1
00:00:01,418 --> 00:00:08,425
♪～

2
00:01:23,083 --> 00:01:30,089
～♪

3
00:01:36,763 --> 00:01:38,848
（フック船長）
ネバーランドが
消えちまったんじゃ―

4
00:01:38,973 --> 00:01:41,434
フック様の夢が
なくなっちまうんだ

5
00:01:42,101 --> 00:01:43,102
悪く思うな

6
00:01:43,228 --> 00:01:44,312
あばよ！

7
00:01:44,437 --> 00:01:45,522
（砲撃音）

8
00:01:45,647 --> 00:01:46,439
（ルナ）あ… あっ！

9
00:01:47,148 --> 00:01:48,191
（ルナ）あっ！
（ウェンディ）危なーい！

10
00:01:48,691 --> 00:01:50,068
（ウェンディ）キャー！

11
00:01:53,613 --> 00:01:55,406
（スライトリー）
ウェンディ母さーん！

12
00:01:57,492 --> 00:01:59,035
（ピーターパン）
ウェンディ！ ルナ！

13
00:01:59,160 --> 00:02:02,622
（ウェンディ）キャーッ！

14
00:02:03,540 --> 00:02:04,749
（ジョン）ウェンディの声だ！

15
00:02:08,586 --> 00:02:09,628
うおお…

16
00:02:09,753 --> 00:02:10,588
（スライトリー）母さんが…

17
00:02:10,713 --> 00:02:13,341
ウェンディ母さんが
鏡の中に消えちゃった

18
00:02:13,466 --> 00:02:14,634
ウェンディ母さーん！

19
00:02:15,135 --> 00:02:16,136
なんだって！

20
00:02:16,261 --> 00:02:18,096
ウッ ウウ…

21
00:02:18,221 --> 00:02:19,139
えっ？

22
00:02:23,643 --> 00:02:24,477
ハッ！

23
00:02:28,189 --> 00:02:29,607
あっ ひゃーっ

24
00:02:29,732 --> 00:02:31,192
（カーリー）ピーターパン！

25
00:02:31,317 --> 00:02:32,485
（マイケル）お姉ちゃーん！

26
00:02:32,610 --> 00:02:34,571
あっ？ あ… ウェンディ

27
00:02:34,696 --> 00:02:35,780
（ジョンたち）えっ！

28
00:02:35,905 --> 00:02:36,739
なんだって？

29
00:02:36,865 --> 00:02:38,533
う… はあ はあーん

30
00:02:39,200 --> 00:02:40,243
（マイケル）お姉ちゃーん！

31
00:02:40,368 --> 00:02:41,953
（カーリー）
ウェンディ母さーん！

32
00:02:42,162 --> 00:02:42,996
（ピーターパン）えーい

33
00:02:43,204 --> 00:02:44,038
それーっ！

34
00:02:44,497 --> 00:02:45,331
（ピーターパン）うわっ
（ジョンたち）わああ

35
00:02:45,456 --> 00:02:46,332
ピーターパン！

36
00:02:46,457 --> 00:02:49,085
ダ… ダメだ　中へは入れない

37
00:02:49,210 --> 00:02:51,838
アハハハッ　やあ　諸君

38
00:02:52,380 --> 00:02:56,092
形勢逆転
勝利は我が手にあり… だな

39
00:02:56,217 --> 00:02:57,302
フック！

40
00:02:58,094 --> 00:03:01,431
フックだ！
フックが大砲で撃ったんだ

41
00:03:01,723 --> 00:03:03,141
それで ウェンディ母さんが…

42
00:03:03,266 --> 00:03:04,976
な… なんてやつだ！

43
00:03:05,101 --> 00:03:07,145
ウェンディ母さんを返せ！

44
00:03:07,770 --> 00:03:10,565
おい おい　誰に向かって
口を利いとるんだ

45
00:03:10,690 --> 00:03:14,027
危うくネバーランドが
消えちまうところだったんだぜ

46
00:03:14,152 --> 00:03:15,820
あの小悪魔のためにな

47
00:03:15,945 --> 00:03:18,156
それを止めたのは このわしだ

48
00:03:18,823 --> 00:03:21,451
このわしが
ネバーランドを救ったのだ

49
00:03:21,618 --> 00:03:23,161
少々 手荒かったがな

50
00:03:24,037 --> 00:03:27,624
あの小悪魔も
二度と鏡の中から出られまい

51
00:03:27,832 --> 00:03:30,335
この杖(つえ)を
忘れて行っちまったものな

52
00:03:30,501 --> 00:03:31,753
フハハハッ

53
00:03:32,378 --> 00:03:35,215
ウェンディ母さんは
何もやってないじゃないか

54
00:03:35,340 --> 00:03:38,134
その杖で
母さんを連れ戻せ フック！

55
00:03:38,259 --> 00:03:41,679
