1
00:00:01,418 --> 00:00:08,425  
♪～

2
00:01:23,083 --> 00:01:30,089  
～♪

3
00:01:49,984 --> 00:01:52,529  
（ピーターパン）
おーい　森は ここで終わりだぞ

4
00:01:52,654 --> 00:01:53,822  
（ウェンディとジョン）
ウハハッ

5
00:01:55,698 --> 00:01:57,659  
（ジョン）
もうすぐ 森の出口だって

6
00:01:57,784 --> 00:01:59,536  
スピードアップと行こうぜ

7
00:01:59,661 --> 00:02:00,495  
（スライトリー）了解

8
00:02:07,418 --> 00:02:08,461  
（ジョンとマイケル）うわあ

9
00:02:08,586 --> 00:02:09,712  
（カーリーとトートルズ）ああ…

10
00:02:13,341 --> 00:02:14,342  
（ウェンディとマイケル）ああーっ
（ジョン）滝だ！

11
00:02:25,979 --> 00:02:27,355  
（カーリーたち）うわあ

12
00:02:27,480 --> 00:02:29,357  
（ウェンディ）わあ キレイ

13
00:02:35,488 --> 00:02:37,073  
イヒヒ　おーい

14
00:02:37,615 --> 00:02:39,409  
（ジョンとマイケル）ハッハハ
（カーリー）ヤッホーッ

15
00:02:39,534 --> 00:02:41,536  
（スライトリー）ワハハ　うわあ

16
00:02:41,744 --> 00:02:43,329  
キレイな水だ

17
00:02:44,164 --> 00:02:46,082  
（ウェンディ）
心が洗われるみたい

18
00:02:46,207 --> 00:02:48,418  
（マイケル）
ラスカルも 何か洗ったら？

19
00:02:52,589 --> 00:02:53,798  
（ティンカーベル）こだま草だわ

20
00:02:53,965 --> 00:02:54,799  
アハッ

21
00:02:56,050 --> 00:02:57,802  
い… うっ

22
00:02:57,927 --> 00:02:59,387  
ああ！ ああ

23
00:03:00,513 --> 00:03:02,348  
（ティンカーベル）ほら こだま草
（カーリーたち）ああ…

24
00:03:02,473 --> 00:03:04,517  
（ルナ）
もう 全滅したと思ってたのに

25
00:03:04,642 --> 00:03:06,102  
そんなに珍しい花？

26
00:03:06,936 --> 00:03:08,980  
（ティンカーベル）
何か言ってみて マイケル

27
00:03:09,480 --> 00:03:11,399  
えーっと こんにちは

28
00:03:14,110 --> 00:03:16,112  
（マイケルの声）
えーっと こんにちは

29
00:03:16,279 --> 00:03:17,405  
（カーリー）すごいや

30
00:03:17,864 --> 00:03:19,657  
それで こだま草って言うのね

31
00:03:20,241 --> 00:03:21,409  
僕も取ってこよ！

32
00:03:21,951 --> 00:03:23,119  
（スライトリー）僕も！

33
00:03:23,494 --> 00:03:24,329  
（マイケル）僕も！

34
00:03:24,454 --> 00:03:25,788  
（ルナ）やめて！
（ピーターパンたち）わああっ

35
00:03:25,914 --> 00:03:28,791  
みんな取ったら
こだま草が なくなっちゃうわ

36
00:03:29,626 --> 00:03:32,253  
こんな花
この先に いくらでもあるって

37
00:03:32,921 --> 00:03:35,423  
おばあ様が
黒い鏡を使う前はね

38
00:03:52,690 --> 00:03:54,943  
じゃあ ほかには
もう咲いてないっていうの？

39
00:03:55,485 --> 00:03:57,487  
あんまり 強い花じゃないから

40
00:03:57,779 --> 00:03:59,322  
ダークネスのやつ

41
00:03:59,447 --> 00:04:02,200  
こんな面白い花を
枯れさせてしまうなんて―

42
00:04:02,325 --> 00:04:03,993  
とんでもないことするな

43
00:04:04,410 --> 00:04:05,245  
許せないわ

44
00:04:05,620 --> 00:04:07,497  
（マイケル）許せない
（ウェンディ）マイケル

45
00:04:08,289 --> 00:04:10,500  
いいよ 私に気を遣わなくっても

46
00:04:11,000 --> 00:04:13,253  
