1
00:00:01,418 --> 00:00:08,425  
♪～

2
00:01:23,083 --> 00:01:30,089  
～♪

3
00:01:43,937 --> 00:01:45,563  
（ジョン）ああ いい天気

4
00:01:45,688 --> 00:01:47,106  
（マイケル）あっ お花畑だ！

5
00:01:47,732 --> 00:01:49,359  
お花だ チョウチョだ！

6
00:01:49,484 --> 00:01:51,694  
（カーリー）
イヤッホー！ へへへヘッ

7
00:01:52,445 --> 00:01:55,490  
（フック船長）ガキども
こんな所まで登りやがって

8
00:01:55,615 --> 00:01:58,118  
（ジョン）
か… 海賊！ どうしよう

9
00:01:58,535 --> 00:02:00,995  
（フック船長）わしの城を
さんざん荒らし回ってくれたな

10
00:02:01,955 --> 00:02:02,789  
覚悟しろよ！

11
00:02:02,914 --> 00:02:05,125  
（ジョンたち）あああ…

12
00:02:05,708 --> 00:02:08,628  
人の大事なロボットを
こんなにしおって

13
00:02:09,003 --> 00:02:11,131  
（フック船長）もう逃げ場はないぞ
（ジョンたち）ああっ

14
00:02:12,423 --> 00:02:15,885  
ヌハハハハ…
一人ずつ 首をちょん切ってやるわ

15
00:02:16,010 --> 00:02:16,928  
（ピーターパン）
待て！ フック船長

16
00:02:17,053 --> 00:02:18,263  
（フック船長）うん？

17
00:02:18,763 --> 00:02:21,432  
（ピーターパン）いい大人が
大勢でみっともないよ

18
00:02:21,558 --> 00:02:22,892  
（フック船長）
ほざくな ピーターパン

19
00:02:23,017 --> 00:02:24,269  
（マイケル）ピーターパン
（スライトリーたち）わあっ

20
00:02:24,936 --> 00:02:27,021  
だったら
僕と１対１で勝負しろ

21
00:02:27,856 --> 00:02:29,399  
正々堂々ってか？

22
00:02:29,816 --> 00:02:32,777  
だったら 空を飛ぶなどという
汚い手は使えまいに

23
00:02:32,902 --> 00:02:33,736  
ピーターパン

24
00:02:34,320 --> 00:02:37,031  
フッ  飛ばなくたって
お前には負けないよ

25
00:02:37,532 --> 00:02:40,410  
言ったな　その言葉 忘れんな

26
00:02:40,535 --> 00:02:41,536  
（フック船長）おい
（ビル）へい

27
00:02:41,661 --> 00:02:42,495  
えいっ！

28
00:02:42,912 --> 00:02:43,746  
ホイッと

29
00:02:43,872 --> 00:02:46,374  
ヘヘッ  ほーら こっちだよ

30
00:02:46,499 --> 00:02:48,042  
（フック船長）待て！

31
00:02:48,751 --> 00:02:50,128  
おっとっとっと…

32
00:02:50,253 --> 00:02:52,130  
（ピーターパン）えいっ！
（フック船長）ぬうう くう…

33
00:02:52,255 --> 00:02:53,756  
（フック船長）うわっ
（ピーターパン）それっ

34
00:02:53,882 --> 00:02:55,717  
（フック船長）
うわあっ たあっ！

35
00:02:55,842 --> 00:02:57,594  
（フック船長）えーい
（ピーターパン）ああっ フッ

36
00:02:57,719 --> 00:02:58,970  
（フック船長）フン やっ！
（ピーターパン）それっ

37
00:02:59,095 --> 00:03:00,346  
（フック船長）いやっ！
（ピーターパン）うわっ

38
00:03:00,471 --> 00:03:01,723  
（フック船長）ううっ！

39
00:03:03,558 --> 00:03:05,518  
ヘヘヘッ ピーターパン
引っかかったな

40
00:03:05,643 --> 00:03:06,477  
えっ？

41
00:03:09,147 --> 00:03:11,816  
この塔から
生きて出た者は いないんだ

42
00:03:11,941 --> 00:03:12,650  
（ピーターパン）うわっ
（フック船長）見ろ！

43
00:03:13,067 --> 00:03:14,027  
（フック船長）くらえ！
（ピーターパン）あっ！

44
00:03:14,652 --> 00:03:16,404  
（ピーターパン）うわあーっ！

45
00:03:18,907 --> 00:03:19,824  
（フック船長）ンハハハハッ

46
00:03:20,617 --> 00:03:22,160  
さすがピーターパン

47
00:03:22,577 --> 00:03:25,747  
約束どおり 飛ばなかったか
愚か者め

48
00:03:25,872 --> 00:03:26,831  
ンハハハハッ

49
00:03:26,956 --> 00:03:29,876  
アハハハハッ

50
00:03:30,919 --> 00:03:32,879  
あっけない幕切れだが―

51
00:03:33,004 --> 00:03:35,506  
よくぞ戦った 我が宿敵

