1
00:00:01,376 --> 00:00:08,383  
♪～

2
00:01:23,083 --> 00:01:30,089  
～♪

3
00:01:45,063 --> 00:01:47,023  
（ジョン）うわ… うわわ！

4
00:01:47,148 --> 00:01:49,442  
ハア…
もうクタクタだよ 僕

5
00:01:49,901 --> 00:01:51,319  
（ウェンディ）もう一息よ

6
00:01:51,861 --> 00:01:53,947  
マイケル！
眠っちゃダメよ

7
00:01:54,072 --> 00:01:55,824  
（マイケル）あっ あれ？

8
00:01:55,990 --> 00:01:57,867  
僕 どうして
鳥になっちゃったの？

9
00:01:57,992 --> 00:01:59,828  
何 寝ぼけてんだよ

10
00:01:59,953 --> 00:02:02,122  
ピーターパンが僕たちを…
あれ？

11
00:02:02,247 --> 00:02:03,832  
ピーターパン！

12
00:02:03,998 --> 00:02:06,459  
ピーターパン！

13
00:02:09,963 --> 00:02:11,548  
どこに行ってしまったのかしら

14
00:02:11,673 --> 00:02:12,549  
は…

15
00:02:18,680 --> 00:02:20,557  
（３人）うわあっ

16
00:02:48,585 --> 00:02:49,836  
は…

17
00:02:52,964 --> 00:02:55,842  
イヤッホー！
なかなか いいぞ

18
00:02:58,469 --> 00:03:01,598  
ああ ここがネバーランド？

19
00:03:08,730 --> 00:03:10,231  
（ジョン）ああ…
（マイケル）ああ！

20
00:03:10,356 --> 00:03:11,232  
（ウェンディ）キャア！

21
00:03:11,399 --> 00:03:12,859  
（ジョン）わわわ… ああっ

22
00:03:12,984 --> 00:03:15,028  
（マイケル）ああっ… うわあ

23
00:03:15,153 --> 00:03:16,029  
（ジョン）あれ？

24
00:03:16,154 --> 00:03:17,488  
（マイケル）ああ…

25
00:03:17,614 --> 00:03:18,448  
（マイケル）あ？
（ジョン）よっと

26
00:03:19,574 --> 00:03:20,658  
サンキュー

27
00:03:45,099 --> 00:03:46,601  
うわあ！

28
00:03:54,525 --> 00:03:55,652  
（２人）うわあ

29
00:03:55,777 --> 00:03:57,195  
（ラッパの音色）

30
00:03:57,320 --> 00:03:59,489  
（ジョン）アハハ
（マイケル）ピーターパン

31
00:04:00,114 --> 00:04:01,574  
（ピーターパン）
ネバーランドへ―

32
00:04:02,283 --> 00:04:03,284  
ようこそ！

33
00:04:04,452 --> 00:04:05,286  
（砲撃音）

34
00:04:05,453 --> 00:04:06,663  
（マイケル）うわ… ああ！
（ジョン）うわー！

35
00:04:06,788 --> 00:04:08,164  
あ… 海賊たちだな

36
00:04:08,581 --> 00:04:09,916  
えっ？ 海賊

37
00:04:11,709 --> 00:04:15,672  
（ジョン）うはー！
海賊船だあ ハハッ

38
00:04:15,797 --> 00:04:16,714  
（ジョンたち）うわっ

39
00:04:17,465 --> 00:04:18,633  
僕が引きつけるから―

40
00:04:18,800 --> 00:04:20,260  
みんな
バラバラになって飛ぶんだ

41
00:04:20,677 --> 00:04:21,511  
でも…

42
00:04:22,553 --> 00:04:23,388  
ああっ！

43
00:04:23,513 --> 00:04:24,514  
急げ！

44
00:04:26,808 --> 00:04:29,560  
おーい 僕はこっちだぞ

45
00:04:30,728 --> 00:04:31,729  
ベーッ

46
00:04:38,319 --> 00:04:40,405  
みんな どこに行ったのかしら

47
00:04:42,156 --> 00:04:42,991  
あっ

48
00:04:43,116 --> 00:04:44,659  
（ティンカーベル）
私についてらっしゃい

49
00:04:44,784 --> 00:04:45,660  
ティンク！

50
00:04:45,785 --> 00:04:47,412  
