1
00:00:01,376 --> 00:00:08,383
♪～

2
00:01:23,083 --> 00:01:30,089
～♪

3
00:01:46,481 --> 00:01:47,941
（ピーターパン）おはよう

4
00:01:59,828 --> 00:02:05,834
（笛の音）

5
00:02:29,691 --> 00:02:31,568
あれ？
みんなどうしたんだい？

6
00:02:33,820 --> 00:02:35,113
今度は みんなが―

7
00:02:35,238 --> 00:02:37,657
僕に歌を聞かせてくれるって
いうのかい？

8
00:02:37,866 --> 00:02:40,076
それじゃ
聞かせてもらおうかな

9
00:02:41,327 --> 00:02:42,120
（プシケ）ママ

10
00:02:42,245 --> 00:02:43,121
（ピーターパン）あっ！

11
00:02:43,246 --> 00:02:44,080
（プシケ）ママ

12
00:02:44,956 --> 00:02:46,124
なんだ お前は？

13
00:02:46,291 --> 00:02:47,375
（プシケ）それ それ

14
00:02:47,625 --> 00:02:49,002
それって…

15
00:02:50,169 --> 00:02:51,254
この笛のことかい？

16
00:02:51,379 --> 00:02:52,589
うん うん

17
00:02:52,714 --> 00:02:53,548
ウフッ

18
00:02:54,257 --> 00:02:56,259
何だい？　吹けってのかい？

19
00:02:56,384 --> 00:02:57,510
うん うん

20
00:02:59,095 --> 00:03:00,638
うーん しょうがないなあ

21
00:03:00,763 --> 00:03:02,515
いいかい じゃ聞いてろよ

22
00:03:05,226 --> 00:03:09,063
（ラッパの音色）

23
00:03:13,026 --> 00:03:14,110
ママ

24
00:03:14,694 --> 00:03:15,778
ママ

25
00:03:15,904 --> 00:03:16,738
ママ？

26
00:03:17,322 --> 00:03:19,115
うん  ママ 大好き

27
00:03:19,240 --> 00:03:20,909
じょ… 冗談じゃない

28
00:03:21,034 --> 00:03:23,620
僕が お前のママのわけないだろ

29
00:03:25,330 --> 00:03:27,540
僕はね よく聞けよ

30
00:03:27,665 --> 00:03:29,500
僕はね ピーターパン

31
00:03:29,667 --> 00:03:31,044
ピタ ピタ

32
00:03:32,879 --> 00:03:34,672
“ピタ ピタ”じゃなくて…

33
00:03:35,840 --> 00:03:36,758
ピーターパン！

34
00:03:37,717 --> 00:03:38,760
ピーターパン

35
00:03:39,219 --> 00:03:41,387
そうだ　ピーターパンだ！

36
00:03:41,846 --> 00:03:45,225
まったく お前みたいな
なれなれしいやつは初めてだ

37
00:03:45,558 --> 00:03:46,392
お前 名前は？

38
00:03:46,809 --> 00:03:48,478
（プシケ）あたち プシケ

39
00:03:49,020 --> 00:03:50,313
（ピーターパン）ふーん

40
00:03:51,356 --> 00:03:52,857
プシケって名前か

41
00:03:53,274 --> 00:03:54,442
じゃあな プシケ

42
00:03:55,401 --> 00:03:56,277
ピーターパン

43
00:03:56,861 --> 00:03:58,238
そう ピーターパンだ

44
00:03:58,363 --> 00:03:59,197
じゃあな

45
00:03:59,322 --> 00:04:00,156
（プシケ）ママー！

46
00:04:00,281 --> 00:04:01,115
（ピーターパン）ぎゃあ

47
00:04:01,908 --> 00:04:04,994
あのね 僕はママじゃないって
言ったろ！

48
00:04:05,370 --> 00:04:07,830
（プシケ）ううっ… あーん

49
00:04:07,956 --> 00:04:09,290
お… おい…

50
00:04:09,415 --> 00:04:12,627
あーん ママー！ あーん

51
00:04:14,420 --> 00:04:15,255
（ウェンディ）うーん

52
00:04:15,380 --> 00:04:18,048
どこへ行っちゃったのかしら？
ピーターパンは

53
00:04:18,173 --> 00:04:21,135
（ジョン）ハア
いつも団体行動を乱すんだから

54
00:04:21,594 --> 00:04:23,513
（ティンカーベル）
なによ　団体 団体って―

55
00:04:23,638 --> 00:04:24,889
フローラじゃあるまいし

56
00:04:25,056 --> 00:04:26,057
フローラって？

57
00:04:26,182 --> 00:04:28,768
いつも団体行動している
妖精たちよ

58
00:04:30,895 --> 00:04:32,855
（ピーターパン）うえー  ハア

59
00:04:32,981 --> 00:04:34,190
まいった まいった

60
00:04:34,607 --> 00:04:35,692
何かあったの？

61
00:04:35,817 --> 00:04:37,568
変なのに
つきまとわれちゃって―

62
00:04:37,694 --> 00:04:38,820
まくのに苦労したよ

63
