1
00:00:01,418 --> 00:00:08,425  
♪～

2
00:01:23,124 --> 00:01:30,089  
～♪

3
00:01:51,569 --> 00:01:52,403  
（ウェンディ）できた

4
00:01:58,159 --> 00:02:00,787  
（マイケル）ああ… ん…

5
00:02:02,580 --> 00:02:04,457  
ああ？ ああっ！

6
00:02:05,083 --> 00:02:07,043  
お兄ちゃん 起きて

7
00:02:08,086 --> 00:02:09,504  
（ジョン）何だよ

8
00:02:09,629 --> 00:02:11,840  
（マイケル）僕のお尻に触って

9
00:02:11,965 --> 00:02:14,008  
いやらしいやつだな

10
00:02:18,847 --> 00:02:19,681  
マイケル お前！

11
00:02:20,306 --> 00:02:23,184  
エヘヘヘッ
僕 オネショしなかった

12
00:02:23,309 --> 00:02:24,936  
やったじゃないか マイケル

13
00:02:25,061 --> 00:02:27,897  
うん ネバーランドに
来たせいだよ

14
00:02:28,022 --> 00:02:30,275  
（ジョン）ナナが知ったら喜ぶぞ

15
00:02:30,400 --> 00:02:31,234  
うん

16
00:02:33,611 --> 00:02:35,238  
（ジョン）偉いぞ マイケル

17
00:02:35,363 --> 00:02:36,239  
わあ！

18
00:02:36,364 --> 00:02:39,033  
（スライトリー）
うう… うるさいなあ

19
00:02:39,701 --> 00:02:42,162  
誰が偉いんだって？

20
00:02:42,287 --> 00:02:45,039  
僕だよ
オネショしなかったんだよ

21
00:02:45,206 --> 00:02:46,040  
あー？

22
00:02:46,166 --> 00:02:48,543  
お… あれ
カーリーは？

23
00:02:48,710 --> 00:02:50,086  
いつもの場所

24
00:02:50,211 --> 00:02:51,087  
（ジョン）あ？

25
00:02:51,588 --> 00:02:53,590  
（カーリーのいびき）

26
00:02:53,715 --> 00:02:54,716  
（ジョン）はあ…

27
00:02:54,883 --> 00:02:55,842  
（マイケル）わあ…

28
00:02:55,967 --> 00:02:57,510  
下が好きなの？

29
00:02:57,635 --> 00:02:59,554  
夜中に落ちただけ

30
00:02:59,721 --> 00:03:00,722  
なあんだ

31
00:03:00,847 --> 00:03:02,724  
（カーリーの寝言といびき）

32
00:03:03,808 --> 00:03:06,853  
さあ みんな
もうすぐ お食事ができるわよ

33
00:03:06,978 --> 00:03:08,104  
食事？

34
00:03:09,188 --> 00:03:10,857  
起きろ！ トートルズ

35
00:03:10,982 --> 00:03:12,525  
お母さんは すごいぞ

36
00:03:12,650 --> 00:03:13,610  
（トートルズ）う…
うう あっ

37
00:03:13,735 --> 00:03:14,527  
お… お母さん？

38
00:03:14,652 --> 00:03:18,281  
お母さんは 寝ているうちに
ごはんを作ってくれるんだ

39
00:03:21,492 --> 00:03:23,578  
ウソ！ 信じらんない

40
00:03:24,245 --> 00:03:25,872  
当り前なのにね

41
00:03:25,997 --> 00:03:28,291  
みんな お母さんを
知らないからさ

42
00:03:29,083 --> 00:03:30,376  
さあ カーリー

43
00:03:30,501 --> 00:03:33,254  
いつまでも床に寝てないで
起きなさい

44
00:03:33,379 --> 00:03:36,341  
ベッドから落ちるのが
大好きなんだって

45
00:03:36,466 --> 00:03:37,800  
ウフフフッ

46
00:03:37,926 --> 00:03:40,094  
きっと空を飛ぶ夢を見てたのね

47
00:03:40,220 --> 00:03:43,139  
そうだ！ すっかり忘れてた

48
00:03:43,264 --> 00:03:44,265  
（マイケル）うん
（ジョン）ハハッ

49
00:03:50,813 --> 00:03:52,232  
よっ！ おっ

50
00:03:52,357 --> 00:03:53,191  
よしなよ

51
00:03:53,816 --> 00:03:56,069  
そんなとこから飛び降りたら
危ないよ

52
00:03:56,486 --> 00:03:58,112  
いいから見てろよ

53
00:03:58,238 --> 00:03:59,405  
見てろよ

54
00:03:59,530 --> 00:04:01,950  
さあ 楽しいことを
思い浮かべて

55
00:04:02,575 --> 00:04:03,952  
僕 遊園地

56
00:04:04,077 --> 00:04:05,245  
僕は…

57
00:04:05,370 --> 00:04:06,704  
海賊！

58
00:04:07,956 --> 00:04:09,290  
（ジョン）ブゥーン ブン…

59
00:04:09,457 --> 00:04:10,291  
（マイケル）ブゥーン

60
