[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
aa-mou-ReadConf:   false
Title:    Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:    0
ScaledBorderAndShadow:    yes
Collisions:    Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:  phi brain
GradientFactory:  1334025523 Selected lines (38)By character10As IsIgnoreIgnore7 colorsIgnore#000000#000000#B40000#000000#000000#000000#A04800#000000#000000#000000#868401#000000#000000#000000#005C00#000000#000000#000000#00028D#000000#000000#000000#700098#000000#000000#000000#780078#000000
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP2 english,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi OP2 romaji,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 romaji,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 english,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:15.15,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）バーベキュー　うま～っ！
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:14.91,phi main,,0,0,0,,This barbecue's so good!
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:17.50,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）ギャモン　焼けたよ。\N（ギャモン）おう。
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:16.72,phi main,,0,0,0,,Yours is ready, Gammon.
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:17.58,phi main,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:20.43,Default-ja,,0,0,0,,（ソウジ）たくさんあるから\Nどんどん食べてね。
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:19.75,phi main,,0,0,0,,There's a lot, so eat up.
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:26.56,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）もう　分かんない！\N（せき込む音）
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:24.69,phi main,,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.29,phi main,,0,0,0,,I just don't understand!
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:32.08,Default-ja,,0,0,0,,私　わけ分かんない！　私たち　今\N愚者のパズルの中にいるんですよね。
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:32.20,phi main,,0,0,0,,This is a Fools' Puzzle, right?
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:35.03,Default-ja,,0,0,0,,そうだけど　何が\Nわけ分からないの？
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:35.00,phi main,,0,0,0,,Yes, that's correct. What is it that you don't understand?
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.24,phi main,,0,0,0,,The part about us having a barbecue in the middle of a Fools' Puzzle.
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:38.64,Default-ja,,0,0,0,,愚者のパズルで\Nバーベキューやるって神経です！
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.36,Default-ja,,0,0,0,,腹が減っては\N戦はできないからね。
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:41.44,phi main,,0,0,0,,You can't fight on an empty stomach.
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:45.16,Default-ja,,0,0,0,,パンで　いいじゃん。　お菓子で\Nいいじゃん。　バーベキューって！
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:45.24,phi main,,0,0,0,,Some bread or snacks would be fine, but a barbecue?!
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:48.06,Default-ja,,0,0,0,,殺人パズルの中で\Nよく　まあ　のんきに…。
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:48.21,phi main,,0,0,0,,Why are we having a carefree barbecue while we're solving a deadly puzzle?
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:54.65,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）ノノハ　肉　焼けてんぞ。\Nそっちは　どうだ？　カイト。　ギブか？
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.18,phi main,,0,0,0,,Nonoha, the meat's roasted.
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:52.22,phi main,,0,0,0,,How about you, Kaito?
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:53.08,phi main,,0,0,0,,Do you give up?
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:59.81,Default-ja,,0,0,0,,８本のバーベキューを　縦４本　横４本\N組み合わせて並べる。
Dialogue: 0,0:00:54.79,0:01:00.03,phi main,,0,0,0,,Organize the meat on the eight skewers into a 4x4 grid.
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:02.66,Default-ja,,0,0,0,,そのとき　肉が重なったら\N不正解だ。
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.53,phi main,,0,0,0,,The meat can't overlap.
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:08.02,Default-ja,,0,0,0,,刺さっている肉を　動かすような\Nマネ　すんじゃねえぞ。
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:07.94,phi main,,0,0,0,,I hope you're not trying to move the meat on the skewers!
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:10.54,phi main,,0,0,0,,Shut up! You told me already!
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:10.48,Default-ja,,0,0,0,,（カイト）さっき聞いたよ。\Nうっせ～な！
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:14.86,Default-ja,,0,0,0,,肉が焼けんの\N待ってただけだっつ～の。
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:13.00,phi main,,0,0,0,,I was just waiting for the meat to roast!
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:19.26,Default-ja,,0,0,0,,よし　解けた。\N食べ物で遊ばない。　パズルにしない！
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:16.44,phi main,,0,0,0,,Solved!
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:19.31,phi main,,0,0,0,,Stop playing with your food! And don't make puzzles out of it!
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:21.90,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）ねえねえ　カイト！\N（２人）あっ？！
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:20.38,phi main,,0,0,0,,Hey, Kaito!
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:25.73,Default-ja,,0,0,0,,骨を１本　動かして\N正しい数式にしてみてよ！
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:25.75,phi main,,0,0,0,,Move one bone to make the equation correct!{these puzzles are so easy}
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:30.50,Default-ja,,0,0,0,,キューちゃんも　マネしない！\Nソーセージの立体パズル～。
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.49,phi main,,0,0,0,,Don't follow his bad example, Cubie!
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:30.12,phi main,,0,0,0,,Look, a 3D puzzle made out of sausages!
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.99,Default-ja,,0,0,0,,あ～！\Nあんたら　バカなの？！
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.89,phi main,,0,0,0,,Are you guys retarded?!
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:35.89,phi main,,0,0,0,,Is "genius" a synonym for "stupid"?
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:35.83,Default-ja,,0,0,0,,天才って　バカの代名詞なの？！
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:39.56,Default-ja,,0,0,0,,まあまあ　ＰＯＧとの戦いも\N終わったことだし→
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:39.60,phi main,,0,0,0,,Well, the fight with the POG is over,
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:42.83,Default-ja,,0,0,0,,これからは　明るく　楽しく\N愚者のパズルを解こうよ。
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.83,phi main,,0,0,0,,so let's just have fun by cheerfully solving Fools' Puzzles!
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.27,phi main,,0,0,0,,It's not fun {\i1}or{\i0\fscx130} {\fscx100}cheerful!
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.95,Default-ja,,0,0,0,,明るくないし　楽しくないし！\Nう～！
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:51.53,Default-ja,,0,0,0,,何　カリカリしてんだ？　ノノハ。\Nさっきから　うるせえぞ。
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:49.11,phi main,,0,0,0,,Why are you so on edge, Nonoha?
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:50.68,phi main,,0,0,0,,It's getting annoying.
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:56.40,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）うわ～！\Nあんたら～！　う～！
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:54.38,phi main,,0,0,0,,You dumb-asses!
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:54.90,phi main,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\shad0\bord0\fs55\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx42\fry18\frz34.632\pos(211,149)}Don't step here, it's a trap!
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:54.90,phi main,,0,0,0,,{\pos(1126,445)\fscx100\fscy100\an5\shad0\bord0\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx12\fry10\frz41.137}(That means you, Nonoha!)
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:54.94,phi main,,0,0,0,,{\pos(229.18,158.77)\fscx96.07\fscy96.07\an5\shad0\bord0\fs55\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx42\fry18\frz34.632}Don't step here, it's a trap!
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:54.94,phi main,,0,0,0,,{\pos(1080.33,438.32)\fscx96.07\fscy96.07\an5\shad0\bord0\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx12\fry10\frz41.137}(That means you, Nonoha!)
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:54.98,phi main,,0,0,0,,{\pos(258.19,188.34)\fscx88.57\fscy88.57\an5\shad0\bord0\fs55\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx42\fry18\frz34.632}Don't step here, it's a trap!
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:54.98,phi main,,0,0,0,,{\pos(1042.92,446.08)\fscx88.57\fscy88.57\an5\shad0\bord0\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx12\fry10\frz41.137}(That means you, Nonoha!)
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:55.03,phi main,,0,0,0,,{\pos(292.4,185.65)\fscx82.67\fscy82.67\an5\shad0\bord0\fs55\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx42\fry18\frz34.632}Don't step here, it's a trap!
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:55.03,phi main,,0,0,0,,{\pos(1024.84,426.22)\fscx82.67\fscy82.67\an5\shad0\bord0\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx12\fry10\frz41.137}(That means you, Nonoha!)
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:55.07,phi main,,0,0,0,,{\pos(310.16,207.64)\fscx78.4\fscy78.4\an5\shad0\bord0\fs55\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx42\fry18\frz34.632}Don't step here, it's a trap!
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:55.07,phi main,,0,0,0,,{\pos(1004.79,435.79)\fscx78.4\fscy78.4\an5\shad0\bord0\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx12\fry10\frz41.137}(That means you, Nonoha!)
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:55.11,phi main,,0,0,0,,{\pos(317.42,205.74)\fscx75.38\fscy75.38\an5\shad0\bord0\fs55\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx42\fry18\frz34.632}Don't step here, it's a trap!
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:55.11,phi main,,0,0,0,,{\pos(985.26,425.08)\fscx75.38\fscy75.38\an5\shad0\bord0\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx12\fry10\frz41.137}(That means you, Nonoha!)
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:55.15,phi main,,0,0,0,,{\pos(328.57,215.57)\fscx73.2\fscy73.2\an5\shad0\bord0\fs55\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx42\fry18\frz34.632}Don't step here, it's a trap!
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:55.15,phi main,,0,0,0,,{\pos(977.16,428.6)\fscx73.2\fscy73.2\an5\shad0\bord0\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx12\fry10\frz41.137}(That means you, Nonoha!)
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:55.19,phi main,,0,0,0,,{\pos(334.82,213.77)\fscx72.05\fscy72.05\an5\shad0\bord0\fs55\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx42\fry18\frz34.632}Don't step here, it's a trap!
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:55.19,phi main,,0,0,0,,{\pos(973.19,423.44)\fscx72.05\fscy72.05\an5\shad0\bord0\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx12\fry10\frz41.137}(That means you, Nonoha!)
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:55.94,phi main,,0,0,0,,{\pos(335.65,215.57)\fscx71.72\fscy71.72\an5\shad0\bord0\fs55\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx42\fry18\frz34.632}Don't step here, it's a trap!
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:55.94,phi main,,0,0,0,,{\pos(971.14,424.29)\fscx71.72\fscy71.72\an5\shad0\bord0\c&H0F171F&\fnDenne's Old Handwriting\frx12\fry10\frz41.137}(That means you, Nonoha!)
