♪～
～♪
（セミの声）
（バロンの荒い息）
（ドアの開く音）
（マリ）あ… ペリーヌ
（ペリーヌ）ああ お母さん 目を覚ましたの？
これから 隣の村まで行ってきます
写真を撮りに
（マリ）隣村まで…
（ペリーヌ）ええ
（マリ） あなたは写真をやるには まだ小さすぎるわ
（ペリーヌ）大丈夫よ
この町には写真屋さんがあるんで うまくいかなかったけど
隣の村なら きっとうまくいくわ
そうかもしれないわね
もちろんよ
お母さん お薬 忘れないで飲んでね
ええ
ペリーヌ…
外は暑いんでしょ
あんまり 無理をしないでね
ええ
じゃ いってきます
（ナレーター） お母さんが病に倒れて 十(とお)日たちました
そして 十日たった今も―
病気は全く よくなる気配を 見せませんでした
はあ
（宿屋の主人） ちょっと娘さん
はあ…
娘さん
ちょっと話があるんだよ
何ですか？ おじさん
（宿屋の主人） 宿の払いが もう３日分ほど 貸しになっているんだけど
まだ当分 泊まるつもりなら
ここらで また 払っといてくれないかね
あ… はい それでしたら
今晩 私が帰ってきたら お払いするつもりでいました
ああ そうだったのかい
それを聞いて安心した
なんだったら…
お前さんが出かける前に 払ってもらってもいいんだが？
すいません
今ちょっと 急いでるもんですから
じゃ 帰ったら必ず頼むよ
（ペリーヌ）はい
お母さんの昼は スープだけでいいんだね
（ペリーヌ）はい お願いします
ああ それから
お母さんには お金の話など しないでくださいね
よけいな心配 させたくないんです
ああ 分かったよ
（ペリーヌ）じゃ いってきます
いっといで
（ナレーター） お金も もうほとんど なくなりかけていました
ペリーヌは 今日 写真の仕事をして
それで 宿屋代を払おうと 考えていたのです
今日も暑くなりそうでした
ペリーヌ お前には苦労をかけるわね
さあ みなさん 写真屋が参りました
どうぞ 一生の記念に お写真を
ここに見本がございます
（少年１）お姉ちゃんが写ってらあ
（少年２）これ お姉ちゃんが撮ったのかい？
（ペリーヌ）違うわよ
じゃあ 誰が撮ったのさ
あ！ 馬車の中に 写真撮る人がいるんだろ
（少年１）違うよ
このお姉ちゃんが 写真を撮るんだよ
そうだろ？
ええ そうよ
（男） どら その写真を見せてくれ
（ペリーヌ）はい
（男） うん なかなかよく撮れてるな
あの…
うん？
それ あたしが 撮ったんじゃありません
えー？
ああ そうだな あんたが写ってるもんな
じゃ いったい 誰が撮ったんだい？
お母さんです
お母さん どこにいるんだい
病気になったもので 私が代わりに来ているんです
ああ そうか
それじゃ 俺もお前のお母さんに 撮ってもらうことにしよう
お母さんは当分 来られません
私に撮らせてください
だって お前さん 子供だろう
でも 上手に写す自信はあります！
でもな
お前さんが うまいって証拠でも あんのかい？
私に撮らせてくだされば 分かります
とにかく俺は お母さんに 撮ってもらうことにするから
そんなこと おっしゃらずに…
（少年２）なんだ 撮らないのか （少年１）チェッ つまんねえの
（バロンのほえ声）
あっ…
バロン どこ行ってたの？
もし 今日 写真を撮らせてもらえないと―
大変なことになるのよ
お前も何か手伝ってちょうだい
そうだわ バロン
マルセルに教わった芸を―
片っ端から ここで やってみて
なんとしてでも 人を集めなくては！
さあ バロン
（鳴き声）
そう その調子！
さあ 歩いて！
（ペリーヌ）さあ 皆さん
私は旅の写真屋です
どなたか 写真を お撮りになりたい方は―
いらっしゃいませんか？
さあ 一生の思い出になる お写真をお撮りになりませんか
すばらしいお写真をお撮りします
ご遠慮なく お申し出ください
どうぞ お写真を…
バロン もういいのよ
（ナレーター） しかし この日も
ペリーヌに 写真を撮らせようとする人は―
誰も いません
ペリーヌが まだ子供なので 信用してくれないのです
ペリーヌは一軒一軒 家を訪ね歩いて
写真を撮らせてくれるように 頼んで回りましたが
やはり ダメでした
（教会の鐘の音）
今日は暑いところ―
ごくろうさんだったわね パリカール
（バロンの鳴き声）
（ペリーヌ） 今晩は これで我慢してね バロン
んっ んん… ああ…
おかえり 随分 遅かったのね
ええ 具合はどう お母さん
そうね あんまり変わりはないわ
でも 顔色は よくなったみたいよ
そう？ じゃ 少しずつは よくなってるのね
もちろん そうよ お母さん
それで どうだった？