遣うもんですか！ フン

47
00:04:25,848 --> 00:04:28,893  
ダークネスが
黒い鏡なんか使わなければ―

48
00:04:29,060 --> 00:04:31,771  
この辺は もっともっと
ステキな所だったんだから

49
00:04:31,896 --> 00:04:34,148  
元に戻す方法があればな

50
00:04:34,607 --> 00:04:36,276  
（ティンカーベル）
それは無理よね？ ルナ

51
00:04:36,442 --> 00:04:37,402  
ええ

52
00:04:38,653 --> 00:04:39,779  
でも ひょっとしたら…

53
00:04:40,071 --> 00:04:42,031  
えっ？　何か方法があるのかい？

54
00:04:42,448 --> 00:04:43,283  
えっ？

55
00:04:43,866 --> 00:04:46,828  
ずっと昔 お母様から
聞いたことがあるんだ

56
00:04:46,953 --> 00:04:47,787  
本当？

57
00:04:48,288 --> 00:04:52,083  
黒い鏡の力を消すには
白い鏡を使えばいいって

58
00:04:52,208 --> 00:04:53,042  
白い鏡？

59
00:04:53,459 --> 00:04:55,920  
どこにあるの？
その白い鏡って

60
00:04:56,337 --> 00:04:59,924  
うーん　なんでも
迷宮殿という所にあるって

61
00:05:00,049 --> 00:05:02,176  
迷宮殿？　どこにあるの？

62
00:05:02,719 --> 00:05:03,803  
知らない

63
00:05:04,262 --> 00:05:06,681  
肝心な場所が
分からないんじゃね

64
00:05:07,140 --> 00:05:08,683  
フウ…　あっ？

65
00:05:10,768 --> 00:05:11,978  
（ウェンディ）ピーターパン
（ピーターパン）あん？

66
00:05:12,103 --> 00:05:13,187  
向こう岸

67
00:05:18,735 --> 00:05:20,737  
この前
鍵を取ったやつらの仲間だね

68
00:05:20,862 --> 00:05:23,614  
待て　みんな
知らん顔するんだ

69
00:05:25,742 --> 00:05:27,952  
おーい　みんな

70
00:05:28,328 --> 00:05:29,287  
（ジョンたち）ああ？

71
00:05:30,038 --> 00:05:33,082  
宝物の白い鏡を探しに
出発するぞ！

72
00:05:33,458 --> 00:05:34,542  
（ジョンたち）わあ　バンザイ

73
00:05:34,667 --> 00:05:35,835  
ピーターパン…

74
00:05:37,962 --> 00:05:39,380  
（チェッコ）宝物だって

75
00:05:39,505 --> 00:05:40,923  
（ビル）白い鏡だとよ

76
00:05:41,049 --> 00:05:42,508  
すごい土産ができたぜ

77
00:05:42,633 --> 00:05:44,844  
（チェッコとビル）ウッヒヒヒッ

78
00:05:54,687 --> 00:05:56,481  
船長　その本は？

79
00:05:57,899 --> 00:06:01,110  
（フック船長）
世界中のめぼしい宝物が
すべて載っている―

80
00:06:01,235 --> 00:06:02,487  
海賊のバイブルだ

81
00:06:02,945 --> 00:06:06,032  
白い鏡　白い鏡と

82
00:06:07,158 --> 00:06:07,992  
あったぞ

83
00:06:08,117 --> 00:06:10,995  
（チェッコ）やっぱり
（ビル）…で どんな代物で？

84
00:06:11,454 --> 00:06:15,208  
（チェッコ）ありゃ 肝心の所が
破けちゃってますよ　船長

85
00:06:16,000 --> 00:06:18,544  
（フック船長）
ウギューッ　いまいましい

86
00:06:18,669 --> 00:06:22,048  
本など 当てにならん
地図を持ってこーい

87
00:06:28,387 --> 00:06:30,389  
わざと聞かしたの？
海賊たちに

88
00:06:30,932 --> 00:06:32,475  
そんな大事なことを

89
00:06:32,683 --> 00:06:33,976  
物を探すときは―

90
00:06:34,102 --> 00:06:36,646  
できるだけ大勢のほうが
見つけやすいもんさ

91
00:06:37,188 --> 00:06:40,149  
でも フック船長のほうが
先に見つけたら？

92
