♪～
～♪
（工場の汽笛）
（バロンの鳴き声）
（人々の話し声）
（女工１） あれ オーレリィの犬じゃない？
（ロザリー） あらっ バロンだわ バロン！
先 行ってて
（女工２）じゃあね （女工１）じゃあね
偉いわね オーレリィのお出迎え？
（ほえ声）
私 オーレリィと一緒じゃないの
オーレリィは ビルフラン様の秘書だから―
きっと まだ仕事が残ってるのよ
さあ バロン 私と一緒に 先に家(うち)に帰ってましょ
オーレリィも あとから来るわ あっ…
行かないの？ バロン
うん… じゃあ オーレリィを 待ってなさい 私 行くわよ
（ナレーター）ペリーヌにとって 今日は悲しい日でした
それは おじいさんの ビルフランの口から―
はっきりと お母さんに対する 憎しみの言葉を聞いたからです
そして 孫のことも…
そう ペリーヌのことには―
全然 関心を持っていないことが はっきりしたからです
（ビルフラン） インドでの結婚式など フランスでは問題にはならん
あの結婚は しなかったも同然だ
（ペリーヌ） それでは お二人の間に 生まれたお子さんは―
どうなってしまうんでしょう？
子供だと？
まっ できてしまったのだから 金(かね)ぐらいは出してやるさ
わしは息子の帰る日を いまだに待ち続けている
年も取ったし このとおり目も不自由だ
わしは 今すぐにでも―
工場を信頼して任せられる 人間が欲しいんだ だが…
あの女は 息子を離そうともしない
それは あの女が 引き止めているからだ
あさましい女め
（ペリーヌ） おじい様… お母さんは決して そんな人じゃありませんでした
お母さんは お父さんを とても愛してました
お父さんも お母さんを…
お父さんがマロクールへ 帰ろうと決心したとき―
お母さんは 反対などしませんでした
そして お父さんを助けて 長い苦しい旅をしたのです
おじい様… その旅の途中で お父さんは亡くなりました
おじい様の息子は もう この世にはいないんです
そのうえ―
おじい様の憎んでいらっしゃる お母さんも亡くなり―
孫の私だけが残りました
そして 私は…
孫のペリーヌは こうして隣の部屋にいるんです
おじい様の秘書として 毎日 一生懸命 働いているんです
（ペリーヌの泣き声）
（ノックの音）
（ビルフラン）入れ
（タルエル）ビルフラン様
（ビルフラン）何だ？ タルエル君
実はパリのルブラン商会との 取り引きの件につきまして―
至急 ビルフラン様の ご判断をうかがいたく…
その件は テオドールに 任せてあったはずだが？
はっ それがでございます テオドールさんがいつまでも―
はっきりとした返事を いたさなかったものですから―
ルブラン商会としても しびれを切らしまして…
分かった テオドールを呼びなさい
それが ただいま―
サンピポアの工場のほうへ 行っておりまして…
あいつ 大事な取り引きを 何だと思っているんだ！
（タルエル）はあ… 全く
よし それじゃあ ルブラン商会と―
今まで どんな話し合いをしたのか 聞かせてくれ
はい かしこまりました
ん… まず最初はですね
（ビルフラン）ああ ちょっと待て （タルエル）ハッ？
今 何時だ？
はっ はい えーと…
（ベルの音） （ペリーヌ）あっ…
はい！
お呼びでしょうか？
今日は帰っていいぞ
あっ はい…
どうした？ 何だか声がおかしいぞ
いっ… いいえ 何でもありません
ちょっとカゼを ひいたのかもしれません
それは いけないな 明日は日曜日だ
ゆっくり休んで 早く治しなさい
はっ… はい
（バロンのほえ声）
バロン…
（バロンのほえ声）
♪“少女の夢”
（ペリーヌ） お母さん 私は これから どうしたらいいの？
（マリ） ねえ ペリーヌ お母さんは
あなたを素直で 正直な子供に育てたつもりよ
（マリ）あなたは みんなに 愛される子になってもらいたいの
おじい様も初めは あなたに 冷たく当たるかもしれないけど―
そのうち きっと―
あなたが素直で正直な子だと 分かって好きになってくれます
お母さん そう信じています
あっ！
（荒い息）
（ペリーヌ）お母さん！
人に愛されるには まず… 自分が人を愛さなくては
お母さん
しっかりして お母さん
お母さん しっかりして
ペリーヌ お母さん…
お母さんには見えますよ
あなたが幸せになった姿が…
幸せに…
お母さん！
お母さん…
（ペリーヌの泣き声）
幸せになりますよ ペリーヌ
（マリ）ペリーヌ…
あなたは きっと 幸せになりますよ
（人々の笑い声）
（ロザリーの父）ああ 毎度
（ロザリー）よいしょ
オーレリィ どうしたんでしょうね？
（ファブリ） うん それにしても遅いな
オーレリィは僕より先に 工場を出たんだけどな
（ドアの開く音）
（ロザリーの父） ああ いらっしゃい
