1
00:00:01,418 --> 00:00:08,425
♪～

2
00:01:23,083 --> 00:01:30,089
～♪

3
00:01:48,233 --> 00:01:50,568
（ジョン）遅いね
カーリーとスライトリー

4
00:01:56,241 --> 00:01:58,827
（マイケルのあくび）

5
00:01:58,952 --> 00:02:01,287
（マイケル）
お姉ちゃん 僕もう寝るよ

6
00:02:01,412 --> 00:02:02,622
（ウェンディ）おやすみなさい

7
00:02:04,082 --> 00:02:05,583
（トートルズ）
やっぱり見てくるよ 僕

8
00:02:05,708 --> 00:02:07,335
いいわよ！ クセになるから

9
00:02:07,794 --> 00:02:08,711
（トートルズ）えっ？

10
00:02:08,836 --> 00:02:11,172
迎えに行かないと帰らないよ

11
00:02:11,339 --> 00:02:14,384
カーリーたちには時間の観念
というものがないんだから

12
00:02:15,135 --> 00:02:17,637
今日という今日は
ハッキリと注意します！

13
00:02:17,762 --> 00:02:19,347
お説教するの？

14
00:02:19,514 --> 00:02:20,682
お説教って？

15
00:02:20,849 --> 00:02:22,392
カンカンに怒ることさ

16
00:02:22,517 --> 00:02:24,519
僕 起きてようっと

17
00:02:24,644 --> 00:02:25,812
（ピーターパン）こりゃ面白そうだ

18
00:02:26,354 --> 00:02:27,188
よっ

19
00:02:27,689 --> 00:02:28,857
ピーターパン！

20
00:02:28,982 --> 00:02:30,567
面白がってる場合じゃないでしょ

21
00:02:30,692 --> 00:02:31,693
ほっ

22
00:02:31,860 --> 00:02:34,320
だって ウェンディが
本気で怒るのを見るのは―

23
00:02:34,445 --> 00:02:35,530
初めてだからな

24
00:02:35,655 --> 00:02:37,323
（ティンカーベル）私にも見せて

25
00:02:39,659 --> 00:02:41,035
ハア…

26
00:02:41,202 --> 00:02:45,415
あのねえ これからお芝居が
始まるわけじゃないのよ

27
00:02:45,665 --> 00:02:46,666
（ピーターパン）おっ

28
00:02:47,917 --> 00:02:49,168
ウフフ 帰ってきた

29
00:02:49,878 --> 00:02:50,879
（ピーターパン）
頑張れ ウェンディ

30
00:02:51,045 --> 00:02:52,755
ん… もう
からかわないで

31
00:03:02,140 --> 00:03:03,266
ううーん

32
00:03:03,391 --> 00:03:04,976
アハハッ

33
00:03:07,103 --> 00:03:07,937
（カーリー）ん？

34
00:03:08,062 --> 00:03:10,982
いやあ そんな拍手されるほど
釣ったわけじゃ

35
00:03:11,107 --> 00:03:12,317
（スライトリー）おい
（カーリー）えっ…

36
00:03:13,109 --> 00:03:14,360
はあ？

37
00:03:14,986 --> 00:03:18,364
ウェンディ母さん どうしたの？
食べすぎたの？

38
00:03:18,489 --> 00:03:19,616
あ… あっ

39
00:03:19,741 --> 00:03:21,993
ワハハハ！
アハッ アハハ

40
00:03:22,118 --> 00:03:22,952
あ… おっ

41
00:03:23,077 --> 00:03:24,329
もうっ

42
00:03:24,829 --> 00:03:26,956
２人とも
今 何時だと思ってるの？

43
00:03:27,081 --> 00:03:28,666
（カーリー）何時？
（スライトリー）ああ…

44
00:03:28,791 --> 00:03:30,752
（ピーターパン）ワハハハ！

45
00:03:31,252 --> 00:03:33,254
そんなこと言っても無理だよ
ウェンディ

46
00:03:33,421 --> 00:03:34,964
ここには
時計なんかないんだから

47
00:03:35,506 --> 00:03:36,716
そういえば そうだ

48
00:03:36,841 --> 00:03:38,635
時計がなくても

49
00:03:38,760 --> 00:03:41,471
暗くなれば夕飯の時間だってことが
分かるでしょう

50
00:03:41,596 --> 00:03:44,265
気がついたら
暗くなってたんだよ

51
00:03:44,390 --> 00:03:47,060
魚が“もっと釣ってくれ”って
帰してくれないんだ

52
00:03:47,185 --> 00:03:48,519
ああ 腹へった

53
00:03:48,645 --> 00:03:49,479
（ウェンディ）ああっ…

54
00:03:49,604 --> 00:03:51,606
まあ カーリー
手も洗わないで

