1
00:00:01,418 --> 00:00:08,425  
♪～

2
00:01:23,041 --> 00:01:30,048  
～♪

3
00:01:43,603 --> 00:01:47,023  
（フック船長）ンフハハハハハ

4
00:01:48,900 --> 00:01:49,818  
（トン･チホーテ）やあやあ―

5
00:01:49,943 --> 00:01:53,571  
それがしは ラマンチャの英雄
トン･チホーテ様なるぞ

6
00:01:53,696 --> 00:01:56,950  
そこに立ち塞がる敵ども
それがしと潔く戦えー！

7
00:01:57,075 --> 00:01:58,493  
（フック船長）フハハハハハ

8
00:01:58,618 --> 00:02:00,036  
（チホーテ）
わあーとっ とっ とっ

9
00:02:00,161 --> 00:02:02,872  
こしゃくな　そのかっちゅうを
たたき割ってくれよう

10
00:02:02,997 --> 00:02:04,124  
タアーッ！

11
00:02:06,334 --> 00:02:07,961  
ヤアッ！ タアーッ！

12
00:02:08,086 --> 00:02:09,921  
ええい なんのこれしき！

13
00:02:10,046 --> 00:02:10,880  
タアーッ！

14
00:02:11,673 --> 00:02:14,467  
うわあああ…

15
00:02:14,592 --> 00:02:15,426  
タアッ

16
00:02:16,511 --> 00:02:17,679  
こしゃくな…

17
00:02:26,146 --> 00:02:29,440  
（ウェンディ）
ううん　ピーターパン
どこへ行っちゃったのかしら？

18
00:02:29,566 --> 00:02:31,693  
（ジョン）ティンクと
どんどん行っちゃうんだから

19
00:02:31,943 --> 00:02:33,903  
（カーリー）ピーターパンは
僕たちが安全なように―

20
00:02:34,028 --> 00:02:35,321  
偵察してるんだよ

21
00:02:35,446 --> 00:02:36,573  
（スライトリー）そうだよ

22
00:02:36,698 --> 00:02:39,200  
いきなり 敵が
攻めてきたりすると困るだろ？

23
00:02:39,659 --> 00:02:41,953  
（チホーテ）やあやあ
遠からん者は音に聞け

24
00:02:42,078 --> 00:02:44,205  
近くば寄って目にも見よ！

25
00:02:44,747 --> 00:02:45,582  
ナイトだ！

26
00:02:53,882 --> 00:02:55,592  
（馬の鳴き声）

27
00:02:57,719 --> 00:02:58,845  
おじさん　誰？

28
00:02:58,970 --> 00:03:00,388  
（チホーテ）おじさん？

29
00:03:00,513 --> 00:03:01,431  
エッヘン！

30
00:03:01,556 --> 00:03:03,516  
それがしは 世界一の騎士

31
00:03:04,601 --> 00:03:07,020  
トン･チホーテ… なるぞ！

32
00:03:07,145 --> 00:03:08,771  
（カーリーたち）
トン･チホーテ？

33
00:03:09,314 --> 00:03:10,398  
チホーテさん？

34
00:03:11,149 --> 00:03:13,443  
（チホーテ）
姫　助けにまいりました

35
00:03:13,735 --> 00:03:14,694  
（カーリーたち）うわあっ

36
00:03:14,819 --> 00:03:16,070  
何をするんだ？

37
00:03:16,446 --> 00:03:20,283  
（チホーテ）
姫をかどわかした悪党ども
天に代わって成敗してくれる！

38
00:03:20,450 --> 00:03:22,327  
（ウェンディ）
待って！ チホーテさん

39
00:03:22,535 --> 00:03:25,955  
私は 姫じゃないし
この子たちは悪者じゃないわ

40
00:03:26,956 --> 00:03:28,499  
（マイケル）
僕のお姉ちゃんだよ

41
00:03:28,625 --> 00:03:29,667  
（チホーテ）何？

42
00:03:32,128 --> 00:03:33,504  
（チホーテ）これは失礼致した
（カーリーたち）ああ…

43
00:03:37,050 --> 00:03:40,637  
（チホーテ）
昨夜からの戦いの疲れが
まだ残っているようじゃ

44
00:03:41,304 --> 00:03:43,640  
“戦い”って 誰と戦ったの？

45
00:03:43,765 --> 00:03:46,267  
風車と戦ってたの？
誰もいないよ

46
00:03:46,726 --> 00:03:48,519  
（チホーテ）
それがしは たった今も―

47
00:03:48,645 --> 00:03:52,023  
海賊どもと キャプテン･フックを
たたきのめしたところだ

48
00:03:52,148 --> 00:03:53,274  
（カーリーたち）ええーっ？

49
00:03:53,399 --> 00:03:54,651  
フック船長と？

50
00:03:54,776 --> 00:03:55,735  
（チホーテ）いかにも！

51
00:03:55,860 --> 00:03:57,445  
信じられないよ

52
00:03:57,570 --> 00:03:58,529  
あのフック船長が―

53
00:03:58,655 --> 00:04:00,573  
こんなおじさんに
やられるなんて

54
00:04:00,698 --> 00:04:01,532  
（スライトリー）ああ
（トートルズ）うん

55
00:04:01,658 --> 00:04:02,825  
チホーテさん　いったい―

56
00:04:02,951 --> 00:04:04,285  
どういうふうに戦ったのさ？

57
00:04:04,744 --> 00:04:06,579  
（チホーテ）
よくぞ 聞いてくれた！

58
00:04:06,704 --> 00:04:10,792  
騎士生活30年
あれだけ過酷な戦いはなかった

59
00:04:13,920 --> 00:04:18,424  
（チホーテ）
海賊たちと長い乱闘の末
キャプテンと一騎打ちとなった

60
00:04:18,549 --> 00:04:22,095  
月が上がり 月が沈み
それでも勝負はつかなかった

61
00:04:22,387 --> 00:04:24,347  
そして 太陽が昇った時―

62