聞こえるわ あなたの言葉

51
00:04:48,204 --> 00:04:49,080  
フン

52
00:04:49,455 --> 00:04:51,082  
（ウェンディ）
あっ 待って ティンク

53
00:04:52,834 --> 00:04:54,711  
ついてこいって言っといて

54
00:04:54,836 --> 00:04:56,587  
どこかへ行ってしまうんだから

55
00:05:01,301 --> 00:05:03,469  
（ティンカーベル）
来た あれが悪魔の鳥よ

56
00:05:04,804 --> 00:05:07,265  
（カーリー）よし！
僕たちが脅かすから―

57
00:05:07,390 --> 00:05:09,559  
トートルズが命中させるんだ

58
00:05:10,059 --> 00:05:11,352  
（トートルズ）う… うん！

59
00:05:11,477 --> 00:05:14,230  
（スライトリー）
行くぞお… えいっ

60
00:05:14,355 --> 00:05:15,106  
（ウェンディ）ああっ

61
00:05:17,191 --> 00:05:18,026  
ああっ

62
00:05:18,818 --> 00:05:19,819  
（カーリー）今だ！

63
00:05:21,029 --> 00:05:22,030  
（ウェンディ）あ…

64
00:05:24,032 --> 00:05:26,326  
（ティンカーベルの笑い声）
（カーリー）やった！

65
00:05:27,869 --> 00:05:30,288  
（ティンカーベル）
ピーターパンにご褒美を
もらえるわよ アハハ

66
00:05:43,718 --> 00:05:44,552  
死んでる

67
00:05:47,180 --> 00:05:49,640  
とっても優しい顔してる

68
00:05:49,766 --> 00:05:51,893  
悪魔の鳥なんかに見えないよ

69
00:05:52,060 --> 00:05:53,478  
もしかしたら…

70
00:05:53,603 --> 00:05:54,771  
（ティンカーベル）知ーらない

71
00:05:54,896 --> 00:05:56,064  
（トートルズ）ティンク！
（カーリー）ん？

72
00:05:56,731 --> 00:05:58,316  
もしかしたら
ティンクのやつ…

73
00:05:59,901 --> 00:06:02,403  
それ以上は言わないでくれ

74
00:06:02,570 --> 00:06:04,363  
（ラッパの音色）

75
00:06:04,489 --> 00:06:05,948  
（トートルズ）あっ

76
00:06:06,074 --> 00:06:06,949  
ピーターパンだ

77
00:06:07,450 --> 00:06:10,036  
おーい！ いい知らせだぞ

78
00:06:10,161 --> 00:06:12,330  
みんなのお母さんを
連れてきたんだ

79
00:06:12,997 --> 00:06:14,540  
お母さん？

80
00:06:15,166 --> 00:06:16,334  
（カーリーたち）ああっ

81
00:06:18,461 --> 00:06:19,921  
すると…

82
00:06:20,088 --> 00:06:21,631  
言うな！

83
00:06:21,923 --> 00:06:23,841  
お… おかえり
ピーターパン

84
00:06:25,093 --> 00:06:26,094  
（ジョン）ウェンディ！
（ピーターパン）あっ

85
00:06:28,429 --> 00:06:31,015  
ウェンディ！ ウェンディ

86
00:06:31,140 --> 00:06:33,601  
（マイケル）お姉ちゃん
（ジョン）ウェンディ…

87
00:06:33,726 --> 00:06:35,353  
（２人）ああ…

88
00:06:35,478 --> 00:06:36,562  
誰がやった

89
00:06:36,687 --> 00:06:37,688  
（カーリーたち）うう…

90
00:06:38,481 --> 00:06:39,732  
（ピーターパン）トートルズ！

91
00:06:40,149 --> 00:06:41,067  
はい

92
00:06:41,192 --> 00:06:42,068  
お前だな

93
00:06:42,610 --> 00:06:44,403  
ティンクが だましたんだよ

94
00:06:44,529 --> 00:06:46,948  
悪魔の鳥が来たから
撃てって言ったんだよ

95
00:06:47,073 --> 00:06:47,698  
うう…

96
00:06:47,824 --> 00:06:51,327  
お前たちは悪魔とお母さんの
区別もつかないのか！

97
00:06:51,786 --> 00:06:56,666  
