんくさいし

260
00:12:44,296 --> 00:12:45,831
（タマネギ２）やはり臭いですか？

261
00:12:45,931 --> 00:12:46,966
（パタリロ）うん 臭い！

262
00:12:47,466 --> 00:12:48,334
（タマネギ２）吸ケツですから

263
00:12:48,501 --> 00:12:49,368
うう…

264
00:12:49,802 --> 00:12:52,071
同じようなシャレを
何度も出すな！

265
00:12:52,872 --> 00:12:55,341
（パタリロ）
よし！ 手分けして
マダムとサミエルのことを調べろ

266
00:12:55,808 --> 00:12:56,475
（タマネギたち）は！

267
00:12:59,879 --> 00:13:00,546
（サミエル）マダム！

268
00:13:01,313 --> 00:13:02,515
（サミエル）ただいま帰りま…
（着信音）

269
00:13:02,815 --> 00:13:03,482
ん？

270
00:13:09,255 --> 00:13:10,189
もしもし？

271
00:13:11,323 --> 00:13:12,825
ああ マダムのお兄様

272
00:13:13,559 --> 00:13:15,194
（老婦人の兄）
妹の様子は どうだね？

273
00:13:15,294 --> 00:13:17,229
少しは良くなったかね？ え？

274
00:13:17,930 --> 00:13:20,032
それが ますます
ひどくなる一方で…

275
00:13:20,132 --> 00:13:21,834
（老婦人の兄）
やっぱり吸血鬼の？

276
00:13:22,268 --> 00:13:24,837
（サミエル）
ええ だんだん妄想が激しくなり…

277
00:13:25,204 --> 00:13:26,205
何ということだ！

278
00:13:26,839 --> 00:13:29,375
（老婦人の兄）
わしが教えてやった体操を
朝晩 繰り返せば

279
00:13:29,475 --> 00:13:32,011
ノイローゼなど すぐ治るのだがな

280
00:13:33,078 --> 00:13:34,547
体操？ どんな？

281
00:13:34,847 --> 00:13:35,514
（老婦人の兄）
こうやるのだ

282
00:13:36,415 --> 00:13:37,950
ぺっ ぺっ

283
00:13:38,250 --> 00:13:40,286
ふ～ん…

284
00:13:40,386 --> 00:13:42,154
でや～ しょっちゃ～

285
00:13:42,254 --> 00:13:44,456
う～ん… や～！

286
00:13:44,823 --> 00:13:45,958
日の丸ふんどし！

287
00:13:48,561 --> 00:13:49,562
うっ う…

288
00:13:50,129 --> 00:13:52,498
もしもし どうかね？
君もやってみないか？

289
00:13:52,831 --> 00:13:53,832
（サミエル）
けっ 結構です

290
00:13:53,999 --> 00:13:55,100
遠慮深いんだな

291
00:13:55,201 --> 00:13:58,037
それじゃ まあ
妹のことを よろしく頼むよ

292
00:13:58,404 --> 00:13:59,371
では また

293
00:14:00,873 --> 00:14:01,540
ふんっ

294
00:14:01,840 --> 00:14:02,975
（老婦人）誰からだったの？

295
00:14:03,876 --> 00:14:04,877
（サミエル）お兄様からです

296
00:14:04,977 --> 00:14:06,312
（老婦人）兄から？ 何て？

297
00:14:06,412 --> 00:14:08,247
（サミエル）えっ あ… その…

298
00:14:08,581 --> 00:14:10,149
いつもの アホな妄想に

299
00:14:10,249 --> 00:14:11,550
まだ 捕らわれているようなら

300
00:14:11,884 --> 00:14:12,952
病院にでも 入れたらどうかって

301
00:14:13,385 --> 00:14:14,920
（老婦人）まあ そんなことを！

302
00:14:15,888 --> 00:14:16,989
弟さんも

303
00:14:17,089 --> 00:14:18,958
同じようなことを
言ってこられました

304
00:14:19,525 --> 00:14:21,360
な… 何て人たちでしょう

305
00:14:22,127 --> 00:14:25,164
ああ サミエル
あなただけよ 頼りになるのは

306
00:14:26,899 --> 00:14:27,566
フッ

307
00:14:28,567 --> 00:14:29,435
（サミエル）マダム

308
00:14:29,869 --> 00:14:32,471
（老婦人）
あなたが いなかったら
私 どうしたらいいか…

309
00:14:32,872 --> 00:14:35,207
（サミエル）
あの人たちは きっと
マダムを病院に閉じ込め