00:04:24,472 --> 00:04:25,598  
（フック船長）
ガーッと まぶしい！

63
00:04:25,723 --> 00:04:26,975  
（チホーテ）くらえ　やあー！
（フック船長）アアッ

64
00:04:27,225 --> 00:04:28,017  
（チホーテ）くらえーっ！

65
00:04:28,142 --> 00:04:31,604  
（フック船長）
ドォワア 強烈なフック！

66
00:04:39,904 --> 00:04:41,406  
（トートルズ）
死んじゃったの？ フック船長

67
00:04:41,531 --> 00:04:44,993  
（チホーテ）悪いやつとはいえ
かわいそうなことをしてしまった

68
00:04:45,493 --> 00:04:46,619  
ホントかなあ…

69
00:04:46,744 --> 00:04:49,747  
あのフック船長を
やっつけたんだって？

70
00:04:49,872 --> 00:04:51,791  
やっぱ 信じられねえよ

71
00:04:54,419 --> 00:04:55,878  
（チホーテ）それが証拠の品だ

72
00:04:56,004 --> 00:04:56,963  
これ 何？

73
00:04:57,088 --> 00:04:58,548  
何か入ってるよ

74
00:05:00,675 --> 00:05:02,593  
（ジョンたち）わああ
（カーリー）船長の髪の毛だ！

75
00:05:02,760 --> 00:05:03,803  
すごいな

76
00:05:03,928 --> 00:05:06,014  
ピーターパンが見たら
きっと驚くわね

77
00:05:06,139 --> 00:05:07,932  
（ピーターパン）
さっきから ずっと聞いてるよ

78
00:05:08,391 --> 00:05:09,976  
（ジョン）
聞いてたの？ ピーターパン

79
00:05:10,143 --> 00:05:12,145  
（ティンカーベル）
そんな大きな声で
話してるんだもの

80
00:05:12,270 --> 00:05:13,438  
聞こえるわよ

81
00:05:13,563 --> 00:05:15,565  
（チホーテ）おお
これはご主人でござるか

82
00:05:16,065 --> 00:05:16,941  
あ… それがしは…

83
00:05:17,066 --> 00:05:19,110  
有名な
トン･チホーテさんでしょ？

84
00:05:20,278 --> 00:05:21,571  
（チホーテ）
いかにも チホーテ

85
00:05:22,155 --> 00:05:23,698  
知ってるの？ ピーターパン

86
00:05:23,823 --> 00:05:25,825  
ああ 今うわさを
聞いてきたところだ

87
00:05:25,950 --> 00:05:28,036  
（チホーテ）それは それは…
ああ なんとも…

88
00:05:28,161 --> 00:05:29,829  
（おなかが鳴る音）

89
00:05:30,330 --> 00:05:32,582  
（マイケル）チホーテさんの
おなかの虫が鳴いた

90
00:05:33,124 --> 00:05:35,835  
（チホーテ）いや 昨夜から
何も食べてないものでな

91
00:05:35,960 --> 00:05:37,587  
ハハハ もうダメ アハハ…

92
00:05:37,712 --> 00:05:38,838  
（スライトリーたち）
ああ ああ ああ…

93
00:05:45,011 --> 00:05:45,845  
（チホーテ）思い起こせば…

94
00:05:47,221 --> 00:05:48,848  
それがしの人生は…

95
00:05:49,974 --> 00:05:51,726  
戦いの連続であった

96
00:05:52,560 --> 00:05:54,604  
あと１人で
ちょうど1,000人になる

97
00:05:55,063 --> 00:05:56,064  
（ジョンたち）1,000人！

98
00:05:57,690 --> 00:06:00,193  
そ… そんなに お… 大勢と？

99
00:06:01,861 --> 00:06:02,695  
いかにも

100
00:06:03,154 --> 00:06:04,989  
うっ へ… へえーっ

101
00:06:05,114 --> 00:06:06,574  
一度も負けたことないの？

102
00:06:06,699 --> 00:06:10,328  
フンッ… 残念ながら
たった一度だけある

103
00:06:10,453 --> 00:06:11,120  
（ジョンたち）ええ？

104
00:06:11,245 --> 00:06:12,080  
誰に負けたの？

105
00:06:12,205 --> 00:06:13,206  
（チホーテ）エヘン！

106
00:06:13,790 --> 00:06:15,208  
その敵の名は…

107
00:06:15,333 --> 00:06:17,335  
（ジョンたち）その敵の名は？

108
00:06:17,668 --> 00:06:19,796  
（チホーテ）
何を隠そう その名を…

109
00:06:20,463 --> 00:06:22,048  
（チホーテ）“おふくろ”という
（ピーターパン）あああ…

110
00:06:22,173 --> 00:06:23,716  
（ジョンたち）ええ？

111
00:06:23,925 --> 00:06:25,051  
“おふくろ”だってえ？

112
00:06:25,510 --> 00:06:27,428  
お母さんと
なぜ戦ったのですか？

113
00:06:28,137 --> 00:06:30,556  
いやあ… 誕生日の
プレゼントを忘れて―

114
00:06:30,681 --> 00:06:32,683  
お尻を ひっぱたかれたのだ

115
00:06:37,188 --> 00:06:38,940  
（マイケル）
お尻ペンペンだ フフフ

116
00:06:39,732 --> 00:06:42,151  
なんかウソっぽくない？
あいつの話

117
00:06:42,276 --> 00:06:45,363  
ホントの話というのは
ウソっぽく聞こえるもんだ

118
00:06:45,488 --> 00:06:46,322  
（ティンカーベル）んんっ！

119
00:06:46,989 --> 00:06:48,866  
でも フックを
やっつけたなんて…

120
00:06:49,450 --> 00:06:51,744  
僕 チホーテさんの言うこと
信じるよ

121
00:06:51,911 --> 00:06:52,870  
強くなりたいんだ！

122