だって お母さんて
見たことない… もんだから

98
00:06:56,791 --> 00:06:58,960  
ピーターパン
これで僕を撃ってくれ

99
00:06:59,502 --> 00:07:00,628  
（ピーターパン）貸せ！
（ジョン）うう…

100
00:07:00,795 --> 00:07:02,463  
（ジョン）やー！
（トートルズ）ああっ…

101
00:07:03,131 --> 00:07:05,424  
（ジョン）よくも
僕の姉さんを殺したな！

102
00:07:05,967 --> 00:07:06,926  
姉さん？

103
00:07:07,385 --> 00:07:08,845  
この人は お母さんだろ？

104
00:07:09,387 --> 00:07:12,098  
ウェンディは僕たちの姉さんだ

105
00:07:12,223 --> 00:07:13,057  
うう…

106
00:07:13,182 --> 00:07:15,059  
（マイケル）ドキドキしてるよ

107
00:07:15,476 --> 00:07:16,310  
（トートルズとジョン）えっ？

108
00:07:17,145 --> 00:07:18,354  
ホントか？

109
00:07:29,907 --> 00:07:30,825  
（ピーターパン）あっ

110
00:07:32,827 --> 00:07:34,954  
僕があげた首飾りだ

111
00:07:35,496 --> 00:07:37,582  
矢はドングリに刺さっただけだ

112
00:07:37,707 --> 00:07:38,958  
ウェンディ！

113
00:07:43,129 --> 00:07:43,963  
ん…

114
00:07:44,380 --> 00:07:46,340  
（ピーターパン）あっ
（マイケル）お姉ちゃん 起きた

115
00:07:46,466 --> 00:07:48,301  
ワハハッ ウェンディ

116
00:07:48,426 --> 00:07:49,469  
生きてたぞ

117
00:07:49,886 --> 00:07:52,597  
よかった
生きててよかったあ…

118
00:07:54,724 --> 00:07:55,725  
（ピーターパン）ティンク！
（ティンカーベル）あ…

119
00:07:56,517 --> 00:07:57,602  
（ピーターパン）待て！

120
00:08:01,105 --> 00:08:04,734  
（ティンカーベルの泣き声）

121
00:08:06,194 --> 00:08:08,905  
ごめんなさい
許してピーターパン

122
00:08:09,030 --> 00:08:10,698  
もう二度としませんよ

123
00:08:10,823 --> 00:08:12,700  
お前の顔なんか見たくない

124
00:08:13,618 --> 00:08:15,536  
だって トートルズが
ホントに撃つとは―

125
00:08:15,703 --> 00:08:16,954  
思わなかったんだもん

126
00:08:17,079 --> 00:08:19,665  
ティンク
よくもそんなことを…

127
00:08:19,790 --> 00:08:21,834  
（ティンカーベル）
信じる前に疑(うたぐ)ってみなくちゃ

128
00:08:23,127 --> 00:08:24,795  
ううっ うう…

129
00:08:24,921 --> 00:08:27,215  
ウェンディを
あんな目に遭わせるなんて―

130
00:08:27,381 --> 00:08:28,674  
僕も許さないぞ

131
00:08:28,799 --> 00:08:30,051  
僕も

132
00:08:30,176 --> 00:08:31,677  
オネショより悪いことだ

133
00:08:32,887 --> 00:08:35,723  
ねえ　おわびのしるしに
何でもするから

134
00:08:35,848 --> 00:08:37,850  
じゃあ すぐにここから出ていけ

135
00:08:38,935 --> 00:08:39,810  
冗談でしょ？

136
00:08:39,936 --> 00:08:42,313  
この顔が冗談に見えるか？

137
00:08:42,772 --> 00:08:45,441  
ピーターパン… えーん

138
00:08:45,566 --> 00:08:47,235  
もう許してあげましょうよ

139
00:08:48,027 --> 00:08:48,861  
ウェンディ！

140
00:08:49,570 --> 00:08:51,614  
出ていくわ
出ていけばいいんでしょ

141
00:08:51,739 --> 00:08:53,616  
あ… ティンク

142
00:08:55,034 --> 00:08:56,577  
あんたに
かばわれるくらいなら―

143