00:04:39,320 --> 00:04:40,321
変なのって？

64
00:04:40,446 --> 00:04:41,281
それはさ…

65
00:04:41,406 --> 00:04:42,240
（プシケ）ママ

66
00:04:42,365 --> 00:04:43,199
ああっ！

67
00:04:43,324 --> 00:04:44,575
出た！

68
00:04:44,701 --> 00:04:46,577
どうして
お前 ここにいるんだ？

69
00:04:46,703 --> 00:04:47,537
何あれ？

70
00:04:47,662 --> 00:04:48,579
妖精みたいよ

71
00:04:48,705 --> 00:04:49,747
ママ

72
00:04:49,872 --> 00:04:52,083
ママじゃないって言っただろ！

73
00:04:52,208 --> 00:04:53,084
ママ…

74
00:04:53,501 --> 00:04:54,585
まあ カワイイ

75
00:04:55,169 --> 00:04:56,087
ママ

76
00:04:56,212 --> 00:04:58,089
（マイケル）
ピーターパンのこと ママだって

77
00:04:58,214 --> 00:05:00,341
（カーリー）どう見ても
ママって顔じゃないのにね

78
00:05:00,466 --> 00:05:02,343
（スライトリー）アハハハッ

79
00:05:02,468 --> 00:05:04,637
ハハハッ  わっ わあっ

80
00:05:04,762 --> 00:05:06,264
ハハハッ ハハハッ

81
00:05:06,389 --> 00:05:08,558
おい 笑い事じゃないぞ

82
00:05:08,725 --> 00:05:10,685
おい もう少し離れろよ

83
00:05:11,102 --> 00:05:12,687
（ティンカーベル）あんた
フローラの子どもじゃないの？

84
00:05:13,146 --> 00:05:14,272
フローラって…

85
00:05:14,480 --> 00:05:16,566
団体行動なんか
してないじゃないか

86
00:05:17,150 --> 00:05:18,318
（ティンカーベル）
きっと はぐれたのよ

87
00:05:18,443 --> 00:05:20,695
だったら
仲間を探してあげないと

88
00:05:21,112 --> 00:05:22,947
そろそろ
北へ帰る時期ですものね

89
00:05:23,614 --> 00:05:24,449
北へ？

90
00:05:25,241 --> 00:05:28,578
（ティンカーベル）
フローラのふるさとは
遠い北の国なの

91
00:05:29,203 --> 00:05:32,749
そこからフローラは
花の種を運んでくるのよ

92
00:05:34,417 --> 00:05:38,421
でも フローラがここにいるのは
すごく短いあいだだけ

93
00:05:38,921 --> 00:05:42,550
花が咲くのを見届けると
北の国に帰っていくの

94
00:05:43,217 --> 00:05:44,052
（ウェンディとジョン）ふーん

95
00:05:44,635 --> 00:05:46,137
（トートルズ）おーい

96
00:05:46,679 --> 00:05:49,474
みんな！
すごいもの見つけたんだ

97
00:05:49,599 --> 00:05:50,683
えい

98
00:05:50,808 --> 00:05:53,102
トートルズのすごいものじゃ
期待できないな

99
00:05:54,020 --> 00:05:54,854
ああっ

100
00:05:55,271 --> 00:05:56,856
その妖精は？

101
00:05:56,981 --> 00:05:58,107
フローラだよ

102
00:05:58,232 --> 00:05:59,859
（トートルズ）はあ  そうか

103
00:05:59,984 --> 00:06:01,861
すごいものって
何を見つけたの？

104
00:06:02,361 --> 00:06:03,738
期待しなくていいよ

105
00:06:03,863 --> 00:06:05,239
やっぱりね

106
00:06:05,364 --> 00:06:07,116
言ってみろよ トートルズ

107
00:06:07,241 --> 00:06:08,451
だって…

108
00:06:08,576 --> 00:06:10,286
男らしく言いなさいよ！

109
00:06:10,411 --> 00:06:11,496
（トートルズ）あ…

110
00:06:11,621 --> 00:06:13,998
その妖精と同じのを
見ただけだよ

111
00:06:14,123 --> 00:06:15,124
何だって！

112
00:06:15,249 --> 00:06:17,085
あの子が はぐれた仲間よ

113
00:06:17,210 --> 00:06:18,044
（トートルズ）えっ？

114
00:06:18,169 --> 00:06:20,213
やったじゃないか トートルズ

115
00:06:20,379 --> 00:06:21,297
（マイケル）やったね

116
00:06:21,422 --> 00:06:22,256
（トートルズ）あ？

117
00:06:22,381 --> 00:06:24,342
どこなんだ？ トートルズ
教えろよ

118
00:06:25,176 --> 00:06:27,095
（プシケ）ううん
（ピーターパン）あ…

119
00:06:27,220 --> 00:06:29,555
あんた 仲間に会いたくないの？

120
00:06:29,680 --> 00:06:30,765
（プシケ）ママ
（ピーターパン）あああっ

121
00:06:33,768 --> 00:06:35,978
（トートルズ）
ここだよ フローラを見たのは

122