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:58.38,Default-ja,,0,0,0,,あれ？\N（２人）あ～！
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:57.36,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:09.16,Default-ja,,0,0,0,,バカか　お前は？！　愚者のパズルで\Nはしゃぐんじゃねえ！
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:09.26,phi main,,0,0,0,,Are you crazy?! Don't be so careless in a Fool's Puzzle!
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:11.40,Default-ja,,0,0,0,,バカに　バカって\N言われたくないわ！
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:11.40,phi main,,0,0,0,,Look who's talking!
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.20,phi main,,0,0,0,,Look who's talking about who's talking!
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.48,Default-ja,,0,0,0,,バカに「バカにバカって言われたく\Nないわ！」って言われたくないわ！
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:44.90,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}l{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001FAB&}s{\3c&H0030A6&}t{\3c&H003CA3&} {\3c&H0046A0&}t{\3c&H00529B&}e{\3c&H006194&} {\3c&H006A90&}s{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817C&}g{\3c&H00775B&}u{\3c&H006E3D&}r{\3c&H006727&}i{\3c&H006217&} {\3c&H075700&}d{\3c&H333B00&}e{\3c&H4E2900&} {\3c&H6A1700&}s{\3c&H8D0100&}a{\3c&H8F011B&}g{\3c&H920136&}a{\3c&H950052&}s{\3c&H97006E&}h{\3c&H930071&}i{\3c&H8E0072&}t{\3c&H850074&}e{\3c&H7F0076&}t{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:44.90,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}L{\3c&H000BB0&}o{\3c&H0019AC&}s{\3c&H0025A9&}t{\3c&H002DA7&},{\3c&H0032A5&} {\3c&H0038A4&}t{\3c&H0041A1&}r{\3c&H004A9E&}y{\3c&H00529B&}i{\3c&H005898&}n{\3c&H006294&}g{\3c&H006B90&} {\3c&H00708E&}t{\3c&H00798A&}o{\3c&H008386&} {\3c&H00807B&}f{\3c&H007D6F&}i{\3c&H007860&}n{\3c&H007147&}d{\3c&H006B32&} {\3c&H006727&}i{\3c&H00631A&}t{\3c&H005F0D&} {\3c&H075700&}b{\3c&H1B4A00&}l{\3c&H274300&}i{\3c&H393700&}n{\3c&H552500&}d{\3c&H671900&}l{\3c&H790E00&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8E010F&}w{\3c&H8F011D&}i{\3c&H910129&}t{\3c&H92003A&}h{\3c&H930045&} {\3c&H95005A&}m{\3c&H97006C&}y{\3c&H950070&} {\3c&H910071&}h{\3c&H8B0073&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H7F0076&}d{\3c&H7A0077&}s{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:50.90,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H0007B1&}o{\3c&H0015AE&}z{\3c&H001FAB&}a{\3c&H0029A8&}s{\3c&H0034A5&}a{\3c&H003EA2&}r{\3c&H0047A0&}e{\3c&H00519B&}t{\3c&H005898&}a{\3c&H006095&} {\3c&H006692&}m{\3c&H00708E&}i{\3c&H00758C&}r{\3c&H007C89&}a{\3c&H008386&}i{\3c&H00817C&} {\3c&H007D6E&}n{\3c&H007658&}o{\3c&H007045&} {\3c&H006C37&}k{\3c&H006621&}o{\3c&H00600D&}t{\3c&H035900&}a{\3c&H1A4A00&}e{\3c&H2B4000&} {\3c&H3C3500&}n{\3c&H512800&}a{\3c&H661A00&}n{\3c&H770F00&}t{\3c&H8D0100&}e{\3c&H8E010C&} {\3c&H8F011E&}d{\3c&H920133&}o{\3c&H930044&}k{\3c&H950058&}o{\3c&H960063&} {\3c&H970070&}n{\3c&H940070&}i{\3c&H920071&} {\3c&H8C0072&}m{\3c&H860074&}o{\3c&H830075&} {\3c&H7F0076&}n{\3c&H7A0077&}a{\3c&H780078&}i
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:50.90,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}B{\3c&H000BB0&}u{\3c&H0014AE&}t{\3c&H001AAC&} {\3c&H001EAB&}t{\3c&H0025A9&}h{\3c&H002EA7&}e{\3c&H0038A4&} {\3c&H003CA3&}k{\3c&H0045A0&}e{\3c&H004E9D&}y{\3c&H00549A&} {\3c&H005898&}t{\3c&H005E96&}o{\3c&H006692&} {\3c&H006A91&}t{\3c&H00708E&}h{\3c&H00788B&}e{\3c&H007F88&} {\3c&H008286&}l{\3c&H00817C&}o{\3c&H007B68&}c{\3c&H007658&}k{\3c&H007147&}e{\3c&H006B32&}d{\3c&H006623&} {\3c&H00641A&}f{\3c&H00600E&}u{\3c&H005C00&}t{\3c&H0E5200&}u{\3c&H1D4800&}r{\3c&H2F3D00&}e{\3c&H3D3500&} {\3c&H452F00&}i{\3c&H532600&}s{\3c&H5F1F00&} {\3c&H6D1600&}n{\3c&H810900&}o{\3c&H8D0108&}w{\3c&H8F0117&}h{\3c&H900127&}e{\3c&H920133&}r{\3c&H930042&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H950054&}t{\3c&H960063&}o{\3c&H97006C&} {\3c&H940070&}b{\3c&H8F0072&}e{\3c&H8D0072&} {\3c&H8B0073&}f{\3c&H860074&}o{\3c&H820075&}u{\3c&H7E0076&}n{\3c&H790077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:54.47,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}h{\3c&H000EAF&}a{\3c&H001CAC&}s{\3c&H002BA7&}h{\3c&H0039A4&}i{\3c&H0040A1&}r{\3c&H004B9E&}u{\3c&H005699&} {\3c&H005E96&}s{\3c&H006A91&}h{\3c&H00778B&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007963&}d{\3c&H006F40&}o{\3c&H006521&}u{\3c&H005F0C&} {\3c&H015B00&}i{\3c&H1B4A00&}m{\3c&H3A3600&}a{\3c&H4E2A00&} {\3c&H641C00&}k{\3c&H7F0A00&}a{\3c&H8D0103&}i{\3c&H8F011B&}d{\3c&H920038&}o{\3c&H940050&}k{\3c&H970066&}u{\3c&H960070&} {\3c&H930071&}f{\3c&H8D0072&}u{\3c&H860074&}n{\3c&H7E0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:54.47,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}U{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0024A9&}d{\3c&H0039A3&}e{\3c&H004C9E&}c{\3c&H005998&}i{\3c&H006294&}p{\3c&H00738D&}h{\3c&H008286&}e{\3c&H007B69&}r{\3c&H00734F&}a{\3c&H00692D&}b{\3c&H006110&}l{\3c&H0A5500&}e{\3c&H244400&} {\3c&H3D3400&}u{\3c&H592200&}r{\3c&H761000&}g{\3c&H8E010B&}e{\3c&H900127&}s{\3c&H920137&} {\3c&H94004D&}s{\3c&H970067&}u{\3c&H940070&}r{\3c&H8D0072&}g{\3c&H890073&}i{\3c&H820075&}n{\3c&H7B0077&}g{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:03:00.38,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}f{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001BAC&}u{\3c&H002BA8&}n{\3c&H003BA3&}d{\3c&H004B9E&} {\3c&H00539B&}k{\3c&H005F95&}u{\3c&H006D8F&}d{\3c&H007C89&}a{\3c&H00807B&}k{\3c&H00785E&}e{\3c&H006F41&}t{\3c&H00682A&}a{\3c&H006215&} {\3c&H005C00&}h{\3c&H1D4900&}a{\3c&H393700&}z{\3c&H562400&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H830800&}n{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900125&} {\3c&H920039&}u{\3c&H950051&}n{\3c&H97006E&}m{\3c&H900071&}e{\3c&H8C0072&}i{\3c&H880073&} {\3c&H800075&}w{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:03:00.38,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&} {\3c&H000FAF&}f{\3c&H0017AD&}o{\3c&H002AA8&}u{\3c&H0038A4&}n{\3c&H00489F&}d{\3c&H005599&} {\3c&H005C97&}t{\3c&H006593&}h{\3c&H00728D&}e{\3c&H007E88&} {\3c&H008384&}f{\3c&H007D71&}a{\3c&H00765A&}t{\3c&H006F42&}e{\3c&H006829&} {\3c&H00641B&}I{\3c&H005F0C&} {\3c&H0C5300&}b{\3c&H303D00&}e{\3c&H462F00&}l{\3c&H542600&}i{\3c&H6F1400&}e{\3c&H8D0100&}v{\3c&H8F0119&}e{\3c&H920136&}d{\3c&H930045&} {\3c&H96005F&}b{\3c&H970070&}r{\3c&H8F0072&}o{\3c&H890073&}k{\3c&H810075&}e{\3c&H7A0077&}n{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:04.75,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}m{\3c&H000FAF&}i{\3c&H0015AE&}j{\3c&H001BAC&}u{\3c&H0027A8&}k{\3c&H0033A5&}u{\3c&H003FA2&}n{\3c&H004B9E&}a{\3c&H00549A&} {\3c&H005A98&}y{\3c&H006393&}u{\3c&H006E8F&}m{\3c&H007B89&}e{\3c&H008282&} {\3c&H007E73&}n{\3c&H00775A&}o{\3c&H007044&} {\3c&H006B35&}n{\3c&H00651E&}a{\3c&H005E08&}k{\3c&H0E5200&}a{\3c&H1E4800&} {\3c&H353900&}d{\3c&H532600&}e{\3c&H651B00&} {\3c&H770F00&}k{\3c&H870500&}i{\3c&H8E010A&}k{\3c&H900121&}o{\3c&H920038&}e{\3c&H940047&}t{\3c&H96005C&}e{\3c&H97006F&}k{\3c&H950070&}i{\3c&H910071&}t{\3c&H8C0072&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H840074&} {\3c&H7D0076&}d{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:04.75,