00:06:52,995 --> 00:06:54,163  
そうだな

123
00:06:54,413 --> 00:06:57,416  
ジョンも 今度から子分として
一緒に戦ってみたら？

124
00:06:57,583 --> 00:06:59,001  
臆病風が吹っ飛ぶぜ

125
00:06:59,168 --> 00:07:00,753  
んん… 僕は臆病じゃない！

126
00:07:00,878 --> 00:07:01,879  
（チホーテ）君たち！

127
00:07:02,797 --> 00:07:06,134  
それがしが なぜ勝負に
負けたことがないか分かるか？

128
00:07:06,676 --> 00:07:07,635  
強いからでしょ？

129
00:07:08,261 --> 00:07:09,095  
（チホーテ）いやっ…

130
00:07:09,971 --> 00:07:11,514  
臆病だったからだ

131
00:07:11,639 --> 00:07:14,892  
古今東西
豪傑といわれる者の共通点…

132
00:07:15,393 --> 00:07:16,436  
それは―

133
00:07:17,186 --> 00:07:18,146  
臆病である！

134
00:07:18,271 --> 00:07:19,397  
ええっ？

135
00:07:19,730 --> 00:07:21,774  
へええ そういえば…

136
00:07:22,275 --> 00:07:23,776  
（時計の秒針の音）
（フック船長）ウウウ…

137
00:07:23,901 --> 00:07:27,155  
（ジョン）
死んだフック船長も
結構 臆病で

138
00:07:27,363 --> 00:07:29,157  
ワニのおなかの中の
時計の音に―

139
00:07:29,407 --> 00:07:31,242  
いつもビクビクしてたなあ

140
00:07:31,409 --> 00:07:32,535  
（フック船長）けしからんっ！

141
00:07:33,911 --> 00:07:36,164  
うーん　フフフハハハハッ

142
00:07:36,289 --> 00:07:37,874  
（フック船長）ウウウ…

143
00:07:37,999 --> 00:07:41,419  
わしを倒したなどと
でたらめ言いふらしおって…

144
00:07:41,669 --> 00:07:44,088  
首でも洗って
待ってるんだな！

145
00:07:45,339 --> 00:07:47,633  
（スミー）
なんでも“チホーテ”とかいう
騎士だそうでして

146
00:07:48,092 --> 00:07:49,635  
に… ええ
とんでもないやつだ！

147
00:07:50,219 --> 00:07:53,014  
どうせ 口だけが達者な
ホラ吹きでしょう

148
00:07:53,306 --> 00:07:54,932  
お気に なさらんほうが…

149
00:07:55,516 --> 00:07:57,894  
（フック船長）ウウ…
気にするなだと？

150
00:07:58,436 --> 00:07:59,854  
アイアイサーッ

151
00:08:00,229 --> 00:08:03,149  
わしが嫌いなのは
弱虫とホラら吹きだ！

152
00:08:03,274 --> 00:08:04,150  
（スミー）はっ は… はい

153
00:08:05,067 --> 00:08:07,403  
直ちに そのホラ吹きを
連れてこい！

154
00:08:07,987 --> 00:08:09,155  
ど… どうなさるんで？

155
00:08:09,614 --> 00:08:10,740  
この手で舌を…

156
00:08:11,282 --> 00:08:12,366  
引っこ抜いて―

157
00:08:12,575 --> 00:08:15,912  
二度と バカなホラが
吹けんようにしてくれる！

158
00:08:19,624 --> 00:08:22,293  
（ジョン）
我こそは世界一の英雄

159
00:08:22,418 --> 00:08:23,961  
ジョン･チホーテなるぞ！

160
00:08:24,378 --> 00:08:25,630  
トヤアア

161
00:08:29,217 --> 00:08:31,010  
（チホーテ）
いいぞ ジョン　その調子だ

162
00:08:31,677 --> 00:08:33,262  
なぜです？ こんな調子で

163
00:08:33,721 --> 00:08:35,306  
（チホーテ）
そのランランと光る目

164
00:08:35,431 --> 00:08:38,100  
騎士に必要なのはその目だ

165
00:08:41,229 --> 00:08:42,063  
（ジョン）ンッ！ ンンン…

166
00:08:42,897 --> 00:08:44,273  
デ… ンンン…

167
00:08:44,398 --> 00:08:46,108  
それがしさん　僕の目は？

168
00:08:46,651 --> 00:08:47,777  
（マイケル）ウウウ…

169
00:08:47,902 --> 00:08:51,030  
マイケル　君は目より
背を高くすることが大事だ

170
00:08:51,155 --> 00:08:51,989  
どうして？

171
00:08:52,114 --> 00:08:53,574  
小さいとヤリが持てないだろ？

172
00:08:53,699 --> 00:08:54,742  
持てるもん！

173
00:08:54,867 --> 00:08:56,619  
うっと わあ うっ よっ…

174
00:08:56,744 --> 00:08:58,871  
チホーテさん
今度 僕に教えてよ

175
00:08:58,996 --> 00:09:00,540  
君に教えることはない

176
00:09:00,665 --> 00:09:02,124  
カーリーは強いからなあ

177
00:09:02,250 --> 00:09:04,544  
君には 騎士としての
素質がないからだ

178
00:09:05,294 --> 00:09:07,547  
ウウウッ そんな…
僕には素質があるんだ

179
00:09:08,130 --> 00:09:09,924  
強いだけでは騎士じゃない

180
00:09:10,049 --> 00:09:11,676  
断っておくが この中で―

181
00:09:11,801 --> 00:09:14,804  
騎士になれるのは
ただ一人 ジョンだけだ

182
00:09:15,054 --> 00:09:16,847  
おめでとう　お兄ちゃん

183
00:09:16,973 --> 00:09:18,558  