00:06:37,897 --> 00:06:39,315
この中にいるの？

123
00:06:40,274 --> 00:06:42,026
（ティンカーベル）
フローラは すごく臆病だから―

124
00:06:42,151 --> 00:06:43,986
そっと行かないとダメよ

125
00:06:48,199 --> 00:06:49,575
（トートルズたち）ああ
（ウェンディ）行っちゃう

126
00:06:52,078 --> 00:06:53,412
（ティンカーベル）待って

127
00:06:55,623 --> 00:06:57,583
（ウェンディたち）ああ…

128
00:06:57,708 --> 00:06:59,585
あっ ああ…

129
00:07:02,046 --> 00:07:03,548
誰かいないの？

130
00:07:03,714 --> 00:07:06,342
あんたたちの仲間がいるのよ

131
00:07:06,592 --> 00:07:08,261
（フローラ）プシケのことね
（ティンカーベル）は？

132
00:07:08,386 --> 00:07:09,595
あっ

133
00:07:12,390 --> 00:07:14,225
そうよ プシケのこと

134
00:07:14,350 --> 00:07:16,060
プシケが迷子になっているのよ

135
00:07:16,602 --> 00:07:19,105
あの子は ここへ
置いていくことにしたんです

136
00:07:19,230 --> 00:07:20,064
そんな…

137
00:07:20,731 --> 00:07:22,316
（フローラ）
あの子は飛ぶことができないの

138
00:07:22,775 --> 00:07:23,693
羽があるのに？

139
00:07:24,360 --> 00:07:26,446
（フローラ）プシケはショックで
飛べなくなってしまったのです

140
00:07:26,571 --> 00:07:27,822
（ウェンディ）ショックで？
（マイケル）えっ

141
00:07:31,868 --> 00:07:33,995
私たちは
ダークネスに襲われて―

142
00:07:34,120 --> 00:07:35,913
命からがら 逃げてきたんです

143
00:07:36,038 --> 00:07:37,957
そのときに
プシケのお母さんが逃げ遅れて…

144
00:07:38,082 --> 00:07:39,167
捕まっちゃったの？

145
00:07:39,917 --> 00:07:40,751
多分…

146
00:07:41,043 --> 00:07:42,211
だからといって―

147
00:07:42,336 --> 00:07:44,505
あの子を押しつけられたら
迷惑なのよね

148
00:07:44,630 --> 00:07:46,340
私たちは定期的に―

149
00:07:46,466 --> 00:07:48,092
ふるさとの
花のエキスを取らないと―

150
00:07:48,217 --> 00:07:49,677
死んでしまうのです

151
00:07:50,178 --> 00:07:51,429
それでなくても―

152
00:07:51,762 --> 00:07:55,057
ダークネスのために
日数を取られてしまったのです

153
00:07:55,183 --> 00:07:58,936
だから もう 一刻も早く
旅立たなければ ならないのです

154
00:07:59,353 --> 00:08:01,314
（ティンカーベル）
それじゃあ いったい
プシケはどうなるのよ？

155
00:08:01,772 --> 00:08:02,982
飛べないフローラは―

156
00:08:03,107 --> 00:08:05,818
この土地では 死を待つより
しかたがないのです

157
00:08:06,319 --> 00:08:08,446
（ピーターパン）
死んじゃうなんて そんなバカな

158
00:08:09,030 --> 00:08:10,323
ダークネスのやつめ

159
00:08:11,824 --> 00:08:14,660
そうと知ったら
こんな のんびりしてられないな

160
00:08:17,580 --> 00:08:18,414
よし

161
00:08:19,290 --> 00:08:21,125
こら 起きろ！ プシケ

162
00:08:21,250 --> 00:08:23,294
ああっ せっかく
いい気持ちで寝てるのに

163
00:08:23,878 --> 00:08:25,546
まごまごしてると
死んじゃうんだろ？

164
00:08:26,172 --> 00:08:27,798
ほら 起きろ

165
00:08:27,924 --> 00:08:29,842
（プシケ）うーん… うう…

166
00:08:29,967 --> 00:08:30,801
ママ

167
00:08:31,469 --> 00:08:32,303
遊んでやるよ

168
00:08:40,727 --> 00:08:41,645
（ピーターパン）それっ

169
00:08:42,980 --> 00:08:44,315
（ウェンディ）あ…

170
00:08:44,440 --> 00:08:45,316
（プシケ）ううう…

171
00:08:45,441 --> 00:08:46,817
あっ ああーっ！

172
00:08:50,238 --> 00:08:53,407
（プシケ）
アハハハハッ アハハッ

173
00:08:53,991 --> 00:08:56,994
（プシケ）アハッ アハハハッ

174
00:08:57,119 --> 00:08:59,497
ホントにお母さんみたいだね

175
00:08:59,664 --> 00:09:02,375
結構 似合ってるわ
ピーターパン

176
00:09:03,000 --> 00:09:04,335
（ピーターパン）エヘヘッ

177
00:09:06,045 --> 00:09:07,380
空を飛ぶって楽しいだろ？

178
