♪～
～♪
（パタリロ）フフフフ
その実態は…
（警察長官） どんなに 格好つけても
ずんどうの殿下では すぐ分かりますよ
ん～にゃ うぐぐっ
早いとこ ダイヤモンド鉱山で使う
新型掘削機を 買い付けに参りましょう
それにしても 長官
気になるのは 後ろに くっついている
ロングサイズの手錠だ
殿下に その500万ドルを
ネコババされないための 用心です
（パタリロ）この！
一国の国王を捕まえて 何ということを言うのだ！
（パタリロ）不敬にも 程がある！ （警察長官）し… しかし
（警察長官） 新型機械の買い付けのために
誰かが お金を運ばなければ ならないと決まったとき
殿下が真っ先に 名乗りを上げたでしょう？
えっ そりゃまあ…
だもんで 大蔵大臣が心配したのです
大蔵か あの けちん坊めが！
殿下は最近 小遣いの値上げを 要求してらっしゃる
お金を 欲しがる殿下に 大金を持たせて大丈夫かと
大蔵大臣が…
うわ！
うわ～！
聞いてくれ 警察長官！
おお 話す気になりましたか
（パタリロ）話す 話す
ああ！ ああ！ いや いや 離さないで…
（パタリロ） 話さないで いいのか？
（警察長官）離さないで…
（パタリロ）いいかげんにせい！
（警察長官） もっと 真面目にやってください
つまり 大蔵省は
僕に 千ドルしか 小遣いを くれないのだ
（警察長官）歌でも 歌いますか？
（パタリロ）ん？ 何を？
千ドル小唄
つまり 船頭小唄と引っ掛けて
（パタリロ） ハア… 時代の差を感じる
何なら ラバウル小唄でも
無視して 話を進めよう
今どき 千ドルで 何ができる？
僕は もっと 自由になる金が欲しいのだ！
イッヒ パレコラデ バルレヘール
千ドル グライノ ハシタ金(ガネ)デモ
モノタリナーイ！
（歓声）
（パタリロ） 大金をつかみ 若い女の子を たくさん集めて
マリネラ王宮に ハーレムを造り
美しい 愛の世界を 謳歌(おうか)するのだ！
いけません いけません！ そんなことを！
（パタリロ）よだれが 垂れてるぞ
第一 10歳の子供に 何を言わせる！
（警察長官） は… つい 好きな道に走りまして
とにかく この中の500万ドルを使って
ひともうけしようと思ってるんだ
（警察長官）しかし どうやって？
（パタリロ） ここは アメリカだぞ！
アメリカといえば ラスベガス！
ラスベガスには カジノがある！
オウ ギャンブル デスカ
（ザカーリ） ギャンブルは 危険です
（警察長官）そのとおり
（パタリロ）い～よっと
（ザカーリ） ギャンブルで身を滅ぼした人間の 何と 多いことか
（警察長官）何と 多いことか
（パタリロ） いよっと… うるさいなあ！
（ザカーリ）およしなさい
（警察長官） およしなさいったら およしなさい
（パタリロ） そう言われると ますます やりたくなるっと！
（ザカーリ）聞き分けのない人だ
聞き分けのない ヤツだ！
（ザカーリ） やめろと言ってるんです
やめろと言ってんだ この ボケナスが！
何だと？
（ザカーリ）けんかは よくない
おう！
けんかを売るつもりなら 買(こ)うたるわい！
表へ出さらせ
望むところじゃあ
極道のけんか 見せたろやないけ！
（ザカーリ）愛してるよ
愛してます
（警察長官）殿下… 殿下！ （パタリロ）おお 長官～
（警察長官）ぜひ 一夜(ひとよ)
あなたの妻に～
（パタリロ）待てよ？
さっきから脇で ゴチョゴチョ言ってるヤツは誰だ？
（ザカーリ）僕ですよ
お前か おちょくりよって