55
00:03:51,773 --> 00:03:52,899
いっただきまーす

56
00:03:53,024 --> 00:03:53,858
もう

57
00:03:53,983 --> 00:03:56,069
ハッ ウェンディの負け

58
00:03:56,611 --> 00:03:59,030
ハア…
やっぱり時計は必要だわ

59
00:03:59,739 --> 00:04:02,533
時計って
あのワニの好きなやつ？

60
00:04:05,328 --> 00:04:08,122
あのワニは
好きで食べたわけじゃないよ

61
00:04:08,289 --> 00:04:09,707
嫌いなのに食べたの？

62
00:04:09,832 --> 00:04:12,210
好き嫌いを言ったら
いけないんだよ

63
00:04:12,669 --> 00:04:14,254
（ウェンディ）
マイケルは もう寝る時間よ

64
00:04:14,379 --> 00:04:16,464
時計がないのに分かるの？

65
00:04:16,589 --> 00:04:17,632
それは言える

66
00:04:17,757 --> 00:04:19,300
まあ あなたたちまで

67
00:04:19,425 --> 00:04:21,010
（ジョンズたち）うわあ…

68
00:04:21,594 --> 00:04:25,139
ねえ ピーターパン
どこかで時計が手に入らない？

69
00:04:25,306 --> 00:04:26,140
時計？

70
00:04:26,683 --> 00:04:28,434
この部屋に時計があったら―

71
00:04:28,559 --> 00:04:30,895
みんな もっと
きちんとできると思うの

72
00:04:31,854 --> 00:04:34,774
うーん このネバーランドで
時計を持ってるのは…

73
00:04:34,899 --> 00:04:36,401
あのワニしかいない

74
00:04:36,526 --> 00:04:39,404
あっ 時計ワニといえば
フック船長だな

75
00:04:40,989 --> 00:04:42,865
（フック船長）うわあ！

76
00:04:43,032 --> 00:04:44,701
ああー！

77
00:04:45,410 --> 00:04:46,703
ヘヘヘヘッ

78
00:04:49,831 --> 00:04:53,001
（フック船長の鼻歌）

79
00:04:57,797 --> 00:05:00,842
（チェッコ）
フック船長も どうして
ああキレイ好きなんだろうね

80
00:05:00,967 --> 00:05:04,012
（ビル）おかげで俺たちが
のんびりできるじゃねえかい

81
00:05:04,137 --> 00:05:04,971
（ロバート）ああ

82
00:05:05,513 --> 00:05:06,848
違いねえや

83
00:05:07,015 --> 00:05:07,974
ふんぎゅ… あー！

84
00:05:08,099 --> 00:05:10,184
（ビルたちの笑い声）

85
00:05:12,103 --> 00:05:13,479
（フック船長の鼻歌）
（ピーターパン）おっ？

86
00:05:19,360 --> 00:05:23,489
これからの海賊は
常に清潔でなければならん

87
00:05:23,614 --> 00:05:25,116
そうだろ？ スミー

88
00:05:25,241 --> 00:05:26,534
（スミーのもがく声）

89
00:05:26,659 --> 00:05:29,287
何をモガモガ言ってるんだ
スミー

90
00:05:29,412 --> 00:05:30,496
（スミーのもがく声）

91
00:05:30,621 --> 00:05:31,789
スミー

92
00:05:31,914 --> 00:05:34,500
そこで 居眠りを
してるんじゃあるまいな！

93
00:05:34,625 --> 00:05:36,502
おおっと！ ああっ
ぐうう…

94
00:05:36,627 --> 00:05:38,337
おおっと このっ

95
00:05:38,463 --> 00:05:39,505
スミー！

96
00:05:39,630 --> 00:05:41,758
（スミーのもがく声）

97
00:05:43,760 --> 00:05:46,387
大変 大変
フック船長が攻めてきた

98
00:05:47,305 --> 00:05:48,139
（カーリー）あっ そう

99
00:05:48,264 --> 00:05:49,265
（スライトリー）ごくろうさん

100
00:05:49,766 --> 00:05:51,267
ホントだったらあ！

101
00:05:51,392 --> 00:05:52,935
分かった 分かった

102
00:05:53,061 --> 00:05:53,895
ああっ！

103
00:05:56,022 --> 00:05:57,523
あっ ホントだ！

104
00:05:57,648 --> 00:05:58,691
（スライトリー）えっ
（カーリー）えっ

105
00:05:58,816 --> 00:05:59,650
（ジョンとマイケル）うわっ！

106
00:06:01,319 --> 00:06:02,779
（スライトリー）戦闘準備

107
00:06:02,904 --> 00:06:04,405
（ジョン）ウェンディ！ だあ…

108
