1
00:00:01,418 --> 00:00:08,425  
♪～

2
00:01:23,124 --> 00:01:30,131  
～♪

3
00:02:17,387 --> 00:02:18,346  
（フック船長）うーん…

4
00:02:21,724 --> 00:02:22,725  
もうっ

5
00:02:24,727 --> 00:02:25,562  
遅い！

6
00:02:26,437 --> 00:02:27,480  
スミー！

7
00:02:27,605 --> 00:02:29,566  
（スミー）何ですか？ 船長

8
00:02:31,568 --> 00:02:33,069  
船は まだ上がらんのか？

9
00:02:33,194 --> 00:02:36,114  
へえ ご覧のとおりでして

10
00:02:36,239 --> 00:02:37,615  
もうしばらく お待ちを

11
00:02:37,740 --> 00:02:40,994  
あっ！ 船長
雲の下へ入ります

12
00:02:42,120 --> 00:02:42,996  
（スミー）ひゃあー！

13
00:02:43,496 --> 00:02:44,998  
ああ… うんっ

14
00:02:51,713 --> 00:02:53,464  
（フック船長）ああ…
今頃 ロンドンで―

15
00:02:53,590 --> 00:02:56,718  
何が行われようとしているか―

16
00:02:56,843 --> 00:02:58,636  
知ってるのかね？ スミー君

17
00:02:59,137 --> 00:03:02,974  
さーて 何せ この入り江に
入りっきりでして

18
00:03:03,099 --> 00:03:03,933  
ハアーッ

19
00:03:04,267 --> 00:03:07,687  
都には めっきり
縁がないですからね 船長

20
00:03:07,812 --> 00:03:09,397  
要するに 船長

21
00:03:09,522 --> 00:03:12,901  
いいかげん この入り江から
おさらばしたら どうですか？

22
00:03:13,026 --> 00:03:16,029  
海賊は海賊らしく
７つの海をですねえ…

23
00:03:16,487 --> 00:03:17,822  
（フック船長）
この とうへんぼくめ！

24
00:03:17,947 --> 00:03:19,782  
わしの心も知らぬくせに

25
00:03:20,241 --> 00:03:21,910  
チャールズ２世を
知っとるだろう

26
00:03:22,035 --> 00:03:22,869  
アイアイ アイアイサ…

27
00:03:22,994 --> 00:03:26,164  
せ… 船長が 母上の次に
尊敬なさってる…

28
00:03:26,289 --> 00:03:29,709  
そうだ
まもなく戴冠式(たいかんしき)が行われ―

29
00:03:29,834 --> 00:03:33,379  
その チャールズ２世が
王位を継ぐことになる

30
00:03:34,088 --> 00:03:36,174  
どういうことだか
分かってるのか スミー！

31
00:03:36,299 --> 00:03:37,258  
（スミー）は… はあ

32
00:03:37,634 --> 00:03:38,801  
（ロバート）船長！
（フック船長）うん？

33
00:03:38,927 --> 00:03:42,096  
（ロバート）着きやした
停泊完了でーす

34
00:03:42,931 --> 00:03:44,307  
おお 着いたか

35
00:03:52,232 --> 00:03:53,983  
（ビル）ささっ 船長どうぞ

36
00:03:55,193 --> 00:03:56,945  
（スミー）それならば 船長

37
00:03:57,070 --> 00:03:59,280  
誠に おめでたいことでして…

38
00:03:59,405 --> 00:04:00,782  
何が めでたい？

39
00:04:02,659 --> 00:04:04,577  
それに引き換え わしはどうだ

40
00:04:04,702 --> 00:04:08,706  
ピーターパンごときに侮られ
数々の苦汁をなめさせられ―

41
00:04:08,831 --> 00:04:12,335  
このネバーランドの王に
なることすら いまだできない

42
00:04:12,460 --> 00:04:14,504  
（スミー）
ははあ… コテンコテンでして

43
00:04:16,130 --> 00:04:20,176  
（フック船長）
ピーターパンをたたきのめし
わしの誇りを回復するのは―

44
00:04:20,301 --> 00:04:22,303  
今や急務なのだ

45
00:04:22,428 --> 00:04:24,013  
あの こざかしい
ピーターパンめ

46
00:04:24,138 --> 00:04:26,766  
わしの本当の恐ろしさを
教えてくれるわ！

47
00:04:26,891 --> 00:04:28,726  
（スミー）あ… はい 船長
ハア ハア…

48
00:04:33,940 --> 00:04:37,485  
おお… いとしき母上

49
00:04:37,986 --> 00:04:39,988  
いつ見ても お美しいお姿

50
00:04:40,780 --> 00:04:43,992  
母上 ふがいない私めを
お許しください

51
00:04:44,117 --> 00:04:47,495  
にっくきピーターパンを倒せば
わしは晴れて―

52
00:04:47,620 --> 00:04:52,500  
我が愛する母上の前で
このチャールズ２世の王冠と―

53
00:04:52,625 --> 00:04:53,751  
剣(つるぎ)