00:08:56,702 --> 00:08:58,246  
こんなとこ 出ていくわ

144
00:08:58,621 --> 00:09:00,581  
もう絶対に帰ってこないからね

145
00:09:00,706 --> 00:09:03,918  
ああ
帰ってこなくてもいいぞ

146
00:09:04,961 --> 00:09:06,837  
（トートルズ）うう…

147
00:09:06,963 --> 00:09:08,839  
う… あーっ

148
00:09:09,590 --> 00:09:13,094  
さて 僕たちの家(うち)に案内するか

149
00:09:13,219 --> 00:09:14,387  
あっ えーっと…

150
00:09:14,512 --> 00:09:15,346  
えーっと何？

151
00:09:16,097 --> 00:09:17,265  
君の名前さ

152
00:09:17,390 --> 00:09:18,349  
忘れちゃったの？

153
00:09:18,849 --> 00:09:21,352  
ハア ひどい記憶力

154
00:09:21,852 --> 00:09:22,812  
私の名前は…

155
00:09:22,937 --> 00:09:25,940  
いいよ
また忘れるかもしれないから

156
00:09:26,941 --> 00:09:29,110  
さあ 僕たちの家にどうぞ

157
00:09:31,445 --> 00:09:34,907  
（マイケル）
わあ！ 木の上のお家だ

158
00:09:36,242 --> 00:09:38,494  
（ウェンディ）わあ 楽しそう
（マイケル）わあっ

159
00:09:38,619 --> 00:09:39,620  
（スライトリー）ちょっと待って

160
00:09:40,997 --> 00:09:42,123  
こちらからどうぞ

161
00:09:43,207 --> 00:09:45,167  
こちらからって…

162
00:09:45,876 --> 00:09:47,670  
僕 行こうっと

163
00:09:49,255 --> 00:09:51,799  
イヤッホー！

164
00:09:54,093 --> 00:09:56,345  
おっと… ポーン！

165
00:10:07,815 --> 00:10:08,733  
ヤッ

166
00:10:10,443 --> 00:10:11,944  
アハハハッ

167
00:10:12,069 --> 00:10:14,322  
ああー！ アハハハッ

168
00:10:14,780 --> 00:10:15,615  
あー！

169
00:10:20,161 --> 00:10:20,995  
（マイケル）よいしょ

170
00:10:23,289 --> 00:10:24,123  
（ウェンディ）ほっ

171
00:10:24,248 --> 00:10:25,207  
ヤッ

172
00:10:28,169 --> 00:10:29,337  
わあ…

173
00:10:42,767 --> 00:10:44,101  
わあ－！

174
00:10:44,685 --> 00:10:47,980  
助けてえ！

175
00:11:01,118 --> 00:11:02,036  
（ウェンディ）お待ちどうさま

176
00:11:02,161 --> 00:11:03,663  
やった！

177
00:11:04,330 --> 00:11:06,040  
（カーリー）すごーい
（スライトリー）うまそう

178
00:11:07,208 --> 00:11:09,043  
あんまり上手に
できなかったけど

179
00:11:09,168 --> 00:11:12,296  
こんなにキレイな料理は
初めてだよ

180
00:11:12,922 --> 00:11:13,756  
ピーターパン

181
00:11:13,881 --> 00:11:16,967  
すばらしいお母さんを
連れてきてくれて ありがとう

182
00:11:17,093 --> 00:11:20,429  
そのお母さんに
何をしたんだっけな

183
00:11:20,554 --> 00:11:21,722  
ああ…

184
00:11:21,847 --> 00:11:23,182  
それを言われると

185
00:11:23,682 --> 00:11:25,559  
気にしないで トートルズ

186
00:11:26,394 --> 00:11:28,437  
もう 僕の名前を
覚えてくれたの？

187
00:11:28,562 --> 00:11:29,939  
ええ

188
00:11:30,064 --> 00:11:31,440  
あなたがカーリーで…

189
00:11:31,565 --> 00:11:32,233  
うん

190
00:11:32,400 --> 00:11:33,442  
（ウェンディ）
あなたがスライトリー

191
