[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
aa-mou-ReadConf:   false
Title:    Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:    0
ScaledBorderAndShadow:    yes
Collisions:    Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 1366
Last Style Storage: Phi2
GradientFactory:  1334025523 Selected lines (38)By character10As IsIgnoreIgnore7 colorsIgnore#000000#000000#B40000#000000#000000#000000#A04800#000000#000000#000000#868401#000000#000000#000000#005C00#000000#000000#000000#00028D#000000#000000#000000#700098#000000#000000#000000#780078#000000
Audio File: ?video
Video File: phi brain s2 05 premux [F4236DBF].mkv
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP2 english,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi OP2 romaji,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 romaji,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 english,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: TS,Anna,9.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,10,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:06.73,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）ああっ。　え～い。
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:17.05,Default-ja,,0,0,0,,え～い。
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:18.58,phi main,,0,0,0,,Your sister?
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:20.66,Default-ja,,0,0,0,,（ダウト）\N妹？　あぁ　あれのことか…。→
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:20.33,phi main,,0,0,0,,Ah, you mean that?
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:23.08,Default-ja,,0,0,0,,別に　どうなろうと\N知ったことではない。
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.28,phi main,,0,0,0,,I couldn't care less about what happened to her.
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:25.08,Default-ja,,0,0,0,,なにっ？！　ケッ。
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:24.58,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:29.09,phi main,,0,0,0,,Although if it helps us achieve our goal,
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:29.45,Default-ja,,0,0,0,,（ダウト）むしろ　我々の大いなる\N目的のために　役に立てたのなら→
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:31.82,Default-ja,,0,0,0,,あの　つまらぬ命にも→
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:34.47,phi main,,0,0,0,,then I must admit even her dull life has a meaning.
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:35.00,Default-ja,,0,0,0,,少しは　生まれた意味が\Nあったというものだ。
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:48.78,Default-ja,,0,0,0,,ミハルまで　巻き込みやがって。\Nあいつら　許せねえ！
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:45.81,phi main,,0,0,0,,They tried to drag Miharu into this!
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:47.86,phi main,,0,0,0,,I won't let them get away with this!
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.87,Default-ja,,0,0,0,,（女性キャスター）「謎の覆面パズル作家！\N地堂　刹！　大スランプ？！→
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:52.61,phi main,,0,0,0,,The mysterious puzzle maker, Chido Setsu, is in a slump?!
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:56.74,Default-ja,,0,0,0,,今をときめく　流行パズル作家\N地堂　刹に異変です！→
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.96,phi main,,0,0,0,,Something must be wrong with the famous puzzle master of our days, Chido Setsu!
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:59.21,Default-ja,,0,0,0,,不動の地位を誇っていた\N人気投票でも→
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:01:02.87,phi main,,0,0,0,,He was unmovable from his top position, but now he's quickly falling in the popularity rankings!
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:02.68,Default-ja,,0,0,0,,一気に　順位を落とす事態に\Nなっているんです！」。
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:07.42,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）全く…。\N何やってんのよ　ガリレオは！
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:06.50,phi main,,0,0,0,,Just what is Galileo thinking?