今日は 写真を 撮らせてくれる人はいたの？
えっ ええ… あんまり大勢はいなかったけど
そう でも よかったわね
うまく撮れた？
まあまあだと思うわ！
そのうち お母さんより 上手になるかもしれないわね
だといいんだけど
明日は 少し遠いけど ビルペルス村へ行ってみるわ
きっと 今日より たくさんのお客さんがあると思うの
そう あっ もう だいぶ遅いんでしょ
下 行って ご飯を食べてきなさい
私は もう済ませたわ
お母さんは？
さっき 女中さんが 運んでくれたわ
でも あまり食欲がないの
食べなきゃダメ そうでないと早く治らないわ
（マリ）ええ…
早く治ってね お母さん
もう十日以上も 寝てるんですもの
お母さんも 早く丈夫になりたいと―
心から願ってるわ
やっとフランスに たどり着いたのに
一歩も動けなくなっちゃうなんて…
お母さん…
もう少し辛抱して ペリーヌ
お母さん なんとしてでも 丈夫になってみせますからね
（ペリーヌ）お母さん
（セミの声）
おはよう 今日も商売かね
おはようございます
ビルペルス村まで 行こうと思っています
ゆうべは食事に 下りてこなかったようだが
あ… はい…
今日は 宿代を 払ってもらおうかね
４日分になるが
すいません おじさん…
今晩 お払いします
昨日も 確か 同じことを言ったね
すいません 実は… 昨日は商売が うまくいかなくて
予定のお金が入らなかったんです
おいおい そんなこと言っちゃ困るなあ
もし 今日も 商売がうまくいかなかったら―
どうするんだい？
今日 写真の仕事で お金が入ったら―
全部 お払いしますから
それが当てにならないって いうんだ
どうも お前さんに話しても 埒(らち)が明かないようだ
やっぱり お母さんに話すよ
おじさん！
おじさん 待ってください！
それは…
それだけは やめてください！
じゃ 今 払ってくれるんだね？
ええ
ここに 10フランあります
とりあえず これだけで勘弁してください
３日分にも足りないな
（ペリーヌ）でも 今 手元には それだけしかないんです
それは 写真の材料を買うために 取っておいたお金なんです
まっ とにかく頂いておこう
おじさん
だから お母さんには 何にも言わないでください
ああ それじゃ 残りは今晩 頼むよ
（ナレーター）今日は どうしても写真を撮って
お金を手に入れなければならない ペリーヌは―
ビルペルス村への道を 急ぎました
（吹き荒れる風の音）
ああ… 雨が降ってきたらどうしよう
ひどい風だこと
降ってきた
（パリカールの鳴き声）
ああ ひどく降ってきたわ
かわいそうに… ペリーヌ
（雷鳴と激しい雨音）
（ノックの音）
はい
（シュザンヌ）お昼ですよ
（マリ）ありがとう
具合はどう？
少しは よくなったみたいよ
そりゃ よかった
さあ しっかり お上がんなさい
ありがとう シュザンヌ
あ… でも食欲がないの
食べなきゃいけませんよ
お嬢様に頼まれてるんですから
“無理にでも 食べさせてください”って
ペリーヌが？
そうです
お嬢様に ご心配かけちゃ いけませんよ
ありがと
（シュザンヌ） わあ ひどい雨になったねえ
やむかしら？
夏の雨だから 夕方までには やみますよ
そいじゃ 奥さん あとで また
シュザンヌ
私… ご主人と お話しがしたいんだけど
ここへ呼んでくださらない？
はい
（落雷）
バロン この雨 もうすぐ やむわね
もし やまなかったら ホントに困ったことになるのよ
（ノックの音）
（マリ）はい どうぞ
お呼びだそうで
（マリ）わざわざ すみません
実は お頼みしたいことが ありますの
何でしょう？
また お医者様を 呼んでいただきたいんです
ああ それは かまわないんですが…
その… お金を払わないと 来てもらえませんが
（マリ）そうですわね
実は 娘さんには 口止めされていたんですが
宿代のほうも 昨日から 頂いてないようなわけでして
ペリーヌが払わないんですか？
いえ 払えないんだろうと 思いますが
やっぱり…
ああ 私どうして 早く 気がつかなかったのかしら
（マリ）ご主人 （宿屋の主人）あっ はい
その かばんをここへ 持ってきてくださいませんか
（宿屋の主人）はい
すみません そのまま持っていてください
ああ…
ご主人 この町に 宝石を扱うお店がありますか？
あります
それじゃ これが いくらになるか聞きたいんです
申し訳ありませんが お店の人を―
ここへ連れてきてください
あっ はい
あの それは いったい…
ほお…
先生
私の病気は いつになったら よくなるんでしょう
（医者） そうですな… 実を言いますと―
この前 診察したときと―
状態は あまり 変わっておりません