フッ あいにくと
戻し方を知らんのだ

56
00:03:41,804 --> 00:03:45,016
だが こんなことは
たやすくできますよ　フウウッ

57
00:03:45,141 --> 00:03:46,517
うわあ あっ！

58
00:03:46,643 --> 00:03:47,936
ブウ ブヒーッ

59
00:03:48,061 --> 00:03:49,354
（ピーターパンたち）うわあっ

60
00:03:49,479 --> 00:03:50,438
スライトリー！

61
00:03:50,939 --> 00:03:53,024
（スライトリー）
ブヒ ブヒ ブヒー

62
00:03:53,149 --> 00:03:55,026
ブヒ ブヒ ブヒー！

63
00:03:55,818 --> 00:03:56,986
調子にのるな！ フック

64
00:03:57,445 --> 00:04:00,448
ハハハハハッ　愉快 愉快

65
00:04:00,573 --> 00:04:02,742
これから もっと すごいものを
見せてやる

66
00:04:03,743 --> 00:04:04,744
おおっ！

67
00:04:05,328 --> 00:04:06,454
持ってきたか

68
00:04:06,621 --> 00:04:08,122
見ておれ ガキども

69
00:04:08,957 --> 00:04:10,375
（スライトリー）ブヒ
（カーリー）あっ 戻った！

70
00:04:10,500 --> 00:04:11,668
（ビル）船長 豚が…

71
00:04:11,793 --> 00:04:12,627
うおっ！

72
00:04:12,752 --> 00:04:15,755
アハハハッ　残念だな フック

73
00:04:15,880 --> 00:04:18,507
この程度の腕前じゃ
僕には勝てないぞ

74
00:04:18,632 --> 00:04:20,134
バッ バ… バカにしおって

75
00:04:20,677 --> 00:04:21,511
（スミー）せ… 船長！
（チェッコ）ああ…

76
00:04:24,138 --> 00:04:25,390
いいか　ピーターパン

77
00:04:25,974 --> 00:04:26,808
ん？

78
00:04:27,267 --> 00:04:28,518
勝負は これからだ

79
00:04:36,150 --> 00:04:37,026
それっ！

80
00:04:41,990 --> 00:04:44,075
（カーリーたち）
うわっ あああ…

81
00:04:46,494 --> 00:04:48,246
ンハハハハハハッ！

82
00:04:48,705 --> 00:04:50,373
みんな 気をつけろ！

83
00:04:51,791 --> 00:04:52,625
ダアー！

84
00:04:59,215 --> 00:05:00,425
な… 何にも見えない

85
00:05:00,842 --> 00:05:01,676
ええ！

86
00:05:03,803 --> 00:05:05,138
（フック船長）
ウ…　ヒハハハハハッ

87
00:05:05,805 --> 00:05:08,850
イ… ヤッハー！ やったあ！

88
00:05:08,975 --> 00:05:11,102
ほれ 行けー！

89
00:05:11,811 --> 00:05:13,229
な… 何だ？

90
00:05:13,396 --> 00:05:14,355
おもちゃじゃないか！

91
00:05:14,480 --> 00:05:15,315
ハハハハッ

92
00:05:15,898 --> 00:05:18,151
ゲエーッ！
サイズが違う サイズが…

93
00:05:18,609 --> 00:05:20,778
やっぱり 海賊には
無理なんですよ

94
00:05:20,903 --> 00:05:21,738
（カーリー）今だ！

95
00:05:21,863 --> 00:05:22,905
（ジョン）やっつけろーい！

96
00:05:23,364 --> 00:05:24,324
（カーリーたち）それー！

97
00:05:24,490 --> 00:05:25,408
（フック船長）えーと…

98
00:05:25,533 --> 00:05:27,035
コラッ　うるさーい！

99
00:05:27,368 --> 00:05:29,078
ウェンディ母さんを返せ！

100
00:05:29,662 --> 00:05:30,496
（フック船長）うるさい！

101
00:05:30,621 --> 00:05:32,582
イテッ！ この この このっ！

102
00:05:33,082 --> 00:05:34,584
ハハハッ ハハハハハッ

103
00:05:35,043 --> 00:05:36,586
（ビル）船長を お助けしろ！

104
00:05:36,711 --> 00:05:38,921
（カーリー）来たな
それっ それっ それっ

105
00:05:39,422 --> 00:05:40,298
（ビル）ア… イテッ

106
00:05:41,549 --> 00:05:42,633
（トートルズ）で… えーい！

107
00:05:42,759 --> 00:05:44,093
（ロバート）イヤー！
（アルフ）デヤッ

108
00:05:44,218 --> 00:05:46,846
（フック船長）ああ… あった！
あ… あった！ これだ

109
00:05:47,597 --> 00:05:49,474