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:28.73,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}l{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001FAB&}s{\3c&H0030A6&}t{\3c&H003CA3&} {\3c&H0046A0&}t{\3c&H00529B&}e{\3c&H006194&} {\3c&H006A90&}s{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817C&}g{\3c&H00775B&}u{\3c&H006E3D&}r{\3c&H006727&}i{\3c&H006217&} {\3c&H075700&}d{\3c&H333B00&}e{\3c&H4E2900&} {\3c&H6A1700&}s{\3c&H8D0100&}a{\3c&H8F011B&}g{\3c&H920136&}a{\3c&H950052&}s{\3c&H97006E&}h{\3c&H930071&}i{\3c&H8E0072&}t{\3c&H850074&}e{\3c&H7F0076&}t{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:28.73,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}L{\3c&H000BB0&}o{\3c&H0019AC&}s{\3c&H0025A9&}t{\3c&H002DA7&},{\3c&H0032A5&} {\3c&H0038A4&}t{\3c&H0041A1&}r{\3c&H004A9E&}y{\3c&H00529B&}i{\3c&H005898&}n{\3c&H006294&}g{\3c&H006B90&} {\3c&H00708E&}t{\3c&H00798A&}o{\3c&H008386&} {\3c&H00807B&}f{\3c&H007D6F&}i{\3c&H007860&}n{\3c&H007147&}d{\3c&H006B32&} {\3c&H006727&}i{\3c&H00631A&}t{\3c&H005F0D&} {\3c&H075700&}b{\3c&H1B4A00&}l{\3c&H274300&}i{\3c&H393700&}n{\3c&H552500&}d{\3c&H671900&}l{\3c&H790E00&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8E010F&}w{\3c&H8F011D&}i{\3c&H910129&}t{\3c&H92003A&}h{\3c&H930045&} {\3c&H95005A&}m{\3c&H97006C&}y{\3c&H950070&} {\3c&H910071&}h{\3c&H8B0073&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H7F0076&}d{\3c&H7A0077&}s{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:32.86,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H0007B1&}o{\3c&H0015AE&}z{\3c&H001FAB&}a{\3c&H0029A8&}s{\3c&H0034A5&}a{\3c&H003EA2&}r{\3c&H0047A0&}e{\3c&H00519B&}t{\3c&H005898&}a{\3c&H006095&} {\3c&H006692&}m{\3c&H00708E&}i{\3c&H00758C&}r{\3c&H007C89&}a{\3c&H008386&}i{\3c&H00817C&} {\3c&H007D6E&}n{\3c&H007658&}o{\3c&H007045&} {\3c&H006C37&}k{\3c&H006621&}o{\3c&H00600D&}t{\3c&H035900&}a{\3c&H1A4A00&}e{\3c&H2B4000&} {\3c&H3C3500&}n{\3c&H512800&}a{\3c&H661A00&}n{\3c&H770F00&}t{\3c&H8D0100&}e{\3c&H8E010C&} {\3c&H8F011E&}d{\3c&H920133&}o{\3c&H930044&}k{\3c&H950058&}o{\3c&H960063&} {\3c&H970070&}n{\3c&H940070&}i{\3c&H920071&} {\3c&H8C0072&}m{\3c&H860074&}o{\3c&H830075&} {\3c&H7F0076&}n{\3c&H7A0077&}a{\3c&H780078&}i
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:32.86,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}B{\3c&H000BB0&}u{\3c&H0014AE&}t{\3c&H001AAC&} {\3c&H001EAB&}t{\3c&H0025A9&}h{\3c&H002EA7&}e{\3c&H0038A4&} {\3c&H003CA3&}k{\3c&H0045A0&}e{\3c&H004E9D&}y{\3c&H00549A&} {\3c&H005898&}t{\3c&H005E96&}o{\3c&H006692&} {\3c&H006A91&}t{\3c&H00708E&}h{\3c&H00788B&}e{\3c&H007F88&} {\3c&H008286&}l{\3c&H00817C&}o{\3c&H007B68&}c{\3c&H007658&}k{\3c&H007147&}e{\3c&H006B32&}d{\3c&H006623&} {\3c&H00641A&}f{\3c&H00600E&}u{\3c&H005C00&}t{\3c&H0E5200&}u{\3c&H1D4800&}r{\3c&H2F3D00&}e{\3c&H3D3500&} {\3c&H452F00&}i{\3c&H532600&}s{\3c&H5F1F00&} {\3c&H6D1600&}n{\3c&H810900&}o{\3c&H8D0108&}w{\3c&H8F0117&}h{\3c&H900127&}e{\3c&H920133&}r{\3c&H930042&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H950054&}t{\3c&H960063&}o{\3c&H97006C&} {\3c&H940070&}b{\3c&H8F0072&}e{\3c&H8D0072&} {\3c&