占い師 ザカーリです お見知りおきを
（パタリロ） その占い師が 何の用だ？
（ザカーリ） あなたたちの話が 耳に入ったので
つい 口を挟んでしまいました
洗濯ばさみでか？
痛かったであろう
それにしても 耳に話が入るとは 変わった男だ
（ザカーリ） 悪いことは 言いません
ギャンブルは よしなさい
（パタリロ）余計なことだ！
（ザカーリ） あなたは その500万ドルのおかげで
大変な苦労を しょい込みそうです
ちゃんと 顔に表れている
（パタリロ）こんな具合？ （警察長官）殿下 殿下
（パタリロ）何だ？ 一夜妻(ひとよづま)
来るときに 飛行機の中で読んだ
東村山(ひがしむらやま)タイムズですが
それに ザカーリという名前が…
（パタリロ）何 何？
“天才占い師 ザカーリ”
“列車脱線事故を予言”
（警察長官） 実際に 事故が起きたと 書いてあります
しかし 大多数の人が 予言を信じて乗らなかったので
けが人は ごく僅かと
また そのほかにも
（警察長官）全て 予言が的中とか
本当に 当たるのか？
というより 僕の占いは
まだ 外れたことがないんです
（パタリロ）しかなしか
気が合いそうだ！
（ザカーリ） 何か 困ったことがあったら 相談に乗りますよ
このホテルの最上階に 住んでますから
ムフフ ウヘヘヘ
（警察長官）殿下
アメリカで いちばんの あの占い師に
縁談でも 占ってもらいますか？
ついでに 私もひとつ
お前の発想は スケールが小さい
ホントに当たるなら… フフフフ
（ノック）
（ザカーリ）はい
どなた？
ん？ 変だな
わああ～！
（パタリロ）ウヘヘヘ
（ザカーリ）ああ！ （パタリロ）コウモリちゃ～ん！
（パタリロ）ウハハハ
（ザカーリ）何だ 君は？
早速だが
この 500万ドルを使って
ひともうけするのに 力を貸してほしい
さっきの子か 脅かすな！
（パタリロ） 君の占いを使って ルーレットで稼ぎたいのだ
お礼は 望みのままだが どうだ？
（ザカーリ）出ていけ！
（パタリロ）まあ そう言わんと…
そういう種類の相談には 応じられない！
占いは神聖なものだ！ 出ていけ！
出ていけ 出ていけと偉そうに！
（パタリロ）ここは お前の部屋か （ザカーリ）そうだ！
（パタリロ）失礼しました
おとなしく帰ると思ったか？
さあ 僕の金もうけに協力するか どうだ？
イエスかノーか 返答は？
何とか言え！
コウモリさん コウモリさん！
（パタリロ）ウハハハ
（ザカーリ）バカタレ！
出ていけよ！
こうなりゃ 力ずくで…
（ザカーリ）ああっ… （パタリロ）やるか？
（パタリロ） 今度は クジャクの羽で
（パタリロ）コチョ コチョ… （ザカーリ）ああ！
どうだ？ もう僕から離れられなくなったろ？
言うことを聞けば もっと いいことしてやるぞ
（パタリロ）うわ～！
わあっ！
ご… 500万ドル！
この ダスターシュートは どこに通じているんだ？
（ザカーリ）地下のゴミ処理場 （パタリロ）急げ～！
ヘエ ヘエ…
（ゴミ処理係）何か？
（パタリロ） ダスターシュートのゴミは？
（ゴミ処理係） この窯の中に はい
うわ～！
500万ドル…
すまない こんなつもりじゃ…
いいな この ぬくもり…
すまないで 済むか！
500万ドル返せ！ 返せ～！
返すったって… そんな大金…
お前の能力を使えば 簡単だろう？
え？ そっ そんな
神聖な占いを 金もうけに使うわけには…
いかんと言うのか？
自分のせいで 500万ドルを灰にしておきながら
そんなことが よく言えるな！
しっ… しかし