52
00:03:36,049 --> 00:03:37,175  
あばよ ピーターパン

53
00:03:37,300 --> 00:03:38,509  
（ピーターパン）
コラッ！ フック！

54
00:03:38,635 --> 00:03:39,469  
（フック船長）んっ？ なに？

55
00:03:40,220 --> 00:03:41,387  
カッコつけるな！

56
00:03:41,512 --> 00:03:43,223  
まだ勝負は
ついてないじゃないか！

57
00:03:43,890 --> 00:03:45,099  
これからさ　フック船長

58
00:03:45,600 --> 00:03:46,976  
なんと 生きておったか！

59
00:03:47,518 --> 00:03:49,729  
当たり前さ
そう簡単に やられるもんか

60
00:03:49,854 --> 00:03:50,688  
お返しだ！

61
00:03:50,813 --> 00:03:53,566  
どわっ！ ケッ しぶとい

62
00:03:53,858 --> 00:03:54,692  
あら！

63
00:03:55,443 --> 00:03:57,070  
どあっ　ああっ

64
00:03:58,863 --> 00:04:00,365  
うーん ちょこざいな

65
00:04:00,490 --> 00:04:01,324  
うん？

66
00:04:01,449 --> 00:04:02,575  
だあーっ！

67
00:04:02,700 --> 00:04:03,660  
（フック船長）だあっ！
（ピーターパン）えいっ！

68
00:04:03,785 --> 00:04:05,161  
（フック船長）やあっ！
（ピーターパン）クソッ！

69
00:04:05,286 --> 00:04:07,038  
（フック船長）えいっ！
（ピーターパン）イテッ！ うう…

70
00:04:07,455 --> 00:04:09,958  
ンハハハッ 律儀なやつめ

71
00:04:10,083 --> 00:04:11,542  
だが いつまでも続くか

72
00:04:11,668 --> 00:04:13,836  
やーっ！ えいっ やーっ！

73
00:04:13,962 --> 00:04:15,797  
（ピーターパン）それっ！
（フック船長）わあっ！

74
00:04:16,422 --> 00:04:23,429  
うわあーっ！

75
00:04:23,554 --> 00:04:26,557  
うわあーっ！

76
00:04:26,683 --> 00:04:27,892  
（ピーターパン）あれ？ あ？

77
00:04:30,019 --> 00:04:31,396  
あれ？

78
00:04:33,398 --> 00:04:35,149  
（物が落下する音）
（ピーターパン）えっ！

79
00:04:35,650 --> 00:04:37,527  
（ピーターパン）うわあーっ！

80
00:04:38,528 --> 00:04:39,737  
ニャハハハハッ

81
00:04:39,862 --> 00:04:41,489  
今度こそ しとめたぞ

82
00:04:41,614 --> 00:04:42,824  
（フック船長）どわっ！
（ピーターパン）えいっ！

83
00:04:42,949 --> 00:04:43,783  
（ピーターパン）んんっ！

84
00:04:44,200 --> 00:04:46,452  
こ… こいつ！
しぶといやつめ！

85
00:04:46,577 --> 00:04:47,704  
（ピーターパン）あっ 待て！

86
00:04:49,163 --> 00:04:50,164  
うっ

87
00:04:50,290 --> 00:04:53,167  
（フック船長）ンハハッ
ピーターパン いよいよ大詰めだ

88
00:04:55,128 --> 00:04:55,962  
見ろ！

89
00:04:56,087 --> 00:04:58,172  
こいつで貴様を
ズタズタに引き裂いてくれるぞ

90
00:04:58,339 --> 00:04:59,173  
何だ？

91
00:04:59,299 --> 00:05:01,175  
目ん玉 広げて よく見ろ！

92
00:05:01,301 --> 00:05:02,593  
フンッ ああっ！

93
00:05:02,719 --> 00:05:04,053  
（フック船長）でやーっ！

94
00:05:05,179 --> 00:05:06,514  
（ピーターパン）ううっ
（フック船長）があっ！

95
00:05:06,639 --> 00:05:07,807  
（ピーターパン）うわっ
（フック船長）ぬうう…

96
00:05:09,350 --> 00:05:11,477  
（ピーターパン）ううっ
（フック船長）ぐあーっ

97
00:05:11,602 --> 00:05:13,021  
（ピーターパン）うわっ えっ

98
00:05:13,146 --> 00:05:14,480  
でやーっ！

99
00:05:14,647 --> 00:05:15,898  
ハア ハア

100
00:05:17,317 --> 00:05:20,403  
飛べないと からっきし
意気地がないな　ピーターパン

101
00:05:20,820 --> 00:05:23,323  
ひっ ひ… ひきょうだぞ
フック！

102
00:05:23,448 --> 00:05:25,033  
そんな変なもん 使っちゃって

103
00:05:25,158 --> 00:05:26,617  
（フック船長）
ならば 飛ぶかね？

104
00:05:26,743 --> 00:05:28,161  