チホーテさんに
そう言われると…

184
00:09:18,683 --> 00:09:19,684  
なんだよ

185
00:09:19,892 --> 00:09:22,103  
臆病なジョンが
一番向いてるなんて―

186
00:09:22,311 --> 00:09:23,437  
やっぱ おかしいよ

187
00:09:23,563 --> 00:09:24,397  
おかしいよ

188
00:09:24,522 --> 00:09:26,232  
アハハハ

189
00:09:33,739 --> 00:09:35,032  
（チェッコ）えっ えええ…

190
00:09:35,866 --> 00:09:37,243  
（ビル）うっ ううう…

191
00:09:37,368 --> 00:09:38,703  
（スターキー）んっ んんん…

192
00:09:38,828 --> 00:09:39,996  
えええ…

193
00:09:43,666 --> 00:09:45,251  
（ウェンディ）
アムッ　ううーん

194
00:09:45,835 --> 00:09:46,836  
（ピーターパン）よっ ええい

195
00:09:49,505 --> 00:09:51,132  
あ？ えへっ

196
00:09:51,632 --> 00:09:53,884  
今度は大きいから
しっかり受け止めて

197
00:09:54,010 --> 00:09:55,136  
いいわよ

198
00:09:55,261 --> 00:09:56,304  
（ピーターパン）そーれっと！

199
00:09:56,429 --> 00:09:57,930  
（ウェンディ）あっ あ…

200
00:09:58,055 --> 00:09:58,889  
ああっ！

201
00:09:59,390 --> 00:10:00,516  
うわあーっ

202
00:10:01,309 --> 00:10:02,727  
（木の実が転がり落ちた音）
（ウェンディ）あ…

203
00:10:05,146 --> 00:10:06,230  
（ウェンディ）あらあ？

204
00:10:06,397 --> 00:10:08,649  
ん… もう ピーターパンったら
ウソばっかり

205
00:10:08,774 --> 00:10:10,151  
こんなに小さいじゃないの！

206
00:10:10,276 --> 00:10:12,486  
（ピーターパン）ハハッ
仕事は遊びながらやらないとね

207
00:10:12,612 --> 00:10:14,113  
（ティンカーベル）
ピーターパン！

208
00:10:14,822 --> 00:10:15,656  
ティンク…

209
00:10:15,781 --> 00:10:17,033  
（ティンカーベル）
大変よ　大変！

210
00:10:17,491 --> 00:10:19,452  
ハア ハア ハア

211
00:10:19,619 --> 00:10:21,120  
何かあったの？ ティンク

212
00:10:21,370 --> 00:10:22,288  
あの男を…

213
00:10:22,413 --> 00:10:26,125  
あの男を 早く追い出さないと
海賊たちが攻めてくるわ

214
00:10:26,542 --> 00:10:27,752  
ついにフックにバレたか

215
00:10:27,960 --> 00:10:29,295  
（ウェンディ）は？ バレたって？
（ピーターパン）あ… いやっ

216
00:10:29,795 --> 00:10:32,173  
フックを倒したなんて
真っ赤なウソだったのよ

217
00:10:32,715 --> 00:10:33,549  
（ウェンディ）まあ…

218
00:10:33,674 --> 00:10:35,926  
なんとなく怪しいと思ったら…

219
00:10:36,093 --> 00:10:38,304  
あの髪の毛も
インチキだったのか？

220
00:10:38,429 --> 00:10:40,306  
（ウェンディ）
それで チホーテさんは？

221
00:10:40,598 --> 00:10:42,725  
ジョンに 木馬の乗り方を
教えてたけど…

222
00:10:43,184 --> 00:10:44,143  
ジョンに？

223
00:10:44,477 --> 00:10:45,436  
どこで？

224
00:10:45,603 --> 00:10:46,771  
（ウェンディの荒い息）

225
00:10:46,896 --> 00:10:48,773  
ジョン　ジョン

226
00:10:48,898 --> 00:10:51,651  
ジョン！ どこ？

227
00:10:57,365 --> 00:10:58,449  
（チェッコ）どこにいるんだ？

228
00:10:58,574 --> 00:11:00,993  
船長も そんなホラ吹きは
ほっときゃいいのに

229
00:11:01,744 --> 00:11:04,372  
（ビル）そういうやつに限って
腕のほうはお粗末よ

230
00:11:04,830 --> 00:11:06,499  
（アルフ）
みんなで かわいがってやるか！

231
00:11:08,250 --> 00:11:09,126  
おいっ　見ろよ！

232
00:11:09,669 --> 00:11:11,545  
（ビル）これは…
やつの木馬の跡だ

233
00:11:24,725 --> 00:11:25,559  
（ジョン）あっ あ… あああ…

234
00:11:25,684 --> 00:11:27,144  
（馬の鳴き声）
（ジョン）あああ…

235
00:11:27,603 --> 00:11:30,147  
（チホーテ）
そうそう その調子だ
いいぞ ジョン

236
00:11:30,398 --> 00:11:32,858  
でも この木馬
歩くより遅くない？

237
00:11:32,983 --> 00:11:35,569  
（チホーテ）馬というものは
急ぐから乗るものではない

238
00:11:35,694 --> 00:11:36,529  
（ジョン）じゃ なぜ乗るの？

239
00:11:36,654 --> 00:11:38,531  
（チホーテ）
それがしが騎士だからだ

240
00:11:38,656 --> 00:11:40,032  
（ジョン）
だっ あっ うわっ あ…

241
00:11:40,157 --> 00:11:41,200  
ああーっ あっ 助けて

242
00:11:41,325 --> 00:11:42,201  
あ… ああ

243
00:11:42,993 --> 00:11:44,495  
（チホーテ）いいぞ！ ジョン

244
00:11:44,829 --> 00:11:45,955  