（客１）例の所で？ （客２）ああ
ねえ ファブリさん オーレリィ 秘書の仕事 うまくやってるの？
ビルフラン様は 満足なさっているようだよ
テオドールさんが―
オーレリィに意地悪してるって うわさがあるけど 本当なの？
へえ そんなうわさがあるの？ どうしてかな
ほらっ オーレリィが 秘書になってから―
前みたいに 工場の見回りなんかのときに―
テオドールさんがついて歩くことが なくなったでしょ
うん そうだね
だから テオドールさん “オーレリィのために―”
“のけ者にされた”って 怒ってるって話だわ
ばかばかしい
テオドールさんは ビルフラン様の本当の甥(おい)だよ
たけど オーレリィは別段 ビルフラン様の親戚というわけじゃ
あっ…
まさか…
どうしたの？ ファブリさん
うん？
あっ… いや つまり そのテオドールさんが―
オーレリィをいじめる なんていうことは―
くだらない うわさだってことさ
それなら いいんだけど
テオドールさんなら やりかねないと思ったんだ
ああ ロザリー コーヒーを持ってきてくれないか？
はい
（ナレーター） ファブリさんだけが
オーレリィが本当の 名前でないことを知っていました
そのことは今まで誰にも しゃべりませんでしたが―
このとき オーレリィが…
いや ペリーヌが言ってた 親戚というのは―
実はビルフランのことでは なかろうかと―
頭の中で ひらめいたのでした
ばかばかしい そんなことは ありえないな
僕も どうかしてるよ まったく
オーレリィ！
どうしたの？ 随分 遅かったわね
ごめんなさい
別に謝ることないけど おなかすいたでしょう？
それが… あんまり すいてないの
（ほえ声）
何よ さっきは！
（鳴き声）
ウフフ… 分かった 分かった 今 持ってくるわよ
ファブリさん こんばんは
やあ
ロザリーと話してたんだよ どうしたんだい？
夕日を見てたんです
夕日？
ええ
はい お食事
（ロザリー）おやすみ オーレリィ
（ペリーヌ）おやすみなさい
ごちそうさま
（ロザリー） おやすみなさい ファブリさん
何か心配事でもあるみたいだな
別に…
ビルフラン様に叱られたのかい？
いいえ
ああ そんならいいけど あんまり食べなかったし―
いつもと違って ロザリーと おしゃべりもしなかったね
もしも何か 心配事があるんだったら―
遠慮なく僕に打ち明けてくれ
あっ… いいかい？
覚えておいてくれ 僕は君の味方だよ いつでも
ありがとう ファブリさん
ハハッ
（ナレーター）ペリーヌは ファブリさんの優しい言葉に
胸を打たれました
そして 何もかもファブリさんに―
打ち明けてしまおうか という気になりました
でも その晩は 何も言いませんでした
次の日は日曜日でした
ペリーヌはバロンを連れて 林を散歩していたのですが―
何だか 池のほとりの小屋が 見たくなったのです
（銃声） （ペリーヌ）ハッ！
（銃声）
（水鳥が羽ばたく音）
（銃声）
銃の音だわ
もう あの狩猟小屋 使ってるのかしら？
（テオドール） チェッ 腕が落ちたな
（タルエル）よっ ああ…
テオドールさん テオドールさん
（テオドール） ここだよ タルエル 早く来いよ
遅かったじゃないか タルエル
いやあ 私は こんなとこへ 来たことがないのでね
見つけるのに 手間取ったんですよ
だけど ここなら 秘密の話には もってこいだろ？
そうですね
用件は だいたい 見当がついているんだろ？
さあ 分かりませんな
とぼけるのが うまいからな 君は…
いや ホントに分からないんですよ
そう それじゃ 私は率直に言わせてもらうよ
君と手を結ぼう タルエル
ほほう… それは どういうことで？
分かんないかな
パンダボアヌ工場の 社長になるために―
君の力を借りたいんだよ
誰が社長になるんですって？ ん？ フフフッ…
もちろん 僕さ
おじさんが死ねば いや 死ななくても―
病気にでもなれば 社長の甥(おい)の僕に決まってるだろ
それは どうですかね
うっ…
私の見たところでは―
あなたはビルフラン様に 全く信頼されておりませんな
なるほど みんなのうわさどおり―
やっぱり 君が社長になれると 思ってるんだな？
ビルフラン様は 私を高く買ってくださってますよ
私はマロクール工場を任されて もう10年になります
忘れちゃ困るな 僕は社長の甥なんだぜ
でも エドモン様がおられます
エドモン様は ビルフラン様の息子さんだ
エドモンは死んだよ
おやっ どうして それが分かるんです？
君だって 死んだと思ってるんだろ？
それが分からないから イライラしてるんですよ
ほらほら いよいよ本音が出てきたな
エドモンは もう死んだ マロクールには戻らない
パンダボアヌ工場の後を継ぐのは この私に決まってる
申し訳ありませんが―