しかしも お菓子も 東村山市もあるか！
500万ドルを取り戻すために
協力してくれるな？
（ザカーリ）分かったよ…
聞き分けの いい子って 大ちゅき！
ウハハハ
あ～！ 殿下 いけません！
（警察長官）場所が… （パタリロ）勘違いするな！
うまく はめこんだが
ホントに あいつの占いで 金もうけができると思うか？
少なくとも 並の人間より 勘が良いはず
損はないでしょう
（パタリロ）どうだ？ ザカーリ
（ザカーリ） ソードのエイト カップのフォー
リバースでの法王
（パタリロ）どうだ？
６の数字に 張りたまえ
いよっしゃ！
よっ
（ザカーリ） 誰が のりで貼れと言った！
んにゃ
（店員）６です 黒の６
（歓声）
次は27
（パタリロ）ニヒチのカブ！
（店員）黒の27！
（歓声）
（パタリロ）ウホホホ！
（歓声）
ぬれ手であわとは このことだ！
（パタリロ）何だ その手は！
あ！ いえ 別に…
殿下の頭が カラという意味ではなく
無意識のうちに この手が勝手に… ウフフ
（パタリロ）次は 15に
こいつの くわえているチップを 全部 賭けるぞ
（店員）はあ
フハハハ
（経営者）うわ～！ ひどい！
これだけの分 全部持っていかれたら 破産です！
（警察長官） グダグダ言わんと 早く 現金に換えてください
お願いです せめて月賦で…
（警察長官）ダメです！
これで 120万ドルか！
（経営者）ああ…
だから カジノなんか 経営するのは 嫌だったんだ！
ママが 絶対もうかるなんて 言うんだもの
ああ ママの意地悪！ もう いや いや いや！
もう… いや～！
（ザカーリ） 殿下 もう勘弁してください
（パタリロ）何を言う
500万ドルには まだ程遠いぞ
僕の良心が 痛むのです！
占いというのは
もっと純粋に 人助けのために 使わなければならないのに！
僕の 人助けをしてるじゃないか…
（ザカーリ） でも そのために ほかの人々が…
ああ… 人一倍 感性の強い 僕の胸が痛む…！
ああっ
（ザカーリ）ああ… （パタリロ）男の胸を触っても
面白くも 何ともないな
（パタリロ）痛(いて)…
（ザカーリ） これ以上 僕の神経に 負担をかけるな！
（パタリロ）僕の手 重かった？
しかたないから
500万ドル たまるまで 協力するけど
それ以後は 顔も見たく…
ああっ
（パタリロ）ほれ ほれ ほれ
口では そんなことを言っているが
体は 僕から離れられないのだ
（ザカーリ）黙れ！
（パタリロ）んががが…
（警察長官）殿下
この１週間で
破産させたカジノが ６軒にもなります
もうけた金額 700万ドルか
うん… まだ 500万ドルには 足りない 足りない
（ザカーリ）くそ！
ここまで簡単に 人を信じるヤツも珍しい
（警察長官） 誰かさんと 大違いですな
（パタリロ）それはそうと
そろそろ カジノ荒らしも限界だな
（警察長官） はあ もう どこのカジノにも
我々のことは 知れ渡っていますから
（パタリロ）そこで 考えたのだ
もっともっと 大きく もうけてやるのだ！
（警察長官）こんなやつで？
（パタリロ）大きさの意味が違う！
混ぜっ返すな
僕は やるぞ！
天下を…
天下を この手で握りしめるのだ！
ん？ 痛い！ 何のまねだ！
殿下を 握りしめているのです
（ザカーリ）何だ これは？
（パタリロ）新聞の株式欄だ
どの株が値上がりするか 教えてくれ
ギャンブルでは足りなくて 今度は 株か！
もう嫌だ 御免 被る
これ以上 君には協力できない！
（パタリロ）フヒッ