00:06:04,530 --> 00:06:05,740
（マイケル）海賊だよー！

109
00:06:06,574 --> 00:06:07,658
えっ？

110
00:06:07,784 --> 00:06:09,660
（ピーターパン）おーい！ 僕だよ

111
00:06:09,786 --> 00:06:10,828
ピーターパン

112
00:06:15,374 --> 00:06:16,209
（ピーターパン）そらっ

113
00:06:16,334 --> 00:06:18,211
（カーリーたち）おお？

114
00:06:18,336 --> 00:06:19,712
（ピーターパン）ハハッ ホーイ

115
00:06:19,837 --> 00:06:22,215
（カーリーたち）わあ

116
00:06:25,885 --> 00:06:28,471
こいつをワニに
パクンとやらせればいいのさ

117
00:06:28,596 --> 00:06:31,265
それで どうして
時計が手に入るの？

118
00:06:31,432 --> 00:06:34,477
確かに時計ワニは
フック船長を狙ってるけど…

119
00:06:34,936 --> 00:06:36,771
こいつは ただの服じゃない

120
00:06:36,938 --> 00:06:39,023
イエローバレーの裏に
吹き出している―

121
00:06:39,148 --> 00:06:40,983
ラフラフガスを
たっぷり染みこませてあるんだ

122
00:06:44,862 --> 00:06:46,656
ああ あのガスか

123
00:06:46,781 --> 00:06:50,409
トートルズが うっかり吸って
３日も笑い続けたやつだ

124
00:06:51,202 --> 00:06:52,537
ワニを笑わすの？

125
00:06:52,662 --> 00:06:55,414
ヒッヒッ 笑い転げて
時計を吐き出すさ

126
00:06:55,540 --> 00:06:57,166
（ジョン）あーあ
（マイケル）へえー

127
00:07:08,970 --> 00:07:10,179
ううっ！

128
00:07:10,304 --> 00:07:11,806
わしに いつまで―

129
00:07:11,931 --> 00:07:14,809
こんな みっともない格好を
させておくつもりだ

130
00:07:14,934 --> 00:07:16,686
アイアイサー
あと３日ほどお待ちを

131
00:07:16,811 --> 00:07:18,062
３日だと？ コノー！

132
00:07:18,813 --> 00:07:19,814
うおおっ

133
00:07:19,939 --> 00:07:21,983
あっ はい…
２日でなんとか

134
00:07:22,108 --> 00:07:23,192
ああ… 痛い 痛い

135
00:07:28,906 --> 00:07:29,949
（チェッコ）おいおい 船長な…

136
00:07:30,074 --> 00:07:31,451
（ビルたち）おおっ！

137
00:07:31,576 --> 00:07:34,579
こりゃあ 服ができるまで
のんびりできるぜ

138
00:07:34,704 --> 00:07:36,414
（チェッコ）
オシャレのフック船長が―

139
00:07:36,539 --> 00:07:38,124
あんなカッコで俺たちの前に―

140
00:07:38,249 --> 00:07:40,334
現われるわけねえからなあ

141
00:07:40,501 --> 00:07:42,170
酒盛りでもするか

142
00:07:42,295 --> 00:07:43,463
（ビルたち）おう！

143
00:07:43,588 --> 00:07:46,132
ふっ ふっ ふっ

144
00:07:48,092 --> 00:07:50,219
ハイ ハイ ハイ

145
00:07:52,346 --> 00:07:53,347
よーし この辺でいいだろう

146
00:08:01,772 --> 00:08:03,733
こんなとこに時計ワニ来るの？

147
00:08:04,233 --> 00:08:05,193
来るよ

148
00:08:05,359 --> 00:08:07,528
時々 海賊船が
この近くまで来るのを―

149
00:08:07,653 --> 00:08:09,113
ワニは知ってるはずだ

150
00:08:09,238 --> 00:08:10,615
さあ みんな頼むぜ

151
00:08:10,740 --> 00:08:11,616
オーケー

152
00:08:13,493 --> 00:08:15,328
フック船長がいるぞー！

153
00:08:15,453 --> 00:08:17,121
フック船長だぞー！

154
00:08:17,246 --> 00:08:19,790
フックがいるぞー！

155
00:08:20,875 --> 00:08:22,960
（カーリーたち）時計ワニー！

156
00:08:24,086 --> 00:08:25,963
（カーリーたち）こっちに来い！

157
00:08:26,839 --> 00:08:29,175
フック船長は こっちだぞー！

158
00:08:29,300 --> 00:08:31,594
偽者じゃないからねえ！

159
00:08:31,969 --> 00:08:33,888
そんなこと言ったら
怪しまれるだろ

160
00:08:34,013 --> 00:08:35,097