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}h{\3c&H0022AA&}e{\3c&H0035A5&}a{\3c&H0045A0&}r{\3c&H00519C&}d{\3c&H006095&} {\3c&H006792&}i{\3c&H006E8F&}t{\3c&H00778B&} {\3c&H007D88&}i{\3c&H00827F&}n{\3c&H007A66&} {\3c&H00734E&}m{\3c&H00692B&}y{\3c&H006215&} {\3c&H005D06&}i{\3c&H164D00&}m{\3c&H403300&}m{\3c&H621C00&}a{\3c&H7C0C00&}t{\3c&H8D0109&}u{\3c&H90011F&}r{\3c&H92003B&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H970068&}d{\3c&H930071&}r{\3c&H8B0073&}e{\3c&H840074&}a{\3c&H7B0077&}m{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:07.29,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0010AF&}a{\3c&H001FAB&}i{\3c&H0028A8&}g{\3c&H0038A4&}o{\3c&H004A9E&} {\3c&H00539B&}m{\3c&H006393&}a{\3c&H00718D&}d{\3c&H008386&}e{\3c&H007B6A&} {\3c&H00775A&}I{\3c&H00724B&}'{\3c&H006E3E&}l{\3c&H006A30&}l{\3c&H006621&} {\3c&H005E08&}b{\3c&H214600&}e{\3c&H3A3600&} {\3c&H4D2A00&}t{\3c&H6A1800&}h{\3c&H8D0101&}e{\3c&H8F0117&}r{\3c&H920133&}e{\3c&H930043&} {\3c&H950051&}f{\3c&H97006E&}o{\3c&H920071&}r{\3c&H8E0072&} {\3c&H880073&}y{\3c&H7F0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:07.29,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0007B1&}'{\3c&H000DB0&}l{\3c&H0014AE&}l{\3c&H001AAC&} {\3c&H0022AA&}b{\3c&H0034A5&}e{\3c&H0043A1&} {\3c&H004A9E&}t{\3c&H00539B&}h{\3c&H005F95&}e{\3c&H006C90&}r{\3c&H00768B&}e{\3c&H008286&} {\3c&H00817D&}f{\3c&H007B68&}o{\3c&H00724C&}r{\3c&H006D3B&} {\3c&H00682A&}y{\3c&H00600E&}o{\3c&H105100&}u{\3c&H244400&} {\3c&H343A00&}t{\3c&H443000&}i{\3c&H522700&}l{\3c&H5F1F00&}l{\3c&H6C1600&} {\3c&H7D0B00&}t{\3c&H8D0107&}h{\3c&H900120&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930041&}v{\3c&H95005A&}e{\3c&H97006C&}r{\3c&H930071&}y{\3c&H8F0072&} {\3c&H880073&}e{\3c&H820075&}n{\3c&H7A0077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:10.76,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H000AB0&}a{\3c&H0019AC&}c{\3c&H0029A8&}h{\3c&H0038A4&}i{\3c&H0040A2&}t{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005C97&}m{\3c&H006B90&}a{\3c&H00778B&}r{\3c&H008186&}a{\3c&H007C6E&}n{\3c&H007451&}a{\3c&H006D3B&}i{\3c&H00692D&} {\3c&H006319&}k{\3c&H075700&}o{\3c&H294100&}n{\3c&H4C2B00&}o{\3c&H631C00&} {\3c&H7C0C00&}h{\3c&H8E010A&}a{\3c&H8F011E&}r{\3c&H91012B&}i{\3c&H920137&} {\3c&H950051&}d{\3c&H97006A&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H8A0073&}e{\3c&H870074&} {\3c&H7E0076&}w{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:10.76,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}c{\3c&H0022AA&}a{\3c&H0031A6&}n{\3c&H0040A2&}'{\3c&H0047A0&}t{\3c&H00509C&} {\3c&H005898&}s{\3c&H006593&}t{\3c&H00708E&}o{\3c&H008186&}p{\3c&H007C6C&}.{\3c&H00785F&} {\3c&H00734F&}I{\3c&H006F3F&} {\3c&H00682A&}h{\3c&H005E09&}e{\3c&H194B00&}a{\3c&H343A00&}r{\3c&H472E00&} {\3c&H601E00&}n{\3c&H860600&}o{\3c&H8E0110&}t{\3c&H900127&}h{\3c&H920137&}i{\3c&H94004D&}n{\3c&H970066&}g{\3c&H960070&} {\3c&H8E0072&}e{\3c&H8A0073&}l{\3c&H830075&}s{\3c&H7B0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:14.06,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0011AF&}o{\3c&H0023AA&}k{\3c&H0030A6&}u{\3c&H003DA2&} {\3c&H0045A0&}n{\3c&H00519B&}o{\3c&H005E96&} {\3c&H006593&}a{\3c&H00708E&}s{\3c&H007B89&}u{\3c&H008282&} {\3c&H007D6F&}w{\3c&H00734E&}o{\3c&H006C35&} {\3c&H006624&}k{\3c&H006111&}i{\3c&H015B00&}z{\3c&H1B4A00&}a{\3c&H3A3600&}m{\3c&H582300&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H850600&}o{\3c&H8E010C&}t{\3c&H900124&}o{\3c&H920132&} {\3c&H930040&}t{\3c&H950055&}s{\3c&H97006A&}u{\3c&H930071&}k{\3c&H900071&}i{\3c&H8A0073&}s{\3c&H840074&}a{\3c&H7E0076&}s{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:14.06,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}H{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0025A9&}w{\3c&H0037A4&} {\3c&H003FA2&}t{\3c&H00499F&}h{\3c&H00559A&}i{\3c&H005C96&}s{\3c&H006792&} {\3c&H006F8E&}n{\3c&H007D88&}e{\3c&H007E73&}e{\3c&H007450&}d{\3c&H006B35&}l{\3c&H00651F&}e{\3c&H005D06&} {\3c&H105100&}c{\3c&H2D3E00&}a{\3c&H462E00&}r{\3c&H601E00&}v{\3c&H810900&}e{\3c&H8E0110&}s{\3c&H90011F&} {\3c&H920038&}m{\3c&H94004F&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H970069&}f{\3c&H930071&}u{\3c&H8E0072&}t{\3c&H880073&}u{\3c&H820075&}r{\3c&H7A0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:15.86,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0014AE&}h{\3c&H0028A8&}i{\3c&H0033A5&}n{\3c&H0046A0&}j{\3c&H004E9D&}i{\3c&H005799&}t{\3c&H006493&}s{\3c&H00758C&}u{\3c&H008385&} {\3c&H007C6D&}k{\3c&H007149&}a{\3c&H006828&}r{\3c&H005E08&}a{\3c&H144E00&} {\3c&H333A00&}n{\3c&H4F2900&}i{\3c&H6F1400&}g{\3c&H8E010C&}e{\3c&H900127&}t{\3c&H930043&}a{\3c&H96005C&}r{\3c&H950070&}a{\3c&H900071&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:15.86,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&}'{\3c&H000EB0&}m{\3c&H0020AB&} {\3c&H0027A9&}r{\3c&H0033A5&}u{\3c&H0041A1&}n{\3c&H004F9C&}n{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&}n{\3c&H006D8F&}g{\3c&H00788B&} {\3c&H007F87&}a{\3c&H007E72&}w{\3c&H007452&}a{\3c&H006C38&}y{\3c&H006624&} {\3c&H006216&}f{\3c&H005D05&}r{\3c&H184C00&}o{\3c&H3D3400&}m{\3c&H532600&} {\3c&H651B00&}t{\3c&H7F0A00&}h{\3c&H8E010E&}e{\3c&H90011E&} {\3c&H91012D&}t{\3c&H93003E&}r{\3c&H950053&}u{\3c&H960065&}t{\3c&H940070&}h{\3c&H910071&} {\3c&H8B0073&}n{\3c&H830075&}o{\3c&H7A0077&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.63,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}g{\3c&H0013AE&}e{\3c&H002AA8&}n{\3c&H003CA3&}j{\3c&H0045A0&}i{\3c&H004E9D&}t{\3c&H005A98&}s{\3c&H006A91&}u{\3c&H00788B&} {\3c&H008286&}n{\3c&H007B6B&}i{\3c&H007659&} {\3c&H006E3D&}m{\3c&H006010&}o{\3c&H115100&} {\3c&H343A00&}m{\3c&H5C2000&}a{\3c&H800900&}k{\3c&H8F0118&}e{\3c&H910131&}t{\3c&H94004C&}a{\3c&H960063&}r{\3c&H930071&}a{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.63,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000CB0&}'{\3c&H0015AE&}m{\3c&H002FA6&} {\3c&H0039A4&}l{\3c&H0046A0&}o{\3c&H005C97&}s{\3c&H006C90&}i{\3c&H00778B&}n{\3c&H008078&}g{\3c&H007658&} {\3c&H006F41&}t{\3c&H00641C&}o{\3c&H085600&} {\3c&H234500&}r{\3c&H4E2900&}e{\3c&H7B0D00&}a{\3c&H8D0107&}l{\3c&H8F0117&}i{\3c&H91012D&}t{\3c&H94004A&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H940070&}n{\3c&H880073&}o{\3c&H7C0076&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:21.17,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}n{\3c&H0011AF&}a{\3c&H0021AA&}n{\3c&H0031A6&}i{\3c&H003AA3&} {\3c&H0043A1&}g{\3c&H00529B&}a{\3c&H005E96&} {\3c&H006692&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00827F&}k{\3c&H00785E&}o{\3c&H006D3C&}r{\3c&H006520&}u{\3c&H005E08&} {\3c&H105100&}n{\3c&H373800&}o{\3c&H512800&} {\3c&H661A00&}({\3c&H840700&}n{\3c&H8F0118&}o{\3c&H920134&}k{\3c&H950053&}o{\3c&H97006A&}r{\3c&H920071&}u{\3c&H8E0072&} {\3c&H860074&}n{\3c&H7D0076&}o{\3c&H780078&})
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:21.17,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}W{\3c&H0038A4&}h{\3c&H00549A&}a{\3c&H006A90&}t{\3c&H007A89&} {\3c&H007D71&}w{\3c&H006D38&}i{\3c&H00641D&}l{\3c&H005C02&}l{\3c&H1A4B00&} {\3c&H542600&}b{\3c&H8E010E&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930044&}l{\3c&H950070&}e{\3c&H8D0072&}f{\3c&H840074&}t{\3c&H780078&}?
