♪～
～♪
（鳥のさえずり）
（ナレーター） 夜が明けようとしていました
昨日 工場で働いたペリーヌは すっかり疲れきって―
林の草むらの上で 寝こんでしまったのです
（バロンのあくび）
（鳴き声）
（ペリーヌ）ん… やめて バロン くすぐったいわ
こらっ バロン
フッ ウフフッ
うわあ
うわあ ここはステキな所ね
（ほえ声）
まあ あんな所に小屋があるわ
バロン 行ってみましょ
（ペリーヌ） 中に入ってみたいわね バロン
うーん… でも どうやって渡ろうかしら
よーし 飛び越してみるわ
あっ ああ…
ああ… ダメだわ 水の中に落っこっちゃう
（バロンのほえ声）
（ほえ声）
（ペリーヌ）なあに？ バロン
（ほえ声） （ペリーヌ）まあ バロン
いい物を見つけてくれたわね
よいしょ うっ…
少し怖いけど 思いきって渡るわよ
（バロンの鳴き声）
（ほえ声）
ステキな小屋だわ
うわあ
（ほえ声） （ペリーヌ）うわあ ステキだわ
ステキだわ ステキだわ
アハハッ ウフッ
私 ここが気に入ったわ バロン
フウ
下宿の硬いベッドより―
ここのほうが ずっと気持ちがいいわ
ねえ バロン この小屋は誰も使ってないようよ
ここだったら お前と一緒に 住むことができるわね
（ほえ声）
あんな汚い下宿の部屋より―
ここのほうが ずっときれいだし 静かだわ
ちょっと不便かもしれないけど―
お前だって 庭につながれているより―
ここで暮らしたほうが ずっといいと思うでしょ？
（ほえ声）
また眠くなってきたわ
（汽笛）
ああっ
（バロンのほえ声）
バロン お前 そこで待っていて
工場が終わったら 急いで戻ってくるわ
（バロンの鳴き声）
大丈夫 絶対に帰ってくるから
このパンを置いていくわ
はいっ
いいわね？ そこで待ってるのよ
（工員１）おはよう （工員２）おはようございます
（工員３）おはようございます
（工員４）どうも
（ロザリー）オーレリィ
（ロザリー）オーレリィったら！
あっ どうしたの？ オーレリィ
私 ２度もあんたを呼んだのに 聞こえなかった？
ごめんなさい ロザリー ちょっと考え事してたの
（ナレーター） ペリーヌは ロザリーの呼ぶ声が 聞こえなかったのではありません
自分がオーレリィと 名乗っていることを―
ふと 忘れていたのでした
（工員たち）お… ああ…
（工員たち）おはようございます
ほーらね ビルフラン様は いつも早いって言ったの本当でしょ
ええ…
（ロザリー）あんた さっき 何考えてたの？
（ペリーヌ）え？ ああ そうそう ロザリー 知ってる？
（ロザリー）何を？
村の奥に 大きな池があるでしょ？
あるわ それが どうかしたの？
小さな島みたいなものがあって そこに小屋があったわ
小屋？
ああ！ 冬になると 狩りに使う小屋ね
あの… 冬だけ使うの？
そうよ 秋の終わりから冬にかけて―
あそこで カモ撃ちをするのよ
じゃあ 今は使ってないのね？
使わないわ
だけど オーレリィ どうして あの小屋を知ってるの？
あそこは 滅多に人の行かない所よ
今朝 林の中を歩いていて 偶然 見つけたの
へえ あんた 随分 早起きしたのね
私 あんたがすっかり 疲れきっていたから―
今朝なんか とても―
起きられないんじゃないかと 思ってた
私 ゆうべは あの下宿の部屋では寝なかったの
ええっ？ どうして？
ウフフフッ
夜 林のほうへ散歩に行って 草の上に横になったら―
朝まで寝こんじゃったのよ
まあ やっぱり疲れてたのね
そうらしいわ
今日は大丈夫？
頑張るわ
そうよ すぐ慣れるわ トロッコ押しなんて
（汽笛）
（ロザリー）あっ
（オヌー） ロザリー！ また遊んどるな
何回 言や分かるんだ！ そんなことをしとるとケガをするぞ
分からんのか！
エヘッ
ハア ハア ハア…
どうだい 少しは慣れたかい？
（ペリーヌ）ええ
（オヌー）おーい 新入り！
トロッコは そのままでいいから ここへ来い
（ペリーヌ）どうしてですか？
ロザリーがケガをしたんだ
ええ？
（女性１）ロザリー 大丈夫？