ああ そっか

161
00:08:35,222 --> 00:08:37,350
（カーリーたち）
フックがいるぞー！

162
00:08:37,475 --> 00:08:38,351
ああっ

163
00:08:38,476 --> 00:08:39,227
ああっ

164
00:08:39,352 --> 00:08:40,102
うわあ

165
00:08:42,897 --> 00:08:45,858
（時計の秒針の音）

166
00:08:49,278 --> 00:08:50,655
うわあ… お花！

167
00:08:51,239 --> 00:08:52,532
（カーリー）出たぞ
（トートルズ）時計ワニだ

168
00:08:52,657 --> 00:08:53,491
（スライトリー）隠れろ

169
00:09:09,840 --> 00:09:11,217
（カーリー）見つけたぞ

170
00:09:15,846 --> 00:09:17,473
さあ来い 時計ワニ

171
00:09:22,895 --> 00:09:24,105
（ウェンディ）ピーターパン

172
00:09:35,408 --> 00:09:37,785
あれ？ 止まっちゃったぞ

173
00:09:40,663 --> 00:09:42,248
バレちゃったのかな…

174
00:09:42,373 --> 00:09:43,541
マズいなあ

175
00:09:49,755 --> 00:09:52,008
（フック船長の声で）
わしはフック船長だ

176
00:09:52,133 --> 00:09:55,011
あんなことしたら
ピーターパンが食べられちゃう

177
00:09:55,678 --> 00:09:57,513
憎(にっく)きピーターパンめ

178
00:09:57,638 --> 00:10:00,016
必ず やっつけてくれるぞ

179
00:10:07,023 --> 00:10:08,691
（タイガーリリー）
覚悟！ フック船長

180
00:10:08,816 --> 00:10:10,276
やめろ！ タイガーリリー

181
00:10:10,776 --> 00:10:11,777
ピーターパン

182
00:10:12,945 --> 00:10:13,779
はあっ？

183
00:10:15,323 --> 00:10:16,574
（一同）あー

184
00:10:17,241 --> 00:10:18,075
ん…

185
00:10:21,454 --> 00:10:22,830
あーあ

186
00:10:26,375 --> 00:10:27,668
あーあ

187
00:10:42,892 --> 00:10:44,143
（タイガーリリー）なあんだ

188
00:10:44,268 --> 00:10:47,730
そんなことなら 私に
ひと言 相談してくれればいいのに

189
00:10:47,855 --> 00:10:49,023
いい方法があるの？

190
00:10:49,148 --> 00:10:49,982
うん

191
00:10:50,107 --> 00:10:51,192
あのワニが 毎朝―

192
00:10:51,359 --> 00:10:53,527
大きな口を開けてる場所を
知ってるんだ

193
00:10:53,653 --> 00:10:54,862
なるほど

194
00:10:55,029 --> 00:10:57,657
その時ウマく ラフラフガスを
吸わせればいいのか

195
00:10:57,782 --> 00:10:59,575
さっそく新兵器を作るよ

196
00:10:59,700 --> 00:11:01,327
僕も手伝うよ

197
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
（ジョン）あれがラフラフガスか

198
00:11:11,921 --> 00:11:14,215
（スライトリー）
うっかりすると大変なことになるぞ

199
00:11:14,340 --> 00:11:15,508
（ジョン）えっ… うん

200
00:11:19,136 --> 00:11:20,012
（スライトリー）とりゃあ

201
00:11:26,769 --> 00:11:28,062
（スライトリー）いいか？

202
00:11:28,229 --> 00:11:29,063
（ジョン）いいよ

203
00:11:35,569 --> 00:11:36,445
（スライトリー）入れるぞ

204
00:11:43,494 --> 00:11:45,913
（ジョン）よーし
ウマくいったぞ アハハッ

205
00:11:46,038 --> 00:11:47,331
（スライトリー）その調子だ

206
00:11:47,456 --> 00:11:48,541
次いくぞ

207
00:12:00,845 --> 00:12:04,223
（海賊たちの笑い声）

208
00:12:04,348 --> 00:12:05,558
乾杯

209
00:12:05,683 --> 00:12:06,809
（ビル）おう

210
00:12:15,985 --> 00:12:17,528
いい気分だぜ

211
00:12:17,653 --> 00:12:20,906
こんなにゆっくり酒が飲めるのも
ピーターパンのおかげだぜ

212
00:12:21,031 --> 00:12:22,074
そうよ

213
00:12:22,199 --> 00:12:25,453
ピーターパンが船長の服を
かっさらっていってくれたおかげよ

214