下がれ！ 小僧ども

110
00:05:49,682 --> 00:05:50,516
ダアー！

111
00:05:53,061 --> 00:05:53,895
あっ！

112
00:05:54,437 --> 00:05:57,023
（フック船長）うわ うわ うわ

113
00:05:58,107 --> 00:05:59,275
アハハハハハッ

114
00:05:59,400 --> 00:06:01,277
（フック船長）痛(いて)えーっ

115
00:06:01,402 --> 00:06:03,029
見ちゃいられません

116
00:06:03,154 --> 00:06:04,322
（カーリー）飛び込め－！
（ジョン）それー！

117
00:06:04,447 --> 00:06:05,490
（フック船長）ダアッ

118
00:06:05,615 --> 00:06:08,159
クソー！ おかしいな

119
00:06:08,618 --> 00:06:09,619
（トートルズ）ええいっ！

120
00:06:09,744 --> 00:06:10,745
ンガーッ アタッ

121
00:06:11,621 --> 00:06:12,872
図にのりおって

122
00:06:13,664 --> 00:06:14,499
クッ

123
00:06:15,458 --> 00:06:16,375
ダメかあ…

124
00:06:17,168 --> 00:06:18,127
（アルフ）おわあっ！
（ロバート）うわあー！

125
00:06:21,547 --> 00:06:23,341
アーハー！

126
00:06:26,552 --> 00:06:27,845
（怪物の咆哮(ほうこう)）
（フック船長）ハハハッ

127
00:06:27,970 --> 00:06:28,971
ああっ！

128
00:06:30,973 --> 00:06:32,725
（フック船長）
どうだ！ ピーターパン

129
00:06:34,936 --> 00:06:36,020
（スライトリー）ああ…

130
00:06:36,145 --> 00:06:36,979
うっ お…

131
00:06:37,105 --> 00:06:37,939
うわっ！

132
00:06:39,148 --> 00:06:40,483
（フック船長）ンハハハハハッ

133
00:06:41,317 --> 00:06:42,860
（スミー）船長　ご立派です！

134
00:06:42,985 --> 00:06:43,820
（ビル）おお

135
00:06:44,612 --> 00:06:46,072
（フック船長）死ね ピーターパン

136
00:06:46,864 --> 00:06:47,698
うわっ！

137
00:06:47,907 --> 00:06:49,408
あっ うわあー！

138
00:06:50,576 --> 00:06:51,953
うおっ ああー！

139
00:06:54,580 --> 00:06:56,457
さあ もっと火を吐け

140
00:06:56,582 --> 00:06:59,252
火を吐いて
ピーターパンを焼き殺せ

141
00:06:59,544 --> 00:07:01,129
（ピーターパン）
ああっ ああー！

142
00:07:01,587 --> 00:07:04,423
ヒエーッ　へ… ああー！

143
00:07:08,803 --> 00:07:09,679
いくぞー！

144
00:07:09,887 --> 00:07:10,721
おおっ？

145
00:07:12,348 --> 00:07:13,182
えいっ！

146
00:07:14,225 --> 00:07:15,184
ほーれっ　テヤッ！

147
00:07:15,309 --> 00:07:16,686
（スライトリー）
うわあ あっ…

148
00:07:19,147 --> 00:07:19,981
（ロバート）ギエッ
（アルフ）ゲッ アイタッ

149
00:07:20,106 --> 00:07:20,857
（ロバート）はっ アアア…

150
00:07:21,899 --> 00:07:23,234
ウハハハハハッ

151
00:07:24,569 --> 00:07:27,280
フック　外へ出ろ！
外で勝負だ！

152
00:07:27,405 --> 00:07:28,239
（ピーターパン）えいっ！

153
00:07:28,739 --> 00:07:30,283
（フック船長）
よーし 望むところだ

154
00:07:34,120 --> 00:07:35,705
（カーリー）今だ　走れ！
（ジョン）うっ エッ！

155
00:07:38,458 --> 00:07:40,209
（カーリー）うわっ ああーっ
（ジョン）ウアアアーッ

156
00:07:42,336 --> 00:07:43,171
（ジョン）うわっ

157
00:07:43,296 --> 00:07:45,047
おい ジョン
しっかり つかまってな

158
00:07:45,173 --> 00:07:46,466
（ジョン）
ああっ… ピーターパン！

159
00:07:46,924 --> 00:07:48,050
（フック船長）
あっ 何をするんだい

160
00:07:48,176 --> 00:07:50,261
ヘヘエ　これ 頂きー！

161
00:07:50,720 --> 00:07:52,138
コラッ　返さんかあ

162
00:07:52,638 --> 00:07:53,598
（ピーターパン）おっと！

163
00:07:53,723 --> 00:07:54,765