00:04:10,416 --> 00:04:11,668  
大変だ お母さん

61
00:04:11,793 --> 00:04:13,044  
早く来て！

62
00:04:13,753 --> 00:04:15,838  
（マイケル）わあー！

63
00:04:15,964 --> 00:04:17,131  
（スライトリーたち）わああ！

64
00:04:17,257 --> 00:04:18,633  
（ジョン）ああ！
（マイケル）んん…

65
00:04:19,384 --> 00:04:20,176  
（２人）わあっ

66
00:04:20,301 --> 00:04:21,177  
（マイケル）あっ

67
00:04:22,679 --> 00:04:23,638  
（ジョン）あっ
（マイケル）わああ

68
00:04:26,724 --> 00:04:27,517  
あっ

69
00:04:30,228 --> 00:04:31,062  
（マイケル）ハア
（ジョン）ああ…

70
00:04:31,688 --> 00:04:33,064  
ありがとう ピーターパン

71
00:04:34,816 --> 00:04:37,151  
どうして飛べなかったんだろう

72
00:04:37,277 --> 00:04:38,945  
オネショしなかったからかな

73
00:04:39,070 --> 00:04:40,029  
フフフッ

74
00:04:40,154 --> 00:04:43,324  
２人とも 妖精の粉を
振りかけてもらったの忘れたの？

75
00:04:45,034 --> 00:04:46,327  
（ジョン）そうか
（マイケル）うん

76
00:04:46,452 --> 00:04:47,245  
そらっ

77
00:04:49,330 --> 00:04:50,373  
わあ

78
00:04:50,915 --> 00:04:52,000  
忘れてた

79
00:04:52,125 --> 00:04:53,543  
アハハハハッ

80
00:04:53,668 --> 00:04:57,005  
ここでは妖精の粉を振りかけても
飛べないだろうね

81
00:04:57,130 --> 00:04:58,381  
どうして？

82
00:04:59,549 --> 00:05:00,633  
ネバーランドには―

83
00:05:00,758 --> 00:05:03,594  
空を飛ぶよりも楽しいことが
いっぱいあるからさ

84
00:05:03,720 --> 00:05:04,887  
アハハッ

85
00:05:05,513 --> 00:05:07,932  
ピーターパン
朝ごはんにするわよ

86
00:05:08,558 --> 00:05:09,851  
僕は いらないよ

87
00:05:09,976 --> 00:05:12,729  
それより あとでみんなを
ビックリさせてやるよ

88
00:05:13,271 --> 00:05:14,689  
ビックリって？

89
00:05:14,814 --> 00:05:16,524  
（ピーターパン）
海賊を連れてきてやる

90
00:05:16,649 --> 00:05:18,484  
海賊？ 本当？

91
00:05:18,609 --> 00:05:20,361  
ああ 船ごとね

92
00:05:20,486 --> 00:05:21,487  
それっ！

93
00:05:21,612 --> 00:05:23,072  
ハハハハハッ

94
00:05:30,371 --> 00:05:32,582  
（ティンカーベルのあくび）

95
00:05:40,506 --> 00:05:44,343  
海賊を船ごと連れてくるなんて
どういうことなのかしら

96
00:05:44,469 --> 00:05:46,262  
ふーん
僕たちをからかったのさ

97
00:05:46,387 --> 00:05:48,514  
いや ピーターパンならやるよ

98
00:05:48,639 --> 00:05:50,683  
ああ ピーターパンは―

99
00:05:50,808 --> 00:05:53,895  
みんなを“あっ”と言わせるのが
大好きだからね

100
00:05:54,062 --> 00:05:57,065  
船を連れてくるんじゃ
時間がかかるなあ

101
00:05:57,231 --> 00:05:58,775  
そのあいだに
どっかに案内するよ

102
00:05:59,358 --> 00:06:00,276  
まあ うれしい

103
00:06:00,401 --> 00:06:02,111  
お母さん どこに行きたい？

104
00:06:02,236 --> 00:06:03,404  
ああ…

105
00:06:03,529 --> 00:06:06,616  
人魚の湖があるって
ピーターパン言ってたわね

106
00:06:06,741 --> 00:06:08,743  
ああ あるよ

107
00:06:08,910 --> 00:06:10,119  
よし それで決まりだ

108
00:06:10,578 --> 00:06:12,622  
よーし 先回りしちゃお

109
00:06:24,592 --> 00:06:26,052  
（人魚たち）アハハハハ

110
00:06:26,177 --> 00:06:27,011  
ああ？

111
00:06:29,555 --> 00:06:30,473  
あっ？

112
00:06:31,641 --> 00:06:33,226  
そんな 許せないわ

113
00:06:33,351 --> 00:06:34,936  
でしょう？

114
00:06:35,061 --> 00:06:36,562  
私たちのピーターパンを―

115
00:06:36,687 --> 00:06:38,648  
独り占めしようと
してるんだから

116
00:06:38,773 --> 00:06:40,066  
ひどいわ

117
00:06:40,191 --> 00:06:42,401  
（ティンカーベル）