約束を破って

105
00:05:28,411 --> 00:05:30,288  
（ピーターパン）
うるさい！ 誰が飛ぶもんか！

106
00:05:30,830 --> 00:05:32,332  
いい心がけだ

107
00:05:32,457 --> 00:05:33,791  
天国に送ってやる

108
00:05:34,792 --> 00:05:36,085  
死ね！

109
00:05:36,210 --> 00:05:39,047  
（フック船長）
ん？ 何のマネだ？

110
00:05:39,297 --> 00:05:40,840  
こんな物が通用するか！

111
00:05:41,716 --> 00:05:43,176  
ニハハハッ

112
00:05:43,301 --> 00:05:45,845  
えっ？ あら 抜けん！

113
00:05:46,721 --> 00:05:48,222  
もう どうなってんだ

114
00:05:48,347 --> 00:05:50,516  
じゃあね あとは自分で持ちな

115
00:05:50,641 --> 00:05:52,518  
あっ やめろ　離すな

116
00:05:52,685 --> 00:05:53,519  
（ピーターパン）ヘヘッ
（フック船長）おわっ！

117
00:05:55,938 --> 00:05:57,023  
（ピーターパン）どうやら 船長

118
00:05:57,648 --> 00:05:59,317  
勝負がついたようだね

119
00:05:59,442 --> 00:06:00,860  
（フック船長）割れない

120
00:06:01,027 --> 00:06:02,987  
その石 固いし重いよ

121
00:06:03,154 --> 00:06:04,906  
（フック船長）
お… お前に持てて…

122
00:06:05,114 --> 00:06:07,492  
くうっ 重い…

123
00:06:07,825 --> 00:06:10,203  
（ピーターパン）
ハハハッ あきらめなよ 船長

124
00:06:10,369 --> 00:06:12,997  
下では時計ワニが
口を開けて待ってると思うよ

125
00:06:13,414 --> 00:06:14,499  
（フック船長）なに？

126
00:06:16,292 --> 00:06:17,543  
バイバイ 船長

127
00:06:17,668 --> 00:06:18,503  
ホイッと

128
00:06:18,753 --> 00:06:22,715  
（フック船長）
うわっ ああーっ！

129
00:06:23,966 --> 00:06:25,218  
あの声は船長の！

130
00:06:25,968 --> 00:06:27,970  
（スターキー）や… やばいぜ
（チェッコ）ああっ

131
00:06:28,513 --> 00:06:29,722  
（カーリーたち）やった！

132
00:06:29,847 --> 00:06:31,432  
（ジョン）
ピーターパンが勝った！

133
00:06:31,557 --> 00:06:32,767  
フックをやっつけたぞ！

134
00:06:32,892 --> 00:06:36,229  
あっ 海賊さんたち 逃げるよ

135
00:06:37,814 --> 00:06:39,899  
（スライトリー）
あっ それ 壊れてるよ

136
00:06:40,024 --> 00:06:43,027  
（ビル）ゲッ 壊れてるってよ

137
00:06:44,695 --> 00:06:47,907  
（ビルたち）ああーっ ああっ

138
00:06:48,866 --> 00:06:54,622  
（ビルたち）
うわっ わわっ うわーっ

139
00:07:03,798 --> 00:07:04,632  
（フック船長）んんっ！

140
00:07:07,885 --> 00:07:08,761  
うわあっ！

141
00:07:09,137 --> 00:07:10,888  
スミー！

142
00:07:11,431 --> 00:07:13,474  
（アルフ）船長！

143
00:07:13,975 --> 00:07:14,809  
（フック船長）どわーっ！

144
00:07:17,812 --> 00:07:18,813  
（ピーターパン）
よーし 見てろよ

145
00:08:01,522 --> 00:08:03,649  
（カーリーたち）
ピーターパン！ うわっ

146
00:08:03,774 --> 00:08:04,734  
（ピーターパン）おーい！

147
00:08:15,036 --> 00:08:18,414  
（スミー）うわあっ 落ちる！

148
00:08:18,539 --> 00:08:21,918  
（フック船長）
船を出せ！ モタモタするな！

149
00:08:22,043 --> 00:08:26,422  
（ビル）船長！
橋がありません  ハヒャヒャ…

150
00:08:30,593 --> 00:08:31,427  
ヒミ…

151
00:08:41,687 --> 00:08:44,023  
（スライトリー）
あっ ウェンディ母さん
無事だったんだ

152
00:08:44,148 --> 00:08:44,982  
（ウェンディ）みんな！

153
00:08:45,107 --> 00:08:47,985  
まあ こんな所に
お花がいっぱい

154
00:08:48,444 --> 00:08:50,905  
（ピーターパン）よーし
みんな 乗った 乗った

155
00:08:51,072 --> 00:08:52,490  
（ジョン）ああ 待ってよ

156