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.67,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}k{\3c&H000FAF&}a{\3c&H001FAB&}z{\3c&H002FA6&}o{\3c&H0043A1&}e{\3c&H00549A&}k{\3c&H005F95&}i{\3c&H006792&}r{\3c&H00738D&}e{\3c&H008386&}n{\3c&H007B69&}a{\3c&H007451&}i{\3c&H007043&} {\3c&H00692E&}k{\3c&H00600D&}o{\3c&H174C00&}n{\3c&H3C3500&}o{\3c&H552500&} {\3c&H6E1500&}k{\3c&H830800&}i{\3c&H8E010C&}z{\3c&H900125&}u{\3c&H920135&} {\3c&H940051&}d{\3c&H97006B&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H890073&}e{\3c&H850074&} {\3c&H7F0076&}g{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.67,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H0011AF&}h{\3c&H0021AA&}e{\3c&H0033A5&} {\3c&H003BA3&}c{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005B97&}u{\3c&H006891&}n{\3c&H00758C&}t{\3c&H007D88&}l{\3c&H008280&}e{\3c&H00785E&}s{\3c&H006F41&}s{\3c&H00682A&} {\3c&H006215&}s{\3c&H095500&}c{\3c&H284200&}a{\3c&H423100&}r{\3c&H5E1F00&}s{\3c&H721200&} {\3c&H8D0103&}o{\3c&H8F011E&}n{\3c&H91012D&} {\3c&H940047&}m{\3c&H960060&}y{\3c&H97006D&} {\3c&H900071&}b{\3c&H870074&}o{\3c&H7E0076&}d{\3c&H780078&}y
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:28.08,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0010AF&}o{\3c&H0020AA&}k{\3c&H002CA7&}u{\3c&H0038A4&} {\3c&H003FA2&}n{\3c&H004C9E&}o{\3c&H005899&} {\3c&H005E96&}k{\3c&H006792&}i{\3c&H006D8F&}n{\3c&H00798A&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007C6D&} {\3c&H00775B&}w{\3c&H006E3D&}o{\3c&H006726&} {\3c&H006216&}z{\3c&H005C00&}a{\3c&H184C00&}n{\3c&H313C00&}z{\3c&H4D2A00&}o{\3c&H681900&}u{\3c&H790E00&} {\3c&H890400&}t{\3c&H8E0112&}o{\3c&H900128&}s{\3c&H92003B&}h{\3c&H940048&}i{\3c&H950055&}t{\3c&H97006B&}e{\3c&H950070&} {\3c&H900071&}k{\3c&H8B0073&}a{\3c&H870074&}t{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:28.08,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}a{\3c&H000AB1&}r{\3c&H0013AE&}e{\3c&H0020AA&} {\3c&H0026A9&}t{\3c&H002EA7&}h{\3c&H0039A3&}e{\3c&H0046A0&} {\3c&H004C9E&}o{\3c&H005799&}n{\3c&H005F95&}l{\3c&H006593&}y{\3c&H006C8F&} {\3c&H00728D&}t{\3c&H00798A&}h{\3c&H008187&}i{\3c&H00817E&}n{\3c&H007B69&}g{\3c&H007658&} {\3c&H00724D&}t{\3c&H006D3A&}e{\3c&H006727&}l{\3c&H00641D&}l{\3c&H006113&}i{\3c&H005D03&}n{\3c&H125000&}g{\3c&H224600&} {\3c&H2F3D00&}t{\3c&H423100&}h{\3c&H5B2100&}e{\3c&H6B1700&} {\3c&H7D0B00&}s{\3c&H8D0101&}t{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900124&}r{\3c&H920134&}y{\3c&H93003E&} {\3c&H940051&}o{\3c&H96005D&}f{\3c&H970065&} {\3c&H950070&}m{\3c&H900071&}y{\3c&H8D0072&} {\3c&H870074&}p{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}s{\3c&H7A0077&}t{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:29.70,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}u{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0028A8&}m{\3c&H0041A1&}e{\3c&H00539A&}i{\3c&H005B97&} {\3c&H006593&}g{\3c&H00758C&}a{\3c&H008286&} {\3c&H007D71&}h{\3c&H007149&}o{\3c&H00631A&}d{\3c&H174C00&}o{\3c&H413200&}k{\3c&H6C1700&}e{\3c&H8D0100&}t{\3c&H900120&}e{\3c&H920134&} {\3c&H950056&}m{\3c&H940070&}o{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:29.70,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}E{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0026A9&}e{\3c&H003DA2&}n{\3c&H004D9D&} {\3c&H00559A&}i{\3c&H005D96&}f{\3c&H006692&} {\3c&H006E8F&}f{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817E&}t{\3c&H00785F&}e{\3c&H006E3E&} {\3c&H00692B&}f{\3c&H006111&}a{\3c&H095500&}l{\3c&H1C4A00&}l{\3c&H393700&}s{\3c&H532600&} {\3c&H711300&}a{\3c&H8E010E&}p{\3c&H91012D&}a{\3c&H930046&}r{\3c&H95005B&}t{\3c&H97006B&} {\3c&H910071&}n{\3c&H860074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.33,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0029A8&}n{\3c&H003CA3&}z{\3c&H004C9D&}a{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&} {\3c&H006C90&}w{\3c&H007F87&}o{\3c&H007C6C&} {\3c&H007556&}k{\3c&H006A31&}o{\3c&H005D05&}w{\3c&H254400&}a{\3c&H492D00&}s{\3c&H6D1600&}h{\3c&H850600&}i{\3c&H8E010C&}t{\3c&H91012A&}e{\3c&H93003D&} {\3c&H96005D&}m{\3c&H920071&}o{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.33,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}e{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0023AA&}e{\3c&H0036A4&}n{\3c&H0045A0&} {\3c&H004C9E&}i{\3c&H00539B&}f{\3c&H005A98&} {\3c&H006294&}e{\3c&H00728D&}x{\3c&H007F87&}i{\3c&H00807B&}s{\3c&H007860&}t{\3c&H007046&}e{\3c&H006624&}n{\3c&H005D05&}c{\3c&H1F4700&}e{\3c&H383800&} {\3c&H512800&}s{\3c&H711300&}h{\3c&H8D0102&}a{\3c&H8F0115&}t{\3c&H900127&}t{\3c&H930042&}e{\3c&H950057&}r{\3c&H970070&}s{\3c&H930071&} {\3c&H8D0072&}n{\3c&H840074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:34.46,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H001AAC&}o{\3c&H0033A5&}k{\3c&H0047A0&}u{\3c&H005699&} {\3c&H006095&}n{\3c&H00738D&}o{\3c&H008384&} {\3c&H007B68&}m{\3c&H007043&}i{\3c&H006828&}c{\3c&H005C01&}h{\3c&H1C4900&}i{\3c&H303D00&} {\3c&H562400&}w{\3c&H890400&}o{\3c&H8E0113&} {\3c&H91012D&}y{\3c&H94004C&}u{\3c&H97006B&}k{\3c&H900071&}u{\3c&H8B0073&} {\3c&H830075&}y{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:34.46,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000AB1&}'{\3c&H0011AF&}m{\3c&H0026A9&} {\3c&H0030A6&}w{\3c&H0046A0&}a{\3c&H00549A&}l{\3c&H005C97&}k{\3c&H006A90&}n{\3c&H00798A&}g{\3c&H008281&} {\3c&H007B69&}d{\3c&H006E3E&}o{\3c&H006214&}w{\3c&H144F00&}n{\3c&H2C3F00&} {\3c&H4D2A00&}m{\3c&H721200&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8F0118&}o{\3c&H92003B&}w{\3c&H950059&}n{\3c&H970069&} {\3c&H900071&}p{\3c&H880073&}a{\3c&H830075&}t{\3c&H7B0077&}h{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.25,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0011AF&}t{\3c&H0025A9&}'{\3c&H0032A5&}s{\3c&H004D9D&} {\3c&H005B97&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00775B&}w{\3c&H006725&} {\3c&H0E5200&}o{\3c&H462E00&}r{\3c&H681900&} {\3c&H8E010A&}n{\3c&H930040&}e{\3c&H970070&}v{\3c&H880073&}e{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:39.88,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:43.47,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:46.93,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:50.26,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:53.73,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:04:00.34,phi main,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs120\shad0\pos(640,539)\frx270\t(0,750,\frx360)\bord1\3c&H000000&}The Orpheus Order
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:06.99,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）そうですか。　分かりました。\N気をつけて　帰ってきてください。
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:04.61,phi main,,0,0,0,,I see. I understand.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.81,phi main,,0,0,0,,Please be careful on your way back.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.60,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）軸川君からです。
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:14.62,phi main,,0,0,0,,That was Jikugawa.
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:19.46,Default-ja,,0,0,0,,また一つ　カイト君たちが\N愚者のパズルを解放してくれました。
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:18.79,phi main,,0,0,0,,Kaito and his friends have released another Fools' Puzzle.
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:21.93,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）彼らには感謝ですね。
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.93,phi main,,0,0,0,,We should be thankful for that.