54
00:04:53,876 --> 00:04:55,086  
そして マント…

55
00:04:55,378 --> 00:04:56,546  
ああっ ない！

56
00:04:56,879 --> 00:04:58,172  
んんーっ ないっ！

57
00:04:58,506 --> 00:05:00,133  
マ… マントが…

58
00:05:01,009 --> 00:05:02,510  
そんなバカなことが！

59
00:05:02,802 --> 00:05:05,555  
ないっ！ ないっ！ ないっ！

60
00:05:06,514 --> 00:05:07,724  
んん… ないっ！

61
00:05:08,224 --> 00:05:11,060  
グウウーッ

62
00:05:11,185 --> 00:05:15,189  
スミー！

63
00:05:15,940 --> 00:05:18,192  
あ… いや それがですね

64
00:05:18,318 --> 00:05:19,944  
怒らないですか？ ホントに

65
00:05:20,653 --> 00:05:23,990  
実は あれ あんまりカビ臭く
汚らしかったので―

66
00:05:24,115 --> 00:05:26,451  
甲板で 虫干しを
しておいたところ…

67
00:05:26,576 --> 00:05:30,788  
（フック船長）ん？ まさか
盗まれたと言うんじゃなかろうな！

68
00:05:30,913 --> 00:05:32,915  
（スミー）あ… アイアイサー

69
00:05:34,500 --> 00:05:37,462  
（ピーターパン）ほら ほら
真っ先に取った者(もん)が王様だ

70
00:05:37,587 --> 00:05:39,338  
（カーリーたちの楽しそうな声）

71
00:05:41,215 --> 00:05:42,592  
そーら

72
00:05:42,717 --> 00:05:43,551  
ヘヘッ

73
00:05:43,676 --> 00:05:46,179  
（カーリーたちの楽しそうな声）

74
00:05:46,304 --> 00:05:47,555  
（ウェンディ）まあ ウフッ

75
00:05:51,934 --> 00:05:53,394  
でも ピーターパン―

76
00:05:53,519 --> 00:05:57,356  
いくら海賊の物でも
黙って持ってきちゃ悪いわ

77
00:05:57,482 --> 00:05:58,399  
（ティンカーベル）
いいじゃない！

78
00:05:58,524 --> 00:06:00,359  
みんなが楽しんでるんだから

79
00:06:00,860 --> 00:06:04,197  
楽しいからって
人に迷惑をかけてはいけないわ

80
00:06:04,322 --> 00:06:05,823  
（ティンカーベル）
そんなの面倒くさい！

81
00:06:05,948 --> 00:06:07,450  
ねえ？ ピーターパン

82
00:06:07,575 --> 00:06:08,910  
あとで返しとくよ

83
00:06:09,035 --> 00:06:10,036  
アハッ

84
00:06:10,411 --> 00:06:11,662  
んん…

85
00:06:11,788 --> 00:06:15,166  
（カーリーたち）
そーれ アハハッ そーれっ

86
00:06:15,833 --> 00:06:19,212  
返して 今度は女王の冠を
借りてくるよ

87
00:06:19,337 --> 00:06:20,630  
（ティンカーベル）
誰がかぶるの？

88
00:06:20,755 --> 00:06:21,714  
もちろんウェンディさ

89
00:06:22,215 --> 00:06:23,049  
んっ…

90
00:06:23,633 --> 00:06:26,385  
ダメよ
冠なんか 私 いらないわ

91
00:06:26,719 --> 00:06:27,553  
（ピーターパン）それじゃ！

92
00:06:29,847 --> 00:06:31,682  
ヘヘン はい これ

93
00:06:31,808 --> 00:06:33,476  
アハッ ありがとう

94
00:06:34,852 --> 00:06:36,229  
（ピーターパン）んっ んっ

95
00:06:37,271 --> 00:06:38,106  
いや… ハハハッ

96
00:06:38,231 --> 00:06:40,108  
んんっ もう！

97
00:06:40,650 --> 00:06:41,859  
野郎ども！

98
00:06:42,401 --> 00:06:44,570  
必ずマントを取り戻してこい

99
00:06:44,695 --> 00:06:46,614  
今度という今度はヘマは許さん

100
00:06:47,073 --> 00:06:48,533  
（海賊たち）へ… へい

101
00:06:48,658 --> 00:06:51,160  
（ロバート）なんか違う
いつもの船長じゃない

102
00:06:51,285 --> 00:06:52,787  
（アルフ）
どうしちゃったんだい？

103
00:06:53,121 --> 00:06:55,039  
（スターキー）お前が
失敗ばっかりするからだよ

104
00:06:56,249 --> 00:06:57,750  
（海賊たち）ヒエーッ！

105
00:06:58,668 --> 00:07:00,503  
（フック船長）
聞いてるのか 貴様ら

106
00:07:00,711 --> 00:07:02,088  
（海賊たち）へい 船長！

107
00:07:02,213 --> 00:07:04,757  
（フック船長）
邪魔立てするやつは たたき潰せ！

108
00:07:05,216 --> 00:07:06,759  
（一同）へ… へい！

109