00:11:33,567 --> 00:11:34,902  
すごいや

192
00:11:35,027 --> 00:11:35,945  
ピーターパンなんか―

193
00:11:36,070 --> 00:11:38,948  
いまだに僕たちの名前を
間違えるんだよ

194
00:11:39,532 --> 00:11:42,118  
いつも同じ名前じゃ退屈だろ？

195
00:11:42,993 --> 00:11:44,662  
うまいこと言っちゃって

196
00:11:44,787 --> 00:11:45,830  
（おなかが鳴る音）

197
00:11:45,955 --> 00:11:46,997  
僕 腹ぺこだ

198
00:11:47,123 --> 00:11:47,957  
（ウェンディ）ジョン！

199
00:11:48,082 --> 00:11:49,959  
いただきますをしてからよ

200
00:11:50,751 --> 00:11:52,586  
急に お母さんぶっちゃって

201
00:11:52,753 --> 00:11:53,587  
ぶっちゃって

202
00:11:55,923 --> 00:11:57,716  
さあ いただきましょう

203
00:11:57,842 --> 00:11:59,593  
（ジョンたち）いただきまーす

204
00:11:59,718 --> 00:12:00,553  
まあ！

205
00:12:02,179 --> 00:12:04,056  
何のまねなの？

206
00:12:04,765 --> 00:12:06,934  
あれ…
君たち逆立ちしないの？

207
00:12:07,059 --> 00:12:07,685  
えー？

208
00:12:07,810 --> 00:12:09,937  
そんなこと習ってないよ

209
00:12:10,104 --> 00:12:11,313  
いったい どうしたっていうの？

210
00:12:11,814 --> 00:12:13,441  
だってピーターパンが…

211
00:12:14,525 --> 00:12:16,569  
ご飯の前には逆立ちをしろって

212
00:12:17,111 --> 00:12:19,071  
まあ そんなこと教えたの？

213
00:12:20,197 --> 00:12:22,324  
ただ食べるだけじゃ
つまんないじゃないか

214
00:12:22,450 --> 00:12:25,119  
逆立ちなんて お行儀悪いわ

215
00:12:25,286 --> 00:12:26,829  
みんな もういいのよ

216
00:12:27,580 --> 00:12:28,956  
（スライトリー）よいしょ

217
00:12:30,749 --> 00:12:31,959  
それでは 改めて

218
00:12:32,376 --> 00:12:33,294  
（スライトリーたち）
いただきま…

219
00:12:33,419 --> 00:12:34,712  
（ウェンディ）ストーップ！
（スライトリーたち）ああ？

220
00:12:34,837 --> 00:12:36,589  
そんな物 食べられないわ

221
00:12:37,214 --> 00:12:39,091  
料理じゃないの？ これ

222
00:12:40,217 --> 00:12:41,802  
だって テーブルの上に…

223
00:12:41,927 --> 00:12:43,012  
アハハハ

224
00:12:43,137 --> 00:12:44,597  
からかわれたのさ みんな

225
00:12:45,097 --> 00:12:46,474  
からかったんじゃないわ

226
00:12:46,640 --> 00:12:48,434  
どうなってるんだ？ この連中

227
00:12:48,559 --> 00:12:49,602  
変なの

228
00:12:50,186 --> 00:12:52,104  
君は冗談じゃなくて―

229
00:12:52,229 --> 00:12:53,856  
食べられない物を
テーブルに置いたのか？

230
00:12:54,523 --> 00:12:56,442  
あなたたちのお母さんだって―

231
00:12:56,567 --> 00:12:58,611  
テーブルに
お花を飾ったりしたでしょ？

232
00:12:59,153 --> 00:13:01,113  
僕たちのお母さん？

233
00:13:01,572 --> 00:13:03,782  
そんなこと言っても無理だよ

234
00:13:03,908 --> 00:13:07,119  
この連中は赤ん坊のときから
ここで暮らしてるんだから

235
00:13:07,244 --> 00:13:09,830  
じゃあ 本物のお母さんを
知らないの？

236
00:13:09,997 --> 00:13:11,165  
いいなあ

237
00:13:11,332 --> 00:13:13,167  