もうすぐ来るから そしたら…

118
00:06:43,236 --> 00:06:44,112  
（人魚１）ああ？
（人魚２）えっ？

119
00:06:44,278 --> 00:06:45,822  
（人魚３）そうしましょ
（人魚４）そうね

120
00:06:54,997 --> 00:06:57,208  
（ベルのような音）

121
00:06:57,333 --> 00:06:58,709  
わあ

122
00:06:58,835 --> 00:06:59,794  
ん？

123
00:06:59,919 --> 00:07:01,337  
あ… わっ

124
00:07:01,462 --> 00:07:02,755  
たあっ はは…

125
00:07:02,880 --> 00:07:03,881  
んんっ

126
00:07:09,762 --> 00:07:11,139  
（ウェンディ）ああ あれが―

127
00:07:11,264 --> 00:07:14,016  
人魚のいる湖なのね

128
00:07:14,142 --> 00:07:15,560  
どうやって行くの？

129
00:07:15,685 --> 00:07:16,477  
こうさ

130
00:07:16,644 --> 00:07:18,187  
ハッ ハッ
ホッ ホッ ホッ

131
00:07:18,312 --> 00:07:20,148  
ホッ ハッと

132
00:07:20,273 --> 00:07:21,399  
（ジョンたち）はああ

133
00:07:23,025 --> 00:07:24,277  
さあ おいでよ

134
00:07:24,402 --> 00:07:26,487  
お母さんの手に勝手に触るな！

135
00:07:26,654 --> 00:07:27,780  
分かったよ

136
00:07:27,905 --> 00:07:29,449  
さあ 渡って

137
00:07:29,574 --> 00:07:31,367  
あっ あ… でも…

138
00:07:31,492 --> 00:07:33,327  
お… 落ちたらどうなるの？

139
00:07:33,494 --> 00:07:34,328  
（スライトリー）さあ

140
00:07:34,454 --> 00:07:35,163  
ええっ

141
00:07:35,288 --> 00:07:36,122  
さあって…

142
00:07:36,664 --> 00:07:39,167  
誰も落ちた者がいないからさ

143
00:07:39,333 --> 00:07:40,751  
（マイケル）僕 行く
（ウェンディ）マイケル！

144
00:07:40,877 --> 00:07:41,627  
（マイケル）ヒョッ

145
00:07:41,752 --> 00:07:42,920  
フッ

146
00:07:43,045 --> 00:07:44,046  
ホイッと ハイッ

147
00:07:44,672 --> 00:07:45,548  
（ウェンディ）私も
（ジョン）ええっ

148
00:07:46,007 --> 00:07:47,049  
ヒョッ

149
00:07:47,884 --> 00:07:48,801  
ソレッ

150
00:07:48,926 --> 00:07:50,470  
（スライトリー）
ヨッ ハッ ヨッ

151
00:07:50,595 --> 00:07:51,429  
（トートルズ）トッ トッ

152
00:07:53,222 --> 00:07:54,640  
おいでよ ジョン！

153
00:07:54,765 --> 00:07:55,558  
（ジョン）あああ…

154
00:07:56,184 --> 00:07:58,394  
ああ… ううう…

155
00:07:58,519 --> 00:08:00,062  
い… ううう…

156
00:08:00,188 --> 00:08:02,064  
もし落ちたらどうしよう

157
00:08:02,190 --> 00:08:03,691  
うあっ オオカミが来たぞ！

158
00:08:03,816 --> 00:08:04,942  
うわあー！

159
00:08:05,067 --> 00:08:06,277  
わっ うっう…

160
00:08:06,402 --> 00:08:07,612  
（ジョン）イヤア…
（ウェンディ）ジョン！

161
00:08:07,737 --> 00:08:09,989  
（ジョン）ううう…

162
00:08:12,783 --> 00:08:13,743  
（カーリー）フフッ
（スライトリー）ハハッ

163
00:08:13,868 --> 00:08:15,328  
（スライトリー）ハハハ！
（カーリー）ヘヘヘッ

164
00:08:15,453 --> 00:08:16,746  
（笑い声）

165
00:08:18,122 --> 00:08:18,956  
あ？

166
00:08:19,457 --> 00:08:20,374  
ん？

167
00:08:21,834 --> 00:08:22,668  
んんっ

168
00:08:24,337 --> 00:08:25,213  
ウソだったのか

169
00:08:25,379 --> 00:08:27,381  
（スライトリー）
意外と臆病なんだな

170
00:08:27,507 --> 00:08:29,592  
んん…
慎重と言ってほしいね

171
00:08:39,185 --> 00:08:41,604  
（あくび）

172
00:08:41,729 --> 00:08:43,231  
誰もいないみたいね

173
00:08:43,356 --> 00:08:44,440  
おかしいなあ

174
00:08:44,565 --> 00:08:46,734  
いつも
あの泡で遊んでるのに

175
00:08:51,405 --> 00:08:53,824  
私たち
嫌われてしまったのかしら

176
