1
00:00:01,418 --> 00:00:08,425
♪～

2
00:01:23,083 --> 00:01:30,089
～♪

3
00:01:49,734 --> 00:01:53,738
（舟をこぐ音）

4
00:01:59,702 --> 00:02:05,083
（ビル）
えい えい… えいっ えいっ

5
00:02:05,959 --> 00:02:08,836
（スターキー）ふんっ
んん… よいしょ

6
00:02:09,378 --> 00:02:10,213
（チェッコ）うわうわうわ…

7
00:02:15,051 --> 00:02:16,553
あわわわ うううっ…

8
00:02:19,681 --> 00:02:20,515
（舟が止まる音）

9
00:02:20,640 --> 00:02:22,684
ああっ あ… 船長！

10
00:02:23,434 --> 00:02:26,563
（フック船長）お前とも
長いつきあいだったな チェッコ

11
00:02:27,438 --> 00:02:29,149
どうぞ お助けを

12
00:02:29,691 --> 00:02:32,527
わしは 今まで ずっと助けてきた

13
00:02:32,652 --> 00:02:35,822
ピーターパンに
してやられること13回

14
00:02:35,947 --> 00:02:38,950
そのほか もろもろの失敗７回

15
00:02:39,075 --> 00:02:41,953
計20回の過ちを見逃してきた

16
00:02:42,078 --> 00:02:44,539
今度こそ
絶対にピーターパンを…

17
00:02:44,664 --> 00:02:47,167
“今度”だと？　“絶対”だと？

18
00:02:47,959 --> 00:02:49,752
もう その言葉は聞き飽きた

19
00:02:49,878 --> 00:02:50,712
この…

20
00:02:50,837 --> 00:02:51,671
（チェッコ）イヤーッ

21
00:02:52,422 --> 00:02:54,465
（ビル）うんっ ウオオッ

22
00:02:54,591 --> 00:02:55,842
（チェッコ）助けてくれー！

23
00:02:56,885 --> 00:02:59,095
（フック船長）ほかの連中も
よく見とくがいい

24
00:02:59,220 --> 00:03:00,805
（チェッコ）助けてくれー！

25
00:03:00,930 --> 00:03:02,307
（ロバートとスミーとアルフ）
あわあわあわ ああ…

26
00:03:03,016 --> 00:03:04,058
（フック船長）入れろ！

27
00:03:04,350 --> 00:03:05,977
（チェッコ）うわあ ああ…

28
00:03:06,102 --> 00:03:07,061
う… うっ

29
00:03:07,186 --> 00:03:09,397
うわー あっ うう うう…
うわあーっ

30
00:03:09,939 --> 00:03:10,773
ううっ…

31
00:03:11,608 --> 00:03:14,235
うわっ ギャー
たったっ た… 助けてくれ

32
00:03:14,360 --> 00:03:15,945
うわっ うわ… 船長

33
00:03:16,070 --> 00:03:17,780
（フック船長）ボートを出せ！

34
00:03:18,865 --> 00:03:20,491
（チェッコ）うう… うわっ うわっ

35
00:03:20,617 --> 00:03:23,494
まっ ま… 待ってくれ
お… お願いです

36
00:03:23,620 --> 00:03:25,246
うわっ うわ… うわっ うわっ

37
00:03:25,371 --> 00:03:28,082
助けてくださーい！

38
00:03:28,207 --> 00:03:29,500
ヒイッ うう あああ…

39
00:03:29,626 --> 00:03:32,420
た… 助けてえーっ

40
00:03:37,759 --> 00:03:38,593
（ピーターパン）ん？

41
00:03:40,845 --> 00:03:42,680
やけに騒がしいな

42
00:03:46,100 --> 00:03:47,227
（チェッコ）
助けてくれー！

43
00:03:47,352 --> 00:03:48,978
あっ！
ナイフがしゃべった

44
00:03:49,103 --> 00:03:50,688
（チェッコ）そ…
その声はピーターパン

45
00:03:50,813 --> 00:03:51,648
（ピーターパン）ん？

46
00:03:51,773 --> 00:03:52,607
（チェッコ）
く… 苦しい

47
00:03:52,732 --> 00:03:53,733
助けてくれ

48
00:03:53,858 --> 00:03:54,984
僕は悪いやつは―

49
00:03:55,109 --> 00:03:56,569
助けないことに
してるんだ

50
00:03:56,694 --> 00:03:57,528
（チェッコ）
ああ… わーっ

51
00:03:57,654 --> 00:03:58,488
わあーっ

52
00:03:58,613 --> 00:03:59,822
あああーっ！

53
00:04:00,949 --> 00:04:02,992
あっ イ… イヤーッ！

54
00:04:03,117 --> 00:04:04,244
（ピーターパン）よせ よせ

55
00:04:04,369 --> 00:04:06,496
こんなやつ
食べても うまくないぞ

56
00:04:13,836 --> 00:04:15,255
（チェッコ）ハア ハア…

57
00:04:15,380 --> 00:04:16,880
ハア ハア…

58
00:04:17,257 --> 00:04:18,173
ん…

59
00:04:18,298 --> 00:04:19,466
あ… えいっ えいっ

60
00:04:21,386 --> 00:04:22,929
恩に着るよ ピーターパン

61
00:04:23,596 --> 00:04:26,307
海賊に礼を言われたって
ちっとも うれしくないね

