♪～
～♪
（鐘の音）
（村人たち） おはようございます
（村人たち） ああ おはようさん
（バロンのあくび）
（パリカールのいななき）
（馬番） ん？ フハハハハハッ
何だ お前 腹がすいてるのか？ 飼い葉ならあるぞ
（ナレーター） アルプスを越えて スイスに入った ペリーヌとお母さんは
すっかり 疲れきってしまいました
普段は早起きの２人も この日ばかりは―
日が高くなっても 目が覚めませんでした
（ペリーヌ）あっ…
わあ
ハア…
（マリ） もう起きてたの？ ペリーヌ
お母さん まだ寝てらっしゃいよ
４日も山道を 歩きづめだったんだから―
くたびれてるでしょ？
お前はどうなの？
ぐっすり眠ったら 疲れが取れたわ
そう
お母さんは まだとても 起きる気になれないわ
寝てらっしゃいよ
何も今日は 慌てて起きる 必要もないんですもの
そうね 悪いけど もう少し寝かせてもらうわ
私 パリカールの様子を 見てくるわ
（パリカールのいななき）
おはよう バロン
（鳴き声）
分かったわ おなかすいてるんでしょ
（ほえ声）
今すぐだからね
パリカールが元気でいるか ちょっと見たら
おはよう パリカール
少しは疲れが取れた？
ウフッ
そのロバは大したやつだよ
おはよう おじさん
パリカールが どうかしたんですか？
いやあ 朝から 馬草(まぐさ)をたっぷり食べたのさ
山を越えてくると人もそうだけど 馬も大抵 疲れきって―
あんまり馬草を 食べなくなっちまうもんなんだ
ほら あっちの馬を見てごらん
あいつらは今朝は ほとんど馬草を食わないんだ
そう
パリカールは よっぽど丈夫なのね
大したやつさ
ところで お前さんも元気だねえ
（ペリーヌ） ええ でもまだ足が痛いわ
そりゃあ 当たり前だ
よっ！ ハア…
おっかさんのほうは どうなんだい？
まだ寝てるわ
（馬番）そうかい
まっ それにしても よく女２人で あの峠を越えられたもんだ
（バロンのほえ声）
（鳴き声）
お前がそんなに おなかが すいてるっていうことは―
お前が疲れていないって証拠ね
気がつかなかったけど あんまり歩かなかったんでしょ
（鳴き声）
（宿屋の亭主） もっと飲むかい？ ヤギの乳
ええ とてもおいしいわ
そりゃあ 搾りたてだからな
これを飲むと 元気を取り戻せるよ
ありがとう
あんたら 写真屋さんかい？
ええ
スイスで商売するつもりで やってきたのかい？
ええ それもありますけど フランスへ行くのが目的なんです
へえ それじゃあ 湖のほうへ行くわけだね
湖？
レマン湖のことさ あの先はフランスだろ？
そうです そうです
あの ここからフランスまで どのくらい かかりますか？
ああ そうだな わしも正確なことは分からんが―
１週間もすりゃあ 行けるだろう 何しろ スイスは小さな国だからな
お母さん 起きてる？
ええ さっきから 目は覚めてますよ
１週間ですって お母さん
何？ １週間って
１週間でフランスに入れるのよ！
ああ！ それくらいねえ きっと
お母さん 早く発(た)ちましょう
あんなに遠い所にあると思ってた フランスが―
あと１週間で入れると思ったら もうワクワクしちゃって！
ウフフッ ウフフフッ
そう それじゃ 起きましょうか
あっ…
ハア…
お母さん！ お母さん どうしたの？
心配しないで ペリーヌ ちょっと目まいがしただけだから
ほら もう大丈夫
きっと まだ疲れが取れないのね
ええ そうよ きっと
ねえ お母さん もう少し 寝てたほうがいいんじゃない？
ううん もう大丈夫よ
朝ごはんは もう食べたの？ ペリーヌ
ええ
お母さん おなかすいたでしょ？
それが全然 食べたくないの
おかしいわねえ
お母さん 今日は少し のんびり歩きましょうね
ええ
わあ
私たち あんな高い所を 越えてきたのねえ
よく越えられたわね お母さん
ホント 自分でも信じられないわ
なんて きれいな所でしょう
まるで天国だわ
（バロンのほえ声）
バロンもすっかり はしゃいでるわね
バロンは 全然 くたびれてないのよ
（バロンのほえ声）
そのようね
お母さん 道が少し下りになるから 私も御者台に乗るわ
こんな道ばかりだったら 楽しい旅ね
そうね
まあ こんなに澄んでる
よいしょ！
もう それで十分じゃない？
（ペリーヌ）あと１杯は入るわ
そう何度も坂を上ったり 下ったりしては疲れるわよ
平気
ホントに元気なのねえ お母さんは一度 行っただけで―
もうすっかり がっくりしてしまったわ
もう１回 行ってきます
（ほえ声）
（ペリーヌ） お前は待ってなさい
うわあ きれいな花！
（ほえ声）
心配することないわよ バロン
あっ…
キャーッ！
あっ
ウウッ…
（鳴き声）
（ほえ声）
あっ…
あっ 痛い！
足が痛いわ
（鳴き声）
バロン お母さんを呼んできて 私 歩けないのよ
早く行って！ お母さん 呼んできて 早く！
ウッ… ああっ！
ペリーヌ！ どうしたの？
足が…
足が痛くて歩けないの お母さん
（ペリーヌ） すみません お母さん…
（マリ） もういいわよ ペリーヌ