00:08:53,950 --> 00:08:55,451  
きっと恥ずかしがってるのさ

177
00:08:56,077 --> 00:08:59,705  
人魚は もういいよ
早く海賊を見たいなあ

178
00:08:59,830 --> 00:09:01,499  
よし 海賊船を見に行こう

179
00:09:01,624 --> 00:09:02,458  
うん

180
00:09:02,583 --> 00:09:05,086  
ジョン
捕まったらどうするの？

181
00:09:05,211 --> 00:09:07,421  
僕は そんな臆病じゃないよ

182
00:09:07,547 --> 00:09:09,924  
ピーターパンがついてるから
心配ないって

183
00:09:10,049 --> 00:09:12,093  
私 もう少し待ってみるわ

184
00:09:12,218 --> 00:09:14,762  
（スライトリー）
じゃあ トートルズと
あとから来るといいよ

185
00:09:16,097 --> 00:09:18,933  
あの…
僕とお母さんと２人だけ？

186
00:09:19,100 --> 00:09:20,977  
僕も人魚見てから行く

187
00:09:21,102 --> 00:09:22,603  
あ… よかった

188
00:09:22,728 --> 00:09:25,064  
２人だけになるのが
そんなにイヤ？

189
00:09:25,189 --> 00:09:27,233  
だって 何を話していいか
分かんない

190
00:09:27,775 --> 00:09:29,527  
まあ ウフフフッ

191
00:09:30,361 --> 00:09:32,530  
（カーリー）ホイ ホイ ホイ ホイ
（スライトリー）ヨッ ハッ ハア

192
00:09:32,655 --> 00:09:34,240  
（ジョン）待ってくれよー！

193
00:09:36,826 --> 00:09:38,244  
いい気持ちだよ

194
00:09:38,369 --> 00:09:39,495  
（ウェンディ）あら？

195
00:09:40,121 --> 00:09:43,124  
（かすかに聞こえる笑い声）

196
00:09:45,876 --> 00:09:46,877  
（マイケル）んん？
（ウェンディ）ああ…

197
00:09:47,003 --> 00:09:49,880  
（大きくなる笑い声）

198
00:09:51,048 --> 00:09:51,882  
来るわ

199
00:09:52,008 --> 00:09:54,510  
（人魚たちの笑い声）

200
00:09:57,930 --> 00:09:58,889  
わあ！

201
00:09:59,015 --> 00:10:00,641  
マイケル どうしたのよ！

202
00:10:00,766 --> 00:10:01,809  
（マイケル）ああっ…

203
00:10:01,934 --> 00:10:03,477  
お… お母さんをどうするんだ！

204
00:10:03,603 --> 00:10:06,522  
（人魚たちの笑い声）

205
00:10:14,822 --> 00:10:16,741  
ど… どうしよう

206
00:10:16,866 --> 00:10:17,700  
う…

207
00:10:17,825 --> 00:10:18,701  
うっ

208
00:10:23,706 --> 00:10:24,540  
（人魚１）あっ
（人魚２）フフッ

209
00:10:28,336 --> 00:10:29,045  
ハア…

210
00:10:29,170 --> 00:10:30,129  
（トートルズ）プハッ

211
00:10:30,254 --> 00:10:31,464  
（ウェンディ）
大丈夫？ マイケル

212
00:10:31,589 --> 00:10:32,423  
うん

213
00:10:32,548 --> 00:10:34,508  
せっかく
一緒に泳ごうと思ったのに

214
00:10:34,675 --> 00:10:36,552  
（人魚たちの笑い声）

215
00:10:39,930 --> 00:10:41,682  
ハッ ハ… ハクシュン！

216
00:10:41,807 --> 00:10:43,684  
（ウェンディ）ハア ハア ハア

217
00:10:43,809 --> 00:10:45,811  
トートルズ
家(うち)の中に何かいるわ

218
00:10:52,652 --> 00:10:54,695  
（トートルズ）うわああ！

219
00:10:54,820 --> 00:10:57,073  
あ… よせ
コラッ や… やめろ

220
00:10:57,198 --> 00:10:58,491  
ああ あ… おおっ

221
00:10:58,616 --> 00:10:59,867  
コ… コラ やめろよ

222
00:11:00,409 --> 00:11:01,494  
（マイケル）はあ？

223
00:11:01,952 --> 00:11:02,787  
ハアッ…

224
00:11:04,121 --> 00:11:05,498  
（２人）わあ！

225
00:11:05,623 --> 00:11:06,707  
（ウェンディ）カワイイ

226
00:11:06,832 --> 00:11:07,583  
（鳴き声）

227
00:11:07,708 --> 00:11:10,378  
（トートルズ）こいつ
しょっちゅう入ってくるんだ

228
00:11:11,462 --> 00:11:12,838  
おいで ほら

229
00:11:12,963 --> 00:11:14,965  
（鳴き声）

230
00:11:15,091 --> 00:11:16,050  
（マイケル）あーっ
（ピーターパン）うるさいなあ

231
00:11:16,175 --> 00:11:17,009  
（トートルズ）ん？

232