何がいいんだよ マイケル

238
00:13:13,334 --> 00:13:15,002  
叱られたことがないから

239
00:13:15,586 --> 00:13:17,129  
ピーターパンに叱られるよ

240
00:13:17,671 --> 00:13:19,340  
信じられない

241
00:13:19,507 --> 00:13:20,883  
お母さんを知らないなんて

242
00:13:21,884 --> 00:13:23,886  
だから 君を
連れてきたんじゃないか

243
00:13:24,512 --> 00:13:26,388  
（カーリー）そうだよ お母さん

244
00:13:27,181 --> 00:13:29,391  
あっ あ…

245
00:13:30,559 --> 00:13:32,269  
（ティンカーベル）あーあ

246
00:13:32,394 --> 00:13:33,687  
なによ なによ

247
00:13:33,854 --> 00:13:37,024  
みんなして
こんな か弱い妖精をいじめてさ

248
00:13:37,191 --> 00:13:39,360  
ウェンディと会う前の
ピーターパンは―

249
00:13:39,527 --> 00:13:40,986  
もっともっと 優しかったわ

250
00:13:41,111 --> 00:13:41,946  
（足音）

251
00:13:42,071 --> 00:13:42,905  
ん？

252
00:13:44,281 --> 00:13:45,491  
ピーターパン

253
00:13:45,616 --> 00:13:47,117  
やっぱり
迎えに来てくれたのね

254
00:13:47,243 --> 00:13:47,993  
あっ

255
00:13:48,118 --> 00:13:50,746  
（ビル）おめえ
ホントに見たんだろうな

256
00:13:50,871 --> 00:13:54,875  
（チェッコ）ああ 確かに
ピーターパンと一緒に空を飛んでた

257
00:13:55,000 --> 00:13:56,835  
見慣れない子どもが３人

258
00:13:56,961 --> 00:13:59,630  
そういうときは
黙ってるもんだ

259
00:13:59,755 --> 00:14:00,881  
え？

260
00:14:01,298 --> 00:14:04,885  
おかげで こんな夜遅くまで
働かされることになるんでい

261
00:14:05,761 --> 00:14:07,638  
じゃ この辺で帰ろう

262
00:14:07,763 --> 00:14:08,889  
ええい

263
00:14:09,014 --> 00:14:12,268  
手ぶらで帰ったら
船長にドヤされるぞ

264
00:14:14,728 --> 00:14:15,938  
大変だわ

265
00:14:18,232 --> 00:14:19,567  
ティンク

266
00:14:19,692 --> 00:14:23,070  
帰りたいからって
海賊まで持ち出すことはないだろ

267
00:14:24,071 --> 00:14:25,990  
（ティンカーベル）
ホントだったらー！

268
00:14:26,115 --> 00:14:28,325  
シッ 静かにしろ

269
00:14:28,450 --> 00:14:31,036  
今 お母さんの話を
聞いてるところなんだ

270
00:14:31,161 --> 00:14:32,872  
（ティンカーベル）
お母さん？ ん？

271
00:14:32,997 --> 00:14:36,125  
この靴がピッタリ合う人が
私のお妃(きさき)だ

272
00:14:36,584 --> 00:14:39,253  
そう言って
王子様は町じゅうの娘に―

273
00:14:39,378 --> 00:14:40,921  
ガラスの靴を履かせました

274
00:14:41,046 --> 00:14:41,881  
（カーリーたち）へえ

275
00:14:42,381 --> 00:14:45,384  
でも みんなブカブカだったり
きつかったりして―

276
00:14:45,509 --> 00:14:47,761  
靴のサイズが合いません

277
00:14:47,887 --> 00:14:50,723  
最後に
シンデレラの番になりました

278
00:14:51,265 --> 00:14:52,391  
頑張れ シンデレラ

279
00:14:53,100 --> 00:14:55,394  
（ウェンディ）シンデレラが
ガラスの靴を履くと―

280
00:14:55,519 --> 00:14:56,395  
ピッタリでした

281
00:14:57,187 --> 00:15:00,274  
王子様がシンデレラの手を取って
言いました

282
00:15:00,399 --> 00:15:03,652  
“僕がずっと捜していたのは君だ”