00:06:40,691 --> 00:06:44,153  
海賊の物を取っても
泥棒にはならないんじゃないか？

93
00:06:44,278 --> 00:06:45,321  
はあ なるほど…

94
00:06:45,446 --> 00:06:46,781  
さーすがは ピーターパン

95
00:06:48,533 --> 00:06:49,617  
（マイケル）ハハハハ

96
00:06:49,784 --> 00:06:50,952  
（マイケルの声）こんにちは

97
00:06:51,077 --> 00:06:52,203  
（ジョン）ん？
（ピーターパン）あれ？

98
00:06:52,453 --> 00:06:54,205  
さっきと同じ言葉じゃないか

99
00:06:54,580 --> 00:06:57,583  
新しく教えないと
ずっと同じなんだよ

100
00:06:57,959 --> 00:06:59,127  
ということは―

101
00:06:59,836 --> 00:07:02,839  
この花が 白い鏡探しに
役立つかもしれないぞ

102
00:07:03,381 --> 00:07:04,507  
（マイケル）ふーん
（ウェンディ）へえ

103
00:07:07,510 --> 00:07:08,845  
こうなったら何としても―

104
00:07:08,970 --> 00:07:12,348  
ピーターパンより先に
白い鏡を見つけんとな

105
00:07:12,807 --> 00:07:14,392  
（スミー）失礼しますです

106
00:07:17,562 --> 00:07:19,105  
何だ その花は

107
00:07:19,522 --> 00:07:20,606  
（スミー）アイアイサー！

108
00:07:20,731 --> 00:07:24,318  
しおれかかったのを 小生が
水と肥料をやりまして―

109
00:07:24,444 --> 00:07:25,361  
このとおり 元気に…

110
00:07:25,862 --> 00:07:27,697  
（フック船長）スミー！

111
00:07:27,822 --> 00:07:31,242  
どこの世界に 花を育てて
喜こんでる海賊がいる！

112
00:07:31,742 --> 00:07:33,077  
アイアイア… サー

113
00:07:33,703 --> 00:07:37,248  
（フック船長の声）どこの世界に
花を育てて喜んでる海賊がいる！

114
00:07:37,665 --> 00:07:39,459  
な… 何だ？ この花は

115
00:07:43,296 --> 00:07:46,132  
ねえ ピーターパン
その花をどうするの？

116
00:07:47,300 --> 00:07:49,635  
一番好きな人に
プレゼントするのさ

117
00:07:50,178 --> 00:07:51,012  
（ティンカーベル）まさか

118
00:07:57,727 --> 00:07:59,228  
捕まったって知らないから

119
00:08:00,646 --> 00:08:03,524  
見張りもいないなんて
だいぶ たるんでるなあ

120
00:08:09,614 --> 00:08:12,658  
（フック船長のいびき）

121
00:08:20,500 --> 00:08:22,210  
すげえ いびきだな

122
00:08:26,380 --> 00:08:28,257  
（ティンカーベルの声）
白い鏡は迷宮殿

123
00:08:28,841 --> 00:08:30,718  
白い鏡は迷宮殿

124
00:08:31,886 --> 00:08:33,387  
また この花か？

125
00:08:33,721 --> 00:08:36,015  
んっ？　今 何と言った？

126
00:08:36,599 --> 00:08:38,893  
スミー！
スミーはいないか？

127
00:08:39,977 --> 00:08:41,145  
アイアイサー

128
00:08:41,270 --> 00:08:43,064  
（フック船長）
また こいつが しゃべった

129
00:08:43,773 --> 00:08:46,567  
でも 花は小生の所に…

130
00:08:48,319 --> 00:08:50,196  
（ティンカーベルの声）
白い鏡は迷宮殿

131
00:08:50,947 --> 00:08:52,240  
せ… 船長

132
00:08:53,282 --> 00:08:54,700  
船を出すぞ

133
00:08:54,825 --> 00:08:56,494  
全員 配置につけ！

134
00:08:57,662 --> 00:09:00,581  
やっぱり フックは
迷宮殿の場所を知ってるぞ

135
00:09:01,332 --> 00:09:04,126  
さあ もたもたするな
宝が待ってるぞ

136
00:09:04,252 --> 00:09:06,504  