00:11:17,593 --> 00:11:19,011  
（マイケル）ピーターパン

233
00:11:19,553 --> 00:11:22,223  
海賊船を連れに行ったんじゃ
なかったの？

234
00:11:22,348 --> 00:11:24,100  
途中で眠くなって
やめちゃった

235
00:11:24,725 --> 00:11:26,602  
まあ それじゃ…

236
00:11:33,234 --> 00:11:37,113  
僕 本物の海賊船 見るの
初めてだ

237
00:11:55,631 --> 00:11:57,299  
んん…

238
00:12:00,886 --> 00:12:03,097  
海賊船なんか全然見えないよ

239
00:12:03,222 --> 00:12:05,141  
慌てるなって

240
00:12:05,266 --> 00:12:06,600  
ピーターパンのことだから―

241
00:12:06,767 --> 00:12:08,602  
僕たちを
“あっ”と言わせるつもりさ

242
00:12:08,769 --> 00:12:09,770  
そうさ…

243
00:12:09,895 --> 00:12:10,896  
どわああっ！

244
00:12:11,021 --> 00:12:12,106  
まだ驚くのは早い

245
00:12:12,648 --> 00:12:13,774  
うわあっ！

246
00:12:13,941 --> 00:12:15,234  
だあっ！ 海賊

247
00:12:18,112 --> 00:12:19,405  
あっ いつの間に…

248
00:12:19,530 --> 00:12:20,990  
（カーリー）わっ…
（スライトリー）わあ！

249
00:12:21,657 --> 00:12:22,658  
（ジョン）うわあ！

250
00:12:22,783 --> 00:12:24,869  
本物の海賊だ

251
00:12:24,994 --> 00:12:27,037  
（チェッコ）おや
俺たちに用事かい？

252
00:12:27,163 --> 00:12:28,914  
こうなったら勝負だ

253
00:12:29,039 --> 00:12:31,083  
あっ 落ち着けスライトリー

254
00:12:31,208 --> 00:12:33,711  
この連中は
ピーターパンがおびき出したんだよ

255
00:12:33,836 --> 00:12:34,962  
ああ そっか

256
00:12:35,087 --> 00:12:36,964  
船よりも
ずっと近くで見れるからな

257
00:12:37,089 --> 00:12:37,923  
うん

258
00:12:38,466 --> 00:12:40,050  
（ビル）何をごちゃごちゃ
言ってるんでい！

259
00:12:40,593 --> 00:12:43,929  
うわあ さすが本物の海賊は
迫力あるなあ

260
00:12:44,638 --> 00:12:46,682  
おじさんたち ノルマン海賊？

261
00:12:46,807 --> 00:12:49,143  
それとも バーバリ海賊かな

262
00:12:49,268 --> 00:12:50,561  
おじさん？

263
00:12:50,686 --> 00:12:52,480  
なんだ
その なんとか海賊ってのは

264
00:12:53,063 --> 00:12:55,149  
海賊には
２つの流れがあるんだよ

265
00:12:55,274 --> 00:12:58,652  
さすがロンドンから
来ただけのことはあるな

266
00:12:58,819 --> 00:12:59,653  
すごいや

267
00:13:00,196 --> 00:13:03,282  
おじさんたち
主にどこの海で活躍してたの？

268
00:13:03,949 --> 00:13:05,451  
おめえたち 知ってるかい？

269
00:13:05,576 --> 00:13:06,410  
（スターキーとアルフ）ううん

270
00:13:07,036 --> 00:13:07,912  
ああ！

271
00:13:08,037 --> 00:13:09,580  
珍しい銃だ

272
00:13:09,705 --> 00:13:11,081  
おじさん 触らせて

273
00:13:11,207 --> 00:13:12,124  
（ロバート）ふざけるな！

274
00:13:12,249 --> 00:13:13,334  
ああっ… イタッ

275
00:13:13,501 --> 00:13:14,460  
ジョン！

276
00:13:14,877 --> 00:13:15,878  
大丈夫か？

277
00:13:16,003 --> 00:13:19,298  
俺たちは おめえたちと
遊びに来たんじゃねえ！

278
00:13:19,423 --> 00:13:20,299  
（スライトリー）うう
（カーリー）ああ…

279
00:13:20,966 --> 00:13:21,800  
（ビル）ケッ

280
00:13:22,343 --> 00:13:24,011  
様子が変だよ カーリー

281
00:13:24,178 --> 00:13:25,346  
変なもんか

282
00:13:25,471 --> 00:13:27,264  
僕たちが
ピンチになったときには―

283
00:13:27,389 --> 00:13:29,600  
いつもピーターパンが
来てくれるってわけさ

284
00:13:29,725 --> 00:13:30,935  
ピーターパン？

285
00:13:37,608 --> 00:13:38,651  
とっ捕まえろ！

286
00:13:38,776 --> 00:13:40,069  
（ジョンたち）うわあ！

287
00:13:40,694 --> 00:13:42,029  
助けてー！

288
00:13:42,530 --> 00:13:44,615  
