♪～
～♪
（鐘の音）
（ドアの開く音）
（バロンの鳴き声）
（ナレーター） 今日は お葬式でした
あの 優しいお母さんは 天国に召されたのです
ペリーヌは 一晩中 泣きました
もう これ以上 涙が出ないと 思われるほど泣きました
でも お母さんは もう帰ってこないのです
（バロンの鳴き声）
（ペリーヌ） バロン お前にも分かるのね そうよ お母さんはもう…
（マルセル）父ちゃん 何 グズグズしてるんだよ！
（マルセルの父） ああ ちょっと待て マルセル もうすぐボタンがつくから
（マルセル）早くしないと お葬式が終わってしまうよ
チェッ もう…
早く！ お葬式が終わったら ペリーヌがいなくなっちゃうんだよ
少し 静かにしてろ
いいか 葬式に上着なしで 行けるかどうか よく考えてみろ
（マルセル） 上着なんか いいじゃんかよ
ああ… そんなことしたら 亡くなった方に失礼にあたるんだ
（マルセル） でも葬式に遅れちゃうよ
（マルセルの母）はいはい 父さん ボタンがつきましたよ
ああ 多分 俺の出番までに 戻れると思うけど
もし遅れるようだったら 分かってるだろうけど―
団長に出し物の順番を入れ替えて くれるように 頼んでくれよ
ええ 分かったわ
父ちゃんたら 早く
（マルセルの父）ああ
（男）シモンじいさん
（シモン）ああ？
誰が亡くなったんだい？
あの子の母親だよ
ほう
（鐘の音）
（バロンのほえ声）
ああっ
お母さん お母さん 待って
ほら お花 摘んできたわ
（マリ）まあ きれいね
さっ ペリーヌ あなたもお乗りなさい
（ペリーヌ）ええ
ウフフッ
今日は なんて気持ちのいい お天気なんでしょう
ホントね
それに その花のにおい
はい どうぞ
ああ いい香り
（侯爵夫人） ペリーヌ あんた 大丈夫？
（ペリーヌ）ああ… （侯爵夫人）ペリーヌ
（シモン） あっ ペリーヌどうした？
大丈夫 ちょっと フラフラしただけです
顔色が青いよ あんた
昨日から食べてないから 暑さに やられたんだ
あの 馬車に乗りな
いえ 歩きます ホントに もう大丈夫
あんたはずっと お母さんの看病をしてて―
あんまり 体を休めるときが なかったからね
だいぶ 疲れてるのよ
いいえ このくらい…
（馬のいななき）
（鐘の音）
（馬のいななき）
（マルセルの父）いや ありがとう
（御者）どうも
（馬のいななき）
この墓地に間違いないんだな？
（マルセル）うん
さあて この墓地のどの辺りかが 分からないと―
見つけるのに大変だぞ
うん
（神父）祈りましょう
私たちが整えた この墓に―
あなたの使いを送って 守らせてください
ここに葬られる兄弟 マリ･パンダボアヌが―
すべての絆(きずな)から解き放たれて―
信じる人々に―
約束された 永久(とわ)の喜びに あずかることができますように
マルセル お前 向こうのほう見てこい
うん
（バロンのほえ声）
うわっ！ あっ バロン ペリーヌは？
ああっ！
（神父）私たちが信仰に支えられ 希望を持って愛に生き―
共に あなたの国に達することが できますように
主 キリストによって
（一同）アーメン
さっ ペリーヌ お花を
（マリ）人に愛されるには まず…
自分から人を愛さなければ…
お母さん！ しっかりして お母さん
ああ ペリーヌ
お母さんには見えますよ
あなたが幸せになった姿が…
お母さん
幸せになりますよ ペリーヌ
（ペリーヌ） ううっ… お母さん
（マルセル）ペリーヌ
（ペリーヌの泣き声）
ペリーヌ さあ 立てよ 服が泥だらけじゃないか
ダメだよ もっと しっかりしなくちゃ
ペリーヌらしくないよ
おばさんだって こんな泣き虫の ペリーヌを見たら―
かえって 心配するぞ
（ペリーヌの泣き声）
涙をふけよ ペリーヌ
いいよ それあげるよ
また 泣きたくなったら そのハンカチで涙をふけよ
マルセル…
ほらほら また涙が
マルセル 来てくれたのね
当たり前だろ
でも この墓地 随分 広いんだもの
この場所 探すのに 骨が折れたよ
ありがとう
父ちゃんも一緒なんだ
まあ
ああ… 遅れてきて すまんことをしたよ
