♪～
～♪
（タマネギ）殿下 あ… あれ？
何を やっているんです？
（パタリロ） いや… あまり 退屈なのでな
歯磨きをチューブから出して 元に戻そうとしているんだが…
これが なかなか難しくて… いよっと…
（タマネギ）よくも まあ
そこまで くだらないことを 思いつきますねえ
（パタリロ）芸術的じゃろ？
んにゃ
（タマネギ） そんなに暇なら 私と一緒に 航空宇宙局へ行ってみませんか？
（パタリロ）航空宇宙局の連中も
こんなことをして 遊んでいるのか？
（タマネギ）汚いよ
（パタリロ）え？ どうなんだ？
（タマネギ） しませんよ あなたじゃ あるまいし
（パタリロ） それでは ティッシュペーパーを 箱から取り出して
１枚ずつ 元へ戻してるとか
丸太を みんなで削って
ようじを作るとか
太平洋と大西洋の水を 入れ替えるとか
（タマネギ）あのですね！
航空宇宙局に ちょっと変わった 学者がいるんですよ！
三つ目小僧か？
（タマネギ）やめた
せっかく 殿下が興味を持つかと思ったのに
（タマネギ）うわあ…
（パタリロ） おい！ 何してる？ 早く 宇宙局に行こう！
（パタリロ） 何だ 航空宇宙局と言ったくせに
ここは植物園じゃないか
（タマネギ） 宇宙船の中の新鮮な酸素を 供給するのに 植物を使うんです
その研究を担当している若者が…
ああ いた いた
おい！ ロビー！
（ロビー）やあ いらっしゃい
（パタリロ） 今日は タマネギの植え方を 教わりにきたぞ
（ロビー） あ… ここでは 野菜は作っていません
美しい花が中心です
花？ この花は食えるのか？
うあ～
（ロビー）やめて！ （パタリロ）あが…
不潔な口で触らないで！
あ～？
不潔な口？
（タマネギ）殿下のことですよ
殿下？
というと？
（タマネギ）そう パタリロ殿下だ
（ロビー）これは失礼しました
空軍から派遣されています ロビー少尉です
（パタリロ） 草木の手入れをするために わざわざ 派遣されたのか？
（ロビー） いえ 航空宇宙局は 大変 人気があって
マリネラ全軍から
若い 優秀な人たちが 集まっているんです
だから こんな所しか ポストがなくて…
（パタリロ） 僕なら 郵政大臣に掛け合うぞ
（タマネギ）ポストが違いますがな
今は こんな仕事をしているけれど
僕には 夢があるんです
（パタリロ）どこに あるんだ？
（ロビー） 宇宙飛行士になる勉強をして
いつか… いつか 宇宙に飛び出してみたいんです
（パタリロ）ん？ 宇宙？
（ロビー）そうです
あの アポロ11号の アームストロング船長のように
月へ行ってみたいんです
宇宙局には こういう若者が わ～んさと 集まっているんですよ
（パタリロ）で？ （タマネギ）あ？
この若者の どこが 変わってるというんだ？
極めて健全な若者じゃないか
（タマネギ）ロビー
殿下に 君の能力を 見せてあげてくれないか？
（ロビー） あ… と言われましても…
殿下は 健康体で どこにも 欠陥など…
（タマネギ）ふん… 一見はな
んん？ 何が言いたいんだ？
（タマネギ）え～っと ロビー
このバラは 大変 高価なものだそうだな
（ロビー） はい 改良に改良を加えたもので
（タマネギ） おそらく 100万ドルはするなあ
殿下 このバラを ロビーがプレゼントするそうです
うわあ！ 本当か？
（タマネギ）ただし
彼は すぐ気が変わる性格で 有名ですので…
早く！
（パタリロ）あ～ら よっと
ぐ…
（タマネギ）はい！ 強く握って
（パタリロ）ふわ！ い！ うわ～！
痛(いた)たたた…
いた いた 痛たた たったった～
（タマネギ）出番だ
（ロビー）あ… はい
（パタリロ） うう… う～ とげが刺さったじゃないか
見ろ～
（パタリロ）んん…
（タマネギ）驚きましたか？
最近 奇跡を起こす男と言われ 評判になっているんです
（パタリロ）はあ…
ん～ しょっぱ～い！
（タマネギ） どうです？ 来た かいがあったでしょう？
（パタリロ）ロビー
どうして こんなことが できるように なったのだ？
（ロビー） それが いつの間にか…
もしかすると