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:26.00,phi main,,0,0,0,,They're helping us clean up this mess and rebuild the POG from scratch.
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:26.88,Default-ja,,0,0,0,,負の遺産を一掃して\N出直さんとするＰＯＧとしては。
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:31.54,Default-ja,,0,0,0,,（バロン）全てが終わり\N平和な日々が　よみがえった…。
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.64,phi main,,0,0,0,,It's all over. Our peaceful days have returned.
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:36.69,Default-ja,,0,0,0,,あとは…　お前の記憶さえ\N戻ってくれれば…。
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:35.97,phi main,,0,0,0,,Now if only your memories would return too...
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:44.33,Default-ja,,0,0,0,,ジン…　今夜は　ゆっくり\Nチェスでもやろうか…。
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:39.78,phi main,,0,0,0,,Jin.
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:43.18,phi main,,0,0,0,,Shall we play a friendly chess game tonight?
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:53.82,Default-ja,,0,0,0,,やっぱ　分かんないなぁ　私。\N何が？
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:52.52,phi main,,0,0,0,,I really don't get it.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.32,phi main,,0,0,0,,Get what?
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:58.43,Default-ja,,0,0,0,,カイトが　まだ愚者のパズルに\N挑戦する理由。
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:57.53,phi main,,0,0,0,,The reason why you're still challenging Fools' Puzzles.
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:02.60,Default-ja,,0,0,0,,「人殺しのパズルは　全部　俺が潰す」\Nってだけじゃないでしょ？
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:02.40,phi main,,0,0,0,,It's more than just crushing murderous puzzles, isn't it?
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:07.12,Default-ja,,0,0,0,,ジンと約束したからな。\N出会ったパズルは　必ず解くって。
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:04.64,phi main,,0,0,0,,I promised Jin
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:07.17,phi main,,0,0,0,,that I'll solve every puzzle I come across.
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:11.73,Default-ja,,0,0,0,,約束は守んなきゃな。\Nふ～ん。　あっ　そう。
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:08.64,phi main,,0,0,0,,That's a promise I have to keep.
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:11.26,phi main,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:15.25,phi main,,0,0,0,,But you didn't keep your promise to me.
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:16.23,Default-ja,,0,0,0,,カイト　私との約束\N守らなかったわよね？　覚えてる？
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:16.08,phi main,,0,0,0,,Do you remember?
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:23.90,Default-ja,,0,0,0,,覚えてる。　オルペウス島へ行くとき。\N悪かった…。
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:21.62,phi main,,0,0,0,,I do. When I left for Orpheus Tower...
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:23.61,phi main,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:27.91,Default-ja,,0,0,0,,あぁ。　やだ　もう。\Nそんなマジで　取んないでよ。
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.99,phi main,,0,0,0,,Oh, don't worry about it.
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:32.16,Default-ja,,0,0,0,,別に大したことじゃないし。\Nちょっと言ってみただけだよ。
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:30.13,phi main,,0,0,0,,It's not a big deal.
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:32.26,phi main,,0,0,0,,You just went there.
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:36.70,Default-ja,,0,0,0,,大したことじゃなくねえ。\Nあっ？！　カイト？
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:33.77,phi main,,0,0,0,,It {\i1}is{\i0\fscx130} {\fscx100}a big deal.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:35.75,phi main,,0,0,0,,Kaito?
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:43.39,Default-ja,,0,0,0,,あの時だって…　あの日…\Nルークと会った最後の日…。
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:41.71,phi main,,0,0,0,,That time... That day when I last saw Rook...
Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:46.69,Default-ja,,0,0,0,,俺は　解きかけのパズルに\N夢中になっちまって→
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:46.41,phi main,,0,0,0,,I was absorbed in a puzzle I was doing,
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:49.70,Default-ja,,0,0,0,,約束の時間に遅刻した。
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:48.85,phi main,,0,0,0,,and I ended up being late to the meeting.
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:53.13,Default-ja,,0,0,0,,そのせいで　いつもより\N帰るのが遅くなって→
Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:53.22,phi main,,0,0,0,,Because of that, we ended up staying later than usual,
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:57.49,Default-ja,,0,0,0,,ルークの居ないのに気づいたやつらが\Nルークを…。
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:56.77,phi main,,0,0,0,,and those men came for Rook after they had realized he was missing.
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:04.49,Default-ja,,0,0,0,,俺が約束を守っていれば…。
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:02.43,phi main,,0,0,0,,If I had kept my promise...
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:08.53,Default-ja,,0,0,0,,カイト…　終わったことだよ。
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:07.67,phi main,,0,0,0,,Kaito, that's in the past now.
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:16.33,Default-ja,,0,0,0,,ルーク君も　ＰＯＧも　元に戻って…\Nもう全部　終わったこと…　ねぇ。
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:11.74,phi main,,0,0,0,,Rook and the POG are back to normal.
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:15.11,phi main,,0,0,0,,It's all over now.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:15.62,phi main,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:18.64,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:37.36,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）ママ…　いよいよ始まるよ。
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:36.73,phi main,,0,0,0,,Nana, it's finally time.
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:40.36,Default-ja,,0,0,0,,あしたから　カイトと遊ぶんだ。
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:40.03,phi main,,0,0,0,,I'll be playing with Kaito starting tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:45.90,Default-ja,,0,0,0,,楽しみだよ…　ママ…。
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:44.40,phi main,,0,0,0,,I'm really looking forward to it.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:59.53,Default-ja,,0,0,0,,ああぁ　ひどい渋滞。
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:06:59.65,phi main,,0,0,0,,This traffic is awful.
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:02.49,Default-ja,,0,0,0,,（アイリ）\N生徒と先生も　遅刻確実ですね。
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:02.69,phi main,,0,0,0,,Both the students and teachers will be late.
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:07.26,Default-ja,,0,0,0,,あ～ん　事故でもあったのか？\N（タマキ）はぁ…　ショックだわ…。
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:04.50,phi main,,0,0,0,,Was there an accident or something?
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:06.72,phi main,,0,0,0,,This is such a shame.
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:10.59,Default-ja,,0,0,0,,入学以来\N無遅刻　無欠席だったのに…。
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:10.63,phi main,,0,0,0,,Ever since I entered this school, I've never been late or missed a single class.
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:13.16,Default-ja,,0,0,0,,生徒会　副会長として失格…。
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:13.00,phi main,,0,0,0,,I'm a failure as the vice president of the student council.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.53,phi main,,0,0,0,,It's no biggie!
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:17.20,Default-ja,,0,0,0,,んな大した事じゃねえじゃん。\N俺なんか　しょっちゅうだぜ。
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:16.97,phi main,,0,0,0,,Happens to me all the time!
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.75,Default-ja,,0,0,0,,君と一緒にしないで！
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:18.94,phi main,,0,0,0,,Don't put me in the same league as you!
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:24.44,Default-ja,,0,0,0,,生徒会長の信頼を\N失っちゃうかもしれないのよ　私。
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:24.51,phi main,,0,0,0,,I may end up losing the president's trust!
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:28.45,Default-ja,,0,0,0,,軸川先輩は　遅刻ぐらいで\N怒ったりしませんよ。
Dialogue: 0,0:07:24.51,0:07:27.78,phi main,,0,0,0,,Jikugawa wouldn't get mad at you just for being late.
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:31.72,Default-ja,,0,0,0,,それは　そうだけど…　私的には。
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:31.35,phi main,,0,0,0,,That's true, but for me it's still...
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:37.77,Default-ja,,0,0,0,,メール？\Nああ。　軸川先輩からだ。
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:34.69,phi main,,0,0,0,,A text?
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:35.59,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:37.26,phi main,,0,0,0,,It's from Jikugawa.
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:45.35,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）あっ！　カイト。\N（アナ）カイト～！
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:44.10,phi main,,0,0,0,,Ah, Kaito!
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:45.40,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:50.40,Default-ja,,0,0,0,,呼び出して悪かったね。\N会長。　この渋滞は　一体？
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.10,phi main,,0,0,0,,Sorry for calling you here like this.
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:50.54,phi main,,0,0,0,,President, what's with this traffic?
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.15,Default-ja,,0,0,0,,こいつは？！
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:51.50,phi main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:08:00.69,Default-ja,,0,0,0,,（タマキ）キープアウト　立ち入り禁止。\Nなんで？！
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:08:00.45,phi main,,0,0,0,,"Keep out"? It's off limits? Why?
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:11.99,phi main,,0,0,0,,Hey! Isn't the POG supposed to be back to normal?!
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:11.99,Default-ja,,0,0,0,,おい！　ＰＯＧは　元に\N戻ったんじゃなかったのかよ！
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:12.89,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:16.13,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！\Nこんな　くだらねえマネ\Nするやつは　他にいねえ！
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.74,phi main,,0,0,0,,Who else would do something stupid like this?
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:20.60,Default-ja,,0,0,0,,何　たくらんでる？！\N違う。　我々ではない。
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:17.50,phi main,,0,0,0,,What's the big plan now?!
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:19.83,phi main,,0,0,0,,You're wrong. It's not us.
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.98,Default-ja,,0,0,0,,招待されたのは　君。\Nだから　君を呼んだ。
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:24.04,phi main,,0,0,0,,They summoned you. That's why I called you.
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:27.22,Default-ja,,0,0,0,,招待？\N千枝乃君。\N（タマキ）はい。
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.21,phi main,,0,0,0,,An invitation?
Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:26.40,phi main,,0,0,0,,Chieno.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:27.24,phi main,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:30.01,Default-ja,,0,0,0,,君にしかできない\Nお願いがあるんだけど。
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:30.11,phi main,,0,0,0,,I have a task that only you can do.
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:34.23,Default-ja,,0,0,0,,（タマキ）何でしょうか？\N速やかに　スクールバスをＵターンさせ→
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:31.51,phi main,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:34.28,phi main,,0,0,0,,Make all the school buses turn around,
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:37.08,Default-ja,,0,0,0,,生徒は　自宅待機するよう\N伝えてくれないかな？
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:37.08,phi main,,0,0,0,,and tell the students to return home.