H8B0073&}f{\3c&H860074&}o{\3c&H820075&}u{\3c&H7E0076&}n{\3c&H790077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.28,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}h{\3c&H000EAF&}a{\3c&H001CAC&}s{\3c&H002BA7&}h{\3c&H0039A4&}i{\3c&H0040A1&}r{\3c&H004B9E&}u{\3c&H005699&} {\3c&H005E96&}s{\3c&H006A91&}h{\3c&H00778B&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007963&}d{\3c&H006F40&}o{\3c&H006521&}u{\3c&H005F0C&} {\3c&H015B00&}i{\3c&H1B4A00&}m{\3c&H3A3600&}a{\3c&H4E2A00&} {\3c&H641C00&}k{\3c&H7F0A00&}a{\3c&H8D0103&}i{\3c&H8F011B&}d{\3c&H920038&}o{\3c&H940050&}k{\3c&H970066&}u{\3c&H960070&} {\3c&H930071&}f{\3c&H8D0072&}u{\3c&H860074&}n{\3c&H7E0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.28,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}U{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0024A9&}d{\3c&H0039A3&}e{\3c&H004C9E&}c{\3c&H005998&}i{\3c&H006294&}p{\3c&H00738D&}h{\3c&H008286&}e{\3c&H007B69&}r{\3c&H00734F&}a{\3c&H00692D&}b{\3c&H006110&}l{\3c&H0A5500&}e{\3c&H244400&} {\3c&H3D3400&}u{\3c&H592200&}r{\3c&H761000&}g{\3c&H8E010B&}e{\3c&H900127&}s{\3c&H920137&} {\3c&H94004D&}s{\3c&H970067&}u{\3c&H940070&}r{\3c&H8D0072&}g{\3c&H890073&}i{\3c&H820075&}n{\3c&H7B0077&}g{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:42.21,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}f{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001BAC&}u{\3c&H002BA8&}n{\3c&H003BA3&}d{\3c&H004B9E&} {\3c&H00539B&}k{\3c&H005F95&}u{\3c&H006D8F&}d{\3c&H007C89&}a{\3c&H00807B&}k{\3c&H00785E&}e{\3c&H006F41&}t{\3c&H00682A&}a{\3c&H006215&} {\3c&H005C00&}h{\3c&H1D4900&}a{\3c&H393700&}z{\3c&H562400&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H830800&}n{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900125&} {\3c&H920039&}u{\3c&H950051&}n{\3c&H97006E&}m{\3c&H900071&}e{\3c&H8C0072&}i{\3c&H880073&} {\3c&H800075&}w{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:42.21,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&} {\3c&H000FAF&}f{\3c&H0017AD&}o{\3c&H002AA8&}u{\3c&H0038A4&}n{\3c&H00489F&}d{\3c&H005599&} {\3c&H005C97&}t{\3c&H006593&}h{\3c&H00728D&}e{\3c&H007E88&} {\3c&H008384&}f{\3c&H007D71&}a{\3c&H00765A&}t{\3c&H006F42&}e{\3c&H006829&} {\3c&H00641B&}I{\3c&H005F0C&} {\3c&H0C5300&}b{\3c&H303D00&}e{\3c&H462F00&}l{\3c&H542600&}i{\3c&H6F1400&}e{\3c&H8D0100&}v{\3c&H8F0119&}e{\3c&H920136&}d{\3c&H930045&} {\3c&H96005F&}b{\3c&H970070&}r{\3c&H8F0072&}o{\3c&H890073&}k{\3c&H810075&}e{\3c&H7A0077&}n{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:46.71,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}m{\3c&H000FAF&}i{\3c&H0015AE&}j{\3c&H001BAC&}u{\3c&H0027A8&}k{\3c&H0033A5&}u{\3c&H003FA2&}n{\3c&H004B9E&}a{\3c&H00549A&} {\3c&H005A98&}y{\3c&H006393&}u{\3c&H006E8F&}m{\3c&H007B89&}e{\3c&H008282&} {\3c&H007E73&}n{\3c&H00775A&}o{\3c&H007044&} {\3c&H006B35&}n{\3c&H00651E&}a{\3c&H005E08&}k{\3c&H0E5200&}a{\3c&H1E4800&} {\3c&H353900&}d{\3c&H532600&}e{\3c&H651B00&} {\3c&H770F00&}k{\3c&H870500&}i{\3c&H8E010A&}k{\3c&H900121&}o{\3c&H920038&}e{\3c&H940047&}t{\3c&H96005C&}e{\3c&H97006F&}k{\3c&H950070&}i{\3c&H910071&}t{\