00:07:07,301 --> 00:07:10,555  
やつらを倒すまでは
この城へ戻ってくるな

110
00:07:10,680 --> 00:07:11,514  
分かったか！

111
00:07:12,098 --> 00:07:13,266  
（一同）へーい！

112
00:07:17,478 --> 00:07:18,396  
（アルフ）
ああ… あっ いやっ

113
00:07:20,940 --> 00:07:23,067  
覚悟してろ！ ピーターパン

114
00:07:26,529 --> 00:07:28,489  
早いとこ
フック船長に返しちゃお

115
00:07:28,656 --> 00:07:31,159  
これ以上 ウェンディに
叱られたくないもんな

116
00:07:31,325 --> 00:07:32,160  
んんっ

117
00:07:34,579 --> 00:07:35,746  
（タイガーリリー）あ？ あっ…

118
00:07:36,914 --> 00:07:38,082  
船がない！

119
00:07:39,000 --> 00:07:41,002  
どこへ消えちまったんだ？
フックは

120
00:07:41,752 --> 00:07:44,547  
（ビル）えいっ えいっ…

121
00:07:46,007 --> 00:07:50,136  
（アルフ）えっほ えっほ えっほ…

122
00:07:54,599 --> 00:07:55,933  
早く みんなに知らせなくちゃ

123
00:07:59,145 --> 00:08:00,438  
海賊たちが？

124
00:08:00,563 --> 00:08:01,397  
（カーリー）襲ってくるって？

125
00:08:01,939 --> 00:08:04,650  
あいつら 本気でこの小屋を
攻撃するつもりだよ

126
00:08:04,775 --> 00:08:06,444  
（ジョン）きっと
あのマントのせいだよ

127
00:08:06,569 --> 00:08:07,403  
マント？

128
00:08:07,904 --> 00:08:10,198  
海賊から
黙って持ってきたんだよ

129
00:08:10,323 --> 00:08:12,533  
（マイケル）でも ピーターパン
返しに行ったよ

130
00:08:13,242 --> 00:08:14,994  
返せばいいってもんじゃないんだ！

131
00:08:15,119 --> 00:08:16,579  
ジョン やめなさい

132
00:08:17,330 --> 00:08:19,290  
とにかく
ピーターパンを捜さないと

133
00:08:19,749 --> 00:08:22,293  
私が捜すよ
みんなは守りを固めて

134
00:08:22,835 --> 00:08:24,420  
（ジョン）
リリー！ 僕も行くよ

135
00:08:24,921 --> 00:08:26,130  
（タイガーリリー）
男は戦うのよ！

136
00:08:27,465 --> 00:08:28,341  
戦う？

137
00:08:28,466 --> 00:08:30,343  
僕が？ 海賊と？

138
00:08:30,468 --> 00:08:31,636  
そんな…

139
00:08:33,513 --> 00:08:35,348  
（アルフ）えっほ えっほ

140
00:08:35,473 --> 00:08:38,392  
ガキども
今日は ただじゃ済まさねえぞ

141
00:08:48,110 --> 00:08:51,489  
（マイケル）おいっしょ
おいっしょ おいっしょ

142
00:08:51,614 --> 00:08:52,698  
ご苦労さん マイケル

143
00:08:52,823 --> 00:08:54,992  
（水がはねる音）
（ジョン）だあっ！ 何だこれ

144
00:08:55,117 --> 00:08:58,246  
どうして こんなとこに
水おけが いっぱい置いてあるんだ

145
00:08:58,454 --> 00:08:59,705  
火で攻められたときに―

146
00:08:59,830 --> 00:09:02,250  
水を置いとけば
火事にならなくて済むでしょ？

147
00:09:02,917 --> 00:09:04,752  
そんなこと どうでもいいから
逃げよう

148
00:09:05,211 --> 00:09:06,045  
逃げる？

149
00:09:06,170 --> 00:09:09,590  
今なら間に合うよ
早く逃げよう ウェンディ

150
00:09:09,715 --> 00:09:11,592  
くだらないこと言ってないで
手伝いなさい！

151
00:09:12,134 --> 00:09:13,594  
うっ… あ… ううん

152
00:09:15,763 --> 00:09:16,764  
（ロバート）ほいっ よっと

153
00:09:18,140 --> 00:09:19,225  
（ビル）さあ 急げー！

154
00:09:21,143 --> 00:09:21,978  
へっ

155
00:09:22,853 --> 00:09:23,896  
よっ

156
00:09:24,021 --> 00:09:25,273  
よっと

157
00:09:25,398 --> 00:09:26,440  
（ビル）行くぞ！

158
00:09:26,566 --> 00:09:27,817  
（海賊たち）おう！

159
00:09:31,237 --> 00:09:32,363  
（カーリー）よっ

160
00:09:34,198 --> 00:09:35,157  
（スライトリー）よっ えっ

161
00:09:35,866 --> 00:09:36,701  
おおっ

162
00:09:36,826 --> 00:09:37,702  
えっ えっ

163
00:09:38,786 --> 00:09:40,454  
よっ　んんっ

164