（海賊たち）アイアイサー

137
00:09:09,215 --> 00:09:11,092  
（ティンカーベル）
あっ ピーターパン

138
00:09:11,509 --> 00:09:13,594  
僕は みんなに
知らせてくるから―

139
00:09:13,719 --> 00:09:16,264  
ティンクはやつらの動きを
偵察していてくれ

140
00:09:17,014 --> 00:09:18,015  
私 一人で？

141
00:09:18,641 --> 00:09:20,059  
ティンクだから できるのさ

142
00:09:21,143 --> 00:09:22,979  
うーん
ホントにウマいんだから

143
00:09:26,065 --> 00:09:27,149  
（フック船長）ヌヘヘヘ

144
00:09:27,275 --> 00:09:29,527  
これで 白い鏡は わしの物だ

145
00:09:30,027 --> 00:09:32,905  
船長　小生の花は
このとおりで

146
00:09:33,030 --> 00:09:34,031  
なに？

147
00:09:36,367 --> 00:09:38,119  
すると この花は何だ？

148
00:09:39,745 --> 00:09:41,872  
（ティンカーベルの声）
白い鏡は迷宮殿

149
00:09:42,582 --> 00:09:44,458  
どっかで聞いたような声だな

150
00:09:45,251 --> 00:09:47,295  
もしかしたら ピーターパンが…

151
00:09:47,712 --> 00:09:51,382  
ピーターパン？
あいつのたくらみだというのか？

152
00:09:52,133 --> 00:09:54,677  
そんなら
こっちにも考えがあるぞ

153
00:09:57,847 --> 00:09:59,849  
なんだか
ウマくいきすぎるんじゃない？

154
00:09:59,974 --> 00:10:00,891  
ピーターパン

155
00:10:01,392 --> 00:10:02,727  
私も そう思うよ

156
00:10:02,977 --> 00:10:05,438  
白い鏡が
こんなに簡単に見つかるなんて

157
00:10:06,272 --> 00:10:08,274  
ウマくいくときは
こういうもんさ

158
00:10:08,899 --> 00:10:10,526  
ピーターパンを信じよう

159
00:10:10,735 --> 00:10:12,194  
信じる 僕

160
00:10:12,361 --> 00:10:13,195  
（ラスカルの鳴き声）

161
00:10:26,208 --> 00:10:30,129  
船長　迷宮殿がどこにあるか
ご存じなのですか？

162
00:10:30,421 --> 00:10:31,422  
スミー！

163
00:10:31,589 --> 00:10:34,759  
このわしに“ご存じなのですか？”
とは なんという言いぐさだ

164
00:10:36,135 --> 00:10:38,429  
この森を
このまま まっすぐ進むんだ

165
00:10:39,096 --> 00:10:40,806  
ただし スピードを落としてな

166
00:10:40,931 --> 00:10:43,809  
えっ？
急がなくていいんですか？ 船長

167
00:10:44,560 --> 00:10:45,895  
焦ることない

168
00:10:54,570 --> 00:10:58,240  
（ティンカーベル）
ん？ どうして急に
スピードを落としたのかしら？

169
00:11:08,042 --> 00:11:10,753  
ピーターパン
海賊たちの様子がおかしいのよ

170
00:11:11,212 --> 00:11:13,255  
あいつらは
もともとおかしいのさ

171
00:11:13,839 --> 00:11:15,508  
油断しないほうがいいわよ

172
00:11:16,008 --> 00:11:19,011  
それより フックたちの
行き先は分かったのか？

173
00:11:19,553 --> 00:11:22,264  
これから先は
まっすぐだって言ってたわ

174
00:11:30,731 --> 00:11:31,565  
おおっ？

175
00:11:31,816 --> 00:11:36,112  
船長　何か見えます
神殿みたいなもんが

176
00:11:36,821 --> 00:11:39,573  
よーし　着陸態勢に入れ

177
00:11:40,199 --> 00:11:42,868  
船長
あれが迷宮殿とやらで？

178
00:11:43,327 --> 00:11:46,372  
フハハハッ
そういうことにしておこう

179
00:11:46,497 --> 00:11:47,415  
へっ？

180