00:12:25,578 --> 00:12:26,412
ヒック

215
00:12:26,537 --> 00:12:28,914
ピーターパン ありがとう

216
00:12:29,039 --> 00:12:30,916
ピーターパンに乾杯！

217
00:12:31,041 --> 00:12:32,126
（ビルたち）おーっ

218
00:12:32,251 --> 00:12:33,127
（フック船長）貴様たち！

219
00:12:33,252 --> 00:12:34,170
（ビル）ああ？

220
00:12:34,295 --> 00:12:35,796
何をしとるか！

221
00:12:35,921 --> 00:12:38,716
フック船長…

222
00:12:38,841 --> 00:12:39,675
ヒック

223
00:12:45,306 --> 00:12:47,391
船長も一杯いかがですか？

224
00:12:47,516 --> 00:12:49,560
あっ あらら

225
00:12:49,685 --> 00:12:50,853
あららら

226
00:12:52,229 --> 00:12:53,397
あっ… あ
うっ！

227
00:12:53,522 --> 00:12:54,356
イテッ

228
00:12:54,482 --> 00:12:57,234
酒盛りなんぞする暇があったら―

229
00:12:57,359 --> 00:12:59,361
わしの服を
探してきたらどうなんだ！

230
00:13:00,654 --> 00:13:02,990
（スミー）船長
あまり お動きになりませんように

231
00:13:03,866 --> 00:13:05,701
（ピーターパン）
探す必要はないよ フック船長

232
00:13:05,826 --> 00:13:07,495
おおっ？ ん… んん？

233
00:13:07,661 --> 00:13:08,496
んおっ！

234
00:13:09,163 --> 00:13:12,500
よお フック船長
洋服お返しするよ

235
00:13:12,625 --> 00:13:13,667
ピーターパンめ！

236
00:13:13,792 --> 00:13:14,627
（スミー）船長

237
00:13:14,752 --> 00:13:15,794
もう少しの辛抱…

238
00:13:15,920 --> 00:13:16,754
ああ…

239
00:13:16,879 --> 00:13:18,464
こしゃくなピーターパン

240
00:13:18,589 --> 00:13:19,632
うわあっ

241
00:13:20,216 --> 00:13:21,759
ほーら そんなカッコじゃ
カゼひくぞ

242
00:13:21,884 --> 00:13:23,010
（フック船長）このっ

243
00:13:23,135 --> 00:13:24,220
ん… ああっ

244
00:13:24,345 --> 00:13:25,888
ピーターパンを捕まえろ！

245
00:13:26,347 --> 00:13:28,140
よっ ピーターパン

246
00:13:28,265 --> 00:13:29,892
フッ エヘッ

247
00:13:30,017 --> 00:13:32,311
ピーターパンに乾杯

248
00:13:32,436 --> 00:13:34,188
（フック船長）
ええい ピーターパンめ！

249
00:13:34,313 --> 00:13:35,147
（ピーターパン）あっ

250
00:13:35,272 --> 00:13:37,942
何かご用ですか？ フック船長

251
00:13:38,067 --> 00:13:39,818
（フック船長）こいつ！

252
00:13:39,944 --> 00:13:41,153
逃げるか ピーターパン

253
00:13:41,278 --> 00:13:43,239
んん… このお！

254
00:13:43,364 --> 00:13:46,033
だっ… ああっ ああ！

255
00:13:46,158 --> 00:13:48,953
船長 おやすみなさい…

256
00:13:52,164 --> 00:13:54,917
服が無事に戻って
おめでとうございます

257
00:13:55,501 --> 00:13:57,586
どうも妙な においがするぞ

258
00:13:58,003 --> 00:13:59,880
（においをかぐ音）

259
00:14:00,047 --> 00:14:02,550
ピーターパンめ
この服を何に使ったんだ？

260
00:14:04,093 --> 00:14:04,927
フフッ

261
00:14:05,052 --> 00:14:08,430
（スミー）きっと船長の格好が
してみたかったんでは？

262
00:14:09,848 --> 00:14:13,352
あいつが それだけのことで
服を盗んだりはしない

263
00:14:13,477 --> 00:14:14,728
何かあるぞ

264
00:14:14,895 --> 00:14:16,146
ハハハア…

265
00:14:16,855 --> 00:14:18,065
すぐ調べさせんだ！

266
00:14:18,983 --> 00:14:19,817
アイアイサー

267
00:14:20,943 --> 00:14:22,319
ハハハハ

268
00:14:33,664 --> 00:14:35,416
ここに あのワニが来るのか？

269
