1
00:00:01,418 --> 00:00:08,425
♪～

2
00:01:23,083 --> 00:01:30,089
～♪

3
00:01:41,643 --> 00:01:42,644
（ピーターパン）フフッ

4
00:01:42,811 --> 00:01:43,770
（マイケル）アッハハ

5
00:01:44,229 --> 00:01:45,688
（ピーターパン）ヒューッ

6
00:01:46,648 --> 00:01:49,025
それっ！ ハッ ホッ

7
00:01:50,777 --> 00:01:52,195
はーい！ アハハ

8
00:01:55,073 --> 00:01:57,575
すごいや ピーターパンは

9
00:01:57,700 --> 00:01:58,535
（ジョン）僕たちだって―

10
00:01:58,660 --> 00:02:00,328
つい このあいだまでは
飛べたのにな

11
00:02:01,329 --> 00:02:03,832
（ティンカーベル）ピーターパンは
飛べるだけじゃないのよ

12
00:02:04,499 --> 00:02:06,751
ピーターパンは
昼間を夜にしちゃうことだって―

13
00:02:06,876 --> 00:02:08,336
できるんだから

14
00:02:08,461 --> 00:02:09,294
ホント？

15
00:02:09,878 --> 00:02:12,298
そ… そんな
魔法使いみたいなこと

16
00:02:12,423 --> 00:02:14,425
おい ティンク

17
00:02:15,218 --> 00:02:16,261
（ティンカーベル）あのね…

18
00:02:17,887 --> 00:02:18,721
あっ

19
00:02:18,847 --> 00:02:20,056
（ティンカーベル）ね？
（ピーターパン）アハハッ

20
00:02:20,557 --> 00:02:22,058
どうも怪しいな

21
00:02:22,475 --> 00:02:23,309
よーし

22
00:02:23,434 --> 00:02:26,062
じゃ やってみるから
二人とも目をつぶって

23
00:02:26,187 --> 00:02:27,063
こう？

24
00:02:27,647 --> 00:02:29,274
変なことしないでよね

25
00:02:30,733 --> 00:02:31,776
フフッ

26
00:02:32,443 --> 00:02:33,736
そのまま じっとしてて

27
00:02:34,195 --> 00:02:35,029
はーい

28
00:02:37,740 --> 00:02:40,493
（ピーターパン）ハラドラパラミー
ハラドラパラミー

29
00:02:40,618 --> 00:02:42,829
夜になれ！ パッ

30
00:02:43,621 --> 00:02:44,622
ああ… わあっ

31
00:02:45,540 --> 00:02:46,374
あっ

32
00:02:46,499 --> 00:02:48,793
わあ 夜だ！

33
00:02:48,918 --> 00:02:50,503
まさか そんな…

34
00:02:51,087 --> 00:02:53,214
（マイケル）すごいや 真っ暗だ

35
00:02:53,381 --> 00:02:55,216
（ジョン）ホントに魔法なの？

36
00:02:56,384 --> 00:02:58,887
だー！ ずるいぞ
ピーターパン

37
00:02:59,345 --> 00:03:01,347
（ティンカーベル）
ホントに単純なんだから

38
00:03:01,472 --> 00:03:02,557
（ピーターパン）ハハハッ

39
00:03:02,682 --> 00:03:04,267
（ウェンディ）ピーターパン！

40
00:03:04,392 --> 00:03:06,352
そのきれを
おもちゃにしちゃダメよ

41
00:03:06,895 --> 00:03:09,731
フンッ なによ
すぐ お母さんぶっちゃって

42
00:03:09,856 --> 00:03:11,357
（ジョン）んっ
（マイケル）うわ

43
00:03:11,482 --> 00:03:12,442
あっ

44
00:03:12,567 --> 00:03:13,902
ジョン！ マイケル

45
00:03:14,027 --> 00:03:16,404
ピーターパンがやったんだよ

46
00:03:16,529 --> 00:03:18,740
お姉ちゃんも
夜にしてもらったら？

47
00:03:18,907 --> 00:03:20,199
夜に？

48
00:03:20,325 --> 00:03:21,868
ウフフ
おい 魚釣りに行こう

49
00:03:21,993 --> 00:03:23,870
（ジョン）うん
（マイケル）僕も

50
00:03:23,995 --> 00:03:25,288
（ピーターパン）行っくぞー！

51
00:03:26,497 --> 00:03:29,709
あっ 待ちなさい
きれを戻しなさい！

52
00:03:29,834 --> 00:03:30,668
あっ

53
00:03:31,085 --> 00:03:33,421