00:08:54,659 --> 00:08:57,245  
（カーリー）すっかり
お城 なくなっちゃったね

157
00:08:57,537 --> 00:09:00,081  
（マイケル）海賊さんたちも
いなくなっちゃった

158
00:09:02,166 --> 00:09:03,334  
（カーリー）イヤッホー！

159
00:09:03,459 --> 00:09:04,752  
（ジョン）気持ちいい！

160
00:09:05,211 --> 00:09:08,506  
いいわね ピーターパンは
いつでも空を飛べて

161
00:09:08,631 --> 00:09:11,926  
そうかい？
これでも結構 不自由なんだぜ

162
00:09:12,051 --> 00:09:15,555  
そうかしら？
不自由には とても見えないけど

163
00:09:15,972 --> 00:09:18,015  
どこが不自由なんだよ！

164
00:09:21,727 --> 00:09:23,187  
（ピーターパン）
ほら ウェンディ　花だよ

165
00:09:23,312 --> 00:09:25,815  
（ウェンディ）
まあ　ありがとう ピーターパン

166
00:09:25,940 --> 00:09:28,442  
（ジョン）
リリーの分も欲しかったのに

167
00:09:28,568 --> 00:09:30,987  
（マイケルたちの笑い声）

168
00:09:35,199 --> 00:09:37,910  
フックのやつ
派手に壊してくれたな

169
00:09:38,619 --> 00:09:41,080  
ここだけでも
助かって よかったわ

170
00:09:41,247 --> 00:09:42,498  
ウェンディ母さん

171
00:09:42,623 --> 00:09:44,417  
これ テーブルの代わりに
どうかな？

172
00:09:44,834 --> 00:09:46,294  
ええ いいわね

173
00:09:46,460 --> 00:09:49,088  
ピーターパン　みんなで
ティンクを迎えに行きましょう

174
00:09:49,547 --> 00:09:50,965  
（ジョン）あっ  賛成！

175
00:09:51,090 --> 00:09:52,466  
（ジョン）あ…
（カーリーたち）フフフッ

176
00:09:52,592 --> 00:09:54,719  
な… 何が おかしいのさ？

177
00:09:54,844 --> 00:09:56,095  
ジョンはティンクより―

178
00:09:56,220 --> 00:09:58,014  
タイガーリリーに
会いたいんじゃないのか？

179
00:09:58,139 --> 00:09:59,599  
そ… そんな 僕はだね

180
00:09:59,724 --> 00:10:02,476  
ウソつきは海賊の始まりだよ
お兄ちゃん

181
00:10:02,893 --> 00:10:03,728  
マイケル！

182
00:10:03,853 --> 00:10:05,021  
（タイガーリリー）
ピーターパン！

183
00:10:05,146 --> 00:10:07,315  
あっ タイガーリリー！

184
00:10:08,482 --> 00:10:11,819  
うわさをしてたら来るなんて
夢みたいだ

185
00:10:12,820 --> 00:10:14,822  
なに！ ティンクが？

186
00:10:15,114 --> 00:10:16,198  
ティンクが どうかしたの？

187
00:10:16,824 --> 00:10:18,075  
（タイガーリリー）
いなくなっちまったんだよ

188
00:10:18,200 --> 00:10:19,327  
（ジョンたち）ええっ！

189
00:10:19,952 --> 00:10:22,288  
ゆうべから
様子が おかしかったんだけど

190
00:10:32,757 --> 00:10:33,758  
（ティンカーベル）
ピーターパン！

191
00:10:34,800 --> 00:10:35,676  
（ティンカーベル）ハアッ
（タイガーリリー）ティンク

192
00:10:35,801 --> 00:10:38,012  
心配しないで ゆっくり お休み

193
00:10:38,137 --> 00:10:39,513  
（ティンカーベル）鏡…
（タイガーリリー）えっ？

194
00:10:40,056 --> 00:10:41,265  
鏡 見せて

195
00:10:41,891 --> 00:10:43,184  
（タイガーリリー）
どこも ケガしてないよ

196
00:10:43,351 --> 00:10:44,352  
いいから

197
00:10:44,727 --> 00:10:45,811  
（タイガーリリー）分かった

198
00:10:49,774 --> 00:10:51,442  
ほら 持ってきたよ

199
00:10:56,197 --> 00:10:57,031  
ヤな顔

200
00:10:58,658 --> 00:11:03,537  
意地悪で ウソつきで
ひねくれ者で

201
00:11:03,663 --> 00:11:06,040  
自分で意地悪だっていう子は
意地悪じゃないよ

202
00:11:06,791 --> 00:11:07,958  
（ティンカーベル）私は悪魔よ！

203
00:11:21,263 --> 00:11:22,390  
（タイガーリリーの父）
あの妖精は―

204
00:11:22,515 --> 00:11:24,225  
二度と帰ることはあるまい

205
00:11:24,809 --> 00:11:26,227  