00:12:29,665 --> 00:12:32,501  
（スミー）こりゃまた
すごい所ですな 船長

181
00:12:34,295 --> 00:12:36,297  
霧で 前が よく見えないよ

182
00:12:36,755 --> 00:12:40,301  
私たち フック船長のあとを
追ってるんでしょうね？

183
00:12:40,426 --> 00:12:42,470  
ピーターパン　大丈夫？

184
00:12:42,887 --> 00:12:45,222  
海賊船にまかれちゃったら
どうする？

185
00:12:45,347 --> 00:12:47,808  
（ピーターパン）
心配するな　まっすぐだってよ

186
00:12:48,225 --> 00:12:50,436  
でも だまされてるかも
しれないよ

187
00:12:51,187 --> 00:12:52,354  
分かったよ

188
00:12:52,480 --> 00:12:54,982  
そんなに心配なら
見てきてやるよ

189
00:12:55,691 --> 00:12:56,817  
私も行く

190
00:12:57,735 --> 00:12:58,569  
はっ

191
00:13:10,289 --> 00:13:11,749  
ほかの連中は どうした？

192
00:13:11,874 --> 00:13:14,084  
ええっ
急に消えちまったようで

193
00:13:14,543 --> 00:13:17,087  
（フック船長）しょうがない連中だ
（スミー）そのようで…

194
00:13:25,095 --> 00:13:28,807  
こういう所は
小生あんまり好きじゃないです

195
00:13:29,099 --> 00:13:30,309  
ダアーッ

196
00:13:32,603 --> 00:13:34,563  
今にも かみつきそうですねえ

197
00:13:34,688 --> 00:13:36,106  
臆病者めが

198
00:13:36,232 --> 00:13:39,360  
こんな こけおどしの
飾りを付けおって

199
00:13:42,488 --> 00:13:43,322  
うん？

200
00:13:43,906 --> 00:13:44,949  
ん？

201
00:13:45,950 --> 00:13:47,493  
何だ？ こりゃ

202
00:13:50,079 --> 00:13:51,497  
（スミー）ええ？ ありゃ…

203
00:13:51,622 --> 00:13:52,414  
あっ！

204
00:13:55,000 --> 00:13:55,918  
（フック船長）どうした？

205
00:13:56,043 --> 00:13:57,878  
ここの扉が…

206
00:13:58,337 --> 00:13:59,380  
（フック船長）隠し部屋か？

207
00:14:04,885 --> 00:14:08,347  
どうやら 何か大事な物を
隠すために作ったらしい

208
00:14:08,806 --> 00:14:09,640  
そういえば―

209
00:14:09,765 --> 00:14:13,185  
中から扉が開かないように
なってるみたいですね

210
00:14:14,103 --> 00:14:16,188  
フハッ
おあつらえ向きの部屋だ

211
00:14:18,482 --> 00:14:19,775  
あっ ピーターパン

212
00:14:20,776 --> 00:14:23,195  
この先に
迷宮殿らしいものがある

213
00:14:23,529 --> 00:14:25,030  
フックは もう着いてるよ

214
00:14:25,489 --> 00:14:26,365  
ええーっ？

215
00:14:26,490 --> 00:14:28,534  
じゃ 早く行かないと
取られちゃうよ

216
00:14:28,951 --> 00:14:30,035  
平気さ

217
00:14:30,286 --> 00:14:31,579  
先に見つけてくれたら―

218
00:14:31,704 --> 00:14:34,540  
それだけ手間が省けて
助かるってわけさ

219
00:14:44,884 --> 00:14:47,011  
さすが
迷宮殿っていうだけあるわ

220
00:14:47,136 --> 00:14:49,138  
迷子になりそうな広さだもんね

221
00:14:49,847 --> 00:14:51,265  
みんなで 手分けして探そう

222
00:14:55,644 --> 00:14:57,062  
（ルナ）
私は 地下を探してみるわ

223
00:14:57,563 --> 00:14:58,814  
ぼ… 僕も行く

224
00:14:58,939 --> 00:14:59,773  
お兄ちゃん

225
00:15:00,274 --> 00:15:02,026  
僕たちは 上を探そう

226