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:42.24,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！　私１人で　ですか？！\Nごめんね。
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:39.68,phi main,,0,0,0,,Me alone?
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:41.19,phi main,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:44.75,Default-ja,,0,0,0,,分かりました。
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:43.96,phi main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:59.79,Default-ja,,0,0,0,,どうする？　カイト君。
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:59.12,phi main,,0,0,0,,What are you going to do, Kaito?
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:02.67,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:05.66,Default-ja,,0,0,0,,（アナ・キュービック）カイト。\Nえっ？　なに　なに？
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:03.98,phi main,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:16.26,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:17.74,Default-ja,,0,0,0,,カイト！\Nカイト君！
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:17.12,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:20.66,Default-ja,,0,0,0,,のわ～！　とっ　とっ　とっ。
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:26.50,Default-ja,,0,0,0,,ざけんなよぉ…。
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:25.66,phi main,,0,0,0,,Don't give me this shit!
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:28.68,Default-ja,,0,0,0,,カイト君！
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:27.50,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:35.29,Default-ja,,0,0,0,,な　何なのよ　これ…。
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.97,phi main,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:09:35.29,0:09:37.29,Default-ja,,0,0,0,,隠し文字。\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.04,phi main,,0,0,0,,Hidden letters.
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:42.31,phi main,,0,0,0,,If you look at the hidden letters, it says "Kaito in."
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:42.45,Default-ja,,0,0,0,,このテープに隠された文字を\N並べると　「ＫＡＩＴＯＩＮ」。
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:45.42,Default-ja,,0,0,0,,あぁ！　これが　招待状？
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:44.95,phi main,,0,0,0,,That's the invitation?
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:50.29,Default-ja,,0,0,0,,何者の仕業なんだ…\N何の目的で　カイト君を…。
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:47.79,phi main,,0,0,0,,Whose doing is this?
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:50.22,phi main,,0,0,0,,Why did they call Kaito?
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:52.89,phi main,,0,0,0,,We can't go after him with the bridge like this.
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:53.52,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）あとを追おうにも\N橋が　これじゃ。
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:55.73,Default-ja,,0,0,0,,まだ　方法はある。
Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:55.59,phi main,,0,0,0,,There's another way.
Dialogue: 0,0:09:57.73,0:10:01.50,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）ああ！　参った参った。\N寝坊しちまったぜ。
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:01.53,phi main,,0,0,0,,Crap, I overslept.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:05.07,Default-ja,,0,0,0,,あっ？！　あれは…。
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.60,phi main,,0,0,0,,Huh? It's...
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:08.12,Default-ja,,0,0,0,,よう！　どこ行くんだ？\Nそんなに急いで。
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:08.11,phi main,,0,0,0,,Hey! Where are you guys off to in such a hurry?
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:10.38,phi main,,0,0,0,,Follow us, Gammon!
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:11.16,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君も　来なさ～い！
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:12.74,phi main,,0,0,0,,Huh? Uh, roger!
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:14.53,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）ん？　は　はいっ！
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:17.63,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nどこの誰だか知らねえが\Nふざけやがって！
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:17.65,phi main,,0,0,0,,I don't know who did this crap,
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:20.42,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N探し出して　ぶっ飛ばしてやる！
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:19.57,phi main,,0,0,0,,but I'll find them and teach them a lesson!
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:35.37,Default-ja,,0,0,0,,何だ　こりゃ？！
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:34.17,phi main,,0,0,0,,What the hell is that?!
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:43.77,Default-ja,,0,0,0,,たった一晩で　こんなバカでっかい\Nもんが　学園に…？！
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:43.31,phi main,,0,0,0,,How did something this huge pop up on campus overnight?
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:54.45,phi main,,0,0,0,,This... Don't tell me...
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:55.05,Default-ja,,0,0,0,,こ　これは…　もしかして…。
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:04.23,phi main,,0,0,0,,What... is that?
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:04.88,Default-ja,,0,0,0,,何　あれ…？
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.83,phi main,,0,0,0,,It could be a puzzle.
Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:06.90,Default-ja,,0,0,0,,もしかしたら　パズルかも…。
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.62,phi main,,0,0,0,,Yeah. And quite a tough one too.
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:10.07,Default-ja,,0,0,0,,だな。　しかも　かなり\Nヤバそうだぜ。
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:14.47,phi main,,0,0,0,,If it's not the POG, who else would make a puzzle like that?
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:14.40,Default-ja,,0,0,0,,パズルって　ＰＯＧじゃないなら\N一体　誰が　あんなものを？
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:18.89,Default-ja,,0,0,0,,それを知るためにも\Nカイト君が心配だ。　急ごう。
Dialogue: 0,0:11:14.47,0:11:16.17,phi main,,0,0,0,,We should try to find out.
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:18.91,phi main,,0,0,0,,I'm worried about Kaito. We should hurry.
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:21.13,Default-ja,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:19.74,phi main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:27.67,Default-ja,,0,0,0,,鏡を使った隠し文字…\N心の声\N間違いねぇ。
Dialogue: 0,0:11:24.15,0:11:26.42,phi main,,0,0,0,,Letters hidden behind mirrors.
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:29.09,phi main,,0,0,0,,This is definitely a puzzle!
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:31.40,Default-ja,,0,0,0,,これは　パズルだ。\N心の声
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:34.32,Default-ja,,0,0,0,,むかつくんだよ　やり口が…。
Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:34.43,phi main,,0,0,0,,The way they do it pisses me off.
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:37.23,Default-ja,,0,0,0,,いいぜ！　この挑戦　受けてやる！
Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:37.23,phi main,,0,0,0,,Very well! I accept your challenge!
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:39.90,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time!
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:40.03,Default-ja,,0,0,0,,パズルタイムの始まりだ！
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:52.03,Default-ja,,0,0,0,,どこだ？　パズルは！
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:51.51,phi main,,0,0,0,,Where's the puzzle?
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:59.45,Default-ja,,0,0,0,,何？　ああっ　ガラスが壁に…。
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:56.35,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:59.72,phi main,,0,0,0,,The glass turned into walls?
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:03.09,Default-ja,,0,0,0,,おい！　こいつは\Nどんなパズルだってんだよ？！
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:03.09,phi main,,0,0,0,,What kind of a puzzle is this?!
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:03.95,phi main,,0,0,0,,Ope{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:06.29,Default-ja,,0,0,0,,開け…　おっ？！　はっ。
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:11.31,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nガラスが　スモークになったり\N鏡になったり…　一体　何なんだ…。
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:09.89,phi main,,0,0,0,,The glass turned opaque and then into a mirror.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:11.06,phi main,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:17.48,Default-ja,,0,0,0,,ようこそ！　裁きのパズルへ…。
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:17.17,phi main,,0,0,0,,Welcome to the puzzle of judgment.
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:21.99,Default-ja,,0,0,0,,お前は…　きのう\N愚者のパズルにいた…。
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:18.80,phi main,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:21.21,phi main,,0,0,0,,that guy from the Fools' Puzzle yesterday!
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:25.46,Default-ja,,0,0,0,,何もんだ？！　俺に　何の用だ？！
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:24.78,phi main,,0,0,0,,Who are you? What do you want from me?
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:28.90,Default-ja,,0,0,0,,今から　ここに　パズルが現れる。
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:28.28,phi main,,0,0,0,,A puzzle will appear here soon.
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:33.54,phi main,,0,0,0,,Yes, one of the murderous puzzles which you despise.
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:33.95,Default-ja,,0,0,0,,そう…。\N君が憎む　人殺しのパズルがね…。
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:37.25,Default-ja,,0,0,0,,この空間は　君を囲んでいる\Nガラスと同じ→
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:39.02,phi main,,0,0,0,,This room is a maze made from that special glass that surrounds you.
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:39.82,Default-ja,,0,0,0,,特殊ガラスで　できた迷路だ。
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:44.46,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]\Nくそっ…。
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:43.17,phi main,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:48.82,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）中央の星マークが　君だ。\Nルートは　４つ。
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:47.27,phi main,,0,0,0,,The star in the middle is you.
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:48.87,phi main,,0,0,0,,There are four routes,
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:55.29,Default-ja,,0,0,0,,ただし　正解は　１つだけ。\N間違えれば　この空間は崩壊する。
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.67,phi main,,0,0,0,,but only one is the correct answer.
Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:54.43,phi main,,0,0,0,,If you choose the wrong one, this room will collapse.
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:58.79,Default-ja,,0,0,0,,これから　僕が　正解ルートで\N出口へ向かうから→
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:58.98,phi main,,0,0,0,,I will follow the correct path to the exit now,
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:02.16,Default-ja,,0,0,0,,君も　同じルートを使って\N脱出すればいい。
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:01.41,phi main,,0,0,0,,so you should do the same.
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:05.58,Default-ja,,0,0,0,,ヒントは　鏡に映る僕の姿。
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:05.65,phi main,,0,0,0,,The hint is my reflection in the mirror.
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:09.75,Default-ja,,0,0,0,,ただし　さっきも言ったように\Nこのガラスは　スモークになったり→
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:11.52,phi main,,0,0,0,,As you noticed earlier, the glass can change from mirror to opaque to transparent and vice versa.
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:12.22,Default-ja,,0,0,0,,鏡になったりするからね。
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:18.98,Default-ja,,0,0,0,,僕が出口を出てから　１分以内に\N出られないと　君　死ぬよ。
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:15.33,phi main,,0,0,0,,If you can't escape within a minute after me,
Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:17.40,phi main,,0,0,0,,you'll die.
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:24.70,Default-ja,,0,0,0,,…っざけんじゃねえぞ。　人殺しの\Nパズルなんかに　俺は負けねえ！
Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:23.73,phi main,,0,0,0,,Kiss my ass. I won't lose to a murderous puzzle!