ヘヘヘエ

164
00:07:55,057 --> 00:07:55,892
バーン！

165
00:07:56,017 --> 00:07:58,603
フッ グワッ
よせ やめろ！ ピーターパン

166
00:07:58,728 --> 00:08:00,271
飛び道具は ひきょうだぞ

167
00:08:00,730 --> 00:08:03,858
よく言うよ
さんざん使ったくせに

168
00:08:03,983 --> 00:08:05,193
ほらっ 返すよ こんな物

169
00:08:05,651 --> 00:08:07,028
（フック船長）
あーらーっ タア…

170
00:08:07,862 --> 00:08:10,490
さすが 最後まで
正直者のピーターパン

171
00:08:10,615 --> 00:08:11,866
いよいよ大詰めだ

172
00:08:11,991 --> 00:08:12,825
（ピーターパン）現金なやつ！

173
00:08:13,201 --> 00:08:14,035
（フック船長）うるさい！

174
00:09:03,459 --> 00:09:06,003
あら？ ルナのなくした
黄色い帽子…

175
00:09:06,128 --> 00:09:08,297
（ルナの泣き声）

176
00:09:08,422 --> 00:09:09,549
ルナ？

177
00:09:09,674 --> 00:09:12,552
（ルナの泣き声）

178
00:09:19,433 --> 00:09:20,268
ああっ

179
00:09:20,393 --> 00:09:22,562
（ルナの泣き声）

180
00:09:29,277 --> 00:09:31,654
（ウェンディ）
見つかったわ あなたの帽子

181
00:09:32,154 --> 00:09:33,739
もう 泣かなくていいのよ

182
00:09:33,864 --> 00:09:37,243
（ルナの泣き声）

183
00:09:37,743 --> 00:09:38,703
（ウェンディ）ああ…

184
00:09:41,080 --> 00:09:42,498
（突風の音）
（ウェンディ）あっ あ… あっ！

185
00:09:44,500 --> 00:09:47,712
（ルナ）その娘に触るな
ここを すぐ去れ

186
00:09:48,212 --> 00:09:50,715
あなたは誰？
ルナを どうするつもり？

187
00:09:52,675 --> 00:09:56,596
（ルナ）この闇から抜け出たくば
これで その娘を刺せ

188
00:09:57,179 --> 00:10:00,016
それが お前の戻れる
唯一の方法

189
00:10:02,184 --> 00:10:03,436
何を言ってるの？

190
00:10:03,603 --> 00:10:06,355
この子は悲しんでるわ
助けなくちゃならないの

191
00:10:06,814 --> 00:10:09,275
（ルナ）できなければ
お前は ここで死ぬ

192
00:10:09,400 --> 00:10:10,735
その娘もな

193
00:10:10,943 --> 00:10:13,362
そして 永久に
元の世界へは戻れん

194
00:10:14,155 --> 00:10:15,489
いいのか？ ウェンディ

195
00:10:15,906 --> 00:10:16,741
（ルナ）あっ

196
00:10:17,742 --> 00:10:18,743
その声は…

197
00:10:19,619 --> 00:10:20,578
ウェンディ？

198
00:10:20,703 --> 00:10:21,746
（ルナ）そうよ ウェンディ

199
00:10:22,288 --> 00:10:24,123
あ… あああっ

200
00:10:24,874 --> 00:10:26,083
ウェンディ！

201
00:10:26,626 --> 00:10:29,003
（ルナ）その娘はルナではない！

202
00:10:29,170 --> 00:10:30,546
ハッハッハッハッハッ

203
00:10:30,671 --> 00:10:31,505
ルナ！

204
00:10:32,340 --> 00:10:36,010
さあ ウェンディ
お前は 私を友達と言ったね

205
00:10:36,135 --> 00:10:38,596
ならば 私を助けてくれるね？

206
00:10:39,764 --> 00:10:40,598
（ウェンディ）ア… ハッ

207
00:10:45,686 --> 00:10:46,937
（ルナ）さっ ウェンディ

208
00:10:47,396 --> 00:10:48,689
その娘を殺せ！

209
00:10:49,148 --> 00:10:49,982
ハア… あ…

210
00:10:52,610 --> 00:10:53,444
ウェンディ

211
00:10:54,403 --> 00:10:55,237
（ウェンディ）あっ

212
00:10:56,822 --> 00:10:58,866
あなたは 私の知ってる
ルナじゃない

213
00:10:59,367 --> 00:11:01,619
フンッ それが どうした？

214
00:11:02,078 --> 00:11:04,330
私の知ってるルナは この子よ

215
00:11:04,538 --> 00:11:07,500
そして この子は
あなたの一番大事なもの

216
00:11:07,958 --> 00:11:09,001