ウウ… ええ？

245
00:11:46,080 --> 00:11:47,832  
（チホーテ）
その落ち方こそ騎士の落ち方だ

246
00:11:47,957 --> 00:11:49,834  
（ジョン）
落ち方まで決まってるの？

247
00:11:49,959 --> 00:11:53,796  
（チホーテ）
ジョン　君は騎士になるために
生まれてきたような男だ

248
00:11:53,963 --> 00:11:55,089  
ナハハッ そんなあ…

249
00:12:09,520 --> 00:12:12,565  
（チホーテ）
それがしの家来になって
騎士道にいそしまんか？

250
00:12:12,773 --> 00:12:13,607  
家来？

251
00:12:13,732 --> 00:12:14,567  
（チホーテ）さよう！

252
00:12:18,237 --> 00:12:21,740  
（チホーテ）風車から風車へ
雲を追いかけ 風に乗り

253
00:12:22,616 --> 00:12:24,368  
そして 敵と戦い…

254
00:12:27,872 --> 00:12:29,290  
（チホーテ）そして 恋をする

255
00:12:29,415 --> 00:12:30,458  
恋？

256
00:12:30,875 --> 00:12:31,792  
リリー！

257
00:12:33,752 --> 00:12:36,046  
うんうん　ナハハハッ

258
00:12:36,172 --> 00:12:38,966  
（チホーテ）その顔は
恋をしたことがある顔だな？

259
00:12:39,175 --> 00:12:41,177  
（ジョン）いやあ
恋というほどのものじゃ…

260
00:12:41,302 --> 00:12:46,015  
（チホーテ）
フハハハハッ　騎士たるもの
恋に命を懸けるもんじゃ

261
00:12:46,307 --> 00:12:48,309  
（時計の秒針の音）

262
00:12:48,434 --> 00:12:52,188  
（チホーテ）さあ ジョン君
いよいよ騎士の資格 十分だぞ

263
00:12:52,313 --> 00:12:53,606  
ありがとうご…

264
00:12:53,731 --> 00:12:55,941  
うわっ！ チ… チホーテさん

265
00:13:02,323 --> 00:13:04,325  
（チホーテ）
いやあ どなたでしたかな？

266
00:13:04,450 --> 00:13:07,328  
フック船長を倒したってのは
あんたかい？

267
00:13:07,786 --> 00:13:08,913  
（チホーテ）いかにも
（ジョン）あわわわ…

268
00:13:09,038 --> 00:13:11,081  
みんなで船長の
敵討ちにきたんだよ

269
00:13:11,207 --> 00:13:13,334  
さあ 証拠を
見せてもらおうか？

270
00:13:13,542 --> 00:13:17,087  
（ジョン）
チホーテさんはピーターパンと
同じぐらい強いんだぞ

271
00:13:17,213 --> 00:13:18,506  
ヘッヒヒハハッ

272
00:13:18,631 --> 00:13:22,384  
（チホーテ）
お前らの目は死んでおる
騎士としての尊厳に欠けてる

273
00:13:22,510 --> 00:13:23,594  
（ビルたち）なにい？

274
00:13:23,844 --> 00:13:26,555  
（チホーテ）
ジョン　本物の騎士の戦いを
しかと見ておくがいい！

275
00:13:26,680 --> 00:13:27,515  
はいっ！

276
00:13:27,640 --> 00:13:28,849  
ふざけるな！

277
00:13:29,016 --> 00:13:30,434  
いかさま野郎が！

278
00:13:30,935 --> 00:13:32,186  
（ジョン）うわあああ！

279
00:13:32,561 --> 00:13:33,562  
（チホーテ）ウワアッ

280
00:13:33,687 --> 00:13:34,605  
（ビルたち）ハハハッ

281
00:13:34,772 --> 00:13:36,106  
どうした？ ホラ吹き野郎

282
00:13:36,232 --> 00:13:37,900  
立派な鎧兜(よろいかぶと)が重たかろう？

283
00:13:38,526 --> 00:13:40,528  
（チホーテ）いっ い…
（ジョン）あっ へ…

284
00:13:40,694 --> 00:13:41,612  
チホーテさん…

285
00:13:41,737 --> 00:13:45,032  
（チホーテ）まず…
あえて泉に落ちて敵の力を測る

286
00:13:46,033 --> 00:13:46,867  
敵の力を？

287
00:13:46,992 --> 00:13:49,119  
（スターキー）
このっ コラッ ヤッ トウ…

288
00:13:49,245 --> 00:13:50,162  
アイテテテ…

289
00:13:50,287 --> 00:13:51,121  
え… お？

290
00:13:55,501 --> 00:13:57,086  
な… 何だ？ こいつ？

291
00:13:57,503 --> 00:14:01,674  
左の頬たたかんば右の頬
右の頬たたかんば左の頬

292
00:14:01,840 --> 00:14:03,217  
（ビルたち）
あ… ああ おおお…

293
00:14:03,676 --> 00:14:05,844  
なるほど… 負けるが勝ち

294
00:14:06,011 --> 00:14:07,221  
くらえ！

295
00:14:08,514 --> 00:14:09,765  
（ジョン）チホーテさーん！

296
00:14:09,932 --> 00:14:13,811  
（スターキー）こんにゃろ
（ビル）オラッ　これでもか

297
00:14:14,144 --> 00:14:15,854  
チホーテさん 頑張ってー！

298
00:14:16,939 --> 00:14:18,148  
（ウェンディ）ジョン！

299
00:14:20,401 --> 00:14:22,069  
それがしさーん

300
00:14:22,194 --> 00:14:23,445  
ジョン

301
00:14:23,696 --> 00:14:24,822  
我こそは…

302
00:14:25,489 --> 00:14:26,782  
ホラ吹き野郎！

303
00:14:26,907 --> 00:14:27,992  
（ジョン）ああ…
（チホーテ）世界…

304
00:14:28,117 --> 00:14:30,661  