310
00:14:35,307 --> 00:14:36,175
（老婦人）ええ？

311
00:14:36,609 --> 00:14:39,111
ご主人の残した 莫大(ばくだい)な財産を

312
00:14:39,211 --> 00:14:40,913
自分たちの いいように使おうと…

313
00:14:41,013 --> 00:14:42,381
まあ…

314
00:14:43,182 --> 00:14:45,451
（サミエル）
いやあ いくらなんでも
そんなことを…

315
00:14:45,551 --> 00:14:46,418
（老婦人）いいえ

316
00:14:46,518 --> 00:14:49,054
あの不人情な人たちなら
やりかねないわ

317
00:14:49,421 --> 00:14:50,489
（サミエル）考え過ぎです

318
00:14:51,323 --> 00:14:53,058
（老婦人）いいわ 決めました

319
00:14:53,359 --> 00:14:55,027
前にも 話したことがあるけど

320
00:14:55,127 --> 00:14:57,396
すぐにも あなたを
正式に養子にするわ

321
00:14:58,030 --> 00:14:59,398
（サミエル）え？ マダム！

322
00:14:59,498 --> 00:15:02,134
お願いよ サミエル
ずっと そばにいて

323
00:15:02,468 --> 00:15:04,370
（サミエル）
もちろんですとも マダム

324
00:15:04,536 --> 00:15:05,671
（老婦人）ありがとう

325
00:15:07,373 --> 00:15:08,340
フッフフ

326
00:15:11,944 --> 00:15:15,147
（タマネギ１）
サミエルは
13歳の時に両親を亡くし

327
00:15:15,214 --> 00:15:17,283
14歳の時に 引き取られています

328
00:15:17,483 --> 00:15:20,052
（タマネギ２）
小さいころは
だいぶ悪い子供だったようです

329
00:15:20,286 --> 00:15:21,520
誰かのように

330
00:15:21,921 --> 00:15:23,255
（パタリロ）
ちょっと 引っ掛かる言葉

331
00:15:23,455 --> 00:15:26,325
（タマネギ３）
10歳のころから
不良グループの仲間入りをし

332
00:15:26,525 --> 00:15:28,260
手が つけられなかったようです

333
00:15:28,360 --> 00:15:29,228
（パタリロ）ふ～ん…

334
00:15:32,398 --> 00:15:34,500
（タマネギ４）
ところが
マダムのところに 引き取られるや

335
00:15:34,600 --> 00:15:36,001
途端に 真面目になり

336
00:15:36,101 --> 00:15:39,004
（タマネギ５）
近所でも 働き者だと
評判になっていたそうです

337
00:15:41,407 --> 00:15:43,108
人の性格ってのは

338
00:15:43,208 --> 00:15:45,044
そんなに簡単に 変わるものかな？

339
00:15:45,511 --> 00:15:47,212
（タマネギ６）
タマネギ３号からの連絡です

340
00:15:48,180 --> 00:15:51,150
（タマネギ全員）
マダムが ルーマニアから
弁護士を呼んで

341
00:15:51,317 --> 00:15:54,987
サミエルを 養子にしようと
しているそうです

342
00:15:55,487 --> 00:15:58,190
どうでもいいけど
同時に しゃべるな！

343
00:15:58,624 --> 00:16:01,193
映像のブレた テレビを
見ているようだ！

344
00:16:01,560 --> 00:16:03,462
それにしても 養子縁組とは…

345
00:16:04,063 --> 00:16:05,431
（タマネギ４）
うまいこと やりましたな

346
00:16:05,531 --> 00:16:07,199
（タマネギ５）
財産家だそうですから

347
00:16:07,466 --> 00:16:10,235
もしかすると 吸血鬼というのは…

348
00:16:11,070 --> 00:16:13,205
ん？ ん？ ん…？

349
00:16:20,646 --> 00:16:21,714
（タマネギ４）どうしたんだろう？

350
00:16:22,014 --> 00:16:24,149
（タマネギ５）
まさか ご自分が
養子になりたいんじゃ…

351
00:16:24,249 --> 00:16:25,250
（タマネギ６）お金のためなら

352
00:16:25,351 --> 00:16:27,486
王位も捨てかねない
お方だからな～

353
00:16:32,291 --> 00:16:33,759
（老婦人）サミエルを養子に迎え

354
00:16:34,059 --> 00:16:36,395
全ての財産をサミエルに贈る

355
00:16:36,996 --> 00:16:38,230
と… これでいいわ

356
00:16:39,064 --> 00:16:40,399
この新しい遺言状を