きれいな花でしょ？
ええ
お母さんに取っていってあげようと 思ったの
そう
でも これから あまりむちゃしないで
足は痛む？
ええ…
骨が折れていないといいけど…
（マリ） とりあえず 冷やしたほうがいいと思うわ
（ペリーヌ）ウッ…
痛っ！
ああっ
（鳴き声）
ああ…
（鳴き声）
あっ
ハア…
ウッ
心配しないでね ねえ お母さん
そんなわけには いかないでしょ
ごめんなさい お母さん
（マリ） 早く お医者様に 診ていただかなくてはね
ウッ…
まだ村は見えてこないの
我慢できるわね？ ペリーヌ
ええ 大丈夫
（マリ） 坊や 村まであと どのくらいあるの？
（羊飼いの少年）もうすぐだよ
村には お医者様は いらっしゃる？
いないよ シェールの町にはいるよ
その町まで遠いの？
うん 父ちゃんは “朝早く出ると―”
“お昼にはシェールに着く”って 言ってたよ
ありがと 坊や
聞こえてたでしょ？
夕方までには シェールに着けると思うわ
（ペリーヌのすすり泣き）
足がそんなに痛いの？ ペリーヌ
違うの 私…
私 自分が悔しくて
なんで そんなこと言うの？
だって そうでしょ お母さん
たとえ この足の骨が 折れていなくても―
この調子だったら 当分 歩くことができないわ
そして お母さんに何もかも やっていただくことになるわ
そんなの 私 とてもつらくて…
いいの ペリーヌ 泣かなくてもいいのよ
お母さんがちょっと頑張れば 済むことでしょ？ ねっ
（ペリーヌ）私が―
あんなに おっちょこちょいなこと やらなければ…
でも あのお花 お母さんのために 取ろうとしたんでしょ？
それは そうだけど…
うっ…
さあ もう泣くのは やめて
それで足のほうは どんな具合？
小麦粉は 分けてやるわけにはいかないね
無理を承知で お頼みしてるんです
お金はもちろん お払いします
そうかねえ それじゃ ほんの少しだよ
お母さん 何をしてるの？
水の中に 酢酸を入れたのよ
何だか さっぱり分からないわ
あなたの足を水だけで冷やしても すぐ水は乾いちゃうでしょ？
こうやって―
布に この小麦粉を練ったものを 塗って―
足に貼っておけば なかなか乾かないの
酢酸は なぜ入れたの？
乾きを遅くするためよ
へえ
お母さんは何でも知ってるのね
うわあ 変な感じ
（マリ） 熱が出てきたわねえ
頭が少し痛いの
困ったわ
シェールの町には まだ着かないの
思ったより ずっと遠いのよ
ダメだわ ペリーヌ とても町へは出られそうもないわ
（ペリーヌ） お母さん 今日はここで 泊まりましょうよ
ペリーヌ おかゆが おいしく炊けたわよ
さあ おあがりなさい
あまり食べたくないの お母さん
ダメよ そんなこと言わないで 少しでもお食べなさい
よかったわ 少し下がったようね
ええ
（マリ） お食事が終わったら 足の湿布を替えるわ
お母さん お食事 まだなんでしょ？
私のことはいいから 早く食べてちょうだい
ええ 頂くわ
そして 早く休んでね
何もかも お母さんに やらせてしまって 私…
もう それを言うのは およしなさい ペリーヌ
（鳴き声）
（うなり声）
お母さん ごめんなさい
私は もう二度と おっちょこちょいはしませんから
許してね お母さん
ウッ…
ぐっすり眠って お母さん
（鐘の音）
よかったわ 骨が折れてなくて ホントによかったわ
“小麦粉の湿布がよかった”って 先生がおっしゃってたわね
（マリ） “１週間は絶対 足を使っちゃ いけない”ってことだから―
無理をしないことね
（ペリーヌ） でも私 声は使えるわ
さあ もっと胸を張って こっちを向いてください
（見物人） そうそう 帽子を直して
あの山も 一緒に写るんだろうね？
（マリ） もちろんでございます
すみません あの山のように しばらく じっとしててください
（見物人たちの笑い声）
うん
うん！
（マリ） では 写しますよ はい！
１ ２ ３ ４…
５ ６ ７ ８ ９ 10！
（ペリーヌ） さあさあ 皆さん お写真を撮りませんか？
ありがとうございました
あの すばらしいお山… えっと… そうです ベストーラを背景に―
一生の思い出になるような お写真を撮りませんか？
ここに見本がございます さあ どうぞ見てください
（見物人） 見せてくれないかな
（ナレーター） ペリーヌは自分の失敗を 取り戻そうと
大声を上げて 口上を言い続けました
でも 自分の足で歩けないのは 何としても もどかしいものでした
そして ２人分の仕事を しなくてはならないお母さんは―
すっかり疲れきっていたのです
（ナレーター） ペリーヌたちは やっとのことで ジュネーブにたどり着きました
美しい町並み きれいな湖―
見るものすべてが ペリーヌを感動させます
ところが 町で 思いもかけないことが起こり―
写真の商売を禁止されたのです
そこで ペリーヌたちは フランスへと急ぐのですが―
途中 オオカミのいる 暗い森へ迷い込んでしまったのです
次回 ペリーヌ物語
「フランス！ フランス！」を お楽しみに
♪～
～♪