62
00:04:26,766 --> 00:04:29,060
あっしは
今日かぎり海賊を辞めます

63
00:04:29,185 --> 00:04:31,437
えっ？ もったいないよ

64
00:04:31,562 --> 00:04:34,190
海賊なんて めったに
なれるもんじゃないんだから

65
00:04:35,024 --> 00:04:36,567
お願いだ ピーターパン

66
00:04:36,693 --> 00:04:38,069
な… 何だ？

67
00:04:38,194 --> 00:04:40,321
あっしを仲間に入れてください

68
00:04:40,446 --> 00:04:41,656
ええーっ！

69
00:04:44,951 --> 00:04:45,910
（ウェンディ）まさか―

70
00:04:46,035 --> 00:04:47,453
仲間にしたんじゃないでしょうね？

71
00:04:47,912 --> 00:04:49,706
僕は それほど
おめでたくないよ

72
00:04:49,831 --> 00:04:52,709
（トートルズ）でも
その海賊はどうするんだろう

73
00:04:53,126 --> 00:04:55,086
（カーリー）一人じゃ
海賊はできないもんね

74
00:04:55,211 --> 00:04:56,462
（マイケル）わあーっ！
（３人）あっ？

75
00:04:56,587 --> 00:04:58,756
（マイケル）海賊だー！

76
00:04:58,881 --> 00:05:01,592
ハア ハア ハア ああ…

77
00:05:03,386 --> 00:05:04,762
（ピーターパン）あいつ！

78
00:05:04,887 --> 00:05:06,014
（マイケル）ハア ハア…

79
00:05:06,139 --> 00:05:07,015
ああっ あいたっ！

80
00:05:07,140 --> 00:05:08,016
（ウェンディ）マイケル

81
00:05:08,141 --> 00:05:09,475
（マイケル）
ああっ　うう…

82
00:05:09,767 --> 00:05:12,103
（ジョン）大丈夫か？ マイケル
（マイケル）うん

83
00:05:12,228 --> 00:05:14,022
（ウェンディ）マイケル
（マイケル）お姉ちゃん

84
00:05:14,147 --> 00:05:15,982
ハア ハア…

85
00:05:16,441 --> 00:05:18,359
（スライトリー）
洗濯物 乾かしてる

86
00:05:18,484 --> 00:05:20,486
（ジョン）降参の白旗を
揚げてるんだよ

87
00:05:20,611 --> 00:05:21,738
ハア… あっ

88
00:05:22,613 --> 00:05:23,489
何しに来たんだ？

89
00:05:24,282 --> 00:05:26,200
あっしを
仲間に入れてほしいんだ

90
00:05:26,326 --> 00:05:27,160
（マイケル）ダメ！

91
00:05:27,285 --> 00:05:29,495
おじさん いつか
僕をだましたもん

92
00:05:29,620 --> 00:05:31,164
ヘヘヘヘッ

93
00:05:31,581 --> 00:05:33,333
（チェッコ）ほら
（マイケル）うう… 助けて

94
00:05:33,458 --> 00:05:34,292
ああっ―

95
00:05:34,417 --> 00:05:36,961
あれはフック船長に脅かされて
やったんだよ

96
00:05:37,086 --> 00:05:38,880
じゃあ
いい子になったの？

97
00:05:39,130 --> 00:05:41,007
信用するな マイケル

98
00:05:41,132 --> 00:05:43,342
悪いやつが 急に
いい人にはなれないんだ

99
00:05:43,801 --> 00:05:44,719
頼みます

100
00:05:44,844 --> 00:05:45,970
なんでもします

101
00:05:46,095 --> 00:05:48,473
このあっしを
皆さんの子分にしてください

102
00:05:48,598 --> 00:05:49,432
子分？

103
00:05:49,557 --> 00:05:50,725
僕たちは海賊じゃないぞ

104
00:05:51,225 --> 00:05:52,560
あ… ああ そうでした

105
00:05:52,685 --> 00:05:53,936
お… お仲間に

106
00:05:54,228 --> 00:05:56,647
僕たちの仲間に
入るということは―

107
00:05:56,773 --> 00:05:59,108
フック船長を
裏切ることになるんだぞ

108
00:05:59,233 --> 00:06:00,318
もちろんでさあ

109
00:06:00,693 --> 00:06:02,070
あんな残酷な男の―

110
00:06:02,195 --> 00:06:03,988
言いなりになっていたのが
間違いでした

111
00:06:04,489 --> 00:06:05,698
（一同）はあ…？

112
00:06:06,032 --> 00:06:07,492
なんか調子がいいな

113
00:06:07,950 --> 00:06:10,244
フックを裏切る証拠を
見せてくれないか？

114
00:06:10,369 --> 00:06:11,204
えっ？

115
00:06:11,788 --> 00:06:12,872
そう言われても…

116
00:06:12,997 --> 00:06:14,373
（ジョンとスライトリー）んっ！

117
00:06:14,916 --> 00:06:17,418
えっ　ああ では ええ…

118
00:06:17,543 --> 00:06:18,878
わ… 分りました

119
00:06:19,420 --> 00:06:21,506
よし フックの秘密を
教えるんだ

120
00:06:21,631 --> 00:06:23,007
さすがピーターパン

121
00:06:23,466 --> 00:06:24,592