357
00:16:40,499 --> 00:16:44,003
明日 弁護士さんに渡せば
縁組は成立だわ

358
00:16:44,169 --> 00:16:45,237
あっ そう

359
00:16:45,337 --> 00:16:48,674
兄弟に財産を残すと書いた
遺言状を 破り捨てなくちゃ

360
00:16:51,510 --> 00:16:53,512
まあ！

361
00:16:53,612 --> 00:16:55,247
兄さんの 日の丸ふんどし

362
00:16:55,781 --> 00:16:57,649
う… ぐおほっ はっ

363
00:16:58,784 --> 00:17:01,053
バカバカしいったら ありゃしない

364
00:17:02,521 --> 00:17:05,023
こんなものが 魔除けになるなんて

365
00:17:05,257 --> 00:17:07,659
でも兄さんは
あの年で ピンピンしてる

366
00:17:08,060 --> 00:17:09,494
少しは 効き目があるのかしら？

367
00:17:10,095 --> 00:17:11,163
試してみよう

368
00:17:11,262 --> 00:17:12,330
こうやって…

369
00:17:13,198 --> 00:17:14,800
ぴ！ ぴ！

370
00:17:15,134 --> 00:17:21,240
ん… ぬわ～ ひと～つ～

371
00:17:22,340 --> 00:17:24,443
ひのま～る！

372
00:17:24,675 --> 00:17:25,544
はっ

373
00:17:26,278 --> 00:17:27,311
（パタリロ）おほ～

374
00:17:28,680 --> 00:17:30,249
何をしてるんですか？

375
00:17:30,716 --> 00:17:31,583
へ？

376
00:17:31,683 --> 00:17:33,652
い… いえ 何でもないのよ

377
00:17:33,752 --> 00:17:35,354
オッホッホッホッホ…

378
00:17:35,454 --> 00:17:37,623
嫌だ 私としたこと…

379
00:17:37,723 --> 00:17:39,525
あらま こんなもので
オッホッホッホ…

380
00:17:40,259 --> 00:17:42,428
実は 吸血鬼が分かったのです

381
00:17:42,528 --> 00:17:43,395
え！

382
00:17:44,730 --> 00:17:46,165
（パタリロ）ちょっと お耳を…

383
00:17:48,567 --> 00:17:49,435
ええ？

384
00:17:49,601 --> 00:17:50,803
そっ そんな…

385
00:17:51,103 --> 00:17:51,770
あ～

386
00:17:52,071 --> 00:17:53,305
（パタリロ）おっ マダム！

387
00:17:53,405 --> 00:17:55,841
あ～ マダム！ あ…

388
00:17:56,542 --> 00:17:57,409
ふんにゃ…

389
00:18:03,682 --> 00:18:04,616
あっ！

390
00:18:07,286 --> 00:18:08,787
気味の悪い夜ですね

391
00:18:13,525 --> 00:18:14,393
さっき庭で

392
00:18:14,493 --> 00:18:16,595
干からびた ネズミの死骸を
見つけました

393
00:18:17,463 --> 00:18:18,363
そばには

394
00:18:18,464 --> 00:18:21,567
人間とも動物ともつかない
不気味な足跡が…

395
00:18:21,733 --> 00:18:22,601
サ… サミエル？

396
00:18:23,335 --> 00:18:24,436
（サミエル）そろそろ 吸血鬼も

397
00:18:24,536 --> 00:18:26,605
しびれを切らしているの
かもしれない

398
00:18:27,372 --> 00:18:28,240
（老婦人）やめて！

399
00:18:28,340 --> 00:18:30,809
（サミエル）
フッ 今夜あたり 迎えに…

400
00:18:31,110 --> 00:18:31,777
サミエル！

401
00:18:31,877 --> 00:18:34,680
わ… 私がショックに弱いのは
知ってるでしょ？

402
00:18:34,813 --> 00:18:35,814
心臓が弱いのよ

403
00:18:37,316 --> 00:18:38,884
（サミエル）
すみません 脅かすつもりじゃ…

404
00:18:39,551 --> 00:18:40,819
ラジオでも つけましょうか

405
00:18:43,689 --> 00:18:45,591
（ラジオ）
お～ お…

406
00:18:46,391 --> 00:18:47,860
まだ スイッチも入れてないのに…

407
00:18:48,227 --> 00:18:53,432
（ラジオ）
ああ… お前～

408
00:18:54,199 --> 00:18:55,701
しゅ… 主人の声…

409
00:18:56,368 --> 00:18:58,337