えっ なぜですか？

206
00:11:26,811 --> 00:11:28,479  
恥を知ったからだ

207
00:11:28,604 --> 00:11:30,523  
そんなの理由にならないよ

208
00:11:30,731 --> 00:11:31,774  
ピーターパン

209
00:11:31,899 --> 00:11:32,733  
なんだい？

210
00:11:33,734 --> 00:11:36,737  
恥ずかしさを知らぬ者に
あの子の気持ちは分からん

211
00:11:39,031 --> 00:11:40,199  
もしかして―

212
00:11:40,324 --> 00:11:42,243  
ティンクの行く先を
ご存じなのでは？

213
00:11:43,619 --> 00:11:46,622  
傷ついた者が
心を癒やす場所は…

214
00:11:47,039 --> 00:11:47,873  
どこですか？

215
00:11:49,083 --> 00:11:50,126  
故郷(こきょう)だ

216
00:11:50,751 --> 00:11:51,585  
故郷

217
00:11:52,670 --> 00:11:54,171  
ティンクの故郷って？

218
00:11:54,296 --> 00:11:55,881  
（ピーターパン）
聞いたこともないよ

219
00:11:56,465 --> 00:11:58,759  
（タイガーリリーの父）
メモリーバードなら
知ってるかもしれん

220
00:11:59,176 --> 00:12:00,386  
メモリーバード？

221
00:12:00,970 --> 00:12:03,639  
雨の巨人の頭の上に
住んでるっていう―

222
00:12:03,764 --> 00:12:04,640  
あの鳥のこと？

223
00:12:05,182 --> 00:12:07,768  
雨の巨人なんて
聞いたこともないぞ

224
00:12:07,893 --> 00:12:09,103  
当然じゃ

225
00:12:09,228 --> 00:12:11,564  
わしの ひいじいさんが
見て以来―

226
00:12:11,689 --> 00:12:13,899  
誰も見た者は
いないそうじゃからな

227
00:12:14,608 --> 00:12:15,443  
（タイガーリリー）
雨の巨人は―

228
00:12:15,568 --> 00:12:19,280  
３日以上 雨が降り続かないと
現れないんだって

229
00:12:19,405 --> 00:12:20,281  
３日も？

230
00:12:20,406 --> 00:12:21,657  
無理だ！

231
00:12:21,782 --> 00:12:25,327  
ネバーランドに ３日も 雨が
降り続いたことなんて ないよ

232
00:12:25,453 --> 00:12:26,662  
（タイガーリリーの父）
たとえ雨の巨人が―

233
00:12:26,787 --> 00:12:29,748  
現れたとしても近づかんことだ

234
00:12:30,124 --> 00:12:31,417  
死にたくなかったらな

235
00:12:31,542 --> 00:12:32,626  
（ウェンディとタイガーリリー）
ああ…

236
00:12:32,751 --> 00:12:33,878  
（タイガーリリーの父）
雨がやまぬうちに―

237
00:12:34,003 --> 00:12:36,338  
巨人の頭から降りてこないと―

238
00:12:36,630 --> 00:12:39,049  
二度と帰っては来られなくなる

239
00:12:46,015 --> 00:12:47,266  
おかしいな

240
00:12:47,391 --> 00:12:49,560  
この花は
まだ枯れる時期じゃないのに

241
00:12:50,728 --> 00:12:51,562  
あっ…

242
00:12:58,694 --> 00:13:00,946  
木が病気にでもなったのかな？

243
00:13:07,369 --> 00:13:09,371  
何かが おかしい

244
00:13:09,997 --> 00:13:11,749  
あっ 雨だ

245
00:13:12,291 --> 00:13:13,292  
雨だ

246
00:13:13,501 --> 00:13:14,502  
降ってきたわね

247
00:13:30,976 --> 00:13:34,438  
あしたも降り続けば
３日目になるな

248
00:13:34,563 --> 00:13:36,273  
（カーリー）
じゃあ 雨の巨人ってやつが…

249
00:13:36,398 --> 00:13:38,776  
ああ  現れるかもしれない

250
00:13:38,984 --> 00:13:41,153  
そうしたら
メモリーバードに会って―

251
00:13:41,278 --> 00:13:42,738  
ティンクのこと
教えてもらえるぞ

252
00:13:43,197 --> 00:13:44,156  
私も行くわ

253
00:13:44,281 --> 00:13:45,115  
僕も

254
00:13:45,241 --> 00:13:47,326  
（ジョン）僕も
（カーリー）僕も

255
00:13:47,451 --> 00:13:48,452  
（スライトリーとトートルズ）
僕も！

256
00:13:48,577 --> 00:13:49,995  
（ピーターパン）ダメだ
（ジョンたち）えーっ？

257
00:13:50,412 --> 00:13:51,247  
どうして？

258