283
00:15:03,777 --> 00:15:06,030  
（ティンカーベル）ん？
どこ行くの？ ピーターパン

284
00:15:06,155 --> 00:15:07,281  
夜の散歩さ

285
00:15:07,448 --> 00:15:08,616  
もお

286
00:15:08,782 --> 00:15:11,869  
知らないからね 何があっても！

287
00:15:11,994 --> 00:15:12,828  
フン

288
00:15:13,704 --> 00:15:15,289  
ハア… よかった

289
00:15:15,456 --> 00:15:17,625  
シンデレラは
幸せになったんだね

290
00:15:17,750 --> 00:15:18,584  
もちろんよ

291
00:15:19,209 --> 00:15:21,712  
シンデレラの話を
知らないなんて―

292
00:15:21,837 --> 00:15:23,213  
信じられないよ

293
00:15:23,339 --> 00:15:24,465  
忘れたんだよ

294
00:15:25,132 --> 00:15:27,885  
さあ みんな
そろそろ おやすみなさい

295
00:15:28,135 --> 00:15:28,969  
あら？

296
00:15:29,511 --> 00:15:32,222  
見て 何の光かしら

297
00:15:35,601 --> 00:15:37,728  
（マイケル）わあ… キレイだ

298
00:15:39,271 --> 00:15:40,814  
海賊たちが攻めてきた！

299
00:15:40,981 --> 00:15:42,650  
（ジョン）海賊！
（マイケル）ええっ

300
00:15:43,400 --> 00:15:44,234  
ピーターパンは？

301
00:15:44,818 --> 00:15:45,986  
知らない

302
00:15:46,153 --> 00:15:47,863  
いつも朝まで遊んでるんだ

303
00:15:48,447 --> 00:15:50,282  
僕たちを置いて遊びに？

304
00:15:50,407 --> 00:15:51,158  
ああ…

305
00:15:51,325 --> 00:15:52,743  
海賊 怖いよ

306
00:15:52,868 --> 00:15:54,328  
配置につけ！

307
00:15:54,453 --> 00:15:55,496  
了解

308
00:15:56,664 --> 00:15:57,498  
（トートルズ）あ…

309
00:16:17,768 --> 00:16:18,644  
これが弾なの？

310
00:16:20,187 --> 00:16:22,523  
こいつが命中したら
目を開けていられないんだ

311
00:16:24,483 --> 00:16:26,276  
（スライトリー）
君も手を貸してくれ

312
00:16:26,402 --> 00:16:27,403  
僕が？

313
00:16:27,820 --> 00:16:30,489  
いいか
敵を十分 引き寄せてから―

314
00:16:30,614 --> 00:16:31,824  
このレバーを引くんだ

315
00:16:31,949 --> 00:16:32,783  
うん うん

316
00:16:37,246 --> 00:16:38,539  
どうなるの？ これから

317
00:16:38,706 --> 00:16:39,540  
さあ…

318
00:16:40,124 --> 00:16:41,542  
夜明け前には帰っていくよ

319
00:16:41,959 --> 00:16:44,378  
夜明け？ …まで まだ時間が

320
00:16:44,503 --> 00:16:45,796  
捕まったらどうなるの？

321
00:16:46,255 --> 00:16:48,549  
フック船長の所に
連れていかれて―

322
00:16:48,674 --> 00:16:49,925  
処刑されるのさ

323
00:16:50,050 --> 00:16:52,219  
私 夢で見たわ

324
00:16:52,386 --> 00:16:53,429  
とっても怖いの

325
00:16:55,597 --> 00:16:56,432  
（ジョン）うわあ…

326
00:16:56,932 --> 00:16:59,435  
（トートルズ）今日は
ずいぶん近くまで来るな

327
00:16:59,560 --> 00:17:01,395  
君たちを歓迎してるんじゃ？

328
00:17:01,520 --> 00:17:03,647  
そんな！ ああ…

329
00:17:06,775 --> 00:17:09,278  
（あくび）

330
00:17:09,403 --> 00:17:10,654  
もう引き揚げるか

331
00:17:10,779 --> 00:17:12,281  
（海賊たち）おーっ！

332
00:17:14,199 --> 00:17:15,659  
足跡がありましたぜ

333
00:17:16,660 --> 00:17:17,745  
チェッコ

334
00:17:17,911 --> 00:17:20,414  
お前 どうして
そう仕事を増やすんだ

335
00:17:21,331 --> 00:17:22,666  
引き揚げようか

336
00:17:23,542 --> 00:17:24,543  
足跡をたどるんでえ

337
00:17:24,668 --> 00:17:26,295  
（チェッコ）
やめろ やめろってんだ

338
00:17:35,512 --> 00:17:36,388  
近づいてきたわ

339
00:17:39,183 --> 00:17:41,310  
今夜は やけに
しつこいな

340
00:17:46,106 --> 00:17:49,777  
（アルフ）せっかくの宴会を
邪魔しやがったガキども

341
00:17:49,943 --> 00:17:52,946  
こうなったら
ひっ捕まえるまでは帰らねえぞ

342
00:17:53,113 --> 00:17:54,865  
（スターキー）そうともさ

343
00:18:12,966 --> 00:18:14,927  
うわーっ！

344
00:18:24,561 --> 00:18:26,855  
まだ早いんだよ！

345
00:18:30,651 --> 00:18:31,819  
やりやがったな！

346
00:18:34,822 --> 00:18:36,615  
あっ… あ
アイタッ！

347
00:18:42,329 --> 00:18:43,997  
うおえーっ

348