は… はい

122
00:06:24,717 --> 00:06:27,261
最近 フック船長が
凝っている物がありまして…

123
00:06:27,762 --> 00:06:29,514
へえ そいつは面白いや

124
00:06:30,014 --> 00:06:33,768
船長室の机の引出しの１番目に…

125
00:06:35,770 --> 00:06:36,646
おお…

126
00:06:36,771 --> 00:06:40,733
これがあれば ピーターパンも
子どもたちも一巻の終わりだ

127
00:06:40,858 --> 00:06:42,527
ウハハハッ

128
00:06:43,361 --> 00:06:44,529
何なの？ それは

129
00:06:45,071 --> 00:06:47,448
船長は見せてくれないもんで…

130
00:06:47,782 --> 00:06:49,784
よーし 仲間にしてやろう

131
00:06:49,909 --> 00:06:51,077
ピーターパン！

132
00:06:51,202 --> 00:06:52,620
無茶だよ ピーターパン

133
00:06:53,121 --> 00:06:54,872
僕は ちょっと出かけてくるよ

134
00:06:54,997 --> 00:06:57,542
（ウェンディ）ピーターパン
どうするの？ この人

135
00:06:57,667 --> 00:06:59,001
ウェンディに任せるよ

136
00:06:59,669 --> 00:07:01,254
困るわ そんな…

137
00:07:01,379 --> 00:07:03,339
無責任だぞ ピーターパン

138
00:07:03,464 --> 00:07:04,298
（マイケル）はあ…

139
00:07:04,757 --> 00:07:05,842
エヘヘヘ…

140
00:07:08,678 --> 00:07:10,763
（ビル）いち に… へいっ

141
00:07:11,472 --> 00:07:13,558
（一同）よいしょ よいしょ

142
00:07:13,683 --> 00:07:16,144
（スミー）船長
今頃 チェッコは…

143
00:07:16,561 --> 00:07:17,895
うむ…

144
00:07:18,479 --> 00:07:20,898
（カーリー）
こっち こっち！ ほーら

145
00:07:21,023 --> 00:07:21,858
ふっ！

146
00:07:22,233 --> 00:07:23,359
よいしょ　ハハハハ…

147
00:07:23,484 --> 00:07:25,319
（マイケル）さあ
今度はこっちだよ　わあーっ

148
00:07:25,445 --> 00:07:26,654
アハハハ… フフフ

149
00:07:26,779 --> 00:07:27,905
ハア ハア…

150
00:07:28,030 --> 00:07:29,449
頑張れ マイケル

151
00:07:31,701 --> 00:07:33,077
ハア ハア ハア…

152
00:07:34,412 --> 00:07:36,289
どうも怪しいんだよなあ

153
00:07:36,414 --> 00:07:38,749
フック船長の秘密を
簡単にしゃべったり―

154
00:07:38,875 --> 00:07:40,126
一緒に遊んだり

155
00:07:40,251 --> 00:07:42,712
でも マイケル
とっても楽しそうよ

156
00:07:42,837 --> 00:07:44,297
アハハハッ

157
00:07:44,881 --> 00:07:45,923
（マイケル）わーい
（トートルズ）ホー ホホッ

158
00:07:46,048 --> 00:07:46,924
（マイケル）アハハハハ…

159
00:07:48,176 --> 00:07:49,427
（スライトリー）
コラ コラ どうした？

160
00:07:49,552 --> 00:07:51,429
（カーリー）
鬼さん こちら… あっ！

161
00:07:51,554 --> 00:07:53,306
ああっ どうしたのかしら？

162
00:07:53,431 --> 00:07:55,433
ああっ ハア ハア…

163
00:07:55,558 --> 00:07:56,642
（カーリー）んんっ？

164
00:07:56,767 --> 00:07:57,685
どうしたの？ おじさん

165
00:07:57,810 --> 00:07:59,103
ハア ハア ハッ…

166
00:07:59,228 --> 00:08:02,315
き… 昨日から
なんにも食べてないもんで…

167
00:08:02,440 --> 00:08:03,816
（ウェンディ）まあっ
（ジョンたち）えーっ？

168
00:08:03,941 --> 00:08:05,067
（ラスカル）ミュウ

169
00:08:10,031 --> 00:08:12,158
あの… よくかまないと
おなか壊すわ

170
00:08:14,410 --> 00:08:15,411
ああ うまい！

171
00:08:15,828 --> 00:08:18,581
海賊って そんなひどい物
食べてるの？

172
00:08:18,706 --> 00:08:20,041
（チェッコ）
ごちそうを食べてるのは―

173
00:08:20,166 --> 00:08:21,751
フック船長だけですから

174
00:08:21,876 --> 00:08:23,836
（カーリー）ひどいやつだ
（スライトリー）うん

175
00:08:23,961 --> 00:08:27,632
そんな船長じゃ
裏切りたくなる気持ち分かるな

176
00:08:28,382 --> 00:08:29,884
だまされちゃいけないよ

177
00:08:30,009 --> 00:08:32,470
こいつは 僕たちのことを
探りにきた―

178
00:08:32,595 --> 00:08:34,138
スパイかも
しれないんだから

179
00:08:34,263 --> 00:08:35,431
ゲホッ ゲホッ

180