00:09:41,080 --> 00:09:42,039  
（トートルズ）ジョン！
（ジョン）ひいっ

165
00:09:43,332 --> 00:09:44,959  
どうしたの？
ステッキなんか持って

166
00:09:45,418 --> 00:09:47,003  
アハッ これ？

167
00:09:47,128 --> 00:09:49,714  
海賊が来たら こいつで
追っ払ってやるんだ！

168
00:09:50,089 --> 00:09:53,718  
へえ それは頼もしいや
攻め込まれたら頼むよ

169
00:09:54,176 --> 00:09:57,263  
せ… 攻め込まれる？
そんなあ…

170
00:10:01,142 --> 00:10:02,476  
（ティンカーベル）
海賊船がないわ

171
00:10:02,602 --> 00:10:05,605  
せっかくマントを返しにきたのに
どこへ行ったんだ？

172
00:10:05,730 --> 00:10:06,731  
（ティンカーベル）
ほっときなさいよ

173
00:10:06,856 --> 00:10:10,359  
いや 船を捜すよ
ウェンディと約束したもんな

174
00:10:12,987 --> 00:10:15,364  
なによ
ウェンディ ウェンディって！

175
00:10:32,423 --> 00:10:33,257  
（カーリー）ハアア…

176
00:10:36,677 --> 00:10:37,511  
な… あっ

177
00:10:37,762 --> 00:10:38,888  
あああ…

178
00:10:39,555 --> 00:10:40,389  
（ウェンディ）ハア
（マイケル）うっ

179
00:10:40,931 --> 00:10:41,766  
ううっ…

180
00:11:07,333 --> 00:11:08,250  
（カーリー）うーん…

181
00:11:11,754 --> 00:11:12,588  
あっ

182
00:11:15,466 --> 00:11:16,300  
んん…

183
00:11:20,888 --> 00:11:21,722  
来た！

184
00:11:22,765 --> 00:11:24,517  
（カーリー）来たぞ！
（ジョン）ええっ！

185
00:11:25,267 --> 00:11:26,394  
（トートルズ）ううっ うう…

186
00:11:26,519 --> 00:11:27,353  
うう…

187
00:11:27,478 --> 00:11:29,063  
（ウェンディ）ああ… ハアッ

188
00:11:31,399 --> 00:11:33,109  
（スターキー）ほらよっ
（ビル）うん

189
00:11:37,238 --> 00:11:38,364  
（ビル）エッ ヘヘヘッ

190
00:11:41,742 --> 00:11:42,576  
発射！

191
00:11:46,330 --> 00:11:47,373  
だあーっ あああ…

192
00:11:47,706 --> 00:11:48,833  
（一同）うわあっ

193
00:11:48,958 --> 00:11:50,084  
（２人）うわあっ

194
00:11:50,835 --> 00:11:52,670  
（海賊たち）ウハハハ…

195
00:11:52,795 --> 00:11:53,629  
（ロバートとアルフ）ハハハッ

196
00:11:53,754 --> 00:11:55,506  
（２人）ううう…

197
00:11:59,635 --> 00:12:03,013  
（導火線が燃える音）

198
00:12:05,766 --> 00:12:07,017  
（マイケル）ううっ

199
00:12:07,143 --> 00:12:08,394  
来た ウウウ…

200
00:12:09,687 --> 00:12:11,313  
来たっ　来たぞー！

201
00:12:11,439 --> 00:12:12,690  
発射！

202
00:12:19,238 --> 00:12:21,615  
（カーリー）
えいっ えいっ えいっ

203
00:12:24,535 --> 00:12:26,412  
（煙にむせる声）

204
00:12:26,537 --> 00:12:28,372  
（煙にむせる声）

205
00:12:31,083 --> 00:12:34,128  
（煙にむせる声）

206
00:12:34,253 --> 00:12:35,379  
（スライトリー）どんどん撃て！

207
00:12:39,175 --> 00:12:40,509  
（煙にむせる声）

208
00:12:40,634 --> 00:12:41,469  
スターキー！

209
00:12:46,557 --> 00:12:48,350  
この野郎…　ウッ

210
00:12:48,476 --> 00:12:50,144  
ああっ やられた

211
00:12:53,439 --> 00:12:54,356  
弾がなくなった！

212
00:12:54,815 --> 00:12:56,066  
私が取ってくるわ

213
00:13:00,446 --> 00:13:01,822  
わああ 来たー！

214
00:13:02,281 --> 00:13:03,449  
トートルズ 頼むぞ

215
00:13:03,574 --> 00:13:05,451  
あ… ああ　ううっ

216
00:13:06,035 --> 00:13:07,786  
えい… えいっ！

217
00:13:10,664 --> 00:13:12,208  
え… えいっ

218
00:13:12,333 --> 00:13:13,375  
へっ へっ

219
00:13:13,501 --> 00:13:15,127  
大変！ 登ってきたあ

220
00:13:15,753 --> 00:13:16,587  
ううう…

221
00:13:16,712 --> 00:13:18,088  