00:09:07,797 --> 00:09:08,631
うん

179
00:09:08,756 --> 00:09:11,133
今度はプシケが 自分で飛ぶ番だ

180
00:09:11,259 --> 00:09:13,511
さすがピーターパン
教え方がウマいや

181
00:09:13,928 --> 00:09:14,971
（プシケ）う… うっ

182
00:09:15,096 --> 00:09:16,681
（ピーターパン）
さあ 羽を動かして

183
00:09:17,223 --> 00:09:18,933
（プシケ）ああ… ああ

184
00:09:19,058 --> 00:09:21,185
こうやって
羽を動かしてごらんよ

185
00:09:24,063 --> 00:09:25,356
プシケ ダメ

186
00:09:25,481 --> 00:09:27,692
羽ばたけないフローラなんて
いないんだよ

187
00:09:27,942 --> 00:09:30,486
ほら こういうふうに
動かしてごらん！

188
00:09:30,820 --> 00:09:31,988
ママ…

189
00:09:34,407 --> 00:09:35,449
ママ

190
00:09:35,908 --> 00:09:37,952
さあ 勇気の出る笛だぞ

191
00:09:39,120 --> 00:09:41,747
（ラッパの音色）

192
00:09:41,872 --> 00:09:42,707
（プシケ）うう…

193
00:09:43,332 --> 00:09:44,584
どうした プシケ？

194
00:09:44,709 --> 00:09:45,835
もう遊んでやんないぞ

195
00:09:46,377 --> 00:09:47,336
ママ…

196
00:09:47,461 --> 00:09:49,005
甘ったれるんじゃない！

197
00:09:49,589 --> 00:09:51,465
（プシケ）あ… ああ…

198
00:09:51,882 --> 00:09:53,634
怖いよ

199
00:09:54,051 --> 00:09:55,553
ピーターパン やめて

200
00:09:55,678 --> 00:09:56,637
乱暴だよ

201
00:09:56,762 --> 00:09:59,807
（プシケ）あっ あっ… ああっ

202
00:10:00,224 --> 00:10:02,018
落っこちるよ！

203
00:10:02,143 --> 00:10:04,854
（プシケ）あっ あっ あっ

204
00:10:05,354 --> 00:10:06,606
あっ あっ ああー！

205
00:10:06,731 --> 00:10:07,565
キャー！

206
00:10:07,690 --> 00:10:08,941
（プシケ）あーっ！

207
00:10:09,066 --> 00:10:11,485
羽ばたけ！　羽ばたくんだ！

208
00:10:12,361 --> 00:10:14,280
（ジョン）ああ 危ないよ
（ウェンディとマイケル）ああっ

209
00:10:15,573 --> 00:10:17,366
なんてことするの！ ピーターパン

210
00:10:17,491 --> 00:10:18,659
めちゃくちゃだよ

211
00:10:19,118 --> 00:10:21,245
僕のやり方に
文句があったら―

212
00:10:21,370 --> 00:10:22,913
君たちが教えたらいいだろ

213
00:10:23,956 --> 00:10:24,915
（ピーターパン）ほら
（ウェンディ）あ…

214
00:10:25,416 --> 00:10:27,543
だって怖がってるのに無理に…

215
00:10:28,044 --> 00:10:30,546
のんきに優しく
教えてる時間はないんだろ

216
00:10:31,047 --> 00:10:32,089
でも…

217
00:10:33,466 --> 00:10:34,300
うう…

218
00:10:34,425 --> 00:10:35,885
ピーターパン 嫌い

219
00:10:36,344 --> 00:10:38,095
ああ  嫌いで結構

220
00:10:38,220 --> 00:10:40,222
僕も お前みたいな
臆病なやつは―

221
00:10:40,348 --> 00:10:41,891
大嫌いだ！

222
00:10:42,391 --> 00:10:43,893
（ウェンディ）
ピーターパンったら

223
00:10:44,769 --> 00:10:46,812
そうやって いつまでも
泣いてるんだな

224
00:10:48,105 --> 00:10:50,149
どこ行くの？ ピーターパン

225
00:10:50,274 --> 00:10:53,194
フウ…  あれじゃ とっても
ママにはなれないね

226
00:10:53,319 --> 00:10:55,821
（プシケ）ああ… あーん

227
00:11:12,630 --> 00:11:15,508
残念ですが
もう出発しようと思っています

228
00:11:15,633 --> 00:11:17,218
ええっ そんな…

229
00:11:17,343 --> 00:11:19,011
もう少し 待ってあげてよ

230
00:11:20,221 --> 00:11:23,766
私たちは あなた方の何倍も
時間をかけて―

231
00:11:23,891 --> 00:11:25,768
プシケに飛ぶことを教えました

232
00:11:25,893 --> 00:11:27,436
あなたたちも…

233
00:11:27,645 --> 00:11:29,688
さっきの人にも
申し上げましたが…

234
00:11:29,814 --> 00:11:31,565
あ… さっきの人って？

235
00:11:32,191 --> 00:11:33,692
帽子をかぶった男の子です

236
00:11:34,193 --> 00:11:35,486