00:08:35,556 --> 00:08:37,058
スパイって顔じゃないよ

181
00:08:37,183 --> 00:08:39,727
うん　スパイというより
“シッパイ”って顔だ

182
00:08:39,852 --> 00:08:40,686
ハハハ…

183
00:08:40,811 --> 00:08:42,230
（トートルズたち）ハハハハッ

184
00:08:42,355 --> 00:08:45,525
はい　フック船長に
殺されそうになったのも―

185
00:08:45,650 --> 00:08:47,693
失敗の連続だったからです

186
00:08:48,110 --> 00:08:51,447
海賊をクビになったんだ
悪い人じゃないよ

187
00:08:51,572 --> 00:08:53,074
はい　そのとおりです

188
00:08:53,741 --> 00:08:55,076
うーん…

189
00:08:56,744 --> 00:08:57,745
（チェッコ）ほっ

190
00:08:58,454 --> 00:09:00,581
ふんっ ほっ！ はっ ひょっ…

191
00:09:01,082 --> 00:09:02,083
すごいねー

192
00:09:02,542 --> 00:09:05,002
よっ ふん！ ふん ふん…

193
00:09:26,691 --> 00:09:28,568
（チェッコ）
チョチョ チョチョ チョチョ
チョチョ チョチョ チョチョ

194
00:09:28,693 --> 00:09:31,195
クウーッ チョチョ チョチョ
チョチョ チョチョ チョチョ

195
00:09:31,779 --> 00:09:32,613
チョチョ チョチョ チョチョ

196
00:09:32,738 --> 00:09:34,657
（アルフ）ホーッ ホーッ
（チェッコ）クウーッ チョチョ

197
00:09:34,782 --> 00:09:36,075
（チェッコ）クウーッ
（アルフ）ホーッ

198
00:09:36,534 --> 00:09:37,368
チョチョチョチョ…

199
00:09:40,246 --> 00:09:41,289
（チェッコ）えいっ ううっ

200
00:09:41,414 --> 00:09:42,248
チョチョチョチョ

201
00:09:42,373 --> 00:09:44,625
（アルフ）ホーッ ホーッ

202
00:09:45,167 --> 00:09:46,627
どうだ？ 調子は

203
00:09:46,752 --> 00:09:47,920
（チェッコ）ウマくいってるよ

204
00:09:48,045 --> 00:09:49,297
ガキどもの様子は？

205
00:09:49,422 --> 00:09:51,048
全く信じきってるさ

206
00:09:51,173 --> 00:09:52,925
（アルフ）そりゃいい
（スターキー）ウヒヒ…

207
00:09:58,014 --> 00:09:58,889
フンッ

208
00:09:59,015 --> 00:10:02,059
まんまと引っ掛かったか
ピーターパンのやつ

209
00:10:02,602 --> 00:10:04,228
あの家の仕掛けさえ
分かりゃあ―

210
00:10:04,353 --> 00:10:06,022
一気に攻め込めまさあ

211
00:10:06,147 --> 00:10:07,898
あとはチェッコしだいだ

212
00:10:08,024 --> 00:10:10,443
誰も怪しんでいないようですぜ

213
00:10:12,903 --> 00:10:16,490
ピーターパンの泣きっ面を
見るのが楽しみだ

214
00:10:16,616 --> 00:10:18,492
フフフフ… ハハハハ…

215
00:10:23,623 --> 00:10:26,000
（鼻歌）

216
00:10:37,720 --> 00:10:39,347
あっ… 誰か来た

217
00:10:39,472 --> 00:10:42,850
（ウェンディ）チェッコさん
お掃除は私がやるから

218
00:10:42,975 --> 00:10:45,686
とんでもない
お嬢様は お休みください

219
00:10:45,811 --> 00:10:47,355
アハッ お嬢様だなんて

220
00:10:47,897 --> 00:10:48,731
ああっ

221
00:10:48,856 --> 00:10:49,690
あっ… えっ？

222
00:10:49,815 --> 00:10:51,150
どうやって
ここへ入ったんだ？

223
00:10:51,275 --> 00:10:53,402
スライトリー様の案内で…

224
00:10:54,195 --> 00:10:57,239
（ジョン）スライトリー
いったい どういうつもりなんだ

225
00:10:57,365 --> 00:10:58,324
（スライトリー）だって―

226
00:10:58,449 --> 00:11:00,409
部屋の掃除させてくれって
言うから

227
00:11:00,534 --> 00:11:01,494
この家の仕掛けが―

228
00:11:01,619 --> 00:11:03,621
海賊に知られたら
どうするんだよ

229
00:11:03,746 --> 00:11:06,040
まだチェッコを疑ってるのか？

230
00:11:06,165 --> 00:11:07,249
大丈夫だよ

231
00:11:07,375 --> 00:11:09,168
あの人 のんびりしてるよ

232
00:11:09,418 --> 00:11:10,419
（チェッコ）わあーっ！

233
00:11:10,544 --> 00:11:11,462
（落下する音）

234
00:11:11,587 --> 00:11:12,630
ほらね

235
00:11:12,755 --> 00:11:13,964
ハア…

236
00:11:14,757 --> 00:11:17,593
うんっ ハア…
ああ イテテテ…

237
00:11:23,724 --> 00:11:24,892
（マイケル）うわあっ

238
00:11:25,017 --> 00:11:28,646