（チホーテ）一の英雄…
（アルフ）ろくでなし！

305
00:14:31,120 --> 00:14:32,162  
（チホーテ）トン･チ…

306
00:14:32,288 --> 00:14:33,289  
うわあっ

307
00:14:33,455 --> 00:14:34,582  
（スターキー）そりゃっ
（ジョン）うわあ

308
00:14:34,707 --> 00:14:35,541  
（チホーテ）ダッ

309
00:14:35,666 --> 00:14:38,294  
チホーテさん…
そろそろ本気出したら？

310
00:14:38,419 --> 00:14:39,920  
本気だとよ？

311
00:14:40,045 --> 00:14:42,298  
（アルフたち）ハハハハハッ

312
00:14:42,423 --> 00:14:43,883  
何がおかしいんだ！

313
00:14:44,133 --> 00:14:46,260  
こいつは口だけの
はったり野郎さ

314
00:14:46,468 --> 00:14:48,929  
チホーテさんは フック船長を
やっつけたんだぞ！

315
00:14:49,054 --> 00:14:50,681  
船長はピンピンしてるぜ

316
00:14:51,140 --> 00:14:52,433  
ええ？ ウソだあ…

317
00:14:52,892 --> 00:14:54,310  
なんなら 顔 見に行くか？

318
00:14:54,810 --> 00:14:57,271  
このホラ吹き野郎を
縛り上げろ！

319
00:14:57,396 --> 00:14:58,731  
あ… ああ あっ 待ってー！

320
00:14:58,939 --> 00:15:00,190  
チホーテさんを
どうするつもりだ？

321
00:15:00,649 --> 00:15:01,942  
放せーっ！

322
00:15:02,067 --> 00:15:04,153  
それを決めんのは
フック船長だ

323
00:15:04,528 --> 00:15:06,572  
多分 生かしては
おかないだろうがね

324
00:15:06,697 --> 00:15:07,406  
ハ… クッ

325
00:15:07,531 --> 00:15:08,657  
ああ テテテ あうっ…

326
00:15:08,782 --> 00:15:10,200  
（ジョン）ええいっ
（アルフとスターキー）アイテッ

327
00:15:11,660 --> 00:15:12,912  
（チェッコ）ヘイッ エッ

328
00:15:19,585 --> 00:15:21,670  
フッ フ… フック船長！

329
00:15:21,795 --> 00:15:23,047  
フック船長？

330
00:15:23,422 --> 00:15:24,256  
貴様か？

331
00:15:24,423 --> 00:15:27,551  
わしを倒したなどと でたらめを
言い触らしているのは…

332
00:15:27,760 --> 00:15:29,845  
覚悟は できてるんだろうな？

333
00:15:30,387 --> 00:15:31,472  
やあやあ―

334
00:15:31,597 --> 00:15:34,934  
それがしは 世界一の英雄
トン･チホーテ

335
00:15:35,309 --> 00:15:36,226  
やかましいわい！

336
00:15:36,352 --> 00:15:37,311  
（フック船長）死ねー！
（ジョン）わああ

337
00:15:37,436 --> 00:15:38,270  
（チホーテ）ありゃ？
（フック船長）え？

338
00:15:38,395 --> 00:15:39,688  
あ… ジョン君　今だ

339
00:15:40,022 --> 00:15:40,856  
待てっ！

340
00:15:40,981 --> 00:15:42,816  
（フック船長）おい　追わんか
（アルフ）ヘイッ

341
00:15:43,067 --> 00:15:44,401  
（チホーテ）ジョン君
逃げるが勝ちじゃ

342
00:15:44,526 --> 00:15:45,736  
（アルフたち）待てーっ

343
00:15:45,861 --> 00:15:49,615  
（チホーテ）
そうじゃ　逃げて 逃げ抜いて
反撃の時を待つんじゃあ

344
00:15:54,995 --> 00:15:55,955  
もう少しです

345
00:15:56,747 --> 00:15:59,750  
ジョン君　頑張れ
いつか反撃の時がくる

346
00:16:01,961 --> 00:16:04,713  
口が 二度と
利けねえようにしてやる

347
00:16:05,714 --> 00:16:08,175  
（ジョン）もう少しで脱出です
チホーテさん ヘッ

348
00:16:08,509 --> 00:16:09,343  
ああーっ！

349
00:16:12,388 --> 00:16:14,139  
（ジョン）
はあ はあ はあ はあああ…

350
00:16:14,264 --> 00:16:15,849  
（ジョン）あああ…
（チホーテ）わあっ おっとっと

351
00:16:16,809 --> 00:16:18,143  
（フック船長たち）うわあっ

352
00:16:18,644 --> 00:16:19,269  
（チホーテ）
うああああ　うわあっ

353
00:16:20,270 --> 00:16:21,397  
（フック船長）死ねい！

354
00:16:21,689 --> 00:16:22,314  
（チホーテ）んっ う…

355
00:16:22,439 --> 00:16:24,316  
（フック船長）たあっ たあーっ
（チホーテ）うーん へっ

356
00:16:24,441 --> 00:16:25,442  
（チホーテ）うりゃーっ

357
00:16:25,985 --> 00:16:27,027  
くらえ！ おっ…

358
00:16:32,783 --> 00:16:34,410  
クソオーッ た… ああ

359
00:16:35,035 --> 00:16:36,078  
（チェッコとスターキー）ウウッ
（アルフ）あぶねえっ

360
00:16:36,745 --> 00:16:38,455  
エエエッ ウウウウ…

361
00:16:38,789 --> 00:16:39,832  
やあああー！

362
00:16:40,624 --> 00:16:41,458  
（ジョン）え？ 来たあーっ
（チホーテ）わわわあっ

363
00:16:42,710 --> 00:16:43,877  
（フック船長）
死ねーっ！ ヤアーッ

364
00:16:44,503 --> 00:16:45,587  
（ジョン）あああ…