残念でしたねえ 偽者のお母さん

54
00:03:35,298 --> 00:03:37,258
（カーリーたち）
こら ティンク！

55
00:03:38,051 --> 00:03:40,887
（カーリー）
ウェンディ母さんをバカにすると
ただじゃおかない

56
00:03:41,012 --> 00:03:43,097
（スライトリー）そうだ
ただじゃおかないぞ！

57
00:03:43,223 --> 00:03:44,349
フンッ

58
00:03:44,474 --> 00:03:45,558
ベーッだ

59
00:03:46,184 --> 00:03:48,311
（トートルズ）生意気な妖精だ

60
00:03:48,436 --> 00:03:50,355
（カーリーとスライトリー）
生意気な妖精だ

61
00:03:50,480 --> 00:03:52,523
あっ 僕 取ってくるよ

62
00:03:53,650 --> 00:03:54,484
（カーリーとスライトリー）
あっ 待てえ

63
00:03:55,860 --> 00:03:58,613
（カーリーたち）
うっ… うわあー！

64
00:04:04,619 --> 00:04:05,954
僕によこせ

65
00:04:06,079 --> 00:04:07,413
ずるいぞ カーリー

66
00:04:07,538 --> 00:04:08,915
僕が届ける

67
00:04:09,040 --> 00:04:09,916
ううっ…

68
00:04:10,041 --> 00:04:12,377
（カーリーたち）離せ
僕だ 僕だ

69
00:04:16,255 --> 00:04:19,676
ケンカなんかしてると
ベッドカバー作らないわよ！

70
00:04:19,801 --> 00:04:21,177
（トートルズ）は…
（スライトリー）えっ？

71
00:04:24,681 --> 00:04:26,182
（カーリーたち）ハハハ…

72
00:04:32,897 --> 00:04:35,275
いつできるの？ ベッドカバー

73
00:04:35,984 --> 00:04:38,152
ミシンがあれば簡単なんだけど

74
00:04:38,278 --> 00:04:39,445
ミシン？

75
00:04:40,947 --> 00:04:43,533
洋服を縫ったりする機械よ

76
00:04:43,658 --> 00:04:44,951
手で縫うよりずっと速いの

77
00:04:45,451 --> 00:04:46,828
（カーリーたち）へーえ

78
00:04:46,953 --> 00:04:49,455
そんなすごい機械があるのか

79
00:04:56,713 --> 00:04:58,047
これでもない

80
00:04:58,923 --> 00:05:00,174
これは …っと

81
00:05:00,758 --> 00:05:02,260
違うなあ

82
00:05:02,385 --> 00:05:05,430
（カーリー）スライトリー まさか
ミシンを作ろうってんじゃ…

83
00:05:05,555 --> 00:05:06,889
もちろんさ

84
00:05:07,598 --> 00:05:09,392
でも どんな物か
知ってんのか？

85
00:05:09,517 --> 00:05:11,561
それが問題なんだよな

86
00:05:12,186 --> 00:05:14,564
お母さんに
聞けばいいじゃないか

87
00:05:14,689 --> 00:05:17,775
ないしょで作って
ビックリさせてやりたいんだよ

88
00:05:17,900 --> 00:05:18,776
（カーリー）ん？

89
00:05:18,901 --> 00:05:20,403
（ティンカーベル）
教えてあげようか

90
00:05:22,447 --> 00:05:24,282
ティンク頼むよ

91
00:05:24,907 --> 00:05:27,535
ティンクが本当のこと
教えるわけないだろ

92
00:05:27,660 --> 00:05:29,037
あっ そうか

93
00:05:29,162 --> 00:05:30,371
間に合ってるよ

94
00:05:31,831 --> 00:05:32,665
フン

95
00:05:32,790 --> 00:05:34,917
人がせっかく
親切に言ってるのに

96
00:05:35,043 --> 00:05:37,920
ティンクが親切なときは
気をつけないとね

97
00:05:38,629 --> 00:05:40,089
いいわよ いいわよ

98
00:05:40,214 --> 00:05:41,591
ウェンディみたいな
子どもに―

99
00:05:41,716 --> 00:05:44,218
お母さん お母さんて
甘ったれちゃってさ

100
00:05:44,343 --> 00:05:45,178
見てられないわ

101
00:05:46,220 --> 00:05:47,972
うるさーい！

102
00:05:48,097 --> 00:05:49,515
でも どうしよう

103
00:05:50,016 --> 00:05:52,894
誰か形だけでも
教えてくれないかな