00:13:51,705 --> 00:13:53,624  
リリーのお父さんも
言ってたろ？

259
00:13:53,749 --> 00:13:54,875  
危険な相手らしい

260
00:13:55,000 --> 00:13:57,628  
でも ティンクのこと
心配なんですもの

261
00:13:57,753 --> 00:14:00,798  
メモリーバードに会うのは
僕一人で十分だ

262
00:14:00,923 --> 00:14:02,216  
（スライトリー）ずるいよ

263
00:14:02,508 --> 00:14:04,260  
スライトリーには
別の仕事があるぞ

264
00:14:04,385 --> 00:14:06,053  
仕事って？

265
00:14:06,178 --> 00:14:08,722  
（ピーターパン）
ティンクの居所が分かったら
どうするんだ？

266
00:14:08,847 --> 00:14:09,848  
そうか

267
00:14:09,974 --> 00:14:11,559  
（スライトリー）旅をするには…
（カーリー）ああっ

268
00:14:11,684 --> 00:14:13,519  
よーし デラックスなやつを！

269
00:14:13,727 --> 00:14:14,645  
僕も手伝うよ

270
00:14:14,770 --> 00:14:17,231  
（カーリーたちの笑い声）

271
00:14:20,860 --> 00:14:21,694  
（駆けてくる足音）

272
00:14:21,819 --> 00:14:23,195  
（ウェンディの荒い息遣い）

273
00:14:23,654 --> 00:14:25,447  
（ウェンディ）みんな ごめんね

274
00:14:25,781 --> 00:14:28,450  
私 やっぱり
ティンクのことが気になるの

275
00:14:29,535 --> 00:14:31,245  
ウェンディ母さんが いないよ！

276
00:14:31,412 --> 00:14:32,538  
（カーリーたち）ええっ？

277
00:14:33,664 --> 00:14:35,457  
まさか 雨の巨人を捜しに…

278
00:14:36,041 --> 00:14:39,211  
そんな！ どこにいるのかも
分からないのに

279
00:14:41,380 --> 00:14:43,507  
（地鳴りのような足音）

280
00:14:43,632 --> 00:14:44,466  
（ウェンディ）あら？

281
00:14:54,018 --> 00:14:55,102  
あ… ああっ！

282
00:14:55,227 --> 00:14:57,855  
（ピーターパン）
ウェンディ　ウェンディ！

283
00:15:01,984 --> 00:15:03,110  
あっ

284
00:15:09,199 --> 00:15:10,367  
ウェンディ！

285
00:15:12,870 --> 00:15:14,622  
（ウェンディ）わああっ ああっ

286
00:15:15,497 --> 00:15:16,498  
ああっ！

287
00:15:16,624 --> 00:15:18,000  
キャーッ！

288
00:15:18,125 --> 00:15:19,126  
ああ…

289
00:15:26,050 --> 00:15:26,926  
ああ…

290
00:15:27,217 --> 00:15:28,385  
キャーッ！

291
00:15:30,262 --> 00:15:31,513  
（ピーターパン）あっ　えいっ

292
00:15:34,141 --> 00:15:35,142  
ああっ

293
00:15:36,143 --> 00:15:37,561  
ウェンディ 大丈夫か？

294
00:15:38,520 --> 00:15:40,731  
無茶だよ　一人で来るなんて

295
00:15:40,898 --> 00:15:42,024  
ごめんなさい

296
00:15:42,149 --> 00:15:43,233  
私 どうしても…

297
00:15:43,359 --> 00:15:44,526  
（ウェンディとピーターパン）
ああっ！

298
00:15:49,323 --> 00:15:50,157  
（ウェンディ）はっ

299
00:15:53,702 --> 00:15:54,745  
怖い！

300
00:15:58,248 --> 00:16:00,000  
あれが雨の巨人なの？

301
00:16:00,125 --> 00:16:01,251  
そうらしい

302
00:16:03,921 --> 00:16:06,715  
さあ 頭の上に登るぞ　それ！

303
00:16:06,882 --> 00:16:07,883  
（ウェンディ）キャーッ！
（ピーターパン）アイテテッ！

304
00:16:08,008 --> 00:16:09,718  
（ピーターパン）あれ？
（ウェンディ）どうしたの？

305
00:16:10,052 --> 00:16:11,387  
体が浮かないんだ

306
00:16:17,893 --> 00:16:21,313  
（ピーターパン）わあーっ
（ウェンディ）キャーッ

307
00:16:26,485 --> 00:16:27,611  
（ピーターパン）んっ…

308
00:16:27,820 --> 00:16:29,488  
ああっ  んっ

309
00:16:31,115 --> 00:16:32,533  
ウェンディ　ウェンディ

310
00:16:32,658 --> 00:16:33,826  
（ウェンディ）んっ…

311