00:15:02,151 --> 00:15:03,319  
（スライトリー）おう！
（トートルズ）おう…

227
00:15:04,236 --> 00:15:06,196  
（ウェンディ）私たちは こっちね
（ピーターパン）うん

228
00:15:22,046 --> 00:15:24,423  
（カーリーとトートルズ）あっ
（スライトリー）誰か来るよ

229
00:15:25,466 --> 00:15:26,884  
あっ 逃げようよ

230
00:15:27,009 --> 00:15:28,385  
落ち着け トートルズ

231
00:15:40,689 --> 00:15:41,690  
（カーリー）それっ

232
00:15:41,815 --> 00:15:43,317  
（ルナ）ちょっと！

233
00:15:45,694 --> 00:15:46,695  
（カーリーたち）ええっ

234
00:15:47,071 --> 00:15:48,948  
な… 何するんだよ

235
00:15:49,406 --> 00:15:52,326  
どうして ルナたちが
こんな所に下りてくるんだよ

236
00:15:52,785 --> 00:15:54,620  
それは こっちが聞きたいね

237
00:15:54,954 --> 00:15:57,331  
あんたたちは
階段を上って行ったんだろう？

238
00:15:57,456 --> 00:15:58,666  
そうだよ

239
00:15:58,874 --> 00:16:01,251  
ずっと上りっぱなしだったよ
僕たちは

240
00:16:01,585 --> 00:16:03,587  
そして 君たちは
地下に下りてって…

241
00:16:03,712 --> 00:16:05,965  
ずーっと
下りっぱなしだったよ

242
00:16:06,715 --> 00:16:09,593  
どうなってるんだ？
この建物は…

243
00:16:11,720 --> 00:16:13,472  
古代の遺跡みたい

244
00:16:13,889 --> 00:16:15,891  
白い鏡があるとしても―

245
00:16:16,058 --> 00:16:18,352  
こんなに広くちゃ
探すの大変だな

246
00:16:18,477 --> 00:16:20,521  
（フック船長）
よく来たな ピーターパン

247
00:16:21,897 --> 00:16:23,482  
フック船長！ 出てこい

248
00:16:23,607 --> 00:16:27,236  
（フック船長）
ンフフフ ハハハッ

249
00:16:28,988 --> 00:16:30,531  
あの部屋よ ピーターパン

250
00:16:30,656 --> 00:16:32,491  
（ピーターパン）よーし
（ウェンディ）気をつけてよ

251
00:16:35,703 --> 00:16:38,122  
どこにいるんだ？ フック船長

252
00:16:38,664 --> 00:16:40,708  
（フック船長）
よく来たな ピーターパン

253
00:16:41,458 --> 00:16:45,462  
ンフフフ ハハハッ

254
00:16:46,672 --> 00:16:47,548  
あらっ？

255
00:16:49,174 --> 00:16:52,386  
ピーターパン　こだま草だわ

256
00:16:53,178 --> 00:16:54,888  
さっきから
しゃべってたのは…

257
00:16:55,014 --> 00:16:56,807  
こいつだったってわけか

258
00:16:58,225 --> 00:16:59,893  
（フック船長の声）
よく来たな ピーターパン

259
00:17:01,520 --> 00:17:02,271  
うあっ

260
00:17:02,730 --> 00:17:04,773  
うっ うう…

261
00:17:04,898 --> 00:17:05,774  
ああっ！

262
00:17:06,400 --> 00:17:08,444  
開けろ フック！

263
00:17:08,986 --> 00:17:11,238  
（フック船長）
まんまと引っかかったな
ピーターパン

264
00:17:11,655 --> 00:17:14,616  
その扉は
中からは絶対に開かんのだ

265
00:17:15,242 --> 00:17:17,536  
ンハハハハッ！

266
00:17:17,911 --> 00:17:20,039  
（ルナ）いったい
どうなってるの？ この階段

267
00:17:20,205 --> 00:17:22,541  
（ジョン）上ったかと思ったら
また 下がって

268
00:17:23,000 --> 00:17:24,543  
（マイケル）誰か来るよ
（ジョンたち）ああっ？

269
00:17:25,002 --> 00:17:27,296  
（階段を下りる足音）

270