104
00:05:53,311 --> 00:05:55,772
（カーリーの荒い息）

105
00:05:58,900 --> 00:06:00,359
（マイケル）よっ！ よっ

106
00:06:03,738 --> 00:06:04,655
（カーリー）おい マイケル

107
00:06:04,781 --> 00:06:06,866
わ… わーっ！

108
00:06:07,408 --> 00:06:08,409
カーリー

109
00:06:08,576 --> 00:06:09,702
大丈夫か？ マイケル

110
00:06:09,827 --> 00:06:10,661
うん

111
00:06:11,746 --> 00:06:13,414
ところで ジョンはどこ？

112
00:06:13,581 --> 00:06:14,415
あそこ

113
00:06:19,128 --> 00:06:20,588
（カーリー）おい ジョン

114
00:06:20,755 --> 00:06:23,925
ああ カーリー
ピーターパン 見なかった？

115
00:06:24,467 --> 00:06:25,676
一緒じゃなかったのか？

116
00:06:26,219 --> 00:06:27,428
どっかへ行っちゃったんだよ

117
00:06:27,553 --> 00:06:30,139
クフフ ハハハハッ

118
00:06:30,264 --> 00:06:33,184
ピーターパンは
じっとしてるのが嫌いだからね

119
00:06:33,309 --> 00:06:34,727
あっ あ…

120
00:06:34,852 --> 00:06:37,063
それより ちょっと
ミシンのこと教えてほしいんだ

121
00:06:37,647 --> 00:06:38,564
ミシン？

122
00:06:42,610 --> 00:06:43,945
うーん

123
00:06:44,946 --> 00:06:46,239
なるほど

124
00:06:46,948 --> 00:06:48,991
大体 分かったぞ

125
00:06:49,117 --> 00:06:51,202
よーし 僕も手伝うよ

126
00:06:57,083 --> 00:06:59,127
ありがとう トートルズ

127
00:06:59,794 --> 00:07:01,504
だって ウェンディ母さんに―

128
00:07:01,629 --> 00:07:03,506
早くベッドカバー
作ってほしいからね

129
00:07:04,549 --> 00:07:05,967
（何かをたたく音）

130
00:07:06,092 --> 00:07:06,926
あっ

131
00:07:08,886 --> 00:07:09,887
やかましいな

132
00:07:20,481 --> 00:07:21,441
何を作ってるの？

133
00:07:22,191 --> 00:07:23,109
（２人）うわっ…

134
00:07:23,651 --> 00:07:25,570
な… 何でもないよ

135
00:07:26,070 --> 00:07:27,280
荷物を運ぶ車？

136
00:07:27,780 --> 00:07:28,823
え… えっ？

137
00:07:28,990 --> 00:07:29,824
車？

138
00:07:29,949 --> 00:07:31,701
まさか ミシンじゃないよな？

139
00:07:31,826 --> 00:07:33,202
（２人）うっ…

140
00:07:33,327 --> 00:07:35,496
ウフフッ
ミシンじゃないわよ

141
00:07:35,663 --> 00:07:37,582
だってミシンは
木だけじゃできないもの

142
00:07:38,249 --> 00:07:39,083
（カーリー）う…
（スライトリー）えっ？

143
00:07:39,750 --> 00:07:43,129
ねえ 車ができたら見せてね
ウフフ

144
00:07:43,254 --> 00:07:44,464
じゃ 頑張ってね

145
00:07:45,256 --> 00:07:46,549
ハア…

146
00:07:46,883 --> 00:07:49,844
同じように
作ったつもりなんだけどな

147
00:07:50,011 --> 00:07:53,014
あきらめよう
木ではできないって言ってたし

148
00:07:53,139 --> 00:07:54,223
あきらめない！

149
00:07:55,475 --> 00:07:58,102
絶対にミシンを作る！
お母さんのために

150
00:07:59,353 --> 00:08:00,605
スライトリー

151
00:08:01,355 --> 00:08:02,857
ふーん フン

152
00:08:02,982 --> 00:08:05,359
さっきは悪かったよ ティンク

153
00:08:05,860 --> 00:08:08,112
やめろよ
こんなやつに謝るのは

154
00:08:08,237 --> 00:08:09,530
（ティンカーベル）あっ そう

155
00:08:09,655 --> 00:08:11,741
あっ 待ってティンク！