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:28.54,Default-ja,,0,0,0,,解いてやる。\N解いて　てめえを　ぶん殴る！
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:25.97,phi main,,0,0,0,,I'll solve it for you.
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:28.47,phi main,,0,0,0,,I'll solve it and smash your face in!
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:31.39,Default-ja,,0,0,0,,うふ　じゃあ　頑張ろうよ。
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:31.51,phi main,,0,0,0,,Good luck then.
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:34.36,Default-ja,,0,0,0,,レッツ・プレイ・アップ。
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:33.34,phi main,,0,0,0,,Let's play up!
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:41.07,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）僕は　出口まで　１ブロックずつ\N３回移動する。
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:41.45,phi main,,0,0,0,,I will move block by block towards the exit in three moves.
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:45.27,Default-ja,,0,0,0,,君が　答えを言った瞬間に\N君の周りのガラスは　開くよ。
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:45.19,phi main,,0,0,0,,The moment you say the correct answer, the glass walls around you will open,
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:49.33,phi main,,0,0,0,,but you need to figure out which way you're looking first.
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:49.99,Default-ja,,0,0,0,,でも　まずは　君自身が　どっちを\N向いてるかを見つけないとね。
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:55.01,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N鏡だけなら　まだしも\Nガラスになったり　スモークになったり…。
Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:52.16,phi main,,0,0,0,,If it were mirrors only, it would be easy,
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:55.07,phi main,,0,0,0,,but with it changing from mirror to opaque...
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:57.85,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N膨大な鏡と\Nガラスの組み合わせの中から→
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:14:00.33,phi main,,0,0,0,,I need to find the correct answer in this maze of glass and mirrors?
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:02.07,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nたった一つの答えを\N見つけろってのか…。
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:05.46,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこいつは　超難解だぜ…。
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:04.34,phi main,,0,0,0,,Damn, this is a tough one.
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:15.79,phi main,,0,0,0,,What is this? Where's the president?
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:15.77,Default-ja,,0,0,0,,何なの？　これ…。　会長は？！
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:18.65,Default-ja,,0,0,0,,（ピノクル）\N千枝乃タマキは　軸川ソウジが好き。
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:18.69,phi main,,0,0,0,,Chieno Tamaki loves Jikugawa Souji.
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:27.11,Default-ja,,0,0,0,,お困りのようですね…　お嬢様…。
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:26.80,phi main,,0,0,0,,You look troubled, young lady.
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:32.47,Default-ja,,0,0,0,,はっ！　誰？！\Nでも　彼は　大門カイトに夢中。
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:28.53,phi main,,0,0,0,,Who're you?
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:32.57,phi main,,0,0,0,,But he's obsessed with Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:37.89,Default-ja,,0,0,0,,あなたを見てもくれない。\Nかわいそうな千枝乃タマキさん。
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:37.81,phi main,,0,0,0,,He won't even look at you. Poor little Chieno Tamaki.
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:44.45,Default-ja,,0,0,0,,ハハハッ…　大門カイトなんて\N居なくなれば　いいのにね…。
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:44.28,phi main,,0,0,0,,If only Daimon Kaito was no more...
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:54.27,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N落ち着け。\Nまずは情報を整理するんだ。
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:53.36,phi main,,0,0,0,,Calm down. Sort out the information first.
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:56.73,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N俺の前に　やつは　居ねえ。
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:56.06,phi main,,0,0,0,,He is not in front of me.
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:59.86,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N見えるのは　右。　左に２人。
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.93,phi main,,0,0,0,,There is one of him on the right and two on the left.
Dialogue: 0,0:14:59.86,0:15:04.20,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N右後ろに　１人と\N左後ろに　３人…。
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:03.70,phi main,,0,0,0,,One behind me on the right and three behind me on the left.
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:06.29,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nもっと絞り込むんだ。
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:06.24,phi main,,0,0,0,,I have to narrow it down.
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:10.53,phi main,,0,0,0,,This maze is made of squares and their diagonals.
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:10.99,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこの迷路は　正方形と\Nその対角線を結ぶ壁でできている。
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:16.13,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nならば　迷路に沿って　直線で進む\N光の入射角と反射角は　４５度→
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:14.28,phi main,,0,0,0,,In that case, the angle of incidence and reflection
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:18.05,phi main,,0,0,0,,of a ray of light going straight are both 45 degrees, so 90 degrees total.
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:20.50,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N合わせて　９０度。\N直角に曲がることになる。
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:20.08,phi main,,0,0,0,,They turn in angles.
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:23.92,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N迷路を直線的に捉えるんだ。
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:22.59,phi main,,0,0,0,,I'm perceiving the maze in a straight line.
Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:30.59,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N余計なものに惑わされるな。
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.63,phi main,,0,0,0,,I mustn't be misled by excess information.
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:34.30,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N真後ろと　真横から来た\N映像だけを見るんだ。
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:33.66,phi main,,0,0,0,,I should only consider the reflections from behind and from my sides.
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:39.12,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N９０度の反射で届く光は\N俺の周りの３方向から来ている。
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:38.64,phi main,,0,0,0,,The light is reflected at me in right angles from three directions.
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:43.26,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nやつは　３ブロックの移動で\N出口へたどりつく場所にいるから→
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:43.44,phi main,,0,0,0,,He is in a place where he can reach the exit in three moves.
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:45.32,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこの４つのうちの　どれか。
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:45.28,phi main,,0,0,0,,From these four, which is it?
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:49.85,phi main,,0,0,0,,If the exit was A, I could never see three reflections.
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:49.68,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N出口をＡとした場合　どうやっても\N３人の映像にはならない。
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:52.53,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nつまり　Ａの出口は　正解じゃねえ。
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:52.62,phi main,,0,0,0,,Which means A is not the correct answer.
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:57.52,Default-ja,,0,0,0,,心の声\NＢの場合　可能…。\Nなら　Ｃは…　可能…。
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:55.05,phi main,,0,0,0,,In B's case, it's possible.
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.66,phi main,,0,0,0,,And C? That's possible too.
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:16:01.89,Default-ja,,0,0,0,,心の声\NＤなら…　これも可能。
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:16:00.12,phi main,,0,0,0,,It's possible for D as well.
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:05.86,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）フン。　苦戦してるね。
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:05.26,phi main,,0,0,0,,You're having trouble.
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:08.26,Default-ja,,0,0,0,,がっかりだな！　ファイ・ブレイン。
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:08.27,phi main,,0,0,0,,What a disappointment, Phi Brain.
Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:12.44,Default-ja,,0,0,0,,いや　ファイ・ブレインを拒否した者\N大門カイト。
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:12.27,phi main,,0,0,0,,Rather, the one who rejected the Phi Brain, Daimon Kaito.
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:15.09,Default-ja,,0,0,0,,どうして　それを？！　あはっ。
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:13.90,phi main,,0,0,0,,Why do you know that?
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:18.79,Default-ja,,0,0,0,,ずっと見てたよ。\N君と親友との戦い。
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:18.43,phi main,,0,0,0,,We enjoyed your fight with your friend.
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:20.78,Default-ja,,0,0,0,,結構　楽しかった。
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:25.28,phi main,,0,0,0,,It was a battle on par with the fight between Count Pythagoras and Makata Jin.
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:25.50,Default-ja,,0,0,0,,ピタゴラス伯爵と真方ジンの戦いに\N匹敵する名勝負だったね。
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.82,Default-ja,,0,0,0,,うっ…　そんなことまで…。
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:27.65,phi main,,0,0,0,,You know about that too?!
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:33.62,Default-ja,,0,0,0,,当然知ってるさ。　神の書に　お目に\Nかかれる　唯一のチャンスなんだから。
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:29.72,phi main,,0,0,0,,Of course I do.
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:33.09,phi main,,0,0,0,,It was our only chance to catch a glimpse of the Divine Revelations.
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:35.03,phi main,,0,0,0,,Who the hell{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:36.39,Default-ja,,0,0,0,,てめえは　一体…？！
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:42.20,Default-ja,,0,0,0,,カイト…　君は　人を傷つけるパズルを\N憎んでいるけど　それは　きれい事。
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:40.50,phi main,,0,0,0,,Kaito, you claim to hate puzzles that hurt people,
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.27,phi main,,0,0,0,,but that's just a false pretense.
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:45.05,Default-ja,,0,0,0,,君だって　人を\N傷つけてきたじゃないか。
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:45.14,phi main,,0,0,0,,Did you not hurt people along the way?
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:47.07,Default-ja,,0,0,0,,なんだと？！
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:46.17,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:49.81,phi main,,0,0,0,,You broke your promises without hesitation
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:52.07,Default-ja,,0,0,0,,そう。　平然と約束を破り\N友を傷つけても　何とも思わない。
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:52.31,phi main,,0,0,0,,and didn't care for how much you hurt your friends.
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:17:02.19,Default-ja,,0,0,0,,しょせん　独りぼっちだよね。\Nカイトは。
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:02.45,phi main,,0,0,0,,You've always been a lone wolf, Kaito.
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:09.73,Default-ja,,0,0,0,,君にあげるヒントは　ここまでだよ。
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:09.76,phi main,,0,0,0,,These are all the hints I can give you.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:12.80,Default-ja,,0,0,0,,ラスト１回の移動を\N見ることはできない。
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:12.53,phi main,,0,0,0,,I can't show you the last move.
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:16.98,Default-ja,,0,0,0,,さあ　残り１分で\Nそこから脱出してみせてよ。
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:16.80,phi main,,0,0,0,,You now have one minute to find the way out.
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:31.40,Default-ja,,0,0,0,,負けねえ！…　俺は約束したんだ。\Nすべてのパズルは　俺が解くって！
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:25.44,phi main,,0,0,0,,I won't lose.
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:30.75,phi main,,0,0,0,,I promised I'd solve all the puzzles!