00:16:34,618 --> 00:16:37,287  
あっ…  ピーターパン

312
00:16:45,212 --> 00:16:46,839  
（ウェンディ）ここは どこ？

313
00:16:46,964 --> 00:16:49,717  
（ピーターパン）ここは きっと
巨人の頭の上だと思うよ

314
00:17:04,398 --> 00:17:05,816  
（ピーターパン）メモリーバード！

315
00:17:05,941 --> 00:17:07,943  
（ウェンディ）
メモリーバードさん！

316
00:17:09,903 --> 00:17:11,363  
（メモリーバード）うるさいな

317
00:17:11,488 --> 00:17:14,450  
誰だ？ 気安く
人の名前を呼ぶのは

318
00:17:14,575 --> 00:17:17,327  
（ピーターパン）
僕だよ　ピーターパンだ

319
00:17:17,578 --> 00:17:19,079  
聞いたことないな

320
00:17:19,747 --> 00:17:20,789  
ネバーランドのことは―

321
00:17:20,914 --> 00:17:22,916  
何でも知ってるんじゃ
なかったのか？

322
00:17:23,042 --> 00:17:24,460  
僕を知らないなんて

323
00:17:24,877 --> 00:17:27,212  
何せ 年じゃからの

324
00:17:27,421 --> 00:17:29,339  
物忘れが激しいのよ

325
00:17:30,049 --> 00:17:31,341  
ウェンディ 帰ろう！

326
00:17:31,508 --> 00:17:33,427  
こんな じいさんに
何か聞こうとしても―

327
00:17:33,552 --> 00:17:34,511  
しかたないよ

328
00:17:34,636 --> 00:17:35,471  
でも…

329
00:17:36,013 --> 00:17:37,723  
ああ 帰れ 帰れ

330
00:17:37,848 --> 00:17:41,268  
人に ものを聞くのに
礼儀作法も知らん

331
00:17:41,518 --> 00:17:43,854  
そんなやつには
何も教えたくない

332
00:17:43,979 --> 00:17:46,732  
お願いです　教えてください

333
00:17:46,982 --> 00:17:50,110  
私たち ティンクの故郷が
どこにあるか知りたいんです

334
00:17:50,235 --> 00:17:51,653  
ティンク？

335
00:17:52,279 --> 00:17:53,614  
そんな者は知らん

336
00:17:53,739 --> 00:17:56,116  
ほら 見ろ
やっぱり知らないんだよ

337
00:17:57,868 --> 00:18:00,412  
もう ピーターパンったら！

338
00:18:00,579 --> 00:18:02,664  
あなたからも
ちゃんと お願いしてよ

339
00:18:02,831 --> 00:18:03,957  
お願い？

340
00:18:04,166 --> 00:18:05,000  
あいつにか？

341
00:18:05,417 --> 00:18:06,502  
ピーターパン！

342
00:18:07,127 --> 00:18:08,378  
わ… 分かったよ

343
00:18:09,129 --> 00:18:10,130  
あの…

344
00:18:10,297 --> 00:18:12,674  
教えてください！
お願いします！

345
00:18:12,800 --> 00:18:14,635  
言えば言えるじゃないか

346
00:18:15,052 --> 00:18:17,054  
生意気な鳥だな

347
00:18:17,304 --> 00:18:18,472  
（メモリーバード）んっ？

348
00:18:18,680 --> 00:18:20,140  
い… いえ 何も…

349
00:18:20,641 --> 00:18:22,142  
（ウェンディ）失礼しました

350
00:18:22,392 --> 00:18:23,811  
私たち ティンク…

351
00:18:23,977 --> 00:18:26,730  
あ… いえ ティンカーベルを
捜しているんです

352
00:18:26,855 --> 00:18:28,357  
ティンカーベル？

353
00:18:28,816 --> 00:18:30,776  
決まっておるじゃないか

354
00:18:30,901 --> 00:18:32,528  
妖精の谷にいるさ

355
00:18:32,653 --> 00:18:35,572  
その妖精の谷が どこにあるか…

356
00:18:36,323 --> 00:18:38,492  
教えてもらいたいんじゃないか

357
00:18:38,617 --> 00:18:40,119  
（メモリーバード）
知って どうする？

358
00:18:40,244 --> 00:18:41,537  
決まってるじゃないか

359
00:18:42,079 --> 00:18:43,622  
ティンクを連れに行くんだ

360
00:18:44,373 --> 00:18:45,958  
やめたほうがいい

361
00:18:46,083 --> 00:18:46,917  
（ピーターパン）どうして？

362
00:18:47,501 --> 00:18:49,169  
妖精の谷は―

363
00:18:49,294 --> 00:18:52,756  
黒い魔術師に
支配されようとしておる