植物を改良するために使う
あの 放射線装置の影響かもしれません
う～ん 治せるのは けがだけか？
病気は？
（ロビー） さあ… まだ 試したことがないので
おい！ 確か８号のお母さんが 病気だとか言っていなかったか？
ええ… 腎臓を患って 入院しているそうですが…
それが 何か？
（パタリロ）来～い！ （ロビー）わあ！
（タマネギ）殿下！
何をやっでんか？
（医師） ん？ 何をなさってるんです？
（パタリロ） これで いいはずだ すぐ 腎臓の検査をしろ
（医師）はあ？
（パタリロ） ぐずぐずしとらんと 早(はよ)う 検査をせい！
わ… 分かりました
どうだ？
奇跡だ… 治っている
（パタリロ） やっぱり…
やっぱり 僕の思惑どおりだ
フフフフ…
決まった～
（パタリロ）フフフフ…
（タマネギ） 殿下 何が おかしいんですか？
（パタリロ）フハハハ…
（タマネギ） また 何か おかしなこと 思いついたんでしょう？
（パタリロ） 大きなお世話だ ハハハ！
（医師）き… 君
どうして あんなことが できるように なったのかね？
それが… 自分でも分からないんです
あっ…
（医師）どうしたんだ？
いえ… ちょっと…
ん？ 顔色が悪い 大丈夫かね？
大丈夫 疲れただけです
そうだ そうだ 気にするな
自分が気にしてないもんだから
おい ロビー君
（ロビー）は！
（パタリロ） 君は宇宙飛行士になるのが 夢だと言っていたね
はい 一生に１度だけでも 月へ行ってみたいんです
その夢を かなえてやろうじゃないか
ええ？
（パタリロ）実を言うと
今 有人宇宙船を １台 作らせているんだ
（ロビー）本当ですか？
（パタリロ）そこで 相談だが
僕の言うことを聞いてくれたら
それに 君を乗せてやろうじゃないか
は！ 僕にできることなら 何でもします
ん？
目で おせんべいを かめ というなら…
（パタリロ）そんな
誰にも できるようなことは 頼まん！
（ロビー）ああ…
（バンコラン）部長 何か？
（部長） ああ バンコラン君 大変なことが起こった
実は 今朝 我が国を訪れていた アントニウス枢機卿が
このロンドンで倒れられた
（バンコラン）え？
脳溢血(のういっけつ)だ しかも 危険な状態なのだ
今 平和運動の中心人物である あの人を失えば
世界は大変なことになる
言ってください
私に できることが あったら
救う方法は これしかない
（バンコラン） んん？ 何ですか？ これは
（バンコラン） 出た…
（バンコラン）帰らせてもらいます
（部長）待ちたまえ
その前にメッセージを…
（バンコラン） どんな難病でも たちどころに治してご覧に入れます
謝礼は１人につき10万ドル
奇跡の男の代理人 パタリロ･ド･マリネール８世
んん…
（部長）そのパンフレットが
各国の政界 財界の大物のところに 届いている
（バンコラン） こんな男の言うことを 部長は真に受けているんですか？
（部長） 溺れる者は わらをもつかむ だよ バンコラン君
（バンコラン）いや しかし…
（部長） 初めは 誰も相手にしなかった
しかし １人 ２人と マリネラを訪れるうちに
評判が伝わり
今では 世界中から
病人が 治してもらいに 集まっているらしいんだ
信じられん…
私もだ
だが 今は 頼むしか 道がない
分かりました
二度と あの むくれはんぺん顔は 見たくなかったが
枢機卿の命には 代えられません
行ってきます
頼むぞ バンコラン君
（女性） わあ！ お母様 病気が治ったのね？ よかった…
よかった…
はあ… はあ はあ…
（パタリロ）フフフ…
フハハハ…
いやあ もうかる もうかる
（タマネギ１） いつまで こんなことを 続けるつもりです？
何を言うか！
こんな ボロい商売は めったいに ないぞ！
（タマネギ２） しかし 人の命を 金もうけのネタにするなんて
おや？ そんなことを言うと
世界中の医者が黙ってにゃあぞ
ほっほ～！
古今東西を問わず
医者は人の命を助けて 金をもらっとるんだ
同じことじゃわい！
（タマネギ１） 微妙に違うような気がするけどなあ