00:17:27,421 --> 00:17:29,256  
ピーターパンたちだよ きっと

271
00:17:29,423 --> 00:17:31,050  
みんなで脅かしてやろうよ

272
00:17:35,679 --> 00:17:37,306  
（マイケル）ククク…
（ジョン）マイケル

273
00:17:38,682 --> 00:17:39,433  
今だ！

274
00:17:39,558 --> 00:17:41,435  
（ジョンたち）わっ わあああ！
（チェッコ）ああっ！

275
00:17:41,560 --> 00:17:42,853  
（ジョンたち）海賊だ！

276
00:17:42,978 --> 00:17:44,188  
ガキども

277
00:17:44,313 --> 00:17:46,607  
いい所で会ったぜ
ひっ捕まえろ

278
00:17:46,732 --> 00:17:48,358  
（ジョンたち）うわああ！

279
00:18:10,339 --> 00:18:11,173  
あれ？

280
00:18:11,590 --> 00:18:12,508  
（マイケルとトートルズ）
あれ？　わああ！

281
00:18:12,674 --> 00:18:13,717  
（ビル）待てえ！

282
00:18:18,514 --> 00:18:21,308  
（ビル）おい！
ここ さっきと同じとこだぜ

283
00:18:21,558 --> 00:18:22,935  
（チェッコ）
うるさい　黙って追え

284
00:18:23,435 --> 00:18:24,937  
（ルナ）しまった 行き止まりだ

285
00:18:28,065 --> 00:18:28,982  
ハッ

286
00:18:29,149 --> 00:18:30,192  
みんなも おいで！

287
00:18:30,901 --> 00:18:32,194  
（カーリー）いっ！ うわあ…

288
00:18:32,820 --> 00:18:33,737  
（マイケル）よいしょ

289
00:18:39,535 --> 00:18:40,786  
（ジョンたち）わーっ！

290
00:18:41,411 --> 00:18:42,454  
（ルナ）あっ

291
00:18:42,579 --> 00:18:43,831  
（ジョンたち）うわあ！

292
00:18:44,206 --> 00:18:46,291  
（ピーターパン）
フッ ヘッ アアッ

293
00:18:47,459 --> 00:18:49,253  
ハア… ダメだ

294
00:18:49,711 --> 00:18:52,131  
（ティンカーベル）
ピーターパンの力で
開かないなんて―

295
00:18:52,256 --> 00:18:53,924  
なんて意地悪な壁なの？

296
00:18:54,049 --> 00:18:56,927  
ああ… みんなは
どうしたかしら？

297
00:19:01,515 --> 00:19:03,183  
助けて ピーターパン

298
00:19:03,600 --> 00:19:06,311  
（フック船長）ヌハハハッ
いくら呼んでもムダだ

299
00:19:07,354 --> 00:19:10,816  
ピーターパンは 二度と
お前たちの前には現れない

300
00:19:11,233 --> 00:19:12,734  
ピーターパンをどうしたんだ？

301
00:19:13,277 --> 00:19:14,570  
断っとくが―

302
00:19:14,695 --> 00:19:18,740  
ここは お前たちが探してる
迷宮殿なんかではない

303
00:19:18,866 --> 00:19:19,867  
何だって？

304
00:19:20,492 --> 00:19:23,704  
本物の迷宮殿は
わしが これから探しに行く

305
00:19:24,371 --> 00:19:26,373  
野郎ども　出発するぞ！

306
00:19:27,499 --> 00:19:29,835  
スミー　何をしてるんだ？
行くぞ

307
00:19:29,960 --> 00:19:32,379  
いやあの… もう１本の
あの花が どっかに

308
00:19:33,005 --> 00:19:33,881  
あそこに落ちてんぞ

309
00:19:36,008 --> 00:19:37,551  
おお こんな所に

310
00:19:37,676 --> 00:19:38,969  
ああ 僕のこだま草

311
00:19:39,636 --> 00:19:40,971  
貸せ スミー

312
00:19:41,471 --> 00:19:42,514  
アイアイサー

313
00:19:44,266 --> 00:19:45,434  
ちょうどいい

314
00:19:45,726 --> 00:19:48,604  
お前たち この花に
遺言でも吹き込むか？

315
00:19:48,896 --> 00:19:49,730  