あ～ 助けて～！

410
00:18:58,504 --> 00:19:00,806
（ラジオ）
お前～

411
00:19:01,573 --> 00:19:03,375
ああ～ あ…

412
00:19:05,310 --> 00:19:06,845
あ～ あ～ サミエル！

413
00:19:07,146 --> 00:19:08,847
サミエル 助けて！ どこにいるの？

414
00:19:09,214 --> 00:19:10,582
サミエル！ あ～

415
00:19:11,416 --> 00:19:12,484
まっ サミエル…

416
00:19:12,784 --> 00:19:14,453
あ～！

417
00:19:17,756 --> 00:19:19,191
あっ ああ～

418
00:19:20,559 --> 00:19:21,493
（老婦人）わ～ 助けて～！

419
00:19:22,261 --> 00:19:24,396
サミエル 助けて～

420
00:19:24,830 --> 00:19:27,633
ああ… ギャー！

421
00:19:37,442 --> 00:19:38,477
死んだ

422
00:19:39,611 --> 00:19:40,546
フフフ

423
00:19:40,779 --> 00:19:41,880
アーメン

424
00:19:48,387 --> 00:19:49,855
フッフッフ…

425
00:19:50,589 --> 00:19:52,457
（パタリロ）
どうやら うまくやったようだな

426
00:19:52,558 --> 00:19:53,725
（サミエル）ん？ あっ

427
00:19:57,196 --> 00:19:58,530
あ！ お… お前は！

428
00:20:00,265 --> 00:20:00,933
見ていたぞ

429
00:20:01,667 --> 00:20:03,202
（サミエル）な… 何のことだ？

430
00:20:03,468 --> 00:20:05,804
僕も悲鳴を聞いて
部屋から駆けつけたんだ

431
00:20:06,471 --> 00:20:08,574
来てみると マダムは倒れている

432
00:20:08,774 --> 00:20:11,710
恐らく 停電で
じゅうたんに足を取られて

433
00:20:11,810 --> 00:20:12,978
倒れたショックで…

434
00:20:13,512 --> 00:20:15,514
ハア 間が悪い時は しょうがないね

435
00:20:15,681 --> 00:20:18,350
（パタリロ）
しょうがないで済めば
消防署は いらんのだ

436
00:20:18,450 --> 00:20:19,718
（サミエル）
火事になったら どうする？

437
00:20:20,319 --> 00:20:23,288
家事のことは
家政婦協会に任せんか！

438
00:20:23,388 --> 00:20:24,389
どアホ～！

439
00:20:24,489 --> 00:20:27,526
お前は 以前から
財産を狙っていたんじゃないのか？

440
00:20:27,893 --> 00:20:29,795
あ？ 何のことかな？

441
00:20:30,562 --> 00:20:32,831
マダムの前では
いい子ぶりっこして

442
00:20:33,232 --> 00:20:35,934
少しずつ 吸血鬼の話を
吹き込んだんだろう

443
00:20:36,535 --> 00:20:38,437
はっ 言いがかりだ

444
00:20:38,704 --> 00:20:40,606
マダムのご主人の死体を

445
00:20:40,706 --> 00:20:42,307
どこかへ隠したのも お前だ！

446
00:20:42,774 --> 00:20:43,842
証拠は？

447
00:20:44,243 --> 00:20:45,544
あっ そ… それは…

448
00:20:45,644 --> 00:20:46,511
（サミエル）フッフッフ…

449
00:20:46,612 --> 00:20:49,948
僕には 新しい遺言状が
もう出来ているはずだ

450
00:20:50,282 --> 00:20:52,651
マダムが死んだ以上
何の証拠もない

451
00:20:52,784 --> 00:20:53,652
（タマネギ１）殿下！

452
00:20:54,653 --> 00:20:57,623
マダムのお兄さんは
とても優しい方とのことです

453
00:20:57,789 --> 00:20:59,324
（タマネギ２）
弟さんも とてもマダムのことを

454
00:20:59,424 --> 00:21:00,959
心配されていたことが
分かりました！

455
00:21:01,727 --> 00:21:02,594
んん！

456
00:21:03,695 --> 00:21:05,664
（パタリロ）
そんな所に 焼き芋はないぞ！

457
00:21:05,764 --> 00:21:09,268
（タマネギ３）
焼き芋は見つかりませんが
これがありました

458
00:21:09,401 --> 00:21:10,269
（パタリロ）何？

459
00:21:10,435 --> 00:21:11,737
（タマネギ３）マダムが倒れたとき