（ジョンたち）
うわあ 助けてー！

289
00:13:44,740 --> 00:13:46,534  
ピーターパーン！

290
00:13:46,659 --> 00:13:49,036  
ピーターパーン！

291
00:13:49,161 --> 00:13:52,373  
（ラッパの音色）

292
00:14:20,025 --> 00:14:21,902  
（マイケル）ハハッ
（ウェンディ）ウフフフ

293
00:14:22,027 --> 00:14:23,904  
（ピーターパン）よっ
エヘヘヘッ

294
00:14:24,613 --> 00:14:27,575  
ピーターパンは
誰とでもお友だちになれるのね

295
00:14:27,741 --> 00:14:30,411  
ああ 今
花にも歌を教えてるんだ

296
00:14:30,536 --> 00:14:32,162  
花が歌うの？

297
00:14:32,288 --> 00:14:33,789  
花だって星だって歌うさ

298
00:14:33,914 --> 00:14:35,666  
（トートルズ）ピーターパン！

299
00:14:35,791 --> 00:14:36,584  
ピーターパン！

300
00:14:37,877 --> 00:14:38,836  
大変だよお

301
00:14:39,461 --> 00:14:40,254  
トートルズ

302
00:14:40,421 --> 00:14:42,464  
そんなに急いでも
まだ ごはんじゃないぞ

303
00:14:42,590 --> 00:14:45,092  
ハア… ハア

304
00:14:45,217 --> 00:14:47,511  
みんなが…
みんながいないんだ

305
00:14:48,137 --> 00:14:48,929  
えっ？

306
00:14:49,096 --> 00:14:50,931  
みんな どこへ
行ってしまったのかしら

307
00:14:51,098 --> 00:14:52,516  
これが岩の上に落ちてた

308
00:14:53,517 --> 00:14:55,519  
（ウェンディ）これ
ジョンのズボンのだわ

309
00:15:13,329 --> 00:15:15,581  
放せ… 放せったら おいっ

310
00:15:15,706 --> 00:15:16,832  
うう…

311
00:15:17,625 --> 00:15:18,500  
ん？

312
00:15:19,251 --> 00:15:20,586  
ピーターパン！

313
00:15:20,711 --> 00:15:22,463  
早く助けてよ！

314
00:15:22,588 --> 00:15:24,173  
いくら叫んでもムダだ

315
00:15:25,132 --> 00:15:26,467  
これからどうなるの？

316
00:15:26,634 --> 00:15:28,969  
ピーターパンが
助けに来てくれるよ

317
00:15:29,094 --> 00:15:29,845  
いつ？

318
00:15:29,970 --> 00:15:31,180  
さあ…

319
00:15:33,140 --> 00:15:35,184  
（スミー）まもなく
フック船長がお見えになる

320
00:15:35,893 --> 00:15:36,769  
（ビルたち）えっ…

321
00:15:36,894 --> 00:15:38,187  
（ビル）おい 立つんでい

322
00:15:40,856 --> 00:15:41,982  
（ビル）うう…

323
00:15:42,566 --> 00:15:44,360  
（ジョンたち）ああ…

324
00:15:48,739 --> 00:15:49,615  
（ビルたち）うう…

325
00:15:53,243 --> 00:15:54,620  
（ジョンたち）うう…

326
00:16:06,840 --> 00:16:08,634  
（フック船長）
たまにはシャツ洗え

327
00:16:09,176 --> 00:16:10,135  
（ジョンたち）うわあ…

328
00:16:11,679 --> 00:16:12,888  
スミー

329
00:16:13,555 --> 00:16:14,473  
アイアイサー

330
00:16:14,598 --> 00:16:17,142  
こんなゴミみたいな連中
捕まえたのを―

331
00:16:17,267 --> 00:16:18,769  
わざわざ報告に来たのか

332
00:16:18,894 --> 00:16:20,854  
船長 この小僧は…

333
00:16:21,021 --> 00:16:22,731  
俺はスミーに聞いてんだ

334
00:16:23,399 --> 00:16:24,692  
アイアイサー

335
00:16:24,817 --> 00:16:25,609  
この小僧です

336
00:16:25,734 --> 00:16:28,112  
空を飛んで
ネバーランドへ来たのは

337
00:16:29,822 --> 00:16:31,240  
（フック船長）縄をといてやれ

338
00:16:32,491 --> 00:16:33,534  
（３人）うわあっ

339
00:16:35,536 --> 00:16:36,704  
夢の中と同じだ

340
00:16:37,371 --> 00:16:38,330  
夢？

341
00:16:38,455 --> 00:16:41,417  
（ジョン）ロンドンにいるとき
フック船長の夢を見たんだ

342
00:16:41,959 --> 00:16:43,335  
俺は どんな男だった？

343
00:16:44,378 --> 00:16:47,464  
とっても残酷だったけど…
ホントは違うんだね

344
00:16:48,090 --> 00:16:49,383  
ンンハハハハッ

345
00:16:49,508 --> 00:16:51,468  