（チホーテ）わあっ

365
00:16:46,171 --> 00:16:48,966  
（ジョン）うわあ 助けてえ

366
00:16:49,091 --> 00:16:50,009  
どうだ 小僧

367
00:16:50,134 --> 00:16:51,927  
（ジョン）
ウウウ… チホーテさん

368
00:16:52,219 --> 00:16:53,387  
うっ うわぁーっ！

369
00:16:56,515 --> 00:16:59,768  
チホーテさん
いつか反撃の時が… アアア…

370
00:16:59,893 --> 00:17:01,020  
アッ ア… ウアアア…

371
00:17:01,145 --> 00:17:03,772  
ウヘヘヘッ
泉の化け物の餌食になれ！

372
00:17:03,897 --> 00:17:04,648  
（ジョン）ええっ…

373
00:17:05,399 --> 00:17:06,358  
（チホーテ）しまった！

374
00:17:06,483 --> 00:17:07,526  
（フック船長）うわっ！

375
00:17:07,651 --> 00:17:09,028  
うわーっ…

376
00:17:09,153 --> 00:17:10,654  
（フック船長）あああーっ
（ビルたち）フック船長！

377
00:17:17,161 --> 00:17:20,039  
（時計の秒針の音）

378
00:17:20,164 --> 00:17:20,998  
（フック船長）ううっ

379
00:17:21,123 --> 00:17:23,000  
（時計の秒針の音）

380
00:17:23,125 --> 00:17:24,168  
出たーっ！

381
00:17:24,626 --> 00:17:27,171  
（フック船長）
たたたっ た… 助けてくれー！

382
00:17:27,296 --> 00:17:28,797  
早く誰かあーっ

383
00:17:28,922 --> 00:17:30,049  
（チェッコたち）船長ーっ！

384
00:17:32,176 --> 00:17:33,927  
（フック船長）
ヒヤアー！ 放せーっ

385
00:17:34,053 --> 00:17:36,055  
わあーい やったあ
そこだ やれーっ！

386
00:17:36,180 --> 00:17:36,847  
ウーンッ

387
00:17:36,972 --> 00:17:37,806  
（チホーテ）
ムニャ ムニャ ムニャ

388
00:17:37,973 --> 00:17:38,724  
あ… あっ

389
00:17:38,849 --> 00:17:39,683  
チホーテさん！

390
00:17:42,102 --> 00:17:44,313  
ど… どうして
フック船長を助けるの？

391
00:17:45,731 --> 00:17:46,565  
（フック船長）イヤーッ

392
00:17:49,193 --> 00:17:50,402  
ギャアアアッ！

393
00:17:50,527 --> 00:17:53,363  
（チホーテ）やあやあ
それがしは 世界一の英雄…

394
00:17:53,489 --> 00:17:54,323  
クッ！

395
00:17:55,115 --> 00:17:57,910  
ヘヘッ このおっ

396
00:17:58,035 --> 00:17:59,036  
（フック船長）ヘッ ヘッ クッ

397
00:18:00,537 --> 00:18:01,413  
（フック船長）クッ ヘッ

398
00:18:04,208 --> 00:18:06,085  
（フック船長）
ハッハッハッ クッ…

399
00:18:09,713 --> 00:18:10,464  
（フック船長）ヌワーッ

400
00:18:10,589 --> 00:18:11,965  
アー アアーッ

401
00:18:13,467 --> 00:18:14,468  
チホーテさん

402
00:18:14,593 --> 00:18:15,719  
誰か助けてー！

403
00:18:17,554 --> 00:18:19,264  
ハァ ハァ ハァ ハァ…

404
00:18:19,848 --> 00:18:21,850  
船長　しっかりしてください！

405
00:18:21,975 --> 00:18:23,977  
（フック船長）うるさい　出直しだ
（ビル）ヘイ！

406
00:18:24,103 --> 00:18:24,937  
（ジョン）ハッ　エッ

407
00:18:25,062 --> 00:18:27,189  
なんで？
どうして行っちゃうんだ？

408
00:18:29,858 --> 00:18:30,859  
どうしよう…

409
00:18:30,984 --> 00:18:34,738  
ピーターパン！
どうして誰も来ないんだ？

410
00:18:34,863 --> 00:18:35,697  
うう…

411
00:18:36,365 --> 00:18:37,449  
だぁーっ！

412
00:18:37,741 --> 00:18:40,327  
ピーターパン
今 悲鳴が聞こえなかった？

413
00:18:40,452 --> 00:18:41,286  
（ピーターパン）うん

414
00:18:48,919 --> 00:18:50,963  
（ジョン）ピーターパン！

415
00:18:54,007 --> 00:18:55,134  
（ティンカーベル）あそこだわ

416
00:18:55,259 --> 00:18:56,635  
（ジョン）ピーターパン！

417
00:18:56,760 --> 00:18:57,719  
（ジョン）うわっ
（チホーテ）えいっ

418
00:18:59,138 --> 00:19:00,222  
（チホーテ）やあっ！
（ピーターパン）フッ エエッ

419
00:19:02,391 --> 00:19:03,225  
（ピーターパン）サーッ！

420
00:19:03,350 --> 00:19:04,643  
（チホーテ）
待たれい！ 助太刀無用

421
00:19:04,768 --> 00:19:06,812  
おっ　ええ？ いいの？

422
00:19:07,146 --> 00:19:08,272  
（チホーテ）うわあーっ あっ

423
00:19:09,940 --> 00:19:10,941  
（ジョン）アア… うわっ

424
00:19:11,400 --> 00:19:13,402  
ピーターパン
やっぱり助けてよ

425
00:19:13,527 --> 00:19:15,195  
チホーテさん 武器が無いんだ

426
00:19:15,320 --> 00:19:17,030  
よーし 騎士の情け！

427