指が痛いわ
さあ みんな仕事につけ 早く 早く！
（女性２）ジイさん
ロザリーを ほうっておくわけには いかないでしょ
当たり前だ
だけど それは 俺が心配するからいい
お前たち 何をグズグズしているんだ
早く仕事に戻れ
ロザリー どうしたの？
指を歯車に挟んじゃったのよ
まあ 大変
それは お前がぼんやりしてるから いけないんだ ロザリー
（ロザリー）だって… （オヌー）だってもヘチマもあるか
みんな お前が悪いからなんだぞ
よく覚えとけ！
さあ 新入り
ロザリーに付き添って 事務所まで行ってやれ
ロザリー 歩けるの？
何とか歩けるわ
まったく 手のかかる娘だ
こらっ お前たち 何をぼんやりしておる！
働け 働け
痛む？
ズキズキするわ
怖いわね しょっちゅう こういうことが起こるの？
うん… よくあるわ
どうしたんだ？ ロザリー
指を機械に挟んだの
やれやれ 俺も注意しなくちゃな…
あっ イタタタタ…
早く 医者に診てもらいな
でも… タルエルさんに叱られるわ
やせっぽっちが何と言おうと 医者に診せなきゃいけないぞ
工場長さんて そんなひどい人なの？
私たちに同情なんか 絶対にしない男よ
あっ 痛いっ
（タルエル） ななっ 何？ ケガ？
機械に手を挟まれたんです
手を見せてみろ
は… はい
ああ 大したことなさそうだな
工場長さん
早くお医者様に 診せてあげてください
それは 私が判断することだ
こんなに血が出ているんですよ？ 早くしてください
（ギョーム）ビルフラン様 馬車の用意ができました
（タルエル）どうだ ロザリー 大したことはないだろう？
（ロザリー）とても痛いわ
（タルエル）チッ どうして こういうことになったんだ
さっ はっきり答えてみろ
うそをつくと承知しないぞ
そんなこと 傷の手当てを してからでいいでしょう？
お前 うるさいぞ
（ギョーム）ビルフラン様
（タルエル）いいか 覚えておけ
ここでは自分が不注意で ケガをした場合は―
会社では責任を 持たんことになっておるんだ
そんな…
そんなもヘチマもあるか
第一 お前何しに来たんだ？ ん？ さっさと職場に戻っとれ
（ノックの音）
あの…
何だ？
お前 ギョームじゃないか 何の用だ？
それが その…
ああ… ビルフラン様
（ビルフラン） 大声を張り上げていたようだが 何かあったのかね タルエル君
（タルエル）いや… 大したことではございません
ちょっと 女工の一人が 指を挟まれただけです
誰がやったんだ？
ロザリーです ビルフラン様
（ビルフラン）何だ ロザリーか （ロザリー）はい
もう医者に診せたのか？
うっ… グスッ…
何だ 何を泣いておる？
お医者様には まだ 診ていただいておりません
何だと タルエル君
どうして 医者に診せないのかね
いえ… これから―
リュション先生の所へ行かせようと 思っておりました
うむ ロザリー 痛むか？
大して痛くはありません
それなら そんなに 泣くこともないのに
だって ビルフラン様は 怒らないんですもの
ううっ
よしよし
もう泣くな
それじゃ 急いで家(うち)へ帰りなさい
リュション先生には お前の家(うち)まで行ってもらうから
タルエル君 そうしてやりなさい
しかし…
しかし 何じゃ？
いっ いえ… 早速 手配いたします
誰かに連れていってもらうかい？
（ロザリー） はい オーレリィがいますから
オーレリィ？
ああ 昨日 私に声をかけた子だな？
ええ
それじゃあ オーレリィ ごくろうだが―
ロザリーを 家(うち)まで送っていってやってくれ
はい
ビルフラン様は あなたには とても優しいのね
それは きっと―
私がフランソワーズおばあさんの 孫だからよ
（フランソワーズ） どうしたんだい？ ロザリー
おばあちゃん ううっ…
どうしたの？ 泣いてちゃ分からないよ
機械に 指を挟まれたんです
（フランソワーズ） おお…
早く お医者様に 診せなくては
ビルフラン様が―
こちらに リュション先生を よこしてくださるそうですわ