俺は お前の夢のとおりの男だ

346
00:16:52,052 --> 00:16:53,220  
でも こうして縄を…

347
00:16:53,345 --> 00:16:54,847  
そりゃ―

348
00:16:55,139 --> 00:16:57,641  
お前が飛ぶところを
見たいからだよ

349
00:16:57,766 --> 00:17:00,602  
僕は もう飛べないよ！
さっきだって落っこちたんだよ

350
00:17:00,728 --> 00:17:03,564  
そうだよ！
ジョンはもう飛べないよ

351
00:17:03,731 --> 00:17:06,233  
俺の前では
足を折ったウサギでも飛ぶさ

352
00:17:06,400 --> 00:17:07,234  
早く連れてけ！

353
00:17:07,359 --> 00:17:08,360  
（ジョン）うわあ…
（ビル）へえ

354
00:17:11,989 --> 00:17:13,615  
飛べないよ 僕
やめろ

355
00:17:13,741 --> 00:17:15,617  
ホントに飛べないんだあ！

356
00:17:15,743 --> 00:17:17,286  
フフハハハッ

357
00:17:17,411 --> 00:17:19,121  
（スライトリー）ピーターパーン！

358
00:17:20,414 --> 00:17:21,415  
ピーター うおっ…

359
00:17:21,540 --> 00:17:23,042  
もう一度
その名を呼んだら―

360
00:17:23,167 --> 00:17:25,794  
こいつで
その口を引き裂いてやる

361
00:17:25,919 --> 00:17:27,796  
うう…

362
00:17:28,338 --> 00:17:29,798  
ああっ あああ…

363
00:17:29,923 --> 00:17:31,091  
あー お願い…

364
00:17:31,216 --> 00:17:33,594  
下ろしてえ！

365
00:17:33,719 --> 00:17:36,096  
ううう… ああ

366
00:17:36,221 --> 00:17:37,222  
ジョン！

367
00:17:37,347 --> 00:17:38,223  
しっかりしろ！

368
00:17:40,601 --> 00:17:42,519  
ロバート
目を覚まさせてやれ

369
00:17:42,644 --> 00:17:43,479  
へい

370
00:17:45,522 --> 00:17:46,356  
（銃声）

371
00:17:47,733 --> 00:17:48,776  
（スライトリー）うわっ ピ…

372
00:17:49,318 --> 00:17:50,152  
ん？

373
00:17:52,863 --> 00:17:55,699  
やあ
久しぶりだな フック船長

374
00:17:55,824 --> 00:17:59,161  
待っていたぞ ピーターパン
下りてきて勝負しろ

375
00:17:59,286 --> 00:18:01,747  
分かった！ 行くぞーっ

376
00:18:03,791 --> 00:18:04,833  
（カーリー）ピーターパン！
（ピーターパン）あっ

377
00:18:04,958 --> 00:18:06,835  
（カーリー）助けて－！
（スライトリー）ピーターパン！

378
00:18:06,960 --> 00:18:08,337  
ひきょうだぞ フック

379
00:18:11,298 --> 00:18:13,467  
今日こそは覚悟するんだな
ピーターパン

380
00:18:13,634 --> 00:18:14,343  
（ピーターパン）んっ

381
00:18:14,468 --> 00:18:18,222  
おっと 飛ぶんじゃない
いつも飛んで逃げられるんでな

382
00:18:18,347 --> 00:18:21,600  
今日はお前が飛んだら
あのガキどもに死んでもらうぞ

383
00:18:22,351 --> 00:18:23,894  
（カーリーたち）うう… ああ

384
00:18:25,187 --> 00:18:26,772  
（フック船長）
どうだ！ ハハハハッ

385
00:18:26,897 --> 00:18:29,149  
覚悟は決まったかな？
ピーターパン

386
00:18:29,608 --> 00:18:30,442  
（ピーターパン）あっ

387
00:18:31,527 --> 00:18:33,320  
ピーターパン！

388
00:18:33,445 --> 00:18:34,279  
あっ… うう

389
00:18:34,404 --> 00:18:35,656  
うわあ！

390
00:18:37,991 --> 00:18:40,994  
長いあいだ
この瞬間を待ってたんだ

391
00:18:41,120 --> 00:18:41,870  
フフハハハハッ

392
00:18:42,496 --> 00:18:43,413  
んんっ

393
00:18:46,125 --> 00:18:47,501  
（時計の秒針の音）

394
00:18:47,626 --> 00:18:48,418  
あっ？

395
00:18:48,544 --> 00:18:49,753  
んああ？

396
00:18:49,878 --> 00:18:53,173  
（時計の秒針の音）

397
00:18:53,340 --> 00:18:54,174  
ああ…

398
00:18:55,551 --> 00:18:56,426  
（フック船長）うああ…

399
00:18:57,928 --> 00:18:59,221  
あ… ああっ…

400
00:19:00,556 --> 00:19:03,433  
そうか
フック船長のお友だちの登場か

401
00:19:03,559 --> 00:19:04,685  
えっ…

402