なんと 慰めを言っていいのか ペリーヌ…
どうも うまいこと言えなくてな
ありがとう おじさん
まだ お若いのにな
（雷鳴）
こりゃ いかん ひと雨 来そうだぞ
（雷鳴）
（ガストン）にわか雨だな
（侯爵夫人）すぐ やみそうね
いや これは すぐには やみはせんよ
やむわよ
まっ わしゃ やまんと思うがね
あのな ペリーヌ
何ですか？
ううっ…
どうかね ひとまず出発を見合わせて―
シモン荘に帰らんかね？
（ペリーヌ） でも 私このまま 皆さんに お別れするつもりで…
そりゃ知ってるが この雨じゃ…
私 雨ぐらい平気です
パリへ来るまでだって 何度も雨の中を歩いたから
何も そんな無理すること ないだろうが
そうね ペリーヌ あんた 体が疲れてるんだから―
今日はシモン荘で ゆっくり休んだほうがいいわ
そうそう
でも…
なあ ペリーヌ
もし 部屋代のことを 心配してんだったら―
そんなの いいんだよ
今夜の分は要らない
いや これからずっと シモン荘で 暮らすことになったって―
あんたから 部屋代をもらうつもりは ないよ
ええっ！
（ガストンとあめ屋）ホントかい？
ホントだとも
おーや 驚いた
じいさんも 随分 気前がよくなったもんだね
昔のじいさんと だいぶ変わったじゃないか
すごいぞ シモンじいさん
わしゃ なにも 侯爵夫人やガストンや―
あめ屋の部屋代 もらわないって 言ってるんじゃないよ
ペリーヌだから要らないんだ
（あめ屋）何だい
ハハハハッ うんうん
じいさんは ホントは いい人なんだな
お前さん マルセルに わしが欲張りだと言ったそうだな
そうだったかな？
マルセルが そう言ったよ
…ん じゃあ言ったかもしれん
子供は そういうことを 真に受けるんだから―
口を慎んでもらいたいね
はいはい
ところで ペリーヌ
実は私は これからすぐに―
サーカス団に 帰らなきゃならないんだ
昼の興行があるもんでな マルセルもだよ
父ちゃん 今日の昼興行 休ませてくれよ
俺 ペリーヌを送っていきたいんだ
お前の気持ちは分かるが そりゃ ダメだ
父ちゃん 頼むよ
（マルセルの父）ダメだ！
父ちゃんたら
お前の芸は お客様に とても喜ばれてるんだ
勝手に休んじゃ せっかく 見にきてくださったお客様に―
申し訳ないぞ
今日 ペリーヌと別れたら―
今度は いつ会えるか 分かんないんだよ
俺 父ちゃんがダメだと言っても 送りにいくよ
マルセル
私 一人でも汽車ぐらい乗れるわ
送っていくったら 送っていく！
その気持ちは とてもうれしいけど お父さんを困らせてはダメよ
しかたない お前は病気になったんだ
俺が病気に？
ああっ そうか！
団長に そう言っとくよ
さすが父ちゃんだ 話が分かるな
何 言ってるんだ
それじゃあ ペリーヌ 道中くれぐれも気をつけてな
ありがとうございます おじさん
マルセル 私は ここから帰るからな
うん でも まだ雨が降ってるよ？
だいぶ 小雨になったよ
では皆さん ごめんなさい
（シモン）ああ どうも （侯爵夫人）さようなら
（マルセル）バロン おい ちょっと待て バロン
お前 また シモン荘へ行くつもりか？
さあ 戻っておいで
お前 今から汽車に乗るんだぞ
いいか？ おとなしくしてろ
お前を汽車に乗せるのは ひと苦労なんだから
（ペリーヌ）皆さん いろいろとありがとうございました
これを持っておいき 暑いときには役に立つわ
それに 私のことも思い出しとくれ
ありがとう おばさん
おばさんのことは 一生忘れません
わしのこともな
（ペリーヌ）ええ もちろん
俺も何かあげたいけど 何も持ってないや
また スープを飲みに来いよ
もしも あんたの おじいさんとやらが―
あんたに冷たくするようなことが あったら―
私の所に戻っておいで
商売を手伝ってくれれば 何とか やっていけるから
あめ屋も悪くないぜ ペリーヌ わしも待ってるよ
おいおい みんな なんてこと言うんだ
ペリーヌみたいな子に―
冷たくするような親戚が あるもんかい
あんたみたいな子を―
好きにならない人間は いやしないよ
お行き ペリーヌ 幸せになるんだよ
ええ