364
00:18:52,965 --> 00:18:56,677  
うかつに近づけば
命を落とすことになる

365
00:18:58,303 --> 00:19:00,514  
（メモリーバード）
ダークネスの城に

366
00:19:00,639 --> 00:19:03,725  
黒い鏡が よみがえったのじゃ

367
00:19:10,858 --> 00:19:11,692  
（ピーターパン）許せない

368
00:19:12,234 --> 00:19:15,028  
ネバーランドを
そんなふうにするやつは許せない

369
00:19:15,195 --> 00:19:16,321  
僕が やっつけてやる

370
00:19:16,446 --> 00:19:18,532  
うぬぼれるでない

371
00:19:18,657 --> 00:19:22,327  
お前ごときにダークネスを
やっつけるのは無理じゃ

372
00:19:22,452 --> 00:19:24,621  
いいから 場所を教えろ！

373
00:19:25,789 --> 00:19:28,125  
教えて いただけないでしょうか

374
00:19:28,458 --> 00:19:31,336  
命を粗末にする連中じゃ

375
00:19:33,088 --> 00:19:34,089  
（ジョン）早く

376
00:19:35,257 --> 00:19:36,091  
急げ！

377
00:19:36,216 --> 00:19:37,885  
雨が やんできたよ

378
00:19:38,010 --> 00:19:39,052  
（ジョン）まずいよ
（カーリーたち）ああ ホントだ

379
00:19:39,178 --> 00:19:40,888  
（マイケル）
雨がやむと どうなるの？

380
00:19:41,013 --> 00:19:43,140  
巨人が消えてしまうんだ

381
00:19:43,265 --> 00:19:44,308  
お姉ちゃんは？

382
00:19:44,474 --> 00:19:45,893  
一緒に消えちゃう

383
00:19:46,018 --> 00:19:47,269  
大変だ！

384
00:19:47,686 --> 00:19:49,146  
ありがとうございました

385
00:19:49,730 --> 00:19:52,065  
もう１つ 忠告しておこう

386
00:19:52,232 --> 00:19:53,984  
雨の連中が話しておる

387
00:19:54,610 --> 00:19:55,569  
雨が？

388
00:19:55,694 --> 00:19:58,697  
（メモリーバード）あと30秒で
降るのをやめようってな

389
00:19:58,822 --> 00:20:00,574  
大変だ！ ウェンディ 急げ！

390
00:20:00,699 --> 00:20:01,700  
（ウェンディ）あっ

391
00:20:06,872 --> 00:20:07,831  
（ピーターパンとウェンディ）
ハア ハア ハア

392
00:20:29,686 --> 00:20:31,521  
（ピーターパン）
大変だ　日がさしてきた

393
00:20:31,647 --> 00:20:33,273  
（カーリー）晴れてきたぞ
（マイケルたち）ああ

394
00:20:37,569 --> 00:20:38,987  
（ピーターパン）うっ
（ウェンディ）あーっ！

395
00:20:39,112 --> 00:20:41,573  
（ピーターパン）うわーっ
（ウェンディ）キャーッ

396
00:20:41,698 --> 00:20:43,367  
（ウェンディ）うっ
（ピーターパン）急げ！

397
00:20:47,496 --> 00:20:49,748  
ああ… 消えていく

398
00:20:50,207 --> 00:20:53,168  
このまま ピーターパンと
ウェンディがいなくなったら―

399
00:20:53,293 --> 00:20:54,503  
どうしたらいいんだ

400
00:20:59,216 --> 00:21:00,509  
（マイケル）消えちゃった！
（カーリーたち）ああ…

401
00:21:04,137 --> 00:21:05,514  
（トートルズ）ああっ！
（ジョン）わあっ

402
00:21:05,639 --> 00:21:08,016  
（トートルズ）やった！
（カーリー）助かったんだ

403
00:21:08,141 --> 00:21:10,269  
さあ 忙しくなるぞ

404
00:21:15,399 --> 00:21:16,608  
（ウェンディとピーターパン）
はあ…

405
00:21:16,733 --> 00:21:18,026  
さあ 帰ろう

406
00:21:18,151 --> 00:21:19,569  
次は妖精の谷だ

407
00:21:19,695 --> 00:21:20,529  
ええ

408
00:21:49,599 --> 00:21:52,311  
（ピーターパン）
ティンクを捜しに出発した
僕たちの前に

409
00:21:52,728 --> 00:21:55,147  
突如として 黒い影が現れた

410
00:21:55,564 --> 00:21:57,232  
次回 ピーターパンの冒険

411
00:21:57,774 --> 00:22:01,361  
「恐ろしい黒マントの集団と
謎の美少女！」

412
00:22:01,486 --> 00:22:03,363  
絶対 見てくれよな

413
00:22:07,617 --> 00:22:14,624  
♪～

414
00:23:23,735 --> 00:23:30,742  
～♪