ビルフラン様は 私を後継者になさいますよ
そんなことは 絶対ない
いいえ あなたは 社長にはなれません
うっ…
（タルエル）それでは テオドールさん どうでしょう？
こんな考えは いかがでしょうかね？
（テオドール）何だい？ タルエル
パンダボアヌ工場を ２つに分けて―
２人が それぞれ 社長になるという方法ですよ
（テオドール） なるほど… 考えてみると あの工場は大きすぎて―
僕の手に あまる感じもするな
（タルエル） アッハハッ ご自分のことが よくお分かりですな
ところで君は 昨日 来た インドからの手紙を見たのかい？
いえ 見ませんよ あなたは？ テオドールさん
オーレリィのやつ どうしても見せてくれなかった
やっぱり あなたも…
じゃあ 君も読んでいないんだね
あの小娘 やけに強情でね
まあ 近いうちに工場から たたき出してやりますがね
（テオドール） おじの態度から判断して―
エドモンの居所が分かったとは 書いてなかったらしい
（タルエル） でしょうね とにかく エドモン様についての情報を―
はっきりと つかみたいものですな
（テオドール） エドモンが帰ってきたら 何もかも おじゃんだからな
（小声で） あっ バロン！
ん？ シーッ…
何だい？
人の声がした
（水鳥の鳴き声）
なんだ 水鳥が騒いでるんだよ
（水鳥が羽ばたく音）
バロン
やっぱり人の声だ
まさか…
今までの話 聞かれたら まずいですよ
こんな所へ人が来るもんか
分からないですよ
ああ…
誰もいないぜ
（ほえ声）
犬だ
チッ 脅かしやがって
（銃声）
けっ 犬にも当たらないのか
あんたも無茶をしますね
もし 人がいたら 大変なことになりましたよ
誰もいなかったから 撃ったのさ
ハッ
バロン
バロン！ ああっ バロン！
（ロザリーの鼻歌）
（ペリーヌの荒い息）
ロザリー バロンを助けて！
どうしたの？ いったい…
鉄砲の弾が当たったの
まあ… あっ 血だわ！
ロザリー バロンを助けて…
早く何とかしないと バロンが死んじゃう
ちょっと落ち着きなさいよ オーレリィ
あなたの指を治した お医者様の家(うち)を教えて
（ロザリー）だって あそこは 人間を治すお医者さんよ
あっ ファブリさん！
２人とも何を騒いでるんだい？ 外まで声が聞こえたぞ
バロンに鉄砲の弾が当たったの
えっ！ あっ こりゃひどい
先生 ご無理を言って 申し訳ありません
（医者）わしは犬の手術は 初めてなんだから―
失敗しても 文句を言うなよ
先生 そんなこと言わずに ぜひ バロンを助けてください
バロンは私の友達なんです
まあ 散弾を取り出すだけだから 何とかなるだろう
ああっ… バロン 頑張るのよ
さあ しっかり押さえてくれ
はい
最初は 局部麻酔だ
（バロンの鳴き声）
バロン どう気分は？
（鳴き声）
あら ほえた
オーレリィ 大丈夫よ きっと元気になるわ
ええ
ねえ オーレリィ
バロンをこんなひどい目に 遭わせたやつが誰か―
分からないのかい？
えっ？
いいえ
バロン お前 とんだ災難だったな
（ナレーター） ペリーヌは 鉄砲を撃ったのが テオドールだと
言うことはできませんでした
なぜなら テオドールの名を挙げれば―
ファブリさんは きっと テオドールに文句を言うでしょう
そうすれば―
ペリーヌが ２人の秘密の話を 聞いたことが分かってしまい―
どんな仕返しをするかと 考えると―
ペリーヌは黙っているしか なかったのです
バロン… ごめんね
（ナレーター） ペリーヌは夜中も寝ずに バロンの様子を見ていました
でも 明け方 思わず ウトウトしてしまったのです
（汽笛）
あっ…
（鳴き声）
バロン おなかがすいたの？ バロン
（鳴き声）
よかった
おなかがすいたってことは 元気になった証拠ね
（鳴き声）
分かったわ ロザリーの所へ行って ミルクをもらってくるわ
待っててね バロン
（ロザリー）いってきます
（ペリーヌ）ロザリー！
オーレリィ バロンは？
（ペリーヌの荒い息）
（ペリーヌ）大丈夫よ おなかがすいたらしいの
そう よかった 元気になったのね
ええ だから今 あなたの家(うち)に ミルクをもらいに来たのよ
そう じゃあ…
いいわよ 工場に遅れるわ
あっ オーレリィ あなたは？
バロンにミルク飲ませたら すぐ行くわ じゃあね
（ナレーター）タルエルは ビルフランが頼んだ
インドへの電報の内容を 教えなければ―
クビにすると ペリーヌを脅しました
それを知ったビルフランは ペリーヌを守るため―
自分の屋敷に来て 一緒に暮らすようにと―
ペリーヌに告げました
ビルフランの突然の言葉に ペリーヌは驚き―
そして うれしさで 胸をいっぱいにするのでした
次回 ペリーヌ物語 「お城のような家」をお楽しみに
♪～
～♪