156
00:08:11,866 --> 00:08:13,367
お願いだよ

157
00:08:13,493 --> 00:08:15,036
ごめん… なさい

158
00:08:15,161 --> 00:08:17,163
私 まだ気分を害しているの！

159
00:08:20,291 --> 00:08:21,417
謝れ カーリー

160
00:08:21,542 --> 00:08:23,252
俺が？ フン

161
00:08:24,670 --> 00:08:25,505
カーリー！

162
00:08:25,630 --> 00:08:26,380
あっ

163
00:08:28,883 --> 00:08:30,635
謝ってくれ カーリー

164
00:08:32,220 --> 00:08:33,095
ごめん

165
00:08:33,888 --> 00:08:35,597
心から反省してないわ

166
00:08:36,182 --> 00:08:38,643
頼むから謝ってくれ
カーリー

167
00:08:40,019 --> 00:08:43,648
ミシンのためだ
お願いだから謝ってくれ

168
00:08:44,065 --> 00:08:45,024
ハア…

169
00:08:46,651 --> 00:08:48,194
ごめん… なさい

170
00:08:48,319 --> 00:08:50,530
（ティンカーベル）
ああ よしよし　いい子いい子

171
00:08:50,655 --> 00:08:53,783
男の子は素直が第一よねえ

172
00:08:55,743 --> 00:08:58,037
ミシンはね スミーが持ってるわ

173
00:08:58,162 --> 00:08:59,914
えっ… スミー？

174
00:09:00,748 --> 00:09:02,542
海賊船の水夫長よ

175
00:09:02,667 --> 00:09:04,418
海賊がミシンだって？

176
00:09:05,127 --> 00:09:06,045
うん

177
00:09:06,170 --> 00:09:07,255
あ…

178
00:09:18,307 --> 00:09:20,685
（スミー）♪ １度 回せば

179
00:09:20,810 --> 00:09:23,104
♪ ママの匂い

180
00:09:23,229 --> 00:09:24,438
ママ…

181
00:09:24,564 --> 00:09:26,607
♪ ２度 回せば―

182
00:09:26,732 --> 00:09:29,026
♪ お母さんの顔

183
00:09:29,151 --> 00:09:30,653
お母さーん

184
00:09:31,404 --> 00:09:32,905
（フック船長）くうう…

185
00:09:33,030 --> 00:09:35,199
♪ ４度 回せば―

186
00:09:35,324 --> 00:09:38,536
♪ 思い出ボロボロ

187
00:09:38,661 --> 00:09:44,333
♪ 涙の向こうに母の影

188
00:09:44,458 --> 00:09:46,711
う… うううっ…

189
00:09:47,420 --> 00:09:49,171
ううう… あれっ？

190
00:09:49,755 --> 00:09:50,923
ううっ

191
00:09:51,048 --> 00:09:52,925
スミー！

192
00:09:54,594 --> 00:09:57,680
その歌は真っ昼間に歌うなと
言ったはずだ

193
00:09:57,805 --> 00:09:59,932
あ… すいません 船長

194
00:10:05,688 --> 00:10:07,398
うーっ うう…

195
00:10:09,942 --> 00:10:11,736
ミシンもやめろ！

196
00:10:13,654 --> 00:10:15,865
しかし これは船長の上着を…

197
00:10:16,365 --> 00:10:18,159
うるさーい！

198
00:10:19,285 --> 00:10:20,953
ミシンの音を聞くと―

199
00:10:21,078 --> 00:10:24,957
７つのときに死んだ母上のことを
思い出して切なくなる

200
00:10:27,126 --> 00:10:29,545
７つのとき
おかわいそうに…

201
00:10:29,670 --> 00:10:32,089
もし母上様が
生きていらしたら―

202
00:10:32,214 --> 00:10:34,091
こんなに立派になられた
船長を見て

203
00:10:34,216 --> 00:10:36,344
どんなにお喜びのことか

204
00:10:40,514 --> 00:10:41,599
（フック船長）なに？

205
00:10:42,558 --> 00:10:44,101
わしが立派だと？

206
00:10:44,226 --> 00:10:47,188
海賊の船長がそんなに立派か？

207
00:10:47,355 --> 00:10:48,272
アイアイサー

208
00:10:48,397 --> 00:10:52,234
フック船長は
その辺の海賊と格が違います