3c&H8C0072&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H840074&} {\3c&H7D0076&}d{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:46.71,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}h{\3c&H0022AA&}e{\3c&H0035A5&}a{\3c&H0045A0&}r{\3c&H00519C&}d{\3c&H006095&} {\3c&H006792&}i{\3c&H006E8F&}t{\3c&H00778B&} {\3c&H007D88&}i{\3c&H00827F&}n{\3c&H007A66&} {\3c&H00734E&}m{\3c&H00692B&}y{\3c&H006215&} {\3c&H005D06&}i{\3c&H164D00&}m{\3c&H403300&}m{\3c&H621C00&}a{\3c&H7C0C00&}t{\3c&H8D0109&}u{\3c&H90011F&}r{\3c&H92003B&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H970068&}d{\3c&H930071&}r{\3c&H8B0073&}e{\3c&H840074&}a{\3c&H7B0077&}m{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:49.21,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0010AF&}a{\3c&H001FAB&}i{\3c&H0028A8&}g{\3c&H0038A4&}o{\3c&H004A9E&} {\3c&H00539B&}m{\3c&H006393&}a{\3c&H00718D&}d{\3c&H008386&}e{\3c&H007B6A&} {\3c&H00775A&}I{\3c&H00724B&}'{\3c&H006E3E&}l{\3c&H006A30&}l{\3c&H006621&} {\3c&H005E08&}b{\3c&H214600&}e{\3c&H3A3600&} {\3c&H4D2A00&}t{\3c&H6A1800&}h{\3c&H8D0101&}e{\3c&H8F0117&}r{\3c&H920133&}e{\3c&H930043&} {\3c&H950051&}f{\3c&H97006E&}o{\3c&H920071&}r{\3c&H8E0072&} {\3c&H880073&}y{\3c&H7F0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:49.21,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0007B1&}'{\3c&H000DB0&}l{\3c&H0014AE&}l{\3c&H001AAC&} {\3c&H0022AA&}b{\3c&H0034A5&}e{\3c&H0043A1&} {\3c&H004A9E&}t{\3c&H00539B&}h{\3c&H005F95&}e{\3c&H006C90&}r{\3c&H00768B&}e{\3c&H008286&} {\3c&H00817D&}f{\3c&H007B68&}o{\3c&H00724C&}r{\3c&H006D3B&} {\3c&H00682A&}y{\3c&H00600E&}o{\3c&H105100&}u{\3c&H244400&} {\3c&H343A00&}t{\3c&H443000&}i{\3c&H522700&}l{\3c&H5F1F00&}l{\3c&H6C1600&} {\3c&H7D0B00&}t{\3c&H8D0107&}h{\3c&H900120&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930041&}v{\3c&H95005A&}e{\3c&H97006C&}r{\3c&H930071&}y{\3c&H8F0072&} {\3c&H880073&}e{\3c&H820075&}n{\3c&H7A0077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:52.72,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H000AB0&}a{\3c&H0019AC&}c{\3c&H0029A8&}h{\3c&H0038A4&}i{\3c&H0040A2&}t{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005C97&}m{\3c&H006B90&}a{\3c&H00778B&}r{\3c&H008186&}a{\3c&H007C6E&}n{\3c&H007451&}a{\3c&H006D3B&}i{\3c&H00692D&} {\3c&H006319&}k{\3c&H075700&}o{\3c&H294100&}n{\3c&H4C2B00&}o{\3c&H631C00&} {\3c&H7C0C00&}h{\3c&H8E010A&}a{\3c&H8F011E&}r{\3c&H91012B&}i{\3c&H920137&} {\3c&H950051&}d{\3c&H97006A&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H8A0073&}e{\3c&H870074&} {\3c&H7E0076&}w{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:52.72,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}c{\3c&H0022AA&}a{\3c&H0031A6&}n{\3c&H0040A2&}'{\3c&H0047A0&}t{\3c&H00509C&} {\3c&H005898&}s{\3c&H006593&}t{\3c&H00708E&}o{\3c&H008186&}p{\3c&H007C6C&}.