（ジョン）ピーターパンだよ

237
00:11:35,611 --> 00:11:37,321
ピーターパンも頼みに来たのね

238
00:11:37,863 --> 00:11:38,697
ああ…

239
00:11:38,823 --> 00:11:40,324
あれは頼むというより―

240
00:11:40,449 --> 00:11:41,826
脅かしに来たと言ったほうが…

241
00:11:41,951 --> 00:11:44,286
（ジョンとウェンディ）フフフッ
（ジョン）ピーターパンらしいや

242
00:11:45,830 --> 00:11:48,874
（スライトリー）さあ
プシケの練習道具ができたぞ

243
00:11:50,126 --> 00:11:52,336
マイケル　見本を見せてやれよ

244
00:11:52,461 --> 00:11:53,337
うん

245
00:11:57,716 --> 00:12:01,595
それでは
まず第１段階 いくよ  えい

246
00:12:01,720 --> 00:12:03,013
う… わあっ

247
00:12:07,143 --> 00:12:09,061
（ラスカルの鳴き声）

248
00:12:09,645 --> 00:12:11,397
フンッ フンッ

249
00:12:13,399 --> 00:12:15,067
最初は こっからだよ

250
00:12:15,317 --> 00:12:16,402
いいかい プシケ

251
00:12:16,527 --> 00:12:17,528
うん

252
00:12:18,821 --> 00:12:19,655
ピョン

253
00:12:20,656 --> 00:12:22,366
さあ プシケもやってごらん

254
00:12:22,491 --> 00:12:23,742
あ…

255
00:12:24,743 --> 00:12:25,995
頑張って

256
00:12:27,621 --> 00:12:28,456
（プシケ）えいっ

257
00:12:28,581 --> 00:12:29,748
（マイケルたち）アハハッ やった

258
00:12:29,874 --> 00:12:31,625
（トートルズ）やった やった
（マイケル）上手 上手

259
00:12:31,750 --> 00:12:34,378
はい 次は第２段階です

260
00:12:34,837 --> 00:12:39,175
ヒエー  過保護もいいとこ
見ちゃいらんないよ

261
00:12:41,385 --> 00:12:42,553
行くぞ

262
00:12:42,678 --> 00:12:44,263
フンッ フンッ

263
00:12:51,520 --> 00:12:52,646
ピョ ピョン

264
00:12:52,855 --> 00:12:53,689
（ラスカルの鳴き声）

265
00:12:55,858 --> 00:12:57,151
ピョ ピョン

266
00:12:59,111 --> 00:13:01,405
（スライトリー）
これで どんどん
高さを上げればいいのさ

267
00:13:01,530 --> 00:13:02,823
（スライトリーとジョン）
エヘヘヘッ

268
00:13:02,948 --> 00:13:05,743
あの調子じゃ 100年はかかるね

269
00:13:05,951 --> 00:13:06,785
アーア

270
00:13:06,911 --> 00:13:08,537
（ウェンディ）ピーターパン
（ピーターパン）あ？

271
00:13:09,121 --> 00:13:10,915
フローラの所に
行ったんですってね

272
00:13:11,373 --> 00:13:13,042
ちょっと
からかいに行っただけさ

273
00:13:13,167 --> 00:13:15,836
いいとこあるね ピーターパンも

274
00:13:15,961 --> 00:13:16,921
（ピーターパン）う…

275
00:13:17,046 --> 00:13:20,674
（スライトリー）
フンッ エッ フンッ
フンッ よいしょ

276
00:13:20,799 --> 00:13:22,718
フンッ えっ

277
00:13:22,843 --> 00:13:23,761
フウ

278
00:13:24,220 --> 00:13:26,055
さあ 今度はそこからだ

279
00:13:26,597 --> 00:13:28,307
うっ… 僕…

280
00:13:29,266 --> 00:13:31,185
どうしたんだ マイケル？

281
00:13:31,393 --> 00:13:32,811
高すぎるよ

282
00:13:33,312 --> 00:13:35,940
先生が怖がって どうするんだよ

283
00:13:36,065 --> 00:13:38,400
（プシケ）あ…
（マイケル）ああ…

284
00:13:38,526 --> 00:13:40,736
そうだ　僕 先生

285
00:13:40,861 --> 00:13:43,405
プシケにお手本
見せてあげなくちゃ

286
00:13:43,697 --> 00:13:45,115
早く

287
00:13:45,824 --> 00:13:48,410
あ…　いいかい
まねするんだよ プシケ

288
00:13:48,536 --> 00:13:49,703
ぐうっ  うんっ

289
00:13:50,329 --> 00:13:51,789
えーい！

290
00:13:52,289 --> 00:13:53,249
（マイケル）わあっ！
（カーリーたち）あっ！

291
00:13:53,374 --> 00:13:54,166
あっ！

292
00:13:54,291 --> 00:13:55,209
ああっ

293
00:13:55,334 --> 00:13:57,211
（ウェンディ）マイケル！
（ジョン）ああ…

294
00:13:58,712 --> 00:13:59,880
ケガはないか？

295