00:14:35,541 --> 00:14:36,959
あの小鳥に気をつけてて

270
00:14:37,835 --> 00:14:39,086
（ウェンディ）キレイな小鳥

271
00:14:40,671 --> 00:14:42,506
スライトリー 用意はいいか？

272
00:14:42,631 --> 00:14:43,841
いつでもいいよ

273
00:14:48,888 --> 00:14:49,722
（ウェンディ）あっ？

274
00:14:50,472 --> 00:14:52,308
（鳥の鳴き声）

275
00:14:52,433 --> 00:14:54,894
（ウェンディ）ああ キレイな声
（タイガーリリー）シーッ

276
00:14:57,605 --> 00:15:01,442
（時計の秒針の音）

277
00:15:03,360 --> 00:15:04,194
（スライトリー）よし

278
00:15:18,334 --> 00:15:20,336
ああっ 食べられちゃう

279
00:15:20,461 --> 00:15:21,629
心配ないさ

280
00:15:21,754 --> 00:15:22,588
あ… ああ？

281
00:15:23,881 --> 00:15:25,341
あっ そうか

282
00:15:25,466 --> 00:15:28,093
口の中を
キレイにしてもらってるんだ

283
00:15:31,931 --> 00:15:32,932
スライトリー 今だ！

284
00:15:33,057 --> 00:15:34,433
（スライトリー）それっ

285
00:15:37,227 --> 00:15:38,145
命中したぞ！

286
00:15:43,817 --> 00:15:44,652
（ピーターパン）やった！

287
00:15:46,820 --> 00:15:48,656
ほーっ やったやった！

288
00:15:48,781 --> 00:15:50,282
アハハハッ ホホホ

289
00:15:50,407 --> 00:15:52,201
やったぞー！ ハハハハッ

290
00:15:52,868 --> 00:15:54,745
あいつら なんだってワニを？

291
00:15:55,829 --> 00:15:57,915
ワニの時計が欲しいのよ
ウフッ

292
00:15:58,040 --> 00:15:59,166
ええ？

293
00:15:59,291 --> 00:16:00,459
なに

294
00:16:00,584 --> 00:16:02,294
ピーターパンが
ワニの時計を？

295
00:16:02,962 --> 00:16:05,881
これで あのワニに
おびえることもなくなりますね

296
00:16:06,006 --> 00:16:07,633
おめでとうございます

297
00:16:07,758 --> 00:16:09,385
おめでたいのは お前たちだ

298
00:16:09,510 --> 00:16:10,427
（ロバート）へっ？

299
00:16:10,552 --> 00:16:12,429
ピーターパンが
わしのためになることを―

300
00:16:12,554 --> 00:16:13,514
するはずがない

301
00:16:13,639 --> 00:16:14,807
しかし 船長…

302
00:16:16,100 --> 00:16:18,352
（フック船長）あのワニが
時計の音をさせないで

303
00:16:18,519 --> 00:16:20,813
わしに近づいてきたら…

304
00:16:20,938 --> 00:16:22,564
（フック船長）うう… うう

305
00:16:28,696 --> 00:16:30,990
（時計の秒針の音）
（フック船長）んっ？

306
00:16:31,115 --> 00:16:32,700
うわあ ああ…

307
00:16:32,825 --> 00:16:34,076
うわあ！

308
00:16:38,747 --> 00:16:40,582
ハハッ…

309
00:16:40,708 --> 00:16:41,667
（時計の秒針の音）

310
00:16:41,792 --> 00:16:42,626
ああ…

311
00:16:42,751 --> 00:16:44,044
だあっ！

312
00:16:49,675 --> 00:16:50,551
（時計の秒針の音）
（フック船長）はっ！

313
00:16:50,676 --> 00:16:55,055
（時計の秒針の音）

314
00:16:55,180 --> 00:16:57,224
うわああっ

315
00:16:57,391 --> 00:16:58,559
ええい！

316
00:16:58,726 --> 00:16:59,560
んん？

317
00:17:05,232 --> 00:17:06,567
（時計の秒針の音）
（フック船長）うわあ！

318
00:17:11,446 --> 00:17:12,948
うわあっ…

319
00:17:13,490 --> 00:17:14,950
（時計ワニの鳴き声）

320
00:17:15,075 --> 00:17:15,992
うわああ！

321
00:17:16,117 --> 00:17:17,493
（スミー）せ… 船長

322
00:17:17,618 --> 00:17:18,454
（フック船長）あっ

323
00:17:18,579 --> 00:17:20,079
せ… 船長

324