209
00:10:52,360 --> 00:10:53,402
うん

210
00:10:55,363 --> 00:10:56,280
そうだ！

211
00:10:56,405 --> 00:11:00,076
ほかの海賊が欲しがる財宝や金貨に
目もくれん

212
00:11:00,201 --> 00:11:02,370
欲しいのは ただ１つ

213
00:11:02,536 --> 00:11:04,455
わしの手を
こんなにしてくれた―

214
00:11:04,580 --> 00:11:07,375
ピーターパンの命だあ！

215
00:11:15,091 --> 00:11:17,009
（２人）ハア ハア

216
00:11:19,804 --> 00:11:22,223
覚悟はできてるんだろうな
スライトリー

217
00:11:22,973 --> 00:11:24,850
海賊が怖くてミシンが作れるか

218
00:11:25,434 --> 00:11:28,229
いつもピーターパンが
助けてくれるとは限らないんだぞ

219
00:11:28,729 --> 00:11:31,732
（スライトリー）いいよ
あとは僕一人で大丈夫だよ

220
00:11:31,857 --> 00:11:33,234
ここまで来て追い返すのか？

221
00:11:33,359 --> 00:11:34,985
（スライトリー）えっ？
（カーリー）うっ…

222
00:11:35,611 --> 00:11:38,406
僕の頭の中には
ミシンは浮かばないけど―

223
00:11:38,572 --> 00:11:40,491
お母さんの喜ぶ顔は浮かぶんだ

224
00:11:41,409 --> 00:11:42,243
アハッ

225
00:11:43,661 --> 00:11:44,745
エヘッ

226
00:11:44,870 --> 00:11:46,664
（カーリー）行くぞ
（スライトリー）ああ

227
00:12:06,517 --> 00:12:07,518
（マイケル）あっ

228
00:12:08,185 --> 00:12:09,103
おーい！

229
00:12:09,770 --> 00:12:12,273
みんな集まって
ピクニックにでも行くのかい？

230
00:12:12,440 --> 00:12:14,483
こんな時間に
出かけるわけないだろ

231
00:12:15,151 --> 00:12:17,236
スライトリーとカーリーが
帰らないのよ

232
00:12:17,653 --> 00:12:19,613
きっと まだ
おなかがすかないのさ

233
00:12:19,780 --> 00:12:21,365
（ウェンディ）
そんな のんきなこと言って

234
00:12:21,490 --> 00:12:24,118
もしかしたら
海賊に捕まったのかも

235
00:12:24,952 --> 00:12:26,996
やつらが狙ってるのは
僕だけさ

236
00:12:27,788 --> 00:12:29,748
とにかく
みんなで捜しに行こうよ

237
00:12:30,249 --> 00:12:31,459
僕は行かないよ

238
00:12:33,461 --> 00:12:36,046
一日中 遊んでたんで
クタクタだ

239
00:12:36,172 --> 00:12:37,798
ううっ！

240
00:12:38,424 --> 00:12:39,383
ピーターパン！

241
00:12:39,508 --> 00:12:40,342
（ピーターパン）うっ

242
00:12:41,469 --> 00:12:42,303
ああっ

243
00:12:42,428 --> 00:12:45,347
スライトリーたちが帰ったら
一緒に食べようと思ったのよ

244
00:12:48,184 --> 00:12:50,352
あの連中なら
どっかで食べてるよ

245
00:12:51,145 --> 00:12:52,313
ピーターパン

246
00:12:52,480 --> 00:12:54,356
あなたホントに心配じゃないの？

247
00:12:54,482 --> 00:12:55,983
お母さんて―

248
00:12:56,108 --> 00:12:58,110
こんな うるさいもんだとは
思わなかったよ

249
00:12:58,235 --> 00:13:00,112
ホントは もっとうるさいよ

250
00:13:00,237 --> 00:13:01,197
マイケルは黙って！

251
00:13:01,322 --> 00:13:02,448
うん

252
00:13:02,990 --> 00:13:05,117
スライトリーたちの心配を
することが―

253
00:13:05,242 --> 00:13:07,036
そんなに うるさいことなの？

254
00:13:07,161 --> 00:13:09,580
ウェンディ
君は勘違いしてるよ

255
00:13:10,623 --> 00:13:11,540
勘違い？

256
00:13:12,416 --> 00:13:14,793
食事を作ったり
毛布を干したり―

257
00:13:14,919 --> 00:13:18,005
みんなの心配をすることが