00:18:45,916 --> 00:18:46,792  
ヘヘッ

349
00:18:48,252 --> 00:18:49,419  
ほらっ

350
00:18:49,545 --> 00:18:50,379  
それっ

351
00:18:50,963 --> 00:18:52,005  
ヘヘーッ

352
00:18:55,843 --> 00:18:57,427  
ほら こっちだよ

353
00:18:58,428 --> 00:18:59,805  
えっ？

354
00:18:59,930 --> 00:19:01,431  
あっ はっ…

355
00:19:03,392 --> 00:19:04,685  
ああ… あっ

356
00:19:04,810 --> 00:19:07,062  
あーっ！

357
00:19:11,692 --> 00:19:12,776  
ヘヘヘッ

358
00:19:15,571 --> 00:19:16,405  
こっちだよ

359
00:19:25,539 --> 00:19:26,582  
（ロバート）あっ？

360
00:19:27,416 --> 00:19:28,709  
ハハハハッ

361
00:19:29,543 --> 00:19:30,836  
ベーッ

362
00:19:31,545 --> 00:19:33,046  
それー！

363
00:19:33,547 --> 00:19:34,882  
（ロバート）あら あら あら…

364
00:19:35,048 --> 00:19:36,550  
アハハハ

365
00:19:36,717 --> 00:19:38,051  
（ピーターパン）あっちだよ

366
00:19:40,053 --> 00:19:40,888  
（ロバート）あ？

367
00:19:41,013 --> 00:19:42,931  
あらーっ！

368
00:19:43,056 --> 00:19:43,932  
（水に落ちた音）

369
00:19:45,684 --> 00:19:46,602  
（ピーターパン）あっ

370
00:19:48,270 --> 00:19:49,605  
（チェッコ）フン

371
00:19:51,732 --> 00:19:53,025  
（ビル）おう いたかい？

372
00:19:53,150 --> 00:19:54,276  
（チェッコ）あっちだ

373
00:19:54,401 --> 00:19:55,944  
（ピーターパン）おーい！

374
00:19:56,445 --> 00:19:58,906  
こっちだ こっちだ

375
00:19:59,781 --> 00:20:01,074  
（ビル）クソ！

376
00:20:02,576 --> 00:20:04,786  
ああ… ああ

377
00:20:04,912 --> 00:20:06,538  
（ピーターパンの笑い声）

378
00:20:06,663 --> 00:20:07,706  
（ビル）おっ？

379
00:20:08,165 --> 00:20:09,499  
（ピーターパン）おーい

380
00:20:10,417 --> 00:20:11,793  
こっち こっち

381
00:20:11,919 --> 00:20:12,961  
（チェッコ）ヘッ
（ピーターパン）ハッ

382
00:20:14,171 --> 00:20:15,130  
ヘヘーッ

383
00:20:17,674 --> 00:20:19,468  
（チェッコ）あ… あれ？
（ビル）あっ

384
00:20:20,552 --> 00:20:23,388  
（ビル）あーっ！

385
00:20:30,145 --> 00:20:32,940  
さすがはピーターパン
うーん

386
00:20:33,065 --> 00:20:36,693  
（ラッパの音色）

387
00:20:43,742 --> 00:20:46,453  
（ラッパの音色）
（ウェンディ）う… ん？

388
00:20:49,122 --> 00:20:50,457  
ピーターパン！

389
00:20:51,458 --> 00:20:52,292  
やあ

390
00:20:52,459 --> 00:20:54,586  
（ウェンディ）
ゆうべは大変だったのよ

391
00:20:56,838 --> 00:20:59,383  
僕が好きなのは人を驚かすこと

392
00:20:59,508 --> 00:21:00,717  
嫌いなのは退屈

393
00:21:00,842 --> 00:21:04,346  
じゃあ 海賊たちを追い払ったのは
あなたなの？

394
00:21:05,138 --> 00:21:07,891  
これからも
君たちを退屈させないぞ

395
00:21:08,016 --> 00:21:09,893  
帰られたら困るからな

396
00:21:10,435 --> 00:21:12,980  
それから ティンクも
許してやることにした

397
00:21:14,022 --> 00:21:16,566  
ウェンディたちが危ないって
知らせに来たんだ

398
00:21:17,985 --> 00:21:20,362  
やっと 私の名前を
覚えてくれたのね

399
00:21:20,487 --> 00:21:21,905  
へヘッ

400
00:21:22,030 --> 00:21:23,448  
ずっと前から知ってたさ

401
00:21:24,241 --> 00:21:25,200  
ウソばっかり

402
00:21:25,784 --> 00:21:26,994  
デレデレしちゃって

403
00:21:28,495 --> 00:21:29,997  
よろしく ティンク

404
00:21:30,956 --> 00:21:31,999  
フンだ

405
00:21:47,848 --> 00:21:50,225  
（ピーターパン）
ティンク またお前の仕業か？

406
00:21:50,350 --> 00:21:52,102  
ウェンディが ずぶぬれだぞ

407
00:21:52,227 --> 00:21:55,355  
えっ？ 海賊を見に行ったジョンが
帰ってこない

408
00:21:55,480 --> 00:21:56,315  
まさか…

409
00:21:56,773 --> 00:21:58,859  
次回 ピーターパンの冒険

410
00:21:58,984 --> 00:22:02,237  
「登場！ 時計ワニは
フック船長の友だち？」

411
00:22:02,738 --> 00:22:04,656  
絶対 見てくれよな

412
00:22:06,658 --> 00:22:13,665  
♪～

413
00:23:22,818 --> 00:23:29,825  
～♪