おじさん ウマいんだね
僕にも釣り方 教えて

239
00:11:28,771 --> 00:11:29,688
いいですとも

240
00:11:31,023 --> 00:11:33,442
その代わり あっしにも
教えてくれませんか？

241
00:11:33,567 --> 00:11:34,402
何を？

242
00:11:34,527 --> 00:11:37,988
あの階段の途中で
ブンブン回ってるやつ…

243
00:11:38,114 --> 00:11:39,573
あれは いつ止まるんです？

244
00:11:39,698 --> 00:11:40,908
止まらないよ あれは

245
00:11:41,409 --> 00:11:42,243
（チェッコ）へっ？

246
00:11:43,536 --> 00:11:46,664
あれは水車で回ってるんだから
止まらないの

247
00:11:46,789 --> 00:11:48,457
なるほど なるほど

248
00:11:49,917 --> 00:11:52,420
あの向こうの木の中には
何があるんだね？

249
00:11:52,545 --> 00:11:54,922
ええっと… 倉庫

250
00:11:55,506 --> 00:11:58,217
それから
スライトリーの車のある所

251
00:11:59,051 --> 00:12:03,180
それから海賊が攻めてきたときの
武器が入ってる所

252
00:12:06,559 --> 00:12:09,061
うわあ！ 釣れた 釣れた

253
00:12:09,186 --> 00:12:10,438
わあっ！

254
00:12:12,565 --> 00:12:16,235
ほら 見て
僕が釣ったんだぞ

255
00:12:16,360 --> 00:12:17,194
（ラスカル）ティン

256
00:12:18,487 --> 00:12:19,530
ミャーン

257
00:12:19,655 --> 00:12:23,075
（水車が止まる音）

258
00:12:25,286 --> 00:12:27,163
あれ？ 歯車が止まったぞ

259
00:12:30,040 --> 00:12:30,875
（マイケル）あら？

260
00:12:32,042 --> 00:12:34,170
水車が止まっちゃった

261
00:12:34,295 --> 00:12:35,921
（３人）ああっ

262
00:12:36,046 --> 00:12:37,506
（カーリー）えいっ
（スライトリー）へっ

263
00:12:43,179 --> 00:12:44,180
（カーリー）
どうして止まったんだ？

264
00:12:44,305 --> 00:12:46,182
（スライトリー）調べてみよう
（カーリー）ああ

265
00:12:46,307 --> 00:12:48,267
（チェッコ）えいっ えい…

266
00:12:56,692 --> 00:12:59,111
やっぱり これがないと
落ち着かないね

267
00:12:59,570 --> 00:13:01,322
はあ… うん

268
00:13:01,780 --> 00:13:04,366
（カーリー）あれっ？
（スライトリー）何かあったか？

269
00:13:04,492 --> 00:13:06,827
こんな物が
いっぱい詰まってるぜ

270
00:13:08,954 --> 00:13:11,665
どうして こんなもんが
詰まったんだ？

271
00:13:11,790 --> 00:13:13,584
（ジョン）やっぱり あいつが…
（トートルズ）えっ？

272
00:13:13,709 --> 00:13:15,085
（水車が動き出す音）

273
00:13:16,420 --> 00:13:17,838
あっ 動いた

274
00:13:22,885 --> 00:13:24,136
（チェッコ）うわあーっ

275
00:13:24,261 --> 00:13:26,138
ああーっ！

276
00:13:27,014 --> 00:13:29,558
ハア ハア ああ ハア…
アイテテ…

277
00:13:30,518 --> 00:13:31,352
ドジなの

278
00:13:31,477 --> 00:13:33,312
トートルズといい勝負だ

279
00:13:33,437 --> 00:13:35,856
とってもスパイなんかには
なれないね

280
00:13:35,981 --> 00:13:37,066
（ジョン）うーん…

281
00:13:43,656 --> 00:13:45,199
（フック船長）うーん

282
00:13:45,699 --> 00:13:46,992
うん

283
00:13:55,251 --> 00:13:56,085
えいっ

284
00:13:57,211 --> 00:13:58,045
ヘヘッ

285
00:13:58,170 --> 00:14:00,047
あれ？ 何番目だっけ？

286
00:14:00,172 --> 00:14:01,340
（ティンカーベル）
みんな調べてみれば？

287
00:14:01,465 --> 00:14:02,299
そうか

288
00:14:02,424 --> 00:14:04,343
んっ… 鍵が掛かってる

289
00:14:05,052 --> 00:14:07,471
んっ んん… どれも開かないよ

290
00:14:07,596 --> 00:14:09,473
（ティンカーベル）
ん？ ちょっと待って

291
00:14:14,436 --> 00:14:16,230
うんっ… よいしょっ

292
00:14:16,939 --> 00:14:19,066
思い出した！ ２番目だ

293
00:14:21,610 --> 00:14:23,362
えいっ んん… えいっ

294
00:14:24,613 --> 00:14:26,365
（ピーターパン）うーん…

295
00:14:26,490 --> 00:14:28,367
あ… 何だ？ これ

296
00:14:28,492 --> 00:14:29,451
へえー

297
00:14:29,577 --> 00:14:32,079
ネバーランドの模型か

298