（フランソワーズ） ああ そうかい
さあ ロザリー 早くベッドで 休んだほうがいいよ
オーレリィ 送ってきてくれて ありがとう
（ペリーヌ） じゃあ 気をつけてね
わざわざありがとう オーレリィ
（ペリーヌ）お大事に
さあ ロザリー
（ポール）ねえ オーレリィ
あら ポール
ロザリーのことなら あまり心配しなくても大丈夫だわ
お姉ちゃんのことじゃないよ
さっきオーレリィの下宿へ 行ったけど―
バロンいなかったぜ
ああ バロンのこと？
バロンなら 林の中へ置いてきたわ
林の中だって？
そう 林の中
（ほえ声）
（汽笛）
（おかみ） そりゃあ できませんよ あんた
（ペリーヌ） あの… 全部とは言いませんが 半分だけでも…
ダメダメ
あんたが この下宿を 出ていきたいんだったら―
あたしゃ 無理に 引き止めるつもりはないよ
そういう気の変わりやすい 下宿人がいるから―
あたしゃ下宿代は 前払いにしてもらってるんだからね
（ペリーヌ）でも １日も泊まらないんですから…
そりゃあ あんたの勝手だろう？
あ…
あんた どこへ移ったか 知らないけど―
うちほど安い下宿は このマロクールには そうはないよ
どうしても下宿代は 返していただけないんですね
ああ そういう決まりだからね
（ナレーター）下宿代を 返してもらえなかったので
ペリーヌには もうわずかな お金しか残っていません
１週間あとの給料日まで―
倹約して使わないと 大変なことになるのです
しかし ペリーヌは 決心していたのです
あの すばらしい 池のほとりの小屋で―
一人で暮らそうと
（ペリーヌ）バロン バロン？
バロン どこにいるの？
よいしょ
バロン バロン？
あ…
はあ…
まさか ここに落ちて…
（ポール）わんっ！ （ペリーヌ）キャーッ！
ポール
ヘヘヘッ ヘッ
俺 バロンが独りぼっちで 寂しいと思ったんで―
ここへ来てみたんだ
そしたら バロン泳いでた
まあ バロン
じゃあ やっぱり お前 池に落ちたのね
（バロンの鳴き声）
でも バロン 泳ぐのとっても うまかったぜ
よっ
わあ フッ
それっ
ほら バロン あの石 取ってこい
（鳴き声）
（ペリーヌとポールの笑い声）
あら 大変 ポール もう暗くなるわよ
お家(うち)へお帰りなさい
フランソワーズおばあさんも 心配してるわ
うん…
ねえ オーレリィは ここに住んでるのかい？
（ペリーヌ）今日から ここに住むことにしたのよ
へえ いいなあ
俺も こんな所で 一人で住みたいな
何言ってるの あんたには あんな いいお家(うち)があるじゃない
お父さんや 優しいおばあさんや ロザリーもいるし…
みんな うるさいんだよな
父ちゃんは 勉強しろって言うし
おばあちゃんは 教会へ行けって言うし
姉ちゃんは洋服を汚すな
部屋を散らかすなって うるさいしさ
そんなこと 当たり前じゃない
さあ 早くお帰りなさい
でも 今日は ロザリーの傷が痛むから―
部屋では静かにしてあげなさいよ
分かってるよ
ねえ
俺 明日も ここへ来ていいかい？
ええ だけど この家のこと 誰にもしゃべらないでね
姉ちゃんにも？
ロザリーには あとで 私が言うわ
私が 一人こんな所で 暮らしてるって知ったら―
きっと心配すると思うから
（ポール）うん
じゃ さよなら
さよなら
（ほえ声）
さよなら
バロン おなかがすいたでしょ パンを食べましょうね
それに 私 クッタクタよ
（バロンのほえ声）
（ナレーター） 辺りは静まり返っていました
普通の女の子だったら―
とても怖くて こんな所で住むなんて―
考えもしなかったでしょう
でも ペリーヌは 少しも怖くはありませんでした
それに 少し頼りないけど バロンが一緒ですから
（ナレーター） 池のほとりの小屋での生活は すばらしいものでした
独りぼっちでも 美しい池―
輝かしい太陽 それに―
ペリーヌだけの秘密の小屋があれば 寂しくなんかありません
ペリーヌは 自分の力で 進み始めたのです
次回 ペリーヌ物語 「自分の力で」をお楽しみに
♪～
～♪