あなたの心

217
00:11:09,585 --> 00:11:11,379
あなたが
お母様から受け継いだ―

218
00:11:11,962 --> 00:11:14,006
美しいものを愛する清い心

219
00:11:14,882 --> 00:11:16,008
悪魔になった あなたには―

220
00:11:16,133 --> 00:11:17,885
いらなくなったものかも
しれないけど…

221
00:11:18,010 --> 00:11:21,013
そうだ！ 私の邪魔になる心だ

222
00:11:21,138 --> 00:11:22,348
だから 消しに来た

223
00:11:23,432 --> 00:11:25,476
この剣で この娘を刺せ

224
00:11:25,810 --> 00:11:27,937
そうすれば お前は戻れるんだ
ウェンディ

225
00:11:28,062 --> 00:11:28,938
イヤッ！

226
00:11:29,063 --> 00:11:30,106
（ルナ）うっ

227
00:11:30,231 --> 00:11:32,316
残念だな… 帰れたものを

228
00:11:32,441 --> 00:11:33,692
（ウェンディ）ウッ…

229
00:11:33,818 --> 00:11:34,443
死ね！

230
00:11:34,568 --> 00:11:36,237
（ウェンディ）キャー！

231
00:11:36,362 --> 00:11:38,155
（ウェンディ）アアアア ア…

232
00:11:39,698 --> 00:11:40,866
あ… ああ ああ…

233
00:11:42,535 --> 00:11:43,369
ウェンディ…

234
00:11:44,412 --> 00:11:46,288
さっ 私のそばへ おいで

235
00:11:46,997 --> 00:11:49,667
ウェンディ　ウェンディ…

236
00:11:49,792 --> 00:11:51,252
さあ！

237
00:11:51,836 --> 00:11:54,130
あ… 私の友達…

238
00:11:54,422 --> 00:11:57,133
私の友達を よくも！

239
00:11:57,716 --> 00:11:58,801
（ルナ）ウウウ… ウウッ

240
00:11:58,926 --> 00:11:59,927
お前は！

241
00:12:00,845 --> 00:12:02,221
（ルナ）ウッ… ウワッ！

242
00:12:02,805 --> 00:12:04,223
放せ！

243
00:12:04,932 --> 00:12:08,978
ウワアアアアアーッ！

244
00:12:22,867 --> 00:12:23,742
（ピーターパン）ああっ

245
00:12:31,125 --> 00:12:31,959
（フック船長）ああっ

246
00:12:33,294 --> 00:12:34,295
（ジョンたち）ああっ

247
00:12:34,962 --> 00:12:36,422
（スミーたち）おお…

248
00:12:38,966 --> 00:12:40,634
（カーリー）あっ 城が…

249
00:12:41,385 --> 00:12:42,720
（スライトリー）変わってく

250
00:12:54,857 --> 00:12:56,609
白い光のおかげだ！

251
00:12:56,734 --> 00:12:57,693
（カーリーとジョン）
うわっ うわあー！

252
00:12:57,818 --> 00:13:00,821
（フック船長）
ど… どうした？ おい 怪物…

253
00:13:02,239 --> 00:13:03,782
（カーリーとジョン）ダアー！

254
00:13:06,118 --> 00:13:07,995
（怪物の咆哮）

255
00:13:12,374 --> 00:13:15,461
イテエッ イテテッ 魔法が…

256
00:13:15,920 --> 00:13:17,379
ど… どうしたの？

257
00:13:17,838 --> 00:13:21,383
せ… 船長！ 黒い鏡が
白くなっちまいました

258
00:13:22,009 --> 00:13:23,219
（フック船長）何？
（マイケル）わあっ

259
00:13:24,178 --> 00:13:28,015
（フック船長）あっ ありゃ！
ああ… 終わっちまったか

260
00:13:29,016 --> 00:13:30,518
ウェンディが やったんだ

261
00:13:30,684 --> 00:13:32,853
そうだよ
ウェンディ母さんが勝ったんだ

262
00:13:34,021 --> 00:13:36,273
（ティンカーベル）
ほら 何 グズグズしてんのよ！

263
00:13:36,774 --> 00:13:38,359
やってるってば

264
00:13:38,484 --> 00:13:40,277
あっ あ… 動くなよ おい

265
00:13:40,778 --> 00:13:42,029
フック船長

266
00:13:42,196 --> 00:13:44,031
どうやら勝負は ついたようだよ

267
00:13:44,198 --> 00:13:45,407
うう… うるさい！

268
00:13:45,533 --> 00:13:47,159
貴様とは勝負がついとらん

269
00:13:47,284 --> 00:13:48,577
逃げるな ピーターパン

270