00:14:33,205 --> 00:14:34,707
これが人魚の湖

299
00:14:40,170 --> 00:14:41,505
タイガーリリーの谷

300
00:14:45,593 --> 00:14:48,220
そして これが海賊の入り江

301
00:14:48,804 --> 00:14:50,848
僕は今 ここにいる

302
00:14:57,813 --> 00:14:59,106
（ジョン）ん…

303
00:14:59,648 --> 00:15:00,941
ハア…

304
00:15:02,151 --> 00:15:03,319
ああ…

305
00:15:03,444 --> 00:15:05,446
（あくび）

306
00:15:06,071 --> 00:15:07,823
（物音）
（ジョン）んっ？

307
00:15:16,832 --> 00:15:17,958
うーん…

308
00:15:19,877 --> 00:15:20,711
わあっ！

309
00:15:20,836 --> 00:15:22,338
こ… ここで 何してるんだ

310
00:15:22,463 --> 00:15:23,839
あ… いやあ 別に

311
00:15:23,964 --> 00:15:25,090
“別に”だと？

312
00:15:25,257 --> 00:15:28,719
やっぱり怪しいよ
こんな夜中にウロウロして

313
00:15:28,844 --> 00:15:29,678
（扉が開く音）

314
00:15:29,803 --> 00:15:31,972
（ウェンディ）
どうしたの？ こんな所で

315
00:15:32,097 --> 00:15:34,266
（ジョン）ウェンディ
やっぱり こいつ怪しいよ

316
00:15:34,391 --> 00:15:36,185
何かを探ってるんだ

317
00:15:36,310 --> 00:15:38,646
そうとも！
いかにも俺はスパイだ

318
00:15:38,771 --> 00:15:39,772
ジョン

319
00:15:40,272 --> 00:15:41,732
バレちゃ しょうがねえ

320
00:15:42,441 --> 00:15:44,026
おさらばするぜ

321
00:15:44,151 --> 00:15:46,403
お嬢さん
お世話になりました

322
00:15:46,987 --> 00:15:47,821
ていっ！

323
00:15:47,947 --> 00:15:49,365
（ジョン）イターッ！

324
00:15:50,115 --> 00:15:52,159
あっ やられた

325
00:15:52,701 --> 00:15:53,869
ジョン！ ジョン！

326
00:15:53,994 --> 00:15:54,870
（チェッコの荒い息）

327
00:16:00,668 --> 00:16:03,295
裏切り者め
絶対 捕まえてやる

328
00:16:06,840 --> 00:16:09,134
（ジョン）あっ いた！ あそこだ
（カーリー）うん

329
00:16:14,348 --> 00:16:15,933
（フック船長）うーん

330
00:16:16,058 --> 00:16:18,394
船長 まだお休みには？

331
00:16:18,519 --> 00:16:22,398
ああ 今日あたり いい知らせが
来るような気がするんでな

332
00:16:23,190 --> 00:16:24,692
（カーリーたち）待てーっ！

333
00:16:28,904 --> 00:16:30,823
どうも変だよ あの逃げ方は

334
00:16:30,948 --> 00:16:31,782
（チェッコ）えいっ

335
00:16:31,907 --> 00:16:33,117
（スライトリー）待てー！
（カーリー）コラー！

336
00:16:33,242 --> 00:16:35,619
行けー！ 行けー！

337
00:16:37,454 --> 00:16:39,665
帰ろう！
やっぱり なんか気になるよ

338
00:16:39,790 --> 00:16:41,291
何言ってんだ！ もうすぐだ

339
00:16:41,417 --> 00:16:43,544
そうだ　もうすぐ追いつくぞ

340
00:16:46,255 --> 00:16:47,089
（スライトリー）あっち行ったぞ

341
00:16:47,214 --> 00:16:48,841
もうすぐだ！ ほら

342
00:16:48,966 --> 00:16:50,926
行けー！ 行けー！

343
00:16:51,844 --> 00:16:52,970
さあ 捕まえるぞ

344
00:16:55,347 --> 00:16:56,223
（スライトリー）
カーリー　行けー！

345
00:16:56,682 --> 00:16:57,516
（チェッコ）へっ

346
00:16:57,641 --> 00:16:59,393
うわっ あっ あ…

347
00:16:59,518 --> 00:17:00,644
うわあーっ

348
00:17:04,690 --> 00:17:05,983
（ジョン）ああ…

349
00:17:06,692 --> 00:17:07,901
うわっ

350
00:17:08,027 --> 00:17:09,153
フフッ

351
00:17:09,278 --> 00:17:10,404
ヘヘッ

352
00:17:10,529 --> 00:17:12,281
（２人）エヘヘヘ

353
00:17:12,406 --> 00:17:13,741
（２人）ああ…

354
00:17:20,789 --> 00:17:23,416
んっ ん… えいっ ああ

355
00:17:23,541 --> 00:17:25,544
（ティンカーベル）あいた！
（ピーターパン）えっ！

356
00:17:28,088 --> 00:17:28,922
おっ

357
00:17:29,048 --> 00:17:30,674
何だ これは？

358
00:17:31,258 --> 00:17:33,677
大事なもんでも
なんでもないじゃないか

359
00:17:33,802 --> 00:17:36,096