えっ へっ へっ

222
00:13:18,589 --> 00:13:19,423  
んん？

223
00:13:19,757 --> 00:13:21,300  
だあーっ！

224
00:13:21,425 --> 00:13:23,052  
うわーっ あーっ あーっ

225
00:13:23,177 --> 00:13:24,303  
（アルフ）
ああっ わっ わあーっ

226
00:13:26,847 --> 00:13:28,349  
ギャハハ ハア ハア ハア

227
00:13:30,476 --> 00:13:32,102  
（チェッコ）ギョエーッ
（ロバート）うわあっ

228
00:13:34,688 --> 00:13:36,273  
（タイガーリリー）
ピーターパン！

229
00:13:36,565 --> 00:13:37,983  
ピーターパン！

230
00:13:38,442 --> 00:13:40,611  
ピーターパン！

231
00:13:43,906 --> 00:13:45,407  
ここにもいないか

232
00:13:45,908 --> 00:13:46,784  
ティンク！

233
00:13:46,909 --> 00:13:48,118  
（ティンカーベル）
あら リリー！

234
00:13:48,244 --> 00:13:49,995  
ピーターパンは
どこにいるんだい？

235
00:13:50,120 --> 00:13:51,247  
（ティンカーベル）
知らないわよ！

236
00:13:51,372 --> 00:13:53,791  
ピーターパンの
お守(も)りじゃないのよ 私

237
00:13:53,999 --> 00:13:56,502  
んっ… 肝心なときには
いっつも いないんだから

238
00:13:56,627 --> 00:13:59,380  
どうしちゃったのよ？
怖い顔しちゃって

239
00:13:59,838 --> 00:14:01,257  
海賊が攻めてきたんだよ

240
00:14:01,382 --> 00:14:02,758  
えーっ！

241
00:14:04,093 --> 00:14:05,219  
（トートルズ）あ… ああ

242
00:14:05,844 --> 00:14:06,971  
み… 水がなくなった

243
00:14:07,429 --> 00:14:09,348  
ああ…
こっちも弾がなくなった

244
00:14:09,932 --> 00:14:11,225  
もう１個も残ってないわ

245
00:14:11,892 --> 00:14:13,269  
じゃあ どうするの？

246
00:14:13,394 --> 00:14:15,187  
このまま
海賊にやられちゃうの？

247
00:14:15,646 --> 00:14:17,064  
落ち着きなさい ジョン

248
00:14:17,189 --> 00:14:19,942  
みんなで頑張ってれば
ピーターパンが来てくれるわ

249
00:14:21,277 --> 00:14:25,030  
船が見当たらないんじゃ
マントも返しようがないよ

250
00:14:25,948 --> 00:14:27,283  
ハアーア

251
00:14:29,535 --> 00:14:32,371  
（スターキー）
よっ… へえ よいしょ

252
00:14:32,746 --> 00:14:34,623  
よいしょ よいしょっ

253
00:14:36,458 --> 00:14:38,294  
あっ！ ああー！

254
00:14:39,211 --> 00:14:40,170  
え… ええいっ！

255
00:14:40,296 --> 00:14:41,130  
おおっ

256
00:14:41,422 --> 00:14:42,548  
そーれっ！

257
00:14:42,673 --> 00:14:45,467  
（スターキー）や… やめろ
やめねえと承知しねえぞ

258
00:14:45,593 --> 00:14:46,427  
おおっ

259
00:14:47,887 --> 00:14:49,221  
（カーリー）
これなら承知するか！

260
00:14:49,346 --> 00:14:50,180  
どわあっ！

261
00:14:50,306 --> 00:14:51,140  
う… うわーっ

262
00:14:51,432 --> 00:14:52,808  
どわっ ウグッ ああ…

263
00:14:56,437 --> 00:14:57,479  
それっ

264
00:14:57,855 --> 00:14:59,064  
（爆弾が転がる音）

265
00:14:59,648 --> 00:15:02,026  
（マイケル）ああ？
（ウェンディ）な… 何の音？

266
00:15:03,777 --> 00:15:05,362  
（導火線が燃える音）
（ウェンディ）ああ…

267
00:15:06,614 --> 00:15:07,948  
聞こえる？ マイケル

268
00:15:08,073 --> 00:15:09,700  
うん　シューシュー言ってる

269
00:15:11,285 --> 00:15:12,119  
（ウェンディ）ああ…
（マイケル）あ…

270
00:15:12,411 --> 00:15:13,621  
爆弾！

271
00:15:14,330 --> 00:15:15,539  
ど… どうしよう

272
00:15:15,664 --> 00:15:17,041  
お姉ちゃん お水！

273
00:15:17,166 --> 00:15:18,167  
ああっ そうだ

274
00:15:21,170 --> 00:15:22,004  
（ウェンディ）ああ…
（マイケル）あっ

275
00:15:22,129 --> 00:15:23,547  
（ラスカル）
キキッ キキキ キッ

276
00:15:28,218 --> 00:15:29,053  