00:14:00,089 --> 00:14:02,466
うん 大丈夫　あ…

296
00:14:10,474 --> 00:14:13,018
どうやら あきらめたほうが
よさそうだな

297
00:14:13,185 --> 00:14:15,229
（ウェンディ）このままだと
プシケは死んじゃうのよ

298
00:14:15,688 --> 00:14:18,274
こうなったら
残された方法は ただ一つ

299
00:14:18,399 --> 00:14:19,233
あるの？

300
00:14:19,900 --> 00:14:21,944
臆病につける薬を探すのさ

301
00:14:22,069 --> 00:14:22,903
ヘヘヘヘッ

302
00:14:23,445 --> 00:14:24,572
ピーターパン！

303
00:14:24,697 --> 00:14:26,782
こんなときに
よくそんな冗談が言えるわね

304
00:14:27,241 --> 00:14:29,785
いくら深刻になったって
何も解決しないさ

305
00:14:30,619 --> 00:14:34,081
（プシケ）うっ ううっ…

306
00:14:34,206 --> 00:14:36,041
ママ…　ママ

307
00:14:37,877 --> 00:14:39,545
怖い夢を見てるんだわ

308
00:14:40,296 --> 00:14:42,423
きっと お母さんと
はぐれた夢だよ

309
00:14:42,923 --> 00:14:46,427
ううっ… ううっ…

310
00:14:46,886 --> 00:14:49,096
怖くないわよ プシケ

311
00:14:52,933 --> 00:14:53,767
ピーターパン

312
00:14:53,934 --> 00:14:54,768
ん？

313
00:14:55,394 --> 00:14:56,645
手を握ってあげて

314
00:14:57,271 --> 00:14:58,355
僕が？

315
00:14:58,606 --> 00:14:59,857
どうして僕が…

316
00:15:00,149 --> 00:15:01,525
ウェンディでいいじゃないか

317
00:15:01,650 --> 00:15:03,277
そうは いかないよ

318
00:15:03,402 --> 00:15:05,696
プシケのママは
ピーターパンだもの

319
00:15:06,780 --> 00:15:08,616
…ったく しょうがないやつだ

320
00:15:08,741 --> 00:15:09,867
（プシケ）うっ… うっ…

321
00:15:09,992 --> 00:15:10,826
（ピーターパン）ほら

322
00:15:11,076 --> 00:15:12,119
ママ

323
00:15:12,244 --> 00:15:13,495
泣きやんだ

324
00:15:16,832 --> 00:15:18,042
ずっと そうしてあげてて

325
00:15:18,167 --> 00:15:19,001
んっ

326
00:15:19,251 --> 00:15:20,252
ずっとだって？

327
00:15:20,377 --> 00:15:21,545
しーっ

328
00:15:21,879 --> 00:15:23,005
また泣き出すわよ

329
00:15:23,797 --> 00:15:24,798
ん…

330
00:15:25,090 --> 00:15:27,676
迷惑なんだよな こういうの

331
00:15:29,345 --> 00:15:30,262
実に迷惑だ

332
00:15:30,387 --> 00:15:31,722
（ジョン）クッ フフフフッ

333
00:15:31,847 --> 00:15:32,765
ジョン

334
00:15:32,973 --> 00:15:34,016
ん… フフッ

335
00:15:38,812 --> 00:15:40,439
行ってしまうわ

336
00:15:40,564 --> 00:15:41,565
（ティンカーベル）そんな…

337
00:15:45,152 --> 00:15:47,321
プシケを置いて
行ってしまうの？

338
00:15:47,488 --> 00:15:49,573
旅立ちのときが
来てしまったのです

339
00:15:49,698 --> 00:15:50,574
しかたがありません

340
00:15:51,033 --> 00:15:52,159
なんて冷たいの

341
00:15:52,284 --> 00:15:53,494
自分たちさえ助かれば―

342
00:15:53,619 --> 00:15:55,162
プシケは どうなってもいいって
いうの？

343
00:15:55,579 --> 00:15:58,540
全員が この土地で
命を捨てるわけにはいきません

344
00:15:58,666 --> 00:16:01,251
せめて あと１日か２日 待って

345
00:16:01,377 --> 00:16:04,797
今 ピーターパンが
一生懸命 飛び方を教えてるのよ

346
00:16:04,922 --> 00:16:05,839
ああ…

347
00:16:05,965 --> 00:16:08,801
分かりました　私(わたくし)が残ります

348
00:16:09,301 --> 00:16:11,053
ピタ  ピタ

349
00:16:11,178 --> 00:16:12,513
うるさいな

350
00:16:12,721 --> 00:16:15,391
僕は みんなみたいに
甘やかしたりしないんだ

351
00:16:15,891 --> 00:16:16,725
はっ

352
00:16:20,521 --> 00:16:21,563
どこ行くんだ？

353
00:16:26,193 --> 00:16:29,446
そうか 少しは自分で
やる気になったか

354
00:16:32,700 --> 00:16:34,868
（プシケ）ああーっ！

355