（ティンカーベル）やっぱり
引出しが違うんじゃないの？

360
00:17:36,221 --> 00:17:38,223
あっ… うん 思い出した

361
00:17:38,348 --> 00:17:39,558
一番上の引出しだ

362
00:17:40,184 --> 00:17:42,227
もう！ ピーターパンたら

363
00:17:44,772 --> 00:17:46,565
（フック船長）
よくやったぞ チェッコ

364
00:17:46,690 --> 00:17:49,318
（チェッコ）は… はい
船長 これを…

365
00:17:49,443 --> 00:17:50,569
裏切り者！

366
00:17:50,694 --> 00:17:52,071
うっ う… フンッ

367
00:17:54,531 --> 00:17:55,365
なるほど―

368
00:17:55,491 --> 00:17:58,410
これが こいつらの家の
仕掛けか

369
00:17:58,535 --> 00:18:01,121
早速 メタメタにしてくれるわ

370
00:18:01,246 --> 00:18:03,582
者ども 出航の準備だ！

371
00:18:04,124 --> 00:18:05,501
（海賊たち）おーっ！

372
00:18:07,211 --> 00:18:08,712
（アルフ）えっほ えっほ

373
00:18:10,422 --> 00:18:11,423
あれ？

374
00:18:11,548 --> 00:18:14,009
一番上にも
なんにも入ってないじゃないか

375
00:18:14,134 --> 00:18:16,095
（ティンカーベル）
だまされたんだわ あの海賊に

376
00:18:16,220 --> 00:18:17,221
あ… あいつ

377
00:18:17,346 --> 00:18:19,306
（物音）
（ピーターパン）あ？ なんだ？

378
00:18:19,431 --> 00:18:22,101
（２人）よいしょ そらっ

379
00:18:26,563 --> 00:18:29,274
チェッコ
お前には褒美を取らすぞ

380
00:18:29,399 --> 00:18:31,110
ありがとうございます

381
00:18:31,235 --> 00:18:32,903
（ピーターパン）
僕からも褒美をやろう

382
00:18:33,028 --> 00:18:35,239
（フック船長）んっ？
ピーターパン！

383
00:18:35,697 --> 00:18:36,865
（アルフ）ええい！
（ピーターパン）ヘヘーン

384
00:18:36,990 --> 00:18:37,825
（ピーターパン）ホホホッ
（アルフ）ああ いやっ

385
00:18:37,950 --> 00:18:39,743
（ピーターパン）ほら おっと！
ヘヘーン…

386
00:18:39,868 --> 00:18:41,495
（アルフ）この… えいやっ！

387
00:18:41,620 --> 00:18:42,621
やあっ

388
00:18:42,746 --> 00:18:43,747
（ピーターパン）アハハッ

389
00:18:44,623 --> 00:18:45,457
（アルフ）いやあっ

390
00:18:48,794 --> 00:18:50,295
（ピーターパン）エヘッ そーれっ

391
00:18:50,420 --> 00:18:52,798
（アルフ）あっ あ… あーっ

392
00:18:53,882 --> 00:18:54,842
（発砲音）

393
00:18:54,967 --> 00:18:55,801
ん… おっ

394
00:18:58,220 --> 00:18:59,680
ん… あっ

395
00:19:00,556 --> 00:19:01,932
そーれっ　ほらっ

396
00:19:03,976 --> 00:19:05,394
ハハハ… えーいっ

397
00:19:05,894 --> 00:19:06,937
（ロバート）だあーっ

398
00:19:07,062 --> 00:19:08,856
（ジョンたち）
いいぞ！ ピーターパン

399
00:19:10,440 --> 00:19:11,275
（ピーターパン）ヘヘーンッ

400
00:19:11,525 --> 00:19:12,943
ほら はっ よいしょっと

401
00:19:13,068 --> 00:19:14,278
（スターキー）うわあーっ

402
00:19:14,403 --> 00:19:15,487
（水に落ちる音）

403
00:19:15,612 --> 00:19:16,446
（ジョン）危ない！

404
00:19:16,572 --> 00:19:17,447
（ビル）うりゃあ

405
00:19:20,159 --> 00:19:20,993
ハハッ

406
00:19:22,286 --> 00:19:23,829
あら おっ？

407
00:19:24,621 --> 00:19:26,665
（ティンカーベル）
あっと… ああっ　ウフフッ

408
00:19:27,332 --> 00:19:29,459
（ティンカーベル）この この…！
（ビル）ウウッ

409
00:19:29,918 --> 00:19:31,253
（ティンカーベル）
こっち こっち

410
00:19:31,378 --> 00:19:33,046
（ビル）うわっ… えいっ 野郎！

411
00:19:33,422 --> 00:19:35,007
おっ ああーっ

412
00:19:35,132 --> 00:19:35,966
（水に落ちる音）

413
00:19:36,091 --> 00:19:37,467
ティンク いいぞ

414
00:19:38,051 --> 00:19:41,180
ええい… みんな だらしがねえ

415
00:19:41,305 --> 00:19:42,472
んっ あっ

416
00:19:42,973 --> 00:19:44,016
ヘヘーン

417
00:19:44,141 --> 00:19:46,476
取れるものなら取ってみな

418
00:19:46,935 --> 00:19:47,895
この…