ニャン

277
00:15:31,096 --> 00:15:32,473  
（ウェンディ）ウフフッ
（マイケル）アハハッ

278
00:15:33,015 --> 00:15:35,976  
いったい どうなってんだい
爆発しねえな

279
00:15:38,270 --> 00:15:39,104  
それっ

280
00:15:40,606 --> 00:15:41,440  
ニャン

281
00:15:43,651 --> 00:15:44,485  
ニャン

282
00:15:46,528 --> 00:15:48,739  
ん？ 不発弾か？ こりゃあ

283
00:15:50,532 --> 00:15:52,743  
（爆発音）
（ビル）ダアーッ！ ああ…

284
00:15:53,202 --> 00:15:54,328  
ジャジャーン

285
00:15:57,164 --> 00:15:58,374  
あー あー ああっ

286
00:15:58,874 --> 00:15:59,917  
グオッ あああっ

287
00:16:01,585 --> 00:16:03,420  
だあーっ うわっ

288
00:16:07,383 --> 00:16:08,217  
あっ ああーっ！

289
00:16:08,968 --> 00:16:10,010  
お… おっ わあっ

290
00:16:11,261 --> 00:16:13,055  
助けてえ！

291
00:16:13,180 --> 00:16:14,932  
爆弾をぶち込め！

292
00:16:20,229 --> 00:16:23,899  
（爆発音）

293
00:16:24,024 --> 00:16:24,984  
（一同）うわあっ

294
00:16:25,109 --> 00:16:25,943  
（カーリー）どうしたんだ？

295
00:16:26,860 --> 00:16:28,404  
（煙にむせる声）

296
00:16:29,488 --> 00:16:31,407  
（煙にむせる声）

297
00:16:33,075 --> 00:16:34,034  
（２人）ああっ

298
00:16:37,663 --> 00:16:38,998  
んん… どうしよう？

299
00:16:39,123 --> 00:16:39,957  
戦うのみだ！

300
00:16:40,082 --> 00:16:41,542  
（ロバート）面白(おもしれ)え
（カーリー）あっ

301
00:16:41,667 --> 00:16:43,085  
受けて立つぜ

302
00:16:43,460 --> 00:16:44,712  
（マイケルとジョン）うわあっ

303
00:16:44,837 --> 00:16:45,587  
えいっ

304
00:16:45,713 --> 00:16:46,547  
（銃声）

305
00:16:46,672 --> 00:16:47,548  
（３人）うわあっ！

306
00:16:47,673 --> 00:16:49,550  
（ロバート）
手向かうやつは容赦しねえぞ

307
00:16:50,509 --> 00:16:52,469  
（カーリーたち）わあーっ！

308
00:16:52,594 --> 00:16:53,929  
（アルフ）ヘヘヘヘッ
（ウェンディ）ああっ

309
00:16:54,388 --> 00:16:55,681  
（チェッコ）フフフッ

310
00:16:56,140 --> 00:16:57,766  
（カーリーたち）ああ…

311
00:16:58,600 --> 00:16:59,643  
ああっ！

312
00:16:59,768 --> 00:17:03,647  
（ロバート）フフフフッ
（アルフ）ヘッヘッヘッ

313
00:17:03,772 --> 00:17:05,566  
（スターキー）
よっ ハア ハア ハア

314
00:17:05,691 --> 00:17:06,525  
よっと…

315
00:17:06,984 --> 00:17:07,818  
うわあっ

316
00:17:07,943 --> 00:17:10,154  
（スターキー）イテッ！
（ビル）おっ？

317
00:17:10,279 --> 00:17:13,198  
（タイガーリリー）とりゃー！
（ビル）よっ

318
00:17:14,324 --> 00:17:15,909  
邪魔するんじゃねえ

319
00:17:16,035 --> 00:17:18,454  
お黙り！ 私が相手するよ

320
00:17:18,579 --> 00:17:20,247  
お前には関係ねえ

321
00:17:22,041 --> 00:17:23,667  
あるかどうか 私が決めるよ！

322
00:17:23,876 --> 00:17:24,710  
（ビル）ぬ… おわっ

323
00:17:25,502 --> 00:17:26,336  
ええいっ

324
00:17:29,048 --> 00:17:29,965  
（スターキー）ヘヘヘッ

325
00:17:30,090 --> 00:17:31,216  
リリー 後ろ！

326
00:17:31,341 --> 00:17:32,342  
（スターキー）そりゃっ
（タイガーリリー）ああっ

327
00:17:35,429 --> 00:17:38,974  
残念だったな
タイガーリリー！

328
00:17:43,353 --> 00:17:45,606  
まず お前から片づけようか？

329
00:17:45,731 --> 00:17:46,940  
けっ… 結構です

330
00:17:47,066 --> 00:17:47,900  
（ウェンディ）待って

331
00:17:48,942 --> 00:17:52,946  
子どもたちは助けてあげて
私を連れて行けば十分でしょ？

332
00:17:53,072 --> 00:17:54,156  
ウェンディ！

333
00:17:54,281 --> 00:17:55,699  