500万ドル 500万ドル
（ザカーリ）うっ
悪魔だ… 君は 人間の皮をかぶった悪魔だ！
そうとも！
僕は 悪魔だ～！
悪魔なのだ！
ロンブロ～ゾ～
ウハハハ
（ザカーリ） もう はり倒す気力もない…
ん～にゃ
売りだ！ 売りだ～！
そっちは買いだ 買いだ 買いだ～！
（警察長官） 売り 売り 買い 買い 売り 買い 買い
買い 買い 買い！ 売り 売り 売り 売り！
買い 買い！
かいっ かい～！
（警察長官） 今までに稼いだ金額
なんと 4千500万ドルです
（パタリロ） アメリカの ナショナル銀行を買収する
ワシントンのエンタープライズと
ニューリッチ証券会社も 買収しろ！
はいはい
（パタリロ） この事務所も 手狭になってきたな
よし！ あのエンパイア･ ステート･ビルを買って
事務所にするぞ！
ウハハハ！
総収入140億７千万ドル！
見たか カーター 聞いたか ケネディ！
こうなりゃ このアメリカを手に入れてやる
アッハッハ ウェ～イ
ウギャー！
（警察長官） あまり調子に乗ると しっぺ返しを食いますよ
いいかげんに 目を覚ましてください！
何を言うか！
勝てる試合で あれこれ迷うなと 王(おう)選手も言っている
フハハハ！
お金持ちの黄金虫に 誰が かなうものか！
（警察長官） ダメだ こりゃ 完全に権力に酔っている
（パタリロ）資産 １兆２千億ドル
アメリカの経済と 国土の３分の１は
既に 僕のものだ
ヌハハハ ウヘヘヘ
疲れた…
まだ 500万ドル たまらないのだろうか？
（警察長官） いくら何でも もうそろそろ あの男も 気付くころです
（パタリロ） まだまだ 大丈夫だ 絶対に しゃべんなよ！
（警察長官） ところで ベッドの下に隠してある
もともとの500万ドルは どうします？
そんな はした金 トイレットペーパーにでも使え
ハハハハ！
（ザカーリ） だまされていた！
気が付かなかった…
自分のことを 占ってはいけないのが
占い師の鉄則だから…
よくも パタリロめ！
ん？
どういう折り方をしてるんだ？
パタリロか
えっと？
“おはよう ザカーリ君”
（パタリロ） さて 今日の君の使命も 僕を喜ばせてくれることにある
僕は ちょっと カーター君に会いにいくので
寂しがらないように
（ザカーリ）だっ 誰が！
（パタリロ） なお この紙飛行機は 自動的に消滅する
成功を祈る
（ザカーリ）うわあ！
どういう仕組みに なってるんだろう…
（ノック）
おはよう ザカーリさん
（ザカーリ）ああ 今日の分ね
これと これ そして これとあれ
このとおりに 投機しなさい
はっ １万人の事務員に任せますです
カカッカ カンガラガンガ ガガガ ガン ガン♪
（ザカーリ） フフフフ…
任せたら どうなるかな？
（パタリロ）長官！ 何事だ？
ああ 殿下！ お待ちしておりました！
大変です！
（パタリロ） うう！ これからカーター君と 食事をしようとしていたのに
呼び出すとは
ああ！ すっぽんのスープが 食いたかった～！
何だ！ どうなったんだ？
分かりませんが
確実に 資産が減っております
（事務員１） ニューフロンティア公団が こちらの手を離れました！
（事務員２） セントルイス銀行が もとのオーナーに戻されました！
（事務員３） ピッツバーグの 石油コンビナートが…
（事務員４） カリフォルニアの原子力発電所が…
おい 君！
どうして こんなことになったんだ？
（事務員５） どうやら 今日の投機が 原因らしいのですが…
む！ 何だって？