00:13:49,245 --> 00:13:51,914
なあんだ 船長
まだ 元気じゃないか

271
00:13:52,039 --> 00:13:53,290
僕 心配しちゃった

272
00:13:53,749 --> 00:13:57,169
なんだと？ この小僧
フック様を おちょくりおって！

273
00:13:57,753 --> 00:14:00,422
ほーら 船長
お友達が待ってるよ

274
00:14:00,839 --> 00:14:01,674
うわあ！

275
00:14:02,132 --> 00:14:03,842
（ティンカーベル）
ピーターパン 間に合った？

276
00:14:03,968 --> 00:14:04,802
（時計ワニ）ガオー

277
00:14:04,927 --> 00:14:06,929
ああ！ ああっ ああー！

278
00:14:07,054 --> 00:14:07,930
そらっ

279
00:14:08,389 --> 00:14:10,057
（フック船長）
うわあ バカ！ 放すな

280
00:14:10,683 --> 00:14:13,561
ピーターパン　ひきょうだぞ
正々堂々と勝負しろ

281
00:14:14,103 --> 00:14:17,314
ヤなこったあ！
また今度 相手してやるよ

282
00:14:17,773 --> 00:14:18,941
（フック船長たち）うわああ！

283
00:14:19,066 --> 00:14:20,651
（スミー）船長！

284
00:14:21,986 --> 00:14:25,197
（フック船長）
ピーターパン　覚えてろー！

285
00:14:26,907 --> 00:14:28,701
（ピーターパン）
これが白い鏡か！

286
00:14:30,202 --> 00:14:31,036
（ピーターパン）んっ？

287
00:14:31,787 --> 00:14:33,539
（ピーターパン）うわあーっ
（ジョンたち）わあー！

288
00:14:33,664 --> 00:14:34,456
（ピーターパン）あああ…

289
00:14:34,582 --> 00:14:35,457
ウェンディ！

290
00:14:35,583 --> 00:14:36,458
お姉ちゃん！

291
00:14:36,709 --> 00:14:38,085
（トートルズたち）
ウェンディ母さん！

292
00:14:38,210 --> 00:14:39,545
ンッ ン… ンン…

293
00:14:40,379 --> 00:14:41,213
みんな

294
00:14:41,338 --> 00:14:42,882
あっ ピーターパン

295
00:14:43,007 --> 00:14:45,634
おかえり　元気でよかった

296
00:14:46,010 --> 00:14:47,011
ルナは？

297
00:14:48,095 --> 00:14:48,929
（ウェンディ）ああ…
（ピーターパン）ん？

298
00:14:49,889 --> 00:14:50,973
（スライトリーたち）ああ…

299
00:14:57,730 --> 00:14:58,772
（ジョン）ルナ！

300
00:14:58,898 --> 00:14:59,857
（カーリー）わあ キレイ！

301
00:14:59,982 --> 00:15:02,026
（マイケル）
花嫁さんみたいだね お兄ちゃん

302
00:15:02,151 --> 00:15:03,611
（ジョン）ホント キレイだ

303
00:15:19,084 --> 00:15:20,169
よかったわね

304
00:15:20,294 --> 00:15:22,630
ネバーランドの美しさが戻って

305
00:15:23,005 --> 00:15:24,381
（スライトリー）わあー！
（トートルズたち）ああ…

306
00:15:35,059 --> 00:15:36,226
ルナ…

307
00:15:43,567 --> 00:15:46,487
そろそろ 私たちの冒険も
終わりにしましょうか

308
00:15:46,612 --> 00:15:47,446
（ジョンとマイケル）え？

309
00:15:47,571 --> 00:15:49,657
終わりって まさか…

310
00:15:49,782 --> 00:15:51,116
帰っちゃうってこと？

311
00:15:51,241 --> 00:15:52,076
そんな！

312
00:15:52,201 --> 00:15:54,370
ウェンディ母さんが
帰っちゃうなんて―

313
00:15:54,495 --> 00:15:55,704
そ… そんなのヤダよ

314
00:15:56,205 --> 00:15:57,456
（カーリー）落ち着け トートルズ
（トートルズ）ハア ハア ハア…

315
00:15:57,581 --> 00:15:59,667
そんなこと
ピーターパンが許さないよ

316
00:15:59,792 --> 00:16:00,834
そうだよ！

317
00:16:00,960 --> 00:16:01,877
（ピーターパン）僕は賛成だ！

318
00:16:02,002 --> 00:16:02,836
（カーリーたち）ええっ？

319
00:16:03,379 --> 00:16:04,546
ピーターパン！

320
00:16:04,922 --> 00:16:06,340
（ティンカーベル）
本気なの？ ピーターパン

321
00:16:06,799 --> 00:16:09,343
ああ ネバーランドも
平和になったし―