（カーリーとスライトリー）
ウェンディ母さん！

334
00:17:55,824 --> 00:17:56,825  
僕も行くよ

335
00:17:56,950 --> 00:17:57,910  
（ジョン）僕も

336
00:17:58,035 --> 00:17:58,869  
（カーリーとスライトリー）僕も！

337
00:17:58,994 --> 00:17:59,828  
（マイケル）僕も行く

338
00:18:02,122 --> 00:18:03,665  
ありがとう マイケル

339
00:18:03,957 --> 00:18:05,501  
ありがとう みんな

340
00:18:05,793 --> 00:18:07,419  
でも 行くのは私一人

341
00:18:07,544 --> 00:18:08,712  
（一同）そんなのダメだよ！

342
00:18:09,671 --> 00:18:10,839  
ううん…

343
00:18:10,964 --> 00:18:12,758  
（アルフ）よーし 来るんだ

344
00:18:14,134 --> 00:18:16,428  
（アルフ）ビル！ 娘を受け取れ

345
00:18:16,553 --> 00:18:19,139  
フック船長の大事なお客様だ

346
00:18:19,264 --> 00:18:20,641  
しっかり受け取れよ！

347
00:18:20,766 --> 00:18:21,725  
（ビル）任しとけ！

348
00:18:21,850 --> 00:18:22,684  
ほれっ

349
00:18:22,810 --> 00:18:23,811  
キャーッ

350
00:18:23,936 --> 00:18:25,312  
（ロバート）動くな
（マイケル）お姉ちゃん

351
00:18:25,437 --> 00:18:26,563  
キャーッ！

352
00:18:26,688 --> 00:18:27,940  
お姉ちゃーん！

353
00:18:30,025 --> 00:18:31,068  
ピーターパン！

354
00:18:31,193 --> 00:18:32,027  
おおっ

355
00:18:32,152 --> 00:18:33,070  
（スターキーとビル）うおっ

356
00:18:36,615 --> 00:18:39,076  
（ウェンディ）ピーターパン！
（ピーターパン）ここで待っててね

357
00:18:39,201 --> 00:18:40,702  
（カーリーたち）ピーターパン！

358
00:18:41,120 --> 00:18:41,954  
（ロバート）はあ？ あ…

359
00:18:42,079 --> 00:18:42,913  
（カーリーたち）えいっ
（ロバート）わあっ

360
00:18:44,289 --> 00:18:45,916  
ああっ いててて… たたた

361
00:18:46,041 --> 00:18:46,875  
こいつら

362
00:18:47,000 --> 00:18:48,627  
（スライトリーとカーリー）たあっ
（チェッコ）うわあっ

363
00:18:50,754 --> 00:18:51,964  
ああーっ！

364
00:18:53,382 --> 00:18:54,216  
ああっ

365
00:18:56,009 --> 00:18:56,927  
（マイケル）おいしょ
（アルフ）小僧！

366
00:18:57,052 --> 00:18:57,886  
（マイケル）おいっしょ

367
00:18:59,930 --> 00:19:01,682  
ヘッヘッヘッ

368
00:19:01,807 --> 00:19:03,642  
うっ うう… えいっ！

369
00:19:04,268 --> 00:19:06,645  
ああーっ
いてっ いてっ いてえ

370
00:19:07,271 --> 00:19:08,188  
ああっ

371
00:19:08,313 --> 00:19:09,148  
そーれっ！

372
00:19:09,273 --> 00:19:10,607  
（アルフ）おおっ いてっ！

373
00:19:10,732 --> 00:19:12,276  
（マイケル）わーい

374
00:19:12,651 --> 00:19:13,986  
マイケル やるな

375
00:19:14,111 --> 00:19:15,529  
アハハハハッ

376
00:19:15,654 --> 00:19:16,488  
ウフフッ

377
00:19:16,947 --> 00:19:17,865  
あ… うう

378
00:19:18,407 --> 00:19:20,033  
さっ 立ってもらおうか

379
00:19:20,951 --> 00:19:22,452  
そのまま
飛び降りてもらおう

380
00:19:22,578 --> 00:19:23,620  
（アルフ）ええっ？

381
00:19:24,121 --> 00:19:26,373  
（ピーターパン）大事な仲間だ
しっかり受け取れよ

382
00:19:26,498 --> 00:19:27,374  
ええっ！

383
00:19:27,499 --> 00:19:28,333  
（アルフ）うわあーっ！

384
00:19:29,168 --> 00:19:30,169  
（カーリーたち）そーれっ

385
00:19:30,294 --> 00:19:31,295  
（ロバート）あちゃちゃーっ

386
00:19:32,087 --> 00:19:32,921  
ウグッ

387
00:19:33,046 --> 00:19:35,674  
（スターキー）やめろ！
あいたたた…

388
00:19:35,799 --> 00:19:37,134  
（タイガーリリー）ええい

389
00:19:37,259 --> 00:19:39,636  
ああ… アヘ あ…

390
00:19:40,262 --> 00:19:42,598  