（ロビー）あ… ああ…
（タマネギ１） 大丈夫かい？ 随分 疲れているようだけど
（ロビー）ええ…
小さなけがを治すのとは違って 体力を消耗しますね
（タマネギ２） この１週間 ぶっ続けだったからな
（パタリロ） 自分で 自分の体は治せんのか？
（タマネギ１） そりゃあ 無理でしょう
（パタリロ）どうして？
（タマネギ２） こうやって 自分の襟首を持って
自分で 持ち上げようとするようなものです
（パタリロ）こうか？
う… よっと それ！
ああ～！ うっ ちょっと 待て
（タマネギたち） ほっとこ ほっとこ
（パタリロ）うわ… ふに…
い… ふんにゃ
ふにゃにゃにゃ ふにゃ ふにゃ
にゃ～ん
（タマネギ１） 冗談抜きで 一度 医者に診てもらったほうがいいよ
（ロビー） はあ… いえ… 大丈夫です
少し休んだから もう平気です
（タマネギ１）ああ！
言わんこっちゃない
おい 早く 医者を呼んできてくれ
（タマネギ２）よし！
（ロビー） もうすぐ 月に行けるんです
これくらい…
（タマネギ１） 気持ちは分かるが 無理するな 今 医者が来る
僕は… 僕は アームストロング船長のように
月に行くんです
ロケットに乗って…
（パタリロ）よいしょっと
よっと
お… お～っとっと… うおっとっとっと…
ここなら 誰も気が付かない…
殿下！
（パタリロ）あ～！
（タマネギ）大変です 殿下！
何だ！ 見たな？ お前
アホくさ
それより ロビーが倒れたんです
今日は もう やめにしましょう
何？ ロビーが？
そうか… あとは明日にしよう
（タマネギ） は～い 今日の営業は終わりま～す
（バンコラン） 何だと？ おい ちょっと 待て
さんざん 待たせておいて そんな バカなことがあるか！
（パタリロ）ん？ あの声は…
（タマネギ） ああ！ お… お待ちください
（バンコラン）離せ！
おう 誰かと思ったら… 誰だったっけ？
（バンコラン） とぼけるな！ この トンビのくちばし！
な～ん
（バンコラン）おい
いくら友人でも 特別扱いできない という理屈は分かる
だから 順番を守って 並んでいたんだ
それを 最後の私の所まで来て 終わりとは どういうことだ！
まあ そう 興奮するな
持病のかっけが悪化したのか？
かっけなど患っとらんわ！
（パタリロ）試してみよう
あ～！
訂正… 足の裏が水虫だった
ええ… ええい！ お前こそ！
あ… あったかい…
れろ…
うえ…
この！ 絞め殺したろか やっ！
（パタリロ） ♪ パパンがパン
♪ だれが殺した クックロビン
♪ だれが…
ええい！ それどころじゃない
奇跡の男とかいうヤツを連れて すぐ ロンドンに来るんだ
何？ エリザベス女王の身に何か？
（バンコラン） いや 危ないのは アントニウス枢機卿だ
（パタリロ）何と！
あの 世界的な聖者として 平和活動をしている枢機卿が？
（バンコラン）そうだ
今は中近東戦争の調停をはじめ
世界平和は この人の肩にかかっている
どんなことがあっても 失うことは できん
（パタリロ）んん…
だから 今すぐ ロンドンに来てほしいんだ
出張治療は 割り増し料金をもらうぞ
お前というヤツは！
金のことを とやかく 言っている場合じゃないだろうが！
（パタリロ）割り増し料金
（バンコラン）戦争がなあ…
出すのか 出さんのか？
うぐぐ… せ… 政府に 掛け合えば 出してくれるだろう
分かった
世界平和のためだ
人類の幸せのために 僕はやるぞ
お～い ロビー 大変だ 大変だ
どういう精神の持ち主なんだ あいつは
ロビー！
あ？ お？
ん？
（タマネギ） 今 医者の診察が終わったところです
ロビー すぐ用意をしろ
ロンドンに行くぞ
（ロビー）あ… はい
（医師）あ！ 動いちゃいかん
何だ 奇跡の男が病気なのか？
（医師） いや 検査の詳しい結果は もう少ししないと 分かりませんが
とにかく 非常に弱ってるようなんで
（バンコラン） 悪いが こちらも非常事態だ
行くぞ
（パタリロ） ロビー 世界平和のためだ 行こう
（ロビー）はい 行きます （医師）ああ…
だっ ダメだ その体で…