460
00:21:11,837 --> 00:21:13,038
火の中に落ちたのでは？

461
00:21:13,338 --> 00:21:14,773
これは遺言状！

462
00:21:15,440 --> 00:21:16,308
え？

463
00:21:16,742 --> 00:21:18,677
（パタリロ）
日付は 今日になっている

464
00:21:18,777 --> 00:21:19,811
（サミエル）なっ 何だって？

465
00:21:20,445 --> 00:21:22,981
あっ あ… 新しい遺言状が…

466
00:21:23,482 --> 00:21:24,883
僕に贈るという…

467
00:21:25,384 --> 00:21:26,551
そ… それじゃあ

468
00:21:26,652 --> 00:21:27,853
ざ… 財産は…

469
00:21:28,820 --> 00:21:30,889
とうとう 正体を見せたな！

470
00:21:32,424 --> 00:21:33,992
（老婦人）
サミエル！ あなたって人は！

471
00:21:34,059 --> 00:21:34,926
（サミエル）ああ！

472
00:21:36,928 --> 00:21:38,630
マ… マダム！

473
00:21:39,431 --> 00:21:40,999
（パタリロ）
ショックが大きくならないように

474
00:21:41,300 --> 00:21:42,634
あらかじめ 教えておいたんだ

475
00:21:43,335 --> 00:21:45,637
ち… ちくしょう 芝居だったのか

476
00:21:45,871 --> 00:21:48,340
お前の芝居が 下手だったのさ

477
00:21:48,640 --> 00:21:50,075
財産は お前には入らん

478
00:21:50,475 --> 00:21:51,476
天の裁きだ！

479
00:21:52,711 --> 00:21:55,080
うあっ あ…

480
00:21:56,682 --> 00:21:59,084
（パタリロ）
どうも 後味の悪い事件だった

481
00:21:59,618 --> 00:22:00,886
まるで この間食べた

482
00:22:00,986 --> 00:22:02,788
ジャム入りのギョーザみたいだ

483
00:22:03,889 --> 00:22:07,693
しかし 誰が吸血鬼なんてもの
考えたんだろう？

484
00:22:07,793 --> 00:22:09,461
人騒がせなやっちゃ

485
00:22:09,695 --> 00:22:11,763
僕は自信を持って断言する！

486
00:22:11,963 --> 00:22:15,600
吸血鬼なんてものは
存在しないのだ～！

487
00:22:15,701 --> 00:22:16,568
（吸血鬼）ちょっと あんた！

488
00:22:16,668 --> 00:22:17,903
（パタリロ）
うえっ わあ ビックリした！

489
00:22:18,403 --> 00:22:21,106
あたし 今
大切な用事の 最中なんですよ

490
00:22:21,406 --> 00:22:23,909
恐れ入りますが
ちょっと 静かにしてもらえます？

491
00:22:24,509 --> 00:22:26,912
あっ こりゃどうも すいませんです

492
00:22:27,446 --> 00:22:29,548
いいえ そいじゃ また～

493
00:22:30,816 --> 00:22:31,750
んにゃ？

494
00:22:32,784 --> 00:22:35,454
（吸血鬼）が～！ ぎゃお～！
（パタリロ）何だ？

495
00:22:35,954 --> 00:22:37,889
（吸血鬼）ぎゃ～お！
（女性）あっ あ… あっ

496
00:22:37,989 --> 00:22:40,492
（女性）あっ あ… きゃ～！
（吸血鬼）ぐわ～！

497
00:22:41,626 --> 00:22:42,561
（パタリロ）あっ 何と！

498
00:22:45,697 --> 00:22:48,400
なぜか 急に 自信がなくなってきた

499
00:22:48,500 --> 00:22:49,835
ふ～んにゃ

500
00:22:51,436 --> 00:22:52,771
にゃんにゃん

501
00:22:55,774 --> 00:23:01,780
♪～

502
00:24:11,149 --> 00:24:17,155
～♪

503
00:24:20,959 --> 00:24:23,094
（パタリロ）
今までに
一度として外れたことのない

504
00:24:23,461 --> 00:24:25,030
驚異の占い師 ザカーリ

505
00:24:25,163 --> 00:24:27,799
僕は今 彼と一緒に
ここ カジノにいる

506
00:24:27,899 --> 00:24:31,536
もう少しで
アメリカが僕のものになるのだ！

507
00:24:31,636 --> 00:24:32,771
次回の「パタリロ！」は

508
00:24:32,871 --> 00:24:34,139
「アメリカ乗っ取り！」

509
00:24:34,239 --> 00:24:35,707
見るのは 君だ