お母さんだと思ってる

258
00:13:18,631 --> 00:13:21,926
ロンドンにいたときと
同じでいいんだよ ウェンディ

259
00:13:23,010 --> 00:13:26,430
私にお母さんをやらせたのは
ピーターパンじゃないの！

260
00:13:26,555 --> 00:13:27,431
（ティンカーベル）わーい！

261
00:13:28,098 --> 00:13:31,227
だからウェンディなんか
連れてくるなって言ったのよ

262
00:13:31,352 --> 00:13:33,229
お姉ちゃんをいじめるな！

263
00:13:34,855 --> 00:13:36,232
これからは
ピーターパンの面倒は―

264
00:13:36,357 --> 00:13:38,692
私が見るから心配しないで

265
00:13:38,817 --> 00:13:40,402
ティンク お前

266
00:13:40,528 --> 00:13:42,947
スライトリーたちのことを
知ってるんじゃないだろうな

267
00:13:43,531 --> 00:13:45,950
えっ？ うん…

268
00:13:54,583 --> 00:13:56,961
（ビル）おい！ 飲めよほら

269
00:13:57,086 --> 00:13:58,796
どんどんいけ ほら

270
00:14:05,386 --> 00:14:07,012
これじゃ とても忍び込め…

271
00:14:07,137 --> 00:14:08,430
シーッ

272
00:14:08,722 --> 00:14:10,224
何か聞こえるぞ

273
00:14:10,349 --> 00:14:12,685
（カタカタいう音）
（カーリー）何の音だろう？

274
00:14:27,408 --> 00:14:28,492
（２人）わっ！

275
00:14:28,617 --> 00:14:29,910
うわあ…

276
00:14:42,548 --> 00:14:45,342
音を立てないで
ミシンを使えなんて―

277
00:14:45,467 --> 00:14:47,261
船長も
無理なことを言うもんだよ

278
00:14:47,386 --> 00:14:48,137
ミシン？

279
00:14:48,262 --> 00:14:49,138
えっ？

280
00:14:49,263 --> 00:14:50,514
（２人）あっ！ うわっ

281
00:14:50,639 --> 00:14:51,807
何だ？

282
00:14:53,642 --> 00:14:55,644
（スライトリー）やっぱりミシンだ
（カーリー）うん

283
00:14:56,353 --> 00:14:58,105
そんなにミシンが珍しいかね？

284
00:14:59,106 --> 00:15:00,232
（２人）うわーっ！

285
00:15:00,691 --> 00:15:02,943
ハハハハッ

286
00:15:03,110 --> 00:15:05,946
わしゃあ 海賊だが
暴力は好かん

287
00:15:06,113 --> 00:15:09,575
命の次に大事なミシンを
壊されんかぎりはな

288
00:15:09,700 --> 00:15:12,620
お… 音 聞かせてくれる？

289
00:15:13,329 --> 00:15:15,122
ああ いいとも

290
00:15:28,636 --> 00:15:31,805
♪ １度 回せば―

291
00:15:31,931 --> 00:15:35,809
♪ ママの匂い

292
00:15:35,976 --> 00:15:37,269
ママ…

293
00:15:37,394 --> 00:15:38,228
♪ ２度…

294
00:15:38,354 --> 00:15:39,396
あっ

295
00:15:42,107 --> 00:15:43,859
やっぱりお母さんの音だ

296
00:15:43,984 --> 00:15:45,778
うん お母さんの音だ

297
00:15:46,654 --> 00:15:48,530
お母さーん

298
00:15:49,281 --> 00:15:51,909
♪ ３度 回せば―

299
00:15:52,034 --> 00:15:55,454
♪ おふくろさんの手

300
00:15:55,579 --> 00:15:57,289
おふくろさーん

301
00:15:57,414 --> 00:15:59,959
♪ ４度 回せば―

302
00:16:00,084 --> 00:16:03,587
♪ 思い出ボロボロ

303
00:16:03,712 --> 00:16:07,967
♪ 涙の向こうに―

304
00:16:08,092 --> 00:16:09,677
♪ 母の影

305
00:16:09,843 --> 00:16:10,678
ん？

306
00:16:13,138 --> 00:16:14,682
スミー やめろ！

307
00:16:14,807 --> 00:16:17,059
♪ …ママの匂い

308
00:16:17,184 --> 00:16:19,311
ママ…

309
00:16:20,521 --> 00:16:23,691