ああ… ああっ

391
00:19:44,141 --> 00:19:46,059  
帰って フック船長に伝えろ！

392
00:19:46,185 --> 00:19:50,063  
二度と こんなことをするな
もう一度やったら僕が許さない

393
00:19:50,189 --> 00:19:51,273  
分かったか！

394
00:19:51,398 --> 00:19:53,358  
（海賊たち）わあーっ

395
00:19:53,483 --> 00:19:54,693  
あ… あああ…

396
00:19:54,818 --> 00:19:56,695  
おーい 待ってくれー！

397
00:19:58,071 --> 00:19:59,573  
お… 覚えてろ！

398
00:20:00,532 --> 00:20:03,160  
（一同）アハハッ
やった やったー！

399
00:20:09,750 --> 00:20:11,335  
ありがとう ピーターパン

400
00:20:11,460 --> 00:20:12,544  
どういたしまして

401
00:20:12,961 --> 00:20:14,046  
お礼に何くれる？

402
00:20:14,171 --> 00:20:16,215  
うーん…
キスでもあげましょうか

403
00:20:16,757 --> 00:20:18,217  
うん ちょうだい

404
00:20:19,509 --> 00:20:21,470  
なによ デレデレしちゃって

405
00:20:21,595 --> 00:20:22,930  
（ウェンディ）アハハハハッ

406
00:20:23,430 --> 00:20:25,682  
ウェンディがネバーランドに
来るまでは―

407
00:20:25,807 --> 00:20:26,850  
こんなじゃなかったわ

408
00:20:26,975 --> 00:20:28,352  
アハッ ウフフッ

409
00:20:28,810 --> 00:20:31,230  
許さない
絶対に許さないわ！

410
00:20:35,609 --> 00:20:36,485  
あっ ああ

411
00:20:37,361 --> 00:20:38,195  
ヘヘヘッ

412
00:20:38,320 --> 00:20:40,948  
（ティンカーベル）ああーっ！
何するのよ 出してよ！

413
00:20:41,406 --> 00:20:43,450  
言うこときかないと
承知しないわよ！

414
00:20:44,034 --> 00:20:45,619  
元気のいい妖精だぜ

415
00:20:45,744 --> 00:20:46,912  
（アルフ）まったくだ

416
00:20:47,037 --> 00:20:49,581  
せめてお前だけでも
連れて帰らねえと―

417
00:20:49,706 --> 00:20:52,626  
フック船長に何をされるか
分からねえんだ

418
00:20:49,706 --> 00:20:52,626  
（ティンカーベル）
出して！ 出して！

419
00:20:52,751 --> 00:20:54,169  
悪く思うなよ

420
00:20:54,294 --> 00:20:55,212  
（アルフとビル）ヘヘヘヘッ

421
00:20:55,337 --> 00:20:56,463  
（２人）ヘヘヘッ

422
00:20:56,588 --> 00:20:57,714  
ヘヘヘッ

423
00:21:04,805 --> 00:21:06,515  
（フック船長）なんだと！

424
00:21:09,643 --> 00:21:11,728  
大の男がそろって
捕まえてきたのは―

425
00:21:11,853 --> 00:21:13,939  
この妖精がたった１匹か

426
00:21:15,941 --> 00:21:17,734  
レディーに向かって
１匹とは なによ！

427
00:21:19,152 --> 00:21:20,570  
これは失礼

428
00:21:20,696 --> 00:21:23,991  
確かにウェンディ以上の
立派なレディーだ

429
00:21:24,116 --> 00:21:25,117  
当然よ

430
00:21:25,242 --> 00:21:28,620  
そこで美しいレディーに
頼みがあるんだがね

431
00:21:28,745 --> 00:21:29,746  
何よ？

432
00:21:29,871 --> 00:21:31,331  
君を
自由にする代わりに―

433
00:21:31,456 --> 00:21:34,501  
ウェンディを この城に
連れてきてくれないか

434
00:21:34,626 --> 00:21:35,544  
（ティンカーベル）
ウェンディを？

435
00:21:35,669 --> 00:21:36,503  
イヤかな？

436
00:21:36,628 --> 00:21:39,006  
い… いいわよ

437
00:21:39,589 --> 00:21:44,303  
ウフフフ… ウハハハハッ

438
00:21:48,473 --> 00:21:49,391  
（ピーターパン）何？

439
00:21:49,516 --> 00:21:52,269  
ウェンディが僕を助けるために
出かけたって？

440
00:21:52,394 --> 00:21:54,354  
まさか そんな…

441
00:21:54,479 --> 00:21:56,940  
次回 ピーターパンの冒険

442
00:21:57,065 --> 00:22:00,610  
「絶対絶命！
ウェンディが霧の谷に消えた」

443
00:22:00,736 --> 00:22:04,281  
大暴れしてやるぞ
絶対 見逃すなよ！

444
00:22:07,117 --> 00:22:14,124  
♪～

445
00:23:23,276 --> 00:23:30,283  
～♪