フン

316
00:19:50,772 --> 00:19:53,984  
（時計の秒針の音）

317
00:19:54,109 --> 00:19:55,736  
こ… この音は

318
00:19:56,069 --> 00:19:57,946  
（時計の秒針の音）

319
00:19:58,322 --> 00:20:01,283  
昔 どこかで聞いたような
懐かしい音で…

320
00:20:01,450 --> 00:20:02,451  
そんなバカな

321
00:20:02,910 --> 00:20:05,829  
（時計の秒針の音）

322
00:20:06,079 --> 00:20:08,916  
ううう… いいい…

323
00:20:10,834 --> 00:20:12,002  
ギャアーッ！

324
00:20:12,586 --> 00:20:14,213  
ワニだ！

325
00:20:16,131 --> 00:20:17,507  
なんで 今頃 現れんだ

326
00:20:18,258 --> 00:20:20,761  
うわあ！ 助けてくれ！

327
00:20:21,595 --> 00:20:23,138  
うわーっ

328
00:20:23,889 --> 00:20:25,766  
ああ 助けてくれ！

329
00:20:26,225 --> 00:20:28,477  
うわっ わあーっ

330
00:20:31,813 --> 00:20:33,190  
うわーっ

331
00:20:35,275 --> 00:20:36,193  
うおーっ

332
00:20:36,318 --> 00:20:37,527  
あれ？　エッヘヘッ

333
00:20:37,653 --> 00:20:39,696  
フック船長
助けに来てくれたの？

334
00:20:40,614 --> 00:20:42,282  
（フック船長）ああ！
（ピーターパン）おっとっ

335
00:20:42,783 --> 00:20:45,285  
せっかく お友だちが
遊びたがってんだぜ

336
00:20:45,410 --> 00:20:46,495  
ウェンディ　早く

337
00:20:47,120 --> 00:20:50,415  
（フック船長）うひょーっ

338
00:20:53,794 --> 00:20:56,088  
（フック船長）イヤだあーっ

339
00:20:57,798 --> 00:21:01,176  
（ピーターパン）そうかあ
迷宮殿は ここじゃなかったのか

340
00:21:01,885 --> 00:21:04,179  
残念だったね　あれ…
ピーターパン

341
00:21:04,304 --> 00:21:05,597  
とんでもない

342
00:21:05,722 --> 00:21:07,975  
これから まだ
冒険が続けられると思うと―

343
00:21:08,141 --> 00:21:09,434  
わくわくするよ

344
00:21:09,559 --> 00:21:11,228  
んん ピーターパンったら

345
00:21:12,688 --> 00:21:16,441  
（ジョンの声）ピーターパン
早く助けに来てくれよーっ

346
00:21:16,566 --> 00:21:17,693  
誰の声だ？

347
00:21:18,652 --> 00:21:20,696  
だ… 誰の声だろうねえ

348
00:21:20,821 --> 00:21:23,699  
（笑い声）

349
00:21:23,824 --> 00:21:25,367  
（フック船長）うわっ ああ…

350
00:21:28,704 --> 00:21:30,831  
来るな！ 来るなって

351
00:21:31,123 --> 00:21:33,375  
うわっ うわーっ ああ…

352
00:21:36,962 --> 00:21:39,131  
お願いだ　あっち行って

353
00:21:39,298 --> 00:21:42,676  
おーい　助けてくれー！

354
00:21:51,143 --> 00:21:54,646  
（ピーターパン）
黒マントを追う僕を
突然 火炎放射器が襲う

355
00:21:55,022 --> 00:21:56,148  
誰だ？

356
00:21:56,273 --> 00:21:57,274  
ルナ？

357
00:21:57,399 --> 00:21:59,234  
いったい どうしたんだ？

358
00:21:59,985 --> 00:22:01,945  
次回 ピーターパンの冒険

359
00:22:02,321 --> 00:22:05,115  
「ルナの涙！
私はダークネスの魔女？」

360
00:22:05,324 --> 00:22:06,950  
きっと見てくれよな

361
00:22:08,744 --> 00:22:15,751  
♪～

362
00:23:24,986 --> 00:23:31,993  
～♪