00:19:17,156 --> 00:19:18,323  
情けは無用じゃあ

428
00:19:19,491 --> 00:19:20,450  
ウワァーッ！

429
00:19:20,909 --> 00:19:22,452  
（ピーターパン）助太刀御免！

430
00:19:22,578 --> 00:19:23,579  
テヤアー！

431
00:19:23,704 --> 00:19:24,329  
ありゃ？

432
00:19:24,830 --> 00:19:26,748  
わしの目を見い！

433
00:19:35,090 --> 00:19:36,300  
（チホーテ）うっ う… うっ

434
00:19:36,425 --> 00:19:37,259  
うわあーっ

435
00:19:37,509 --> 00:19:39,636  
（ピーターパン）
ウウウ… ハアーッ！

436
00:19:40,596 --> 00:19:43,432  
ハハハッ
弱いと思ったら大違いさ

437
00:19:43,682 --> 00:19:44,975  
チホーテさんの目の光は―

438
00:19:45,100 --> 00:19:48,353  
そこいらの海賊どもとは
全然違うんだからさあ

439
00:19:48,478 --> 00:19:49,313  
ねえ チホーテさん

440
00:19:49,438 --> 00:19:50,272  
あれ？

441
00:19:50,397 --> 00:19:51,565  
（カーリーたち）ジョン！

442
00:19:51,690 --> 00:19:53,483  
（マイケル）お兄ちゃーん
（ウェンディ）無事だったのね

443
00:19:53,609 --> 00:19:54,359  
（ジョン）アハハ

444
00:19:54,484 --> 00:19:55,986  
こいつ 心配掛けやがって

445
00:19:56,111 --> 00:19:58,113  
あちこち探したんだよ

446
00:19:58,363 --> 00:19:59,448  
それがしさんは？

447
00:19:59,573 --> 00:20:01,158  
あれ？ 今いたのに…

448
00:20:09,333 --> 00:20:12,044  
どいつもこいつも
わしをバカにしおって！

449
00:20:12,419 --> 00:20:15,714  
今に見ておれ
八つ裂きにしてくれるわ

450
00:20:16,423 --> 00:20:19,551  
野郎ども　船のパワーアップを
急ぐんだ

451
00:20:19,676 --> 00:20:20,510  
（スターキーたち）
エッ ヘ… ヘイ！

452
00:20:20,969 --> 00:20:24,014  
（フック船長）
ヘヘヘヘッ　見てろ！
ピーターパンと小僧ども

453
00:20:26,099 --> 00:20:28,435  
え？ フック船長が
生きていた？

454
00:20:28,560 --> 00:20:30,771  
そのフック船長が
ワニに食われるところを―

455
00:20:30,896 --> 00:20:32,731  
チホーテさんが助けたのさ

456
00:20:33,148 --> 00:20:35,108  
今度はフック船長を助けた？

457
00:20:35,234 --> 00:20:36,818  
やっぱ信じられないなあ

458
00:20:36,944 --> 00:20:39,696  
チホーテさんは
ホントに世界一の騎士だよ

459
00:20:40,155 --> 00:20:41,990  
臆病を ほめて
もらったもんだから…

460
00:20:42,574 --> 00:20:44,076  
ジョンは臆病じゃないさ

461
00:20:44,451 --> 00:20:47,120  
海賊に立ち向かったし
泉に飛び込んで―

462
00:20:47,246 --> 00:20:49,248  
チホーテさんを
助けようとしたんだからね

463
00:20:49,373 --> 00:20:50,749  
ア… アハッ あれは夢中で

464
00:20:51,208 --> 00:20:54,002  
いくら夢中でも
勇気がなければできない

465
00:20:54,127 --> 00:20:57,130  
それを教えてくれたのは
チホーテさんだよ

466
00:20:57,256 --> 00:20:59,716  
あんなに勇気のある人は
ほかにいるもんか！

467
00:21:09,142 --> 00:21:11,019  
（ジョン）チホーテさーん！

468
00:21:12,104 --> 00:21:13,730  
そう言われてみると―

469
00:21:13,855 --> 00:21:16,275  
そんなにイヤなやつじゃ
ないような気がしてきた

470
00:21:16,400 --> 00:21:17,317  
（トートルズ）うーん

471
00:21:17,651 --> 00:21:19,486  
どうしてるかなあ？
チホーテさん…

472
00:21:22,781 --> 00:21:24,574  
（チホーテ）騎士生活30年

473
00:21:24,700 --> 00:21:26,410  
たった今 ワニに襲われる―

474
00:21:26,535 --> 00:21:28,745  
ピーターパンとやらを
助けてきた

475
00:21:28,870 --> 00:21:30,622  
そして私は右手をなくした

476
00:21:30,789 --> 00:21:33,000  
これがワニの髪の毛だあ！

477
00:21:33,834 --> 00:21:34,668  
（ピーターパン）はっ！

478
00:21:34,793 --> 00:21:35,627  
ああ…

479
00:21:35,752 --> 00:21:37,004  
ヘッ… ヘックシュン！

480
00:21:37,796 --> 00:21:39,298  
どうしたの？ ピーターパン

481
00:21:49,182 --> 00:21:50,517  
（ピーターパン）何だって？

482
00:21:50,934 --> 00:21:53,895  
ウェンディが
突然 悪魔に変わってしまった

483
00:21:54,521 --> 00:21:56,023  
いったい どうして？

484
00:21:56,440 --> 00:21:58,775  
次回 ピーターパンの冒険

485
00:21:59,318 --> 00:22:00,986  
「悪魔になったウェンディ」

486
00:22:01,445 --> 00:22:03,238  
絶対見てくれよな

487
00:22:07,659 --> 00:22:14,666  
♪～

488
00:23:23,819 --> 00:23:30,826  
～♪