00:16:34,994 --> 00:16:36,120
ああっ  うっ…

356
00:16:36,745 --> 00:16:37,579
甘やかさないぞ

357
00:16:50,634 --> 00:16:51,802
うん？

358
00:16:53,512 --> 00:16:55,681
（プシケ）ピタ　ピタ

359
00:16:58,058 --> 00:16:59,685
ピタ　ピタ

360
00:16:59,810 --> 00:17:00,936
（ピーターパン）あ…

361
00:17:01,895 --> 00:17:03,230
何だ どうした？

362
00:17:03,355 --> 00:17:05,148
それをくれるっていうのか？

363
00:17:06,650 --> 00:17:08,152
あー んっ

364
00:17:11,320 --> 00:17:12,156
うまいよ プシケ

365
00:17:12,614 --> 00:17:14,950
あ… ウフフフッ

366
00:17:15,409 --> 00:17:18,619
（ピーターパン）
こいつが このまま
死んでしまうなんて 許さない

367
00:17:19,663 --> 00:17:21,165
プシケ　行くぞ！

368
00:17:23,250 --> 00:17:24,792
（プシケ）アアー！

369
00:17:24,917 --> 00:17:27,171
羽ばたけ プシケ！　羽を動かせ

370
00:17:27,628 --> 00:17:28,464
動かすんだ！

371
00:17:28,589 --> 00:17:29,840
（プシケ）ああ ああ

372
00:17:31,383 --> 00:17:32,217
（ピーターパン）えっ

373
00:17:32,926 --> 00:17:35,637
ダメじゃないか
羽を動かしてみろよ

374
00:17:35,888 --> 00:17:37,056
動かない

375
00:17:39,099 --> 00:17:40,976
さあ もう１回だ　いいな

376
00:17:42,227 --> 00:17:44,396
（プシケ）イヤ
プシケ 飛べない

377
00:17:44,521 --> 00:17:45,773
飛べないじゃない！

378
00:17:45,898 --> 00:17:46,732
飛ぶんだよ！

379
00:17:46,857 --> 00:17:48,108
ピーターパン

380
00:17:48,692 --> 00:17:49,860
分かったよ

381
00:17:50,194 --> 00:17:52,738
もっと優しく教えてやれって
言いたいんだろ？

382
00:17:53,947 --> 00:17:56,784
さあ  もう１回やってみよう
いいな？

383
00:17:56,950 --> 00:18:00,370
全身の神経を背中に集めて
羽ばたくんだ！

384
00:18:01,330 --> 00:18:02,247
行くぞ！

385
00:18:05,375 --> 00:18:06,835
（プシケ）ああー！

386
00:18:06,960 --> 00:18:09,213
さあ 頑張れ プシケ

387
00:18:10,297 --> 00:18:11,298
頑張れ！

388
00:18:11,715 --> 00:18:12,549
（プシケ）ダメ

389
00:18:12,674 --> 00:18:14,051
頑張るんだよ！ プシケ

390
00:18:14,176 --> 00:18:15,177
（プシケ）ママ！

391
00:18:15,302 --> 00:18:16,345
（ピーターパン）うっ

392
00:18:17,096 --> 00:18:17,930
（プシケ）ああー！

393
00:18:18,388 --> 00:18:20,682
死んじゃうよ あんなことしたら

394
00:18:20,808 --> 00:18:22,434
飛べ！ 飛ぶんだ！

395
00:18:22,559 --> 00:18:24,269
グズグズしてたら
死んじまうんだぞ！

396
00:18:24,394 --> 00:18:25,687
（プシケ）えーん

397
00:18:25,813 --> 00:18:27,314
怖いよ お姉ちゃん

398
00:18:27,731 --> 00:18:28,774
さあ もう一度

399
00:18:29,358 --> 00:18:32,945
プシケ！
羽だ　羽を動かすんだ！

400
00:18:38,492 --> 00:18:41,578
ピーターパン
もうやめて お願い

401
00:18:43,831 --> 00:18:44,957
（ピーターパン）んっ
（ウェンディ）ああ…

402
00:18:45,374 --> 00:18:46,750
（ピーターパン）
もうやめた やめた

403
00:18:47,126 --> 00:18:48,335
やーめたっと

404
00:18:48,460 --> 00:18:49,461
うわっ！

405
00:18:49,586 --> 00:18:50,712
（ジョン）あっ！
（ウェンディ）ああっ

406
00:18:52,422 --> 00:18:53,924
ど… どうなってるんだ これ

407
00:18:54,049 --> 00:18:55,425
うっ ああっ

408
00:18:56,135 --> 00:18:57,886
うわーっ！

409
00:18:59,680 --> 00:19:01,181
ママーッ！

410
00:19:01,390 --> 00:19:03,142
（ジョン）ピーターパン！

411
00:19:03,684 --> 00:19:05,561
大丈夫？

412
00:19:10,983 --> 00:19:11,984
ママ…

413
00:19:12,651 --> 00:19:14,027
死んじゃったのかな？

414
00:19:14,153 --> 00:19:15,070
バカなこと言うな！

415
00:19:15,612 --> 00:19:16,822