それで先生の見込みでは どのくらいで治るんですか
あと二十日(はつか) いや１か月
１か月…
とにかく奥さんの体は 相当 時間をかけないと―
回復しないですよ
そうですか
先生 旅へ出たら どういうことになりますか
旅など とんでもない！
静かに寝ていて 栄養をとらなくては―
熱も下がらないし
馬車の中で 静かに横になっていたら…
馬車は揺れるでしょう それに この暑さだ
先生 教えてください！ 馬車の中で病気と闘う方法を
困ったな 私に言えることは―
旅には出ないように ということだけです
でも 旅に出たとしたら…
（医者）とにかく じっと寝ていることです
ありがとうございました 先生
（ほえ声）
しーっ ごめんね バロン
今日はもう お前の食べる物は何もないの
明日になったら なんとかするわ それまで我慢してちょうだい
分かったわね もう ほえたりしちゃ ダメよ
（客たちの話し声）
おや おかえり
（ペリーヌ）あ… ただいま
あの 実は 今日…
おなかがすいたろう？ 娘さん
早く食事しなさい
いえ おなかいっぱいなんです！
ハァ ハァ ハァ…
ひっ… ううっ…
（ペリーヌのすすり泣き）
（ペリーヌの静かな泣き声）
どうしたの？ ペリーヌ どこか具合でも悪いの？
（ペリーヌ）ううっ…
お母さん…
今日は１枚も 写真を撮らせてもらえなかったの
あ… だって しかたがないわ ひどい雨が降ったんですものね
昨日もよ お母さん
あら だって 昨日は…
そうだったの… あなた お母さんを心配させまいとして―
うそをついたのね
子供じゃ やっぱり 信用してくれないのよ
そうかもしれないわね
でも ペリーヌ もう明日から―
写真を撮りに出る必要は ありませんよ
どうして？ お母さん
私 お金が もう一銭もないのよ
（マリ）知ってますよ
ごめんなさいね ペリーヌ
お母さんが ぼんやりしてたものだから…
でも もう その心配はしなくていいのよ
お母さん いったい どうしたの？
お母さん お父さんの形見の 大切な指輪を売ってしまったの
まあ！
（マリ）これが指輪のお金
217フランあるのよ
217フラン？
ペリーヌ お母さんは決心しました
明日 ここを発(た)ちましょう
このお金がなくならないうちに なんとかして―
マロクールへ 行かなくてはなりません
でも お母さんのその体では…
さっき お医者様に 診ていただいたのよ
先生がおっしゃるには―
静かに馬車の中で寝ていれば 大丈夫ですって
ホント？
ええ これだけ お金があれば―
たぶん マロクールまで 商売しなくても済むわ
だから あなたには 少し苦労かけるけど―
お母さんは馬車の中で 寝ていけるでしょう？
そうすれば そのうち病気も治るわ
お母さん！ 治るわ きっと治るわ！
（マリ）ええ
お母さんは あなたを どんなことがあっても
マロクールのおじい様の所へ 連れていくわ
（ペリーヌ）バロン 早くお食事すませてね
もうすぐ出発よ
（宿屋の主人）娘さん やたらと宿代を請求したこと―
悪く思わんでくれな
いいえ そんなこと
おじさん すいませんが 馬車を見ていていただけませんか
お母さんを呼んできますから
（宿屋の主人）はいよ
（ドアの開く音）
（ペリーヌ）馬車の支度はできたわ
そう それじゃ出かけましょう
（マリ）あっ…
大丈夫？ お母さん
１人で歩くわ ペリーヌ
馬車の所へ １人で歩けないようでは―
これからの長旅には 到底 耐えられないもの
（マリ）ハア…
（バロンのほえ声） （マリ）バロン 久しぶりね
いろいろ ありがとうございました
（宿屋の主人） 気をつけて行ってください 奥さん
ええ
ペリーヌ 馬車に上るのだけは手伝ってね
はい
（鳴き声）
あっ… ハア…
（マリの深いため息）
お母さん 出発 ちょっと待ちましょうか？
ハァ… いいのよ すぐ出発して
（ナレーター） こうして ２人は再び旅に出ました
もう途中で 写真の商売をする必要はなく
ひたすら おじいさんのいる マロクールを目指すばかりです
しかし マロクールは―
フランスの首都パリの北 約150キロの所にあるのです
そして そのパリは―
ここから まだ 300キロ以上も彼方(かなた)なのです
（ナレーター） ペリーヌたちはパリの入り口で マルセルに会いました
マルセルたちのサーカス団は―
パリで興行するために この町に来ていたのです
再会を喜ぶマルセルですが
ペリーヌのお母さんが 病気だと聞いて―
顔を曇らせるのでした
そして そのマルセルの紹介で ペリーヌたちは―
シモン荘という所に 宿を取ることになったのです
次回 ペリーヌ物語 「パリの宿」をお楽しみに
♪～
～♪