ザカーリさんに 訳を聞いたほうが…
（警察長官）ハッ ハッ ハッ…
ザカーリ！
開けろ～！
ドアを開けろ～！
くそ！
鍵をかけたな！
長官！ 一緒に引っ張れ！
は！
（２人）クー！
（警察長官）クー！ （パタリロ）ぬぬぬ…！
（パタリロ）ぬ～！
（２人）ヘエ ヘエ…
開かないな！
開かないかもしれません！
どっ どうしてだ？
押して開けるドアですから！
いや… これはこれは ザカーリ君
（ザカーリ） そろそろ 来るころだと思ったよ
（パタリロ） 教訓 引いてもダメなら 押してみな
それで？
（パタリロ） 実は 下の方で 問題が起こっているらしい
一緒に来てくれないか？
（ザカーリ）ムダだね
人間そう 簡単に諦めちゃいけない
今度だけは 何をしてもムダさ
今朝 長官に渡した資料は
君の財産を なくすように 計算したものだ
何？ 裏切ったな？
僕を だましていたのは 誰だ！
あ～ バレてたか
（ザカーリ）諦めるんだな
ザカーリ？ 君 何か誤解をしているようだな
（ザカーリ）今更 何を
僕が 君を だますように見えるか？
（ザカーリ）あっ…
（パタリロ） ここまで 感じやすいヤツも珍しい
お願い 僕に手を貸しておくれ
（ザカーリ）ああっ…
ええかげんにせい！
（パタリロ） 坂田三吉(さかたさんきち) 王手飛車取り！
（ザカーリ）ごまかすな！
（パタリロ）それが ダメなら
（パタリロ） ♪ パパンがパン
♪ だれが殺した クックロビン
（ザカーリ）勝手にやってろ
（パタリロ） ♪ だれが殺…
今頃 君の財産は ゼロになってるはずだ
自業自得だね
（パタリロ）うわ ホントだ
事務員は １人も いなくなっている
ねずみは 沈みかけた船を 見捨てるそうです
（パタリロ） “沈みかけた”は 間違っている
は？
完全な沈没船と言うべきだ ウハハハ
（警察長官）ウハハハ
笑っている場合か！
僕は 破産したんだぞ！
しかし まあ もとの500万ドルは残っている
それで 新型掘削機を 買って帰ればいい
まあ 一夜の夢と諦めよう
お取り込み中 申し訳ありませんが
500万ドルは もうございません
（パタリロ）は？
なんでだ！ ちゃんとベッドの下に
トイレットペーパーにしろと おっしゃったではありませんか
（パタリロ）あっとっと
１万人の事務員の トイレットペーパーとして
使わせてもらいました
それでも いくらか 残ってるかもしれない
（パタリロ）探してみろ （警察長官）はい！
悪銭 身につかず か…
ザカーリを利用して 大もうけしようとしたのが
間違いだった
悪い夢よ さようなら タラッ
（ザカーリ）フフフ
（ザカーリ） パタリロか
憎もうとしても どこか憎めないヤツだった
もう 二度と会うこともあるまいが
殿下！ 喜んでください！
男子用トイレに 残っていました！
え！ 残っていたか！
残っていました！
そうか！ いくら残っていた？
（警察長官）40ドル！
（警察長官） お願いです 機械を売ってください
（パタリロ） 手付けに 40ドル払いますから
残りは月賦で
僕の小遣い 千ドルの中から950ドルずつ
私も へそくりを
（パタリロ）それでダメなら…
あっ… あっ…
（パタリロ）コチョ コチョ
アホか！
（パタリロ）ん～にゃ
にゃにゃ… ん～にゃ
♪～
～♪
（パタリロ） いやさ～ バンコラン提督
このパタリロ７世 ある限り
大英帝国の侵略を 許しはしないぞ
私には 神が送ってくれた 強い味方がいるのだ！
次回の「パタリロ！」は
「パタリロ７世と８世」
見るのは君だ