あ…

416
00:19:16,947 --> 00:19:18,323
あっ あああ…

417
00:19:18,824 --> 00:19:19,741
ママ…

418
00:19:23,620 --> 00:19:24,538
ママ…

419
00:19:25,122 --> 00:19:26,415
ママーッ！

420
00:19:26,540 --> 00:19:27,916
（マイケル）あっ！
（ウェンディ）プシケ！

421
00:19:32,629 --> 00:19:35,132
（ピーターパン）う… うう…

422
00:19:35,257 --> 00:19:36,091
（プシケ）ママ

423
00:19:36,216 --> 00:19:38,510
プシケ
なんで お前 ここに… うっ

424
00:19:39,720 --> 00:19:41,346
うわーっ …っと

425
00:19:41,930 --> 00:19:44,016
プシケ　お前…

426
00:19:50,147 --> 00:19:52,482
そうか！
飛べるようになったんだな

427
00:19:53,358 --> 00:19:54,234
（プシケ）うん？

428
00:19:55,194 --> 00:19:56,278
ああ あっ

429
00:19:57,571 --> 00:20:00,324
（ピーターパン）アハハハッ
（プシケ）ウフフフッ

430
00:20:00,741 --> 00:20:01,617
（ピーターパン）こら 待て

431
00:20:01,742 --> 00:20:02,868
（ピーターパンとプシケ）
アハハハッ

432
00:20:02,993 --> 00:20:04,745
（マイケル）
プシケが飛んでるよ

433
00:20:06,038 --> 00:20:07,581
飛べるようになったんだわ

434
00:20:07,706 --> 00:20:08,874
よかったね

435
00:20:08,999 --> 00:20:09,958
（トートルズ）
とうとう飛んだね

436
00:20:10,083 --> 00:20:12,252
（スライトリー）
ああ　飛んだ 飛んだ

437
00:20:16,798 --> 00:20:18,217
（フローラ）まるで奇跡ですわ

438
00:20:18,342 --> 00:20:20,135
まだ ちょっと
危なっかしいけどね

439
00:20:20,594 --> 00:20:21,845
（フローラ）
あれだけ飛べれば―

440
00:20:21,970 --> 00:20:24,139
ふるさとへの旅も
大丈夫でしょう

441
00:20:24,806 --> 00:20:27,309
皆さん
ありがとうございました

442
00:20:27,935 --> 00:20:29,519
プシケを
飛ぶようにできるのは―

443
00:20:29,645 --> 00:20:31,605
神様しかいないと
思っていました

444
00:20:31,730 --> 00:20:33,815
…ということは 僕は神様だ

445
00:20:33,941 --> 00:20:34,775
（ウェンディ）まあ ウフフッ

446
00:20:34,900 --> 00:20:36,401
（カーリーたち）アハハハッ

447
00:20:36,526 --> 00:20:38,779
こら！ 何がおかしい？

448
00:20:39,238 --> 00:20:40,447
（プシケ）ママーッ

449
00:20:41,782 --> 00:20:44,993
これで もう立派に
北のふるさとへ飛んでいけるな

450
00:20:45,118 --> 00:20:46,536
ママ

451
00:20:47,746 --> 00:20:50,999
プシケ　いい子は
ママの言うことを聞くもんだぞ

452
00:20:52,376 --> 00:20:53,210
ママ…

453
00:20:53,502 --> 00:20:55,462
いつか
ダークネスをやっつけて―

454
00:20:55,587 --> 00:20:58,006
プシケの本当のママを
助けてやるよ

455
00:20:58,548 --> 00:21:00,342
あなたなら できますとも

456
00:21:01,551 --> 00:21:04,096
さあ プシケ　行きましょう

457
00:21:08,392 --> 00:21:11,103
（ウェンディ）プシケ　元気でね
（ジョンたち）さようなら

458
00:21:11,228 --> 00:21:13,230
（ジョン）頑張れ プシケ

459
00:21:14,064 --> 00:21:15,399
（プシケ）ママー！

460
00:21:17,567 --> 00:21:18,527
ピーターパン

461
00:21:18,652 --> 00:21:21,822
ママって呼んでくれる人が
いなくなって 寂しいでしょ？

462
00:21:21,947 --> 00:21:23,532
じょ… 冗談じゃないや

463
00:21:23,991 --> 00:21:25,450
せいせいしたよ

464
00:21:29,288 --> 00:21:31,039
（ピーターパン）
元気でな プシケ

465
00:21:33,709 --> 00:21:34,918
（プシケ）ママ

466
00:21:49,391 --> 00:21:51,310
（ピーターパン）
火を吐く怖い魚の攻撃で

467
00:21:51,435 --> 00:21:55,230
絶体絶命の僕たちの前に
再びフックが現れた

468
00:21:55,856 --> 00:21:57,774
次回 ピーターパンの冒険

469
00:21:57,899 --> 00:22:00,777
「浮上開始！
フックの空飛ぶ海賊船」

470
00:22:01,611 --> 00:22:03,905
パワーアップしたフックに
君も会える

471
00:22:07,409 --> 00:22:14,416
♪～

472
00:23:23,819 --> 00:23:30,826
～♪