00:17:20,204 --> 00:17:21,373
ああ ああ…

325
00:17:21,498 --> 00:17:22,332
ハア

326
00:17:22,458 --> 00:17:24,835
（スミー）これを
ピーターパンにですか？

327
00:17:25,502 --> 00:17:29,590
亡き母上の形見だが
命には代えられん

328
00:17:29,715 --> 00:17:31,508
（ピーターパン）時計だ

329
00:17:31,633 --> 00:17:33,343
（スライトリー）
ワニが吐き出したんだ

330
00:17:34,053 --> 00:17:36,346
それにしても もったいない

331
00:17:37,056 --> 00:17:38,891
わあ…

332
00:17:39,016 --> 00:17:39,850
（トートルズ）あ… ああ

333
00:17:39,975 --> 00:17:41,602
どれどれ ハハッ

334
00:17:42,478 --> 00:17:45,064
まるで息をしてるみたいだ

335
00:17:45,189 --> 00:17:47,691
いつになったら静かになるの？

336
00:17:47,816 --> 00:17:50,110
（ウェンディ）ウフフッ
時計は ずっと動いてるのよ

337
00:17:50,235 --> 00:17:51,570
休まないの？

338
00:17:51,695 --> 00:17:53,864
休んだら
時間が分からなくなるよ

339
00:17:53,989 --> 00:17:58,118
夜は９時に寝て
朝は６時に起きることにしましょ

340
00:17:58,243 --> 00:17:59,244
（カーリーたち）うん

341
00:17:59,369 --> 00:18:00,287
食事は？

342
00:18:00,454 --> 00:18:05,250
（ウェンディ）朝は７時
昼は12時 夜は６時にしましょ

343
00:18:07,211 --> 00:18:09,880
（カーリーたち）時計があれば
遅くならないよ 僕たち

344
00:18:13,008 --> 00:18:15,636
（フック船長）いいか！
しっかり見張るんだぞ

345
00:18:15,761 --> 00:18:18,972
ワニも夜は
お休みになってるんでは？

346
00:18:19,098 --> 00:18:21,266
やつは不眠症かもしれん

347
00:18:21,391 --> 00:18:24,812
とにかく やつの時計の音を
聞くまでは安心できん

348
00:18:24,937 --> 00:18:25,771
（スミー）フウ

349
00:18:29,399 --> 00:18:31,568
（スライトリーたち）
おはよう！ ウェンディ母さん

350
00:18:31,693 --> 00:18:32,528
（ウェンディ）んん…

351
00:18:32,986 --> 00:18:35,072
ちょうど針が６時にいるよ

352
00:18:35,197 --> 00:18:36,824
（ウェンディ）もう起きてたの？

353
00:18:36,990 --> 00:18:38,534
ずっと起きてたんだ 僕たち

354
00:18:38,659 --> 00:18:40,119
ゆうべからずっと？

355
00:18:40,661 --> 00:18:42,996
針が急に６時を指すと困るから

356
00:18:43,122 --> 00:18:45,499
いきなり６時になったりしないよ

357
00:18:45,624 --> 00:18:48,752
だってピーターパンが
油断すると いきなり指すって

358
00:18:48,877 --> 00:18:50,087
ウフフフッ

359
00:18:50,212 --> 00:18:51,964
しょうがないピーターパンね

360
00:18:53,215 --> 00:18:54,466
（カーリー）お母さん まだ？

361
00:18:54,591 --> 00:18:55,843
７時だ

362
00:18:56,009 --> 00:18:57,427
（スライトリー）
朝ごはんの時間だよ

363
00:18:58,178 --> 00:18:59,763
ん… もう少し待ってね

364
00:18:59,888 --> 00:19:02,766
時間を守れって言ったのは
お母さんだよ

365
00:19:03,350 --> 00:19:04,643
分かったわ

366
00:19:13,777 --> 00:19:14,611
ハア

367
00:19:18,365 --> 00:19:19,575
ハアア…

368
00:19:20,701 --> 00:19:23,954
時計が来てから
急に忙しくなったみたい

369
00:19:24,079 --> 00:19:25,789
お姉ちゃん みんなが…

370
00:19:29,084 --> 00:19:33,046
まあ みんなどうしたの？
朝から寝たりして

371
00:19:33,213 --> 00:19:35,716
９時になったら寝るって
決めたじゃないか

372
00:19:35,841 --> 00:19:38,343
それは夜の９時のこと

373
00:19:38,468 --> 00:19:40,345
今は朝の９時でしょう？

374
00:19:43,223 --> 00:19:44,099
ハア…

375
00:19:44,224 --> 00:19:47,853
この時計