00:19:05,477 --> 00:19:06,436  
ああ…

403
00:19:06,562 --> 00:19:10,440  
（時計の秒針の音）

404
00:19:10,566 --> 00:19:11,441  
あらあ

405
00:19:11,567 --> 00:19:16,613  
（時計の秒針の音）

406
00:19:23,328 --> 00:19:25,330  
ああ… あああっ

407
00:19:25,789 --> 00:19:27,583  
ああー！

408
00:19:27,708 --> 00:19:30,210  
イタッ だあー！

409
00:19:30,335 --> 00:19:31,295  
あうっ

410
00:19:32,212 --> 00:19:33,130  
うあっ

411
00:19:33,255 --> 00:19:35,507  
うっ… イヤッ

412
00:19:35,632 --> 00:19:36,592  
ああ…

413
00:19:38,510 --> 00:19:43,098  
（時計の秒針の音）

414
00:19:47,269 --> 00:19:50,147  
あああ… ああ…

415
00:19:52,900 --> 00:19:54,026  
（ピーターパン）ヘヘヘッ

416
00:20:01,116 --> 00:20:04,203  
（笑い声）

417
00:20:04,328 --> 00:20:06,955  
（ピーターパン）あのワニは
ずっとフック船長を狙ってるのさ

418
00:20:08,665 --> 00:20:11,585  
昔 僕が
フック船長と戦ったとき―

419
00:20:11,710 --> 00:20:14,463  
フックはワニに
右腕を食べられてしまったんだ

420
00:20:15,505 --> 00:20:16,840  
味をしめたワニは―

421
00:20:16,965 --> 00:20:19,426  
それ以来 フックを食べようと
狙ってるんだ

422
00:20:19,551 --> 00:20:21,470  
でも なんで
時計の音がするの？

423
00:20:22,429 --> 00:20:24,181  
どこかで時計を食べたからさ

424
00:20:24,306 --> 00:20:26,433  
ああ… 私も行けばよかった

425
00:20:26,558 --> 00:20:27,684  
とんでもない

426
00:20:27,809 --> 00:20:30,229  
あんな怖い思いをするのは
こりごりだよ

427
00:20:30,354 --> 00:20:31,188  
（ピーターパン）ああっ…

428
00:20:31,939 --> 00:20:34,650  
さあ 今度は
ウェンディが話す番だ

429
00:20:34,775 --> 00:20:37,444  
もう遅いし
みんな寝ちゃってるわ

430
00:20:40,030 --> 00:20:41,323  
僕は起きてるさ

431
00:20:42,616 --> 00:20:43,867  
おやすみなさい

432
00:20:43,992 --> 00:20:44,826  
僕も

433
00:20:46,370 --> 00:20:47,496  
（あくび）

434
00:20:47,621 --> 00:20:49,206  
（ピーターパン）さあ ウェンディ

435
00:20:51,250 --> 00:20:52,334  
分かったわ

436
00:20:53,877 --> 00:20:55,963  
昔 昔 あるお城に―

437
00:20:56,088 --> 00:20:58,298  
とてもキレイな
お姫様がいました

438
00:20:58,423 --> 00:20:59,341  
（ピーターパン）うんうん

439
00:21:00,259 --> 00:21:04,513  
お姫様の名前は
“白雪姫”といいました

440
00:21:04,638 --> 00:21:05,597  
（ピーターパン）ふーん

441
00:21:06,306 --> 00:21:07,808  
（あくび）

442
00:21:07,933 --> 00:21:11,353  
白雪姫の本当のお母さんは
死んでしまったので―

443
00:21:11,478 --> 00:21:12,771  
今のお母さんは…

444
00:21:12,896 --> 00:21:13,814  
ウソのお母さん？

445
00:21:14,982 --> 00:21:17,317  
ええ“継母(ままはは)”っていうの

446
00:21:17,442 --> 00:21:20,112  
本当のお母さんと
ウソのお母さんと―

447
00:21:20,237 --> 00:21:21,363  
どう違うんだ？

448
00:21:21,488 --> 00:21:22,698  
（ウェンディ）そ… それは…

449
00:21:23,365 --> 00:21:25,450  
それを教えてくれたら
寝るよ 僕

450
00:21:26,743 --> 00:21:29,454  
ハア… ピーターパンったら

451
00:21:30,163 --> 00:21:31,832  
エヘヘヘヘ

452
00:21:49,516 --> 00:21:53,020  
（ピーターパン）
カーリーとスライトリーが
また海賊の所に行った？

453
00:21:53,145 --> 00:21:55,439  
今度は何しに行ったんだ？

454
00:21:55,564 --> 00:21:57,733  
次回 ピーターパンの冒険

455
00:21:57,858 --> 00:22:00,527  
「フック船長は
ミシンの音が大嫌い！」

456
00:22:01,069 --> 00:22:02,571  
きっと見てくれよな

457
00:22:07,409 --> 00:22:14,416  
♪～

458
00:23:23,443 --> 00:23:30,450  
～♪