419
00:19:48,228 --> 00:19:50,189
だあーっ　それっ

420
00:19:50,314 --> 00:19:51,815
いいいっ ぬおお

421
00:19:51,940 --> 00:19:52,983
（チェッコ）へっ！
（ティンカーベル）あっ

422
00:19:54,318 --> 00:19:56,236
（ピーターパン）おっと… ヘヘッ

423
00:19:59,281 --> 00:20:00,199
どうだ！

424
00:20:00,657 --> 00:20:02,951
あっ ピーターパン

425
00:20:03,577 --> 00:20:04,411
やあー！

426
00:20:04,536 --> 00:20:05,370
（ピーターパン）ハハハーッ

427
00:20:05,495 --> 00:20:06,330
（フック船長）やあーっ

428
00:20:07,831 --> 00:20:09,166
（ピーターパン）ほら チェッコ

429
00:20:09,291 --> 00:20:11,251
フック船長が褒美をくれるぞ

430
00:20:11,668 --> 00:20:12,836
（チェッコ）ああ 船長
（フック船長）この…！

431
00:20:13,503 --> 00:20:14,922
（チェッコ）
うう… ヒイーッ！

432
00:20:15,047 --> 00:20:16,131
（フック船長）うわーっ

433
00:20:16,506 --> 00:20:17,841
（チェッコ）ひ… ひいいいっ

434
00:20:18,550 --> 00:20:19,468
（フック船長）うわあっ

435
00:20:19,593 --> 00:20:21,011
（ピーターパン）ストップ！
（フック船長）おお…

436
00:20:21,970 --> 00:20:24,514
このあとは お友達と
仲良くやってよ

437
00:20:24,640 --> 00:20:25,474
（フック船長）ええっ？

438
00:20:25,599 --> 00:20:28,268
（時計の秒針の音）

439
00:20:28,393 --> 00:20:30,520
うわあーっ ああ…

440
00:20:33,023 --> 00:20:35,150
ヒイーッ イヤーッ

441
00:20:39,112 --> 00:20:42,449
ああーっ！

442
00:20:46,578 --> 00:20:48,830
（ウェンディ）今度は
ジョンに頭が上がらないわ

443
00:20:48,956 --> 00:20:49,790
（ジョン）エヘヘヘ…

444
00:20:49,915 --> 00:20:53,043
ジョンだけが
最後まで疑ってたもんな

445
00:20:53,168 --> 00:20:54,586
どうして わかったの？

446
00:20:54,711 --> 00:20:56,255
まあ なんというか―

447
00:20:56,380 --> 00:20:58,173
ちょっとした
勘というやつだけどね

448
00:20:58,298 --> 00:20:59,174
まあ…

449
00:20:59,299 --> 00:21:01,385
すぐ もったいぶるんだから
ジョンは

450
00:21:01,510 --> 00:21:03,553
でも偉いよ お兄ちゃん

451
00:21:03,679 --> 00:21:04,513
ハハハハ…

452
00:21:05,264 --> 00:21:06,765
（ティンカーベル）
一番 活躍したのは―

453
00:21:06,890 --> 00:21:08,308
ピーターパンと
私だってことを―

454
00:21:08,433 --> 00:21:09,810
忘れないで欲しいな

455
00:21:09,935 --> 00:21:10,769
うん

456
00:21:11,186 --> 00:21:13,021
ゆうべのティンクは
カッコよかったよ

457
00:21:13,563 --> 00:21:16,149
（ティンカーベル）エヘヘ…
（ピーターパン）ハハハハ…

458
00:21:16,275 --> 00:21:18,026
でも まだ
喜んでる場合じゃないぞ

459
00:21:18,151 --> 00:21:19,152
（一同）ええっ！

460
00:21:19,278 --> 00:21:21,113
（ウェンディ）
何か 心配事があるの？

461
00:21:21,905 --> 00:21:23,323
（ピーターパン）
見取り図は燃やしたけど―

462
00:21:23,448 --> 00:21:26,326
チェッコの頭の中には
まだ残ってるぞ

463
00:21:26,451 --> 00:21:27,577
そっか

464
00:21:27,703 --> 00:21:29,496
急いで 中の仕掛けを
作り直そう

465
00:21:29,621 --> 00:21:30,455
（トートルズとカーリー）うん！

466
00:21:33,500 --> 00:21:34,334
チェッ

467
00:21:34,459 --> 00:21:37,754
今度は僕が カッコよく
決めてやろうと思ったのにな

468
00:21:37,879 --> 00:21:38,714
フンッ

469
00:21:39,298 --> 00:21:42,384
う… うわああ　アハッ

470
00:21:42,509 --> 00:21:43,719
眠い…

471
00:21:48,890 --> 00:21:51,435
（ウェンディ）
もう ピーターパンのウソつき

472
00:21:51,560 --> 00:21:54,187
約束破って遊びに行くんだから

473
00:21:54,313 --> 00:21:57,024
次回 ピーターパンの冒険

474
00:21:57,149 --> 00:22:00,944
「ウェンディ怒る！
ピーターパンて大嫌い」

475
00:22:01,069 --> 00:22:03,238
見てくれないと 私 怖いわよ

476
00:22:07,034 --> 00:22:14,041
♪～

477
00:23:23,151 --> 00:23:30,158
～♪