♪ ２度 回せば―

310
00:16:23,816 --> 00:16:27,569
♪ お母さんの顔

311
00:16:27,695 --> 00:16:31,073
スミー やめろと言うのが
聞こえんのかあ！

312
00:16:31,699 --> 00:16:33,325
いかん 船長たちが来る

313
00:16:33,450 --> 00:16:34,326
えっ！

314
00:16:34,910 --> 00:16:37,204
逃げないと
痛い目に遭わされるぞ

315
00:16:37,329 --> 00:16:38,455
スライトリー

316
00:16:39,748 --> 00:16:42,292
（フック船長）
スミーどこだ！ 出てこーい！

317
00:16:43,002 --> 00:16:45,087
こっちの岩場から登っていけ

318
00:16:48,257 --> 00:16:50,134
（フック船長）スミー！

319
00:16:51,218 --> 00:16:52,344
アイアイサー

320
00:16:53,429 --> 00:16:54,388
いいか スミー

321
00:16:54,513 --> 00:16:57,891
二度とあの歌を歌うんじゃない
分かったか！

322
00:16:58,017 --> 00:16:59,018
は… はい

323
00:16:59,143 --> 00:17:00,269
ん？

324
00:17:03,063 --> 00:17:04,022
誰か いたのか？

325
00:17:04,147 --> 00:17:06,400
あっ いえ… 誰も
こんなとこには

326
00:17:06,942 --> 00:17:09,361
いいや 誰かいたはずだ

327
00:17:09,486 --> 00:17:10,654
野郎ども 捜すんだ！

328
00:17:11,280 --> 00:17:12,196
（海賊たち）へい！

329
00:17:12,321 --> 00:17:15,367
（荒い息）

330
00:17:16,785 --> 00:17:19,038
（チェッコ）
あそこだ！ 岩を落とせ！

331
00:17:19,829 --> 00:17:20,664
（カーリー）うっ

332
00:17:22,415 --> 00:17:24,501
（２人）うわあっ！

333
00:17:28,547 --> 00:17:30,049
（２人）うわ… ああっ

334
00:17:34,595 --> 00:17:37,181
（ビル）どけ どけ どけ どけ

335
00:17:37,306 --> 00:17:39,475
どけー！

336
00:17:46,482 --> 00:17:47,191
（２人）うわっ！

337
00:17:49,568 --> 00:17:50,360
わああっ！

338
00:17:55,699 --> 00:17:56,992
うっ… あ？

339
00:17:58,410 --> 00:18:00,746
んん… おおっ

340
00:18:04,124 --> 00:18:05,125
あああ…

341
00:18:05,626 --> 00:18:06,710
ピーターパン

342
00:18:06,835 --> 00:18:09,421
お… お母さんが心配してるぞ

343
00:18:11,048 --> 00:18:12,049
早く逃げろ！

344
00:18:12,174 --> 00:18:13,467
（カーリーたち）は… はい

345
00:18:14,134 --> 00:18:15,260
ピーターパン

346
00:18:15,385 --> 00:18:16,303
逃げたぞ 追え！

347
00:18:17,846 --> 00:18:19,389
うわーっ！

348
00:18:22,101 --> 00:18:23,018
あっ！

349
00:18:25,604 --> 00:18:27,898
たーりゃあっ！

350
00:18:28,357 --> 00:18:30,067
（海賊たち）あああ…

351
00:18:32,861 --> 00:18:36,156
こっから先に行きたければ
このピーターパンが相手をするぞ

352
00:18:38,784 --> 00:18:41,161
（カーリー）
ありがとう ピーターパン！

353
00:18:41,286 --> 00:18:42,663
（スライトリー）ありがとう

354
00:18:42,788 --> 00:18:43,622
ヘッ！

355
00:18:46,750 --> 00:18:49,670
（小鳥のさえずり）

356
00:18:58,512 --> 00:19:01,098
はっ…
カーリー　スライトリー

357
00:19:04,601 --> 00:19:05,435
あっ

358
00:19:09,523 --> 00:19:10,774
あっ

359
00:19:13,068 --> 00:19:15,362
スライトリー
カーリー！

360
00:19:19,449 --> 00:19:20,909
（２人）お母さーん！

361
00:19:25,539 --> 00:19:26,707
ああっと

362
00:19:27,833 --> 00:19:28,667
フンッ