322
00:16:09,510 --> 00:16:12,221
面白い冒険がなくちゃ
ウェンディも退屈だろ？

323
00:16:12,763 --> 00:16:15,265
（カーリー）
でも ウェンディ母さんが
帰っちゃったら…

324
00:16:15,391 --> 00:16:18,227
（ピーターパン）
帰るんじゃないよ
出かけるのさ ロンドンへ

325
00:16:18,352 --> 00:16:20,354
そうよ また来るわよ

326
00:16:20,479 --> 00:16:23,399
うん！ いつでも
迎えに来ればいいんだ

327
00:16:29,446 --> 00:16:31,323
（ティンカーベル）
さあ 早く帰んなさい！

328
00:16:31,448 --> 00:16:32,992
もう 来なくていいわよ

329
00:16:33,450 --> 00:16:35,452
ウェンディも ジョンも
マイケルも―

330
00:16:35,953 --> 00:16:37,454
もう二度と会いたくないわ！

331
00:16:37,997 --> 00:16:39,498
ティンク　なんてことを！

332
00:16:39,665 --> 00:16:41,458
ティンクは
いつも逆のこと言うから

333
00:16:41,583 --> 00:16:42,418
あっ そうか

334
00:16:42,918 --> 00:16:44,670
逆なんかじゃないわ ホントよ

335
00:16:45,045 --> 00:16:45,879
さようなら！

336
00:16:46,380 --> 00:16:47,631
（マイケル）ティンク！
（ピーターパンたち）ああ…

337
00:16:52,511 --> 00:16:55,723
（ピーターパン）
今度も すごい冒険を用意して
迎えに行くからな ウェンディ

338
00:16:56,098 --> 00:16:58,308
（ウェンディ）ええ
なるべく早く迎えに来てね

339
00:16:59,393 --> 00:17:01,186
さようなら ネバーランド！

340
00:17:15,242 --> 00:17:16,160
（ピーターパン）イヤッホー！

341
00:17:16,285 --> 00:17:18,746
（ウェンディたち）
わああ！ ハハハハハッ

342
00:17:21,330 --> 00:17:25,961
（鐘の音）

343
00:17:38,140 --> 00:17:39,683
（木馬が揺れる音）

344
00:17:44,271 --> 00:17:45,439
（ナナの鳴き声）

345
00:17:51,779 --> 00:17:54,406
んん… きっと迎えに来てよ

346
00:18:00,537 --> 00:18:01,455
（ウェンディ）
いってきまーす！

347
00:18:01,580 --> 00:18:02,998
（ジョン）いってきまーす！

348
00:18:07,169 --> 00:18:09,171
（ウェンディとジョン）
ハアッ ハアッ ハアッ

349
00:18:10,172 --> 00:18:11,673
早くしないと遅れるわよ

350
00:18:12,257 --> 00:18:14,051
ああっ ウェンディ
待ってよ！

351
00:18:19,181 --> 00:18:21,892
えいっ えいっ！
僕はピーターパンだぞ

352
00:18:22,518 --> 00:18:24,269
ナナ　お前はフックだ

353
00:18:24,394 --> 00:18:27,022
どうだ？ まいったか

354
00:18:27,147 --> 00:18:28,774
（ナナの鳴き声）

355
00:18:30,901 --> 00:18:34,279
（ウェンディ）
それから １週間たっても
ひと月たっても

356
00:18:34,738 --> 00:18:37,241
ピーターパンは
現れませんでした

357
00:18:39,076 --> 00:18:41,787
最初は 心待ちにしていた
私たちも―

358
00:18:41,912 --> 00:18:44,706
１年たち ２年たつうちに―

359
00:18:44,832 --> 00:18:47,751
だんだんピーターパンのことは
忘れてしまいました

360
00:18:48,585 --> 00:18:51,839
それは 私たちが
大人になったからかもしれません

361
00:18:52,214 --> 00:18:53,549
そして…

362
00:19:09,857 --> 00:19:11,942
（ピーターパン）
イヤッホー！ ヘヘヘッ

363
00:19:14,361 --> 00:19:16,321
わあ！ カワイイ人形

364
00:19:18,115 --> 00:19:19,283
（ピーターパン）ウェンディ！

365
00:19:19,408 --> 00:19:20,868
ウェンディ　起きて！

366
00:19:22,161 --> 00:19:22,995
（ティンカーベル）
なんだか―

367
00:19:23,120 --> 00:19:24,955
小さくなったんじゃない？
ウェンディ

368
00:19:25,831 --> 00:19:26,957
そうかなあ？

369
00:19:28,584 --> 00:19:29,960
（ジェーン）んっ んん…

370
00:19:30,127 --> 00:19:31,920
ん… だあれ？ 今頃

371
00:19:32,045 --> 00:19:35,424