（ガストン） 途中 くれぐれも気をつけてな
（ペリーヌ）ええ
（侯爵夫人）さよなら ペリーヌ
おばさん さようなら
さあ 行くぞ バロン おいで
（一同）さようなら ペリーヌ
（シモン） 何かあったら帰っといで
急ごうぜ ペリーヌ 汽車の時間に間に合わなくなるよ
（あめ屋）気をつけてな
（ガストン）ペリーヌ （侯爵夫人）気をつけてね
（シモン）さよなら
（マルセル）早く ペリーヌ
あーあ 行っちゃった
お前さんたち 今日は仕事どうするんだい？
なんだか今日は やる気がしないよ
よかったら どうだ？
みんな わしん家(ち)で １杯つきあわないかね？
こんな日は 酒に限るぜ
（あめ屋）あ？
そりゃその… シモンじいさん あんたのおごりかい？
そうだよ
（一同）本気かい？
何だい その顔は！
お前さんたち ブドウ酒は好きなんだろう？
（一同）うわーっ！
私 シモンじいさんが こんなに いい人だなんてホント知らなかった
さすが パリっ子
奇跡が起こったんだ
（ペリーヌ） ラ･シャペル駅まで下さい
（駅員１）１フラン23サンチーム
ピキニ駅まで 行くんじゃないのかい ペリーヌ？
（ペリーヌ） シャペル駅まででいいの
（駅員１）はい シャペル駅
だって それじゃあ パリの外れまでじゃないか
その先は どうするのさ？
（ペリーヌ）歩くの （マルセル）どうして？
（ペリーヌ）ピキニ駅まで 切符を買うお金がないのよ
ええっ！
それだったら早く言ってくれたら 俺の小遣い 全部 持ってきたのに
私は ギリシャからパリまで 歩いてきたのよ
ラ･シャペルから５日や６日ぐらい 歩くのなんて 何でもないわ
それに 道はカレー街道を まっすぐに行けばいいんだし―
とても 分かりやすいのよ
ああっ どうして俺 気がつかなかったんだろう
さっき父ちゃんから お金をもらっとけば よかったんだ
（ペリーヌ） フフッ もう そんなことは 言わないで マルセル
それよりも バロンをうまく あの汽車に乗せる方法を―
考えてちょうだい
犬は客車に乗せちゃ いけないんだったわね？
（駅員２）うん？ 坊や 切符は？
俺は 見送りだよ
ホントだな？
こんな犬を連れて 汽車に乗るわけないだろう？
うん
シャペルのほうへ行く汽車は 何時に出るの？
えーっ あと10分だよ
（マルセル） ああっ 急がなくっちゃ
ありがとう
あいつ さっきからジロジロ こっちを見てるんだ やりにくいな
シーッ 黙って
さあ 今のうちよ
（マルセル）うん
あっ ダメ
（バロンのほえ声）
（汽笛）
出発だよ？
（汽笛）
（マルセル）ああっ あっ…
あっ…
（ペリーヌ）マルセル 今よ
（マルセル）よーし
あっ よいしょ… ハッ…
うあっ うっ… よいしょ
バロン おいで さあ 早く こっちにおいで
（マルセル）それっ うっ…
よいしょ
（ペリーヌ）ああっ
ありがとう マルセル
元気でな
そのうちマロクールへ行くから また会おうよ
ええ また会いましょうね 必ずね
さよなら ペリーヌ バロン 元気でな
（バロンのほえ声）
さよなら マルセル お父さんにも よろしくね
さよなら ペリーヌ さようなら！
お前 タダ乗りしたんだからね？ 車掌が来たら隠れてちょうだい
（あくび）
（ナレーター） こうして ペリーヌは
おじいさんのいる マロクールに向けて旅立ちました
もう お母さんはいないのです
マルセルと別れて ペリーヌは急に心細くなりました
それに マロクールに着いても―
おじいさんが温かく 迎えてくれるとは限らないのです
汽車はパリの町の中を 北へ向けて走っています
８月も中旬の 雨上がりの午後でした
（汽笛）
（ナレーター）お母さんを失った 悲しみを振り切るように
ペリーヌは旅立ちました
そして ラ･シャペルの駅に着くと―
おじいさんのいるマロクールへ 向かって歩きだしたのです
ラ･シャペルからマロクールまでは 150キロもあるのですが―
ペリーヌは そんなことも気にせずに―
元気いっぱいに歩きます
ところが とんでもないことが 起こったのです
次回 ペリーヌ物語 「ひとりぽっちの旅」をお楽しみに
♪～
～♪