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:38.19,phi main,,0,0,0,,Kaito's brain is speeding up!{activating}
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:39.56,Default-ja,,0,0,0,,カイトの脳が活性化してる！\N活性化？
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:39.12,phi main,,0,0,0,,Speeding up?
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:44.96,Default-ja,,0,0,0,,これは…　オルペウスの腕輪を\N付けてた時と　そっくりだ！
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:43.96,phi main,,0,0,0,,It's the same as when he had the Armband of Orpheus.
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:49.07,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N直角に曲がる光によって\N得られる情報を抽出することで→
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:49.17,phi main,,0,0,0,,I should be able to figure out his position
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:51.73,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nやつの位置は　割り出せるはずだ。
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:51.07,phi main,,0,0,0,,from the rays of light turning at right angles.
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:54.49,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nスタート地点で見えたのは　３方向。
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:54.07,phi main,,0,0,0,,At first, three directions were possible.
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:57.82,Default-ja,,0,0,0,,右　左　後ろ。\N心の声
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:57.74,phi main,,0,0,0,,Right, left and back.
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:18:00.79,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこれにより　Ａのルートは除外された。
Dialogue: 0,0:17:58.21,0:18:00.24,phi main,,0,0,0,,I can exclude A.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:06.27,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N次の移動で現れたのは\N右と左の２方向。
Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:05.68,phi main,,0,0,0,,Next, he appeared twice on the left and the right.
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:09.94,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこれに当てはまるのが\NＢと…　Ｃ\N。
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:10.89,phi main,,0,0,0,,B and C matches this... and so does D.
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:12.39,Default-ja,,0,0,0,,心の声\NＤもか。
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:15.76,phi main,,0,0,0,,With the third move, he appeared twice on the left and the right again.
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:16.16,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N３度目に見えたのも\N右と左の２方向。
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:20.06,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nこれを再現できるのは…\NＢのルートは可能。
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:24.07,phi main,,0,0,0,,This is possible from route B, C and D.
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:23.93,Default-ja,,0,0,0,,心の声\NＣのルートも可能。\NＤのルートでも可能。
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:26.37,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nどれでも　ありうる。
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:25.10,phi main,,0,0,0,,All three are possible.
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:31.37,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nどれだ？\Nこの３つのうちの　どれが？
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:29.27,phi main,,0,0,0,,Which one of the three is it?
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:29.97,phi main,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:34.84,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N何が違う？　何が…。
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:33.71,phi main,,0,0,0,,What's different? What?
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:39.07,Default-ja,,0,0,0,,この３つのルートの違い。\N心の声\N何が…。
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:37.82,phi main,,0,0,0,,How are the three routes different?
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:41.98,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nしょせん独りぼっちだよね　カイトは。
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:41.85,phi main,,0,0,0,,You've always been a lone wolf, Kaito.
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.07,Default-ja,,0,0,0,,あぁ　そうか！
Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:45.32,phi main,,0,0,0,,I see! It's the distance!
Dialogue: 0,0:18:44.07,0:18:49.08,Default-ja,,0,0,0,,距離だ！　最後に見たやつの姿が\N俺から　５ブロック先。
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:48.73,phi main,,0,0,0,,With the last move, he was five blocks away from me.
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:55.78,Default-ja,,0,0,0,,そして　その反対側に見えたやつの\N姿は　それより近い　３ブロック先。
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:54.73,phi main,,0,0,0,,Then he was closer behind me, three blocks away.
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:19:00.84,phi main,,0,0,0,,In B's case, the light would pass 3 and 9 blocks to reach me.
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:19:01.20,Default-ja,,0,0,0,,Ｂのルートの場合　俺に届く光は\N３ブロックと　９ブロック先！
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:06.06,Default-ja,,0,0,0,,Ｄのルートの場合は\N１１ブロック先と　５ブロック先の光！
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:05.61,phi main,,0,0,0,,In D's case, it would be 11 and 5 blocks.
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:11.52,phi main,,0,0,0,,In C's case, it's 3 and 5 blocks!
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:12.08,Default-ja,,0,0,0,,Ｃのルートを進む光なら　３ブロック先と\N５ブロック先の光が　俺に届く！
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:18.30,Default-ja,,0,0,0,,つまり…　正解は\N俺の真後ろにある　出口Ｃだ！
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:13.14,phi main,,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:17.76,phi main,,0,0,0,,The correct answer is exit C!
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:44.30,Default-ja,,0,0,0,,カイト～！
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:41.88,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:46.45,Default-ja,,0,0,0,,カイト！
Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:45.65,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:01.40,phi main,,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:03.63,Default-ja,,0,0,0,,あっぶねえ！\N危機一髪だったね。
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:02.80,phi main,,0,0,0,,Yeah, {\i1}too{\i0\fscx130} {\fscx100}close.{by the skin of our teeth}{a hairbeardth}
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:09.12,Default-ja,,0,0,0,,カイト！　キューちゃん。\N助かったよ。　寿命が縮んだぜ。
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:05.74,phi main,,0,0,0,,Kaito! Cubie!
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:09.24,phi main,,0,0,0,,Thanks! I think that took a few days off my lifespan.
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:13.16,Default-ja,,0,0,0,,軸川先輩の案内で\N非常用の裏門から入ったの。
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:13.21,phi main,,0,0,0,,Jikugawa led us in through the rear emergency exit.
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:16.16,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり　カイトは\N僕が居なくちゃ　ダメだね。
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:16.05,phi main,,0,0,0,,You're totally hopeless without me around.
Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:18.20,Default-ja,,0,0,0,,エヘヘッ！　こいつ！
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:18.25,phi main,,0,0,0,,You rascal!
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:22.39,Default-ja,,0,0,0,,≫（フリーセル）ギリギリだったね　カイト。
Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:20.38,phi main,,0,0,0,,That was close, Kaito.
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:26.06,Default-ja,,0,0,0,,オルペウスの腕輪なしで解いたことは\N褒めてあげる。
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:26.14,phi main,,0,0,0,,I applaud you for solving it without the Armband of Orpheus.
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:31.93,Default-ja,,0,0,0,,でも…　この程度じゃ\N僕らの計画の役には立たないなぁ。
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:31.70,phi main,,0,0,0,,But at this level, you'd be of no use to our plan.
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:34.80,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）何だ？　てめえは？
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:33.30,phi main,,0,0,0,,Who the hell are you?!
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:37.03,Default-ja,,0,0,0,,カイト。
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:35.82,phi main,,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:20:37.03,0:20:42.96,Default-ja,,0,0,0,,これから君は　信じていた者に\N次々と裏切られ　ゲームを挑まれる。
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:41.46,phi main,,0,0,0,,From now on, you will be betrayed by those you trust one after another,
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:43.04,phi main,,0,0,0,,and you will face the game's challenges.
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:47.46,Default-ja,,0,0,0,,なにっ！\Nでも　それは　当然の報い。
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:44.37,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:46.28,phi main,,0,0,0,,Nevertheless, that's only natural.
Dialogue: 0,0:20:47.46,0:20:50.56,Default-ja,,0,0,0,,約束を破ったのは…\N君なんだからね。
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:50.38,phi main,,0,0,0,,You broke your promise first.
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:53.40,Default-ja,,0,0,0,,約束？！\N質問に答えろ！
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:51.62,phi main,,0,0,0,,Promise?
Dialogue: 0,0:20:51.62,0:20:53.45,phi main,,0,0,0,,Answer my question!
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:58.20,Default-ja,,0,0,0,,金のかかった悪ふざけしやがって。\Nてめえは　何もんだ？！
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:55.75,phi main,,0,0,0,,You played this costly evil game...
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:57.42,phi main,,0,0,0,,Who the hell are you?!
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:01.46,phi main,,0,0,0,,The Orpheus Order.
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:04.89,Default-ja,,0,0,0,,オルペウス・オーダー。\N偉大なるオルペウスを信奉し→
Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:04.96,phi main,,0,0,0,,We follow the great Orpheus
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:11.30,Default-ja,,0,0,0,,卑劣なる神々のくびきから\N人間を解放せんとする者。
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:09.77,phi main,,0,0,0,,and aim to free humankind from its cowardly gods.
Dialogue: 0,0:21:11.30,0:21:14.99,Default-ja,,0,0,0,,あれは？！\Nオルペウスの腕輪！　まさか？！
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:14.77,phi main,,0,0,0,,That's an Armband of Orpheus! No way!{you kids and your millenium items}
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:18.32,Default-ja,,0,0,0,,フフッ。　僕の名は　フリーセル。
Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:18.44,phi main,,0,0,0,,My name is Freecell.
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:22.09,Default-ja,,0,0,0,,オルペウスリングを持つ　ファイ・ブレインの子供。
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:22.05,phi main,,0,0,0,,I'm a child of the Phi Brain with an Orpheus Ring.
Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:26.18,Default-ja,,0,0,0,,（一同）えっ？！\Nそんなバカな…！
Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:25.05,phi main,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:39.03,Default-ja,,0,0,0,,千枝乃君。\N副会長！
Dialogue: 0,0:21:35.99,0:21:36.99,phi main,,0,0,0,,Chieno!
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:38.03,phi main,,0,0,0,,Vice President!
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:44.38,Default-ja,,0,0,0,,大門カイト君　私と戦いなさい。\Nパズルで。
Dialogue: 0,0:21:39.16,0:21:43.36,phi main,,0,0,0,,Daimon Kaito! Fight me...
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:44.40,phi main,,0,0,0,,with a puzzle!
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:46.84,Default-ja,,0,0,0,,あはっ。
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:44.48,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:44.48,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:50.63,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:50.63,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}I'm not fighting for the world.
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:53.47,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}motto mai peesu de
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:53.47,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}It's for a more personal,
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:22:58.25,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(0,300)}sou motto shoujikina negai no tame
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:22:58.25,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}a more honest wish.
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:04.42,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}No matter how many times I'm hurt
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:04.42,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}nando to naku kizutsuite mo