（ジェーン）ハア ンッ ン…

372
00:19:35,549 --> 00:19:37,759
ああ… まあ カワイイ！

373
00:19:37,885 --> 00:19:39,094
あんた だあれ？

374
00:19:39,219 --> 00:19:41,513
まあっ！ 忘れちゃったの？
ティンクよ

375
00:19:41,638 --> 00:19:42,472
ティンク？

376
00:19:43,056 --> 00:19:45,309
僕のことは覚えてるよね？
ウェンディ

377
00:19:45,809 --> 00:19:46,935
ウェンディ？

378
00:19:47,311 --> 00:19:49,813
お母さんなら お父さんと
パーティーに出かけたわ

379
00:19:50,272 --> 00:19:52,316
お母さん？ ウェンディが？

380
00:19:52,774 --> 00:19:53,984
じゃあ あなたは？

381
00:19:54,693 --> 00:19:56,445
（ジェーン）ウフッ

382
00:19:58,405 --> 00:20:01,325
私は ジェーン･モイラ･
アンジェラ･ダーリング

383
00:20:01,617 --> 00:20:03,952
ウェンディ･モイラ･アンジェラ･
ダーリングの娘よ

384
00:20:04,745 --> 00:20:07,080
あっ あの ぼ… 僕は…

385
00:20:07,206 --> 00:20:08,415
（ジェーン）
ピーターパンでしょ？

386
00:20:08,540 --> 00:20:10,792
ええっ？
僕のこと知ってるの？

387
00:20:11,251 --> 00:20:14,379
ええ お母さんが
いつも お話してくれたわ

388
00:20:14,504 --> 00:20:15,339
アヘヘヘッ

389
00:20:15,464 --> 00:20:16,381
（ピーターパン）そうか
（ティンカーベル）フンッ

390
00:20:17,841 --> 00:20:20,552
ピーターパンは
どうして大人にならないの？

391
00:20:20,677 --> 00:20:22,512
（ピーターパン）
ネバーランドにいるからね

392
00:20:22,930 --> 00:20:24,181
そうだ！ ジェーン

393
00:20:24,306 --> 00:20:26,642
僕と一緒に
ネバーランドに行かない？

394
00:20:26,892 --> 00:20:29,061
（ティンカーベル）
ピーターパン！　ダメよ

395
00:20:29,186 --> 00:20:32,397
黙って連れていったりしたら
ウェンディが心配するわ

396
00:20:32,522 --> 00:20:34,274
ウェンディが
帰ってくるまでに―

397
00:20:34,483 --> 00:20:35,776
戻ってくればいいさ

398
00:20:36,318 --> 00:20:37,986
連れてって ピーターパン！

399
00:20:41,448 --> 00:20:42,449
（ピーターパン）エヘヘヘヘッ

400
00:20:42,574 --> 00:20:43,659
（ジェーン）
ハハッ ウフフフッ

401
00:20:43,784 --> 00:20:45,577
（ピーターパン）ほら
一人で飛んでごらん　それっ

402
00:20:45,702 --> 00:20:46,536
（ジェーン）ああー あっ！

403
00:20:46,662 --> 00:20:47,955
アハハッ あ… うわあ

404
00:20:48,080 --> 00:20:50,249
（ジェーン）
わあ！ フハハッ ウフッ

405
00:20:50,374 --> 00:20:51,250
ああ…

406
00:20:51,375 --> 00:20:54,253
（ティンカーベル）
もう！ ホントに
女の子に弱いんだから

407
00:20:54,378 --> 00:20:55,337
（ジェーン）
ハハハッ フフフッ

408
00:20:55,462 --> 00:20:58,215
（ピーターパン）ハハハッ そーら
（ジェーン）フフフッ ハハッ

409
00:21:06,431 --> 00:21:10,519
（ウェンディ）
それから また何年も 何年も
たってしまいました

410
00:21:11,061 --> 00:21:12,813
大人にならない
ピーターパンは―

411
00:21:12,938 --> 00:21:15,732
また どこかで
ネバーランドに招待する―

412
00:21:15,857 --> 00:21:19,027
新しい子どもを
捜しているに違いありません

413
00:21:19,569 --> 00:21:22,990
夜中に子ども部屋の窓が
コトンと鳴ったら―

414
00:21:23,323 --> 00:21:25,826
それは
ピーターパンかもしれません

415
00:21:30,789 --> 00:21:32,874
窓を開けるのが怖かったら―

416
00:21:33,000 --> 00:21:36,295
心の窓だけでも
そっと開けてください

417
00:21:37,045 --> 00:21:38,088
ピーターパンは―

418
00:21:38,213 --> 00:21:41,717
あなたに すばらしい夢を
届けてくれるはずです

419
00:21:47,222 --> 00:21:54,229
♪～

420
00:23:03,340 --> 00:23:10,347
～♪