進むのが速いんじゃないかしら

376
00:19:47,978 --> 00:19:49,313
（ピーターパン）
それは ウェンディが―

377
00:19:49,438 --> 00:19:51,398
ネバーランドの時間に
慣れてきたからさ

378
00:19:51,982 --> 00:19:53,650
ネバーランドの時間？

379
00:19:53,775 --> 00:19:54,735
そう

380
00:19:54,860 --> 00:19:57,863
ここでは時計は
みんなの胸の中にあるのさ

381
00:19:57,988 --> 00:19:59,281
そうみたいね

382
00:20:02,576 --> 00:20:03,452
あら？

383
00:20:03,577 --> 00:20:08,081
“わが愛する息子
ジェイムズ･フックへ 母より”

384
00:20:08,207 --> 00:20:10,292
これ フック船長の大事な物では…

385
00:20:10,959 --> 00:20:11,793
あ？

386
00:20:13,754 --> 00:20:14,838
ああっ

387
00:20:14,963 --> 00:20:15,797
へえ

388
00:20:15,923 --> 00:20:18,258
あの船長にも
お母さんがいたのか

389
00:20:18,383 --> 00:20:20,177
返してあげましょうよ

390
00:20:20,302 --> 00:20:21,220
分かった

391
00:20:27,601 --> 00:20:29,186
（フック船長）
眠るんじゃあない！

392
00:20:29,311 --> 00:20:31,438
しっかり見張るんだあ…

393
00:20:31,563 --> 00:20:32,564
ああ…

394
00:20:32,689 --> 00:20:34,191
（ピーターパン）フック船長！
（フック船長）は… はあ？

395
00:20:34,900 --> 00:20:36,860
（ピーターパン）
この時計を返しにきたぞ

396
00:20:36,985 --> 00:20:39,196
（フック船長）
いらーん！ やるから持ってけ

397
00:20:39,321 --> 00:20:40,530
そうは いかないよ

398
00:20:40,656 --> 00:20:41,490
ほらっ

399
00:20:43,283 --> 00:20:45,369
ああ… 大事な時計を

400
00:20:46,036 --> 00:20:46,912
よしっ

401
00:20:47,537 --> 00:20:49,665
ああっ… ああ！

402
00:20:49,790 --> 00:20:51,416
確かに返したぞ

403
00:20:51,541 --> 00:20:53,043
お母さんの時計

404
00:20:53,794 --> 00:20:56,546
船長 しっかりつかまって

405
00:20:56,672 --> 00:20:58,340
（フック船長）ああっ… 早くしろ

406
00:20:58,465 --> 00:21:01,301
（時計の秒針の音）
（スミー）あっ… 船長！

407
00:21:01,426 --> 00:21:02,970
（フック船長）あ？

408
00:21:03,136 --> 00:21:04,471
あ… あの音は

409
00:21:04,638 --> 00:21:07,182
（時計の秒針の音）

410
00:21:08,976 --> 00:21:11,311
（スミー）これで安心ですね 船長
（フック船長）ハア…

411
00:21:12,145 --> 00:21:12,980
（ほえる声）

412
00:21:13,105 --> 00:21:15,023
（フック船長）うわあ！

413
00:21:17,025 --> 00:21:19,736
（ウェンディ）みんな お昼ですよ

414
00:21:19,861 --> 00:21:22,281
時計がないのに
どうして分かるの？

415
00:21:22,823 --> 00:21:25,784
私のおなかの時計が
12時になったの

416
00:21:25,909 --> 00:21:28,704
おなかの時計じゃ
ワニと同じだ

417
00:21:28,829 --> 00:21:29,788
（笑い声）

418
00:21:29,913 --> 00:21:31,915
（ウェンディ）
早く上がってらっしゃい

419
00:21:32,040 --> 00:21:33,292
（ジョンたち）はーい

420
00:21:36,003 --> 00:21:37,796
僕は昼寝の時間

421
00:21:48,807 --> 00:21:49,683
（ピーターパン）ウェンディ

422
00:21:49,808 --> 00:21:52,436
楽しいことは いっぱい
あったほうがいいだろ？

423
00:21:52,561 --> 00:21:55,188
ああ… そうだ！
いいこと考えた

424
00:21:55,355 --> 00:21:57,524
次回 ピーターパンの冒険

425
00:21:57,649 --> 00:22:00,777
「ネバーランドの法律？
毎日が誕生日だ！」

426
00:22:00,902 --> 00:22:02,863
きっと見てくれよな

427
00:22:06,867 --> 00:22:13,874
♪～

428
00:23:23,026 --> 00:23:30,033
～♪