（バンコラン）こっちだ 急げ！
（パタリロ） 何をしてるんだ 早(は)よ せんか！
（タマネギ） ロビーが １人じゃ フラフラして 歩けないんですよ
頑張れ ロビー もうひとふんばりだ
ロケットが待ってるぞ 月に行けるぞ
（ロビー）はい 頑張ります
（部長）バンコラン君 （バンコラン）あっ 部長
これが 奇跡の男かね
もっと ゴツい
デストロイヤーみたいな男かと 思ってたが
（パタリロ）デストロイヤー？
（タマネギ）有名なバレリーナです
（部長）あら…
ま… よく来てくれた
今 医師団が手当てをしてるが
いよいよとなったら 君に働いてもらうよ
（ロビー）はい
ところで 物は相談だが
わしにも ちょっと その奇跡を分けてもらえんかね？
（ロビー）はあ…
慢性の肝臓障害で 困っておるんだよ
お… お？
（パタリロ）10万ドル 頂きます
（部長） いやあ… そう 堅いこと 言わんでも…
ね？ ね？ 親友じゃないの… ホホホ…
（パタリロ） いつの間に親友になったんだ？
あの… かまいませんよ
手を出して
ホント？ うれし～い
こうかね？
あ… ああ… ああ…
（パタリロ）ロビー！
（ロビー） だ… 大丈夫です ちょっと めまいが…
あ… ああ… あっちの様子を見てこよ～
（パタリロ） 部長！ お前が余計なことを させるからだ！
（タマネギ） 殿下 あの弱り方は ただごとじゃ ありませんよ
（パタリロ）どうしたんだろう？
（男性）パタリロ殿下
（パタリロ）ん？
（男性）マリネラからお電話です
（パタリロ）僕に？
何だろう？
（ロビー）あ…
（タマネギ２）気が付いたか
（ロビー）で… 殿下は？
（タマネギ２）電話室だ
（タマネギ１）ロビー
もう やめたほうが いいんじゃないか？
（ロビー） でも 僕はロケットに乗って…
（タマネギ２） 何だって そんなに 月に憧れるんだ？
（ロビー） あなたは 小さいころ
宇宙飛行士に 憧れたこと ありませんか？
果てしない大宇宙へ
銀色のロケットで 飛び出していく…
それが 小さいころからの… 夢だったんです…
（タマネギ２） おい まだ 寝てなきゃ
いえ もう 大丈夫
早く 枢機卿を…
うん マリネラ国王 パタリロ･ド･マリネール８世だ
（医師） 殿下！
いきなり大声を出して 失礼しました
あの若者に関して 大変なことが分かったんです
あのな もう少し 静かに しゃべれんのか？
彼は 奇跡を 起こしているんじゃないんです
何かのはずみで
自分の命を 他人に与えることが できるようになっただけなんです！
何？
分かりませんか？
自分のエネルギーを 他人に与え続けているんです
それは本当か？
血管も内蔵もボロボロ？
このまま続けたら 死ぬというのか？
（バンコラン）パタリロ
今の話は？
パタリロ！
（パタリロ）バンコラン
ロビーを連れて マリネラに帰るぞ
（バンコラン）え？
（パタリロ） これ以上 治療を続けさせることは できん
（部長）バンコラン！
すぐ あの若者を！
枢機卿が危篤状態に陥ったんだ
パタリロ
ダメだ！
これ以上 やって もし ロビーが…
（バンコラン）パタリロ！
戦争が続けば 何千 何万の人命が 失われることに なるんだぞ！
頼む…
だから… だからといって
僕には できん
ロビーの… ロビーの体は もう…
僕には できん
ロ… ロビー！
（ロビー） 枢機卿を治すんだ
そして…
そして 僕は…
（枢機卿）ん？ このお方は？
（バンコラン）パタリロ
パタリロ
（パタリロ）触るな！
（パタリロ） “ロビー１世号”だ
ロビー これに乗って月に行くんだ
行くんだぞ ロビー！
（ロビー） 夢があるんです
宇宙飛行士になる勉強をして
いつか 宇宙に飛び出してみたいんです
アポロ11号の アームストロング船長みたいに
月へ…
（ナレーション） その日 パタリロは泣きました
生まれて初めて
心の底から 泣きました
♪～
～♪
（パタリロ） 殺し屋の銃口が バンコランの心臓を捉えた
バン… 敵(かたき)は必ず このパタリロが…
次回の「パタリロ！」は
「バンコラン 死す！」
見るのは 君だ