363
00:19:29,084 --> 00:19:30,377
（カーリーたち）お母さん

364
00:19:32,921 --> 00:19:33,881
お母さん

365
00:19:34,464 --> 00:19:36,758
私 怒ってるのよ
カンカンに

366
00:19:37,801 --> 00:19:40,637
ごめんなさい
ミシンを見に行ってたんだ

367
00:19:40,762 --> 00:19:42,764
えっ ミシン？

368
00:19:42,890 --> 00:19:46,018
お母さんに
作ってあげたかったんだよ

369
00:19:46,143 --> 00:19:48,145
海賊が持ってるんだ ミシン

370
00:19:48,770 --> 00:19:50,272
海賊の所へ行ったの？

371
00:19:50,397 --> 00:19:52,399
それでさ 危ないところを―

372
00:19:52,524 --> 00:19:54,526
ピーターパンに
助けてもらったんだ

373
00:19:54,651 --> 00:19:55,527
うん

374
00:19:56,695 --> 00:19:58,113
ピーターパンに…

375
00:20:01,575 --> 00:20:03,160
そうだったの

376
00:20:09,708 --> 00:20:11,877
スライトリーが作ったミシンだよ

377
00:20:12,002 --> 00:20:14,338
本物ソックリの音だろ？

378
00:20:14,463 --> 00:20:16,840
音だけでは
洋服は縫えないけどね

379
00:20:17,466 --> 00:20:19,468
ステキよ お母さんの音よ

380
00:20:20,052 --> 00:20:21,220
（スライトリー）アハハ

381
00:20:24,473 --> 00:20:28,810
（ミシンの音）

382
00:20:28,936 --> 00:20:32,773
その音を聞きながら縫うと
まるでミシンで縫ってるみたいよ

383
00:20:32,898 --> 00:20:34,983
じゃあ 早くできるね
ベッドカバー

384
00:20:35,400 --> 00:20:36,235
ええ

385
00:20:38,028 --> 00:20:38,904
（ジョン）あっ
（マイケル）あっ

386
00:20:39,613 --> 00:20:40,781
シーッ

387
00:20:41,114 --> 00:20:43,367
（速くなるミシンの音）

388
00:20:43,492 --> 00:20:44,409
（ウェンディ）ああ…

389
00:20:49,623 --> 00:20:50,540
ああ…

390
00:20:50,666 --> 00:20:51,541
痛い！

391
00:20:51,959 --> 00:20:52,793
あっ

392
00:20:55,128 --> 00:20:55,963
あっ…

393
00:20:57,297 --> 00:20:58,924
何すんの ピーターパン

394
00:21:01,301 --> 00:21:03,136
（ジョンたち）ハハハハ

395
00:21:03,303 --> 00:21:04,888
（マイケル）僕にもやらせて

396
00:21:05,180 --> 00:21:07,182
（騒ぐ声）

397
00:21:08,517 --> 00:21:10,477
やめなさい！ 小さい者順よ

398
00:21:12,562 --> 00:21:13,605
（マイケル）わあ

399
00:21:13,730 --> 00:21:15,482
アハハ フフフ

400
00:21:16,817 --> 00:21:19,861
ウェンディ
君は すごいお母さんだよ

401
00:21:19,987 --> 00:21:21,613
スライトリーに
こんな不思議な物を―

402
00:21:21,738 --> 00:21:22,823
作らせちゃうんだから

403
00:21:24,408 --> 00:21:25,826
それ 褒めてるつもり？

404
00:21:25,951 --> 00:21:28,328
フフ みんなに聞いてくれ

405
00:21:30,831 --> 00:21:31,957
よっと！

406
00:21:32,833 --> 00:21:33,959
ああ

407
00:21:49,016 --> 00:21:50,017
（ピーターパン）掃除がイヤで

408
00:21:50,183 --> 00:21:53,061
“海賊になるんだ”と
家(うち)を飛び出したジョンは―

409
00:21:53,186 --> 00:21:55,522
森の中で怪しい影に狙われる

410
00:21:56,231 --> 00:21:58,317
次回 ピーターパンの冒険

411
00:21:58,817 --> 00:22:01,528
「ジョンの初恋？
おてんば娘現れる！」

412
00:22:02,195 --> 00:22:04,072
絶対 見てくれよな

413
00:22:07,326 --> 00:22:14,333
♪～

414
00:23:23,485 --> 00:23:30,492
～♪