{\3c&H00785F&} {\3c&H00734F&}I{\3c&H006F3F&} {\3c&H00682A&}h{\3c&H005E09&}e{\3c&H194B00&}a{\3c&H343A00&}r{\3c&H472E00&} {\3c&H601E00&}n{\3c&H860600&}o{\3c&H8E0110&}t{\3c&H900127&}h{\3c&H920137&}i{\3c&H94004D&}n{\3c&H970066&}g{\3c&H960070&} {\3c&H8E0072&}e{\3c&H8A0073&}l{\3c&H830075&}s{\3c&H7B0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:56.01,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0011AF&}o{\3c&H0023AA&}k{\3c&H0030A6&}u{\3c&H003DA2&} {\3c&H0045A0&}n{\3c&H00519B&}o{\3c&H005E96&} {\3c&H006593&}a{\3c&H00708E&}s{\3c&H007B89&}u{\3c&H008282&} {\3c&H007D6F&}w{\3c&H00734E&}o{\3c&H006C35&} {\3c&H006624&}k{\3c&H006111&}i{\3c&H015B00&}z{\3c&H1B4A00&}a{\3c&H3A3600&}m{\3c&H582300&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H850600&}o{\3c&H8E010C&}t{\3c&H900124&}o{\3c&H920132&} {\3c&H930040&}t{\3c&H950055&}s{\3c&H97006A&}u{\3c&H930071&}k{\3c&H900071&}i{\3c&H8A0073&}s{\3c&H840074&}a{\3c&H7E0076&}s{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:56.01,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}H{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0025A9&}w{\3c&H0037A4&} {\3c&H003FA2&}t{\3c&H00499F&}h{\3c&H00559A&}i{\3c&H005C96&}s{\3c&H006792&} {\3c&H006F8E&}n{\3c&H007D88&}e{\3c&H007E73&}e{\3c&H007450&}d{\3c&H006B35&}l{\3c&H00651F&}e{\3c&H005D06&} {\3c&H105100&}c{\3c&H2D3E00&}a{\3c&H462E00&}r{\3c&H601E00&}v{\3c&H810900&}e{\3c&H8E0110&}s{\3c&H90011F&} {\3c&H920038&}m{\3c&H94004F&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H970069&}f{\3c&H930071&}u{\3c&H8E0072&}t{\3c&H880073&}u{\3c&H820075&}r{\3c&H7A0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:57.80,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0014AE&}h{\3c&H0028A8&}i{\3c&H0033A5&}n{\3c&H0046A0&}j{\3c&H004E9D&}i{\3c&H005799&}t{\3c&H006493&}s{\3c&H00758C&}u{\3c&H008385&} {\3c&H007C6D&}k{\3c&H007149&}a{\3c&H006828&}r{\3c&H005E08&}a{\3c&H144E00&} {\3c&H333A00&}n{\3c&H4F2900&}i{\3c&H6F1400&}g{\3c&H8E010C&}e{\3c&H900127&}t{\3c&H930043&}a{\3c&H96005C&}r{\3c&H950070&}a{\3c&H900071&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:57.80,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&}'{\3c&H000EB0&}m{\3c&H0020AB&} {\3c&H0027A9&}r{\3c&H0033A5&}u{\3c&H0041A1&}n{\3c&H004F9C&}n{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&}n{\3c&H006D8F&}g{\3c&H00788B&} {\3c&H007F87&}a{\3c&H007E72&}w{\3c&H007452&}a{\3c&H006C38&}y{\3c&H006624&} {\3c&H006216&}f{\3c&H005D05&}r{\3c&H184C00&}o{\3c&H3D3400&}m{\3c&H532600&} {\3c&H651B00&}t{\3c&H7F0A00&}h{\3c&H8E010E&}e{\3c&H90011E&} {\3c&H91012D&}t{\3c&H93003E&}r{\3c&H950053&}u{\3c&H960065&}t{\3c&H940070&}h{\3c&H910071&} {\3c&H8B0073&}n{\3c&H830075&}o{\3c&H7A0077&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:59.56,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}g{\3c&H0013AE&}e{\3c&H002AA8&}n{\3c&H003CA3&}j{\3c&H0045A0&}i{\3c&H004E9D&}t{\3c&H005A98&}s{\3c&H006A91&}u{\3c&H00788B&} {\3c&H008286&}n{\3c&H007B6B&}i{\3c&H007659&} {\3c&H006E3D&}m{\3c&H006010&}o{\3c&H115100&} {\3c&H343A00&}m{\3c&H5C2000&}a{\3c&H800900&}k{\3c&H8F0118&}e{\3c&H910131&}t{\3c&H94004C&}a{\3c&H960063&}r{\3c&H930071&}a{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:59.56,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000CB0&}'{\3c&H0015AE&}m{\3c&H002FA6&} {\3c&H0039A4&}l{\3c&H0046A0&}o{\3c&H005C97&}s{\3c&H006C90&}i{\3c&H00778B&}n{\3c&H008078&}g{\3c&H007658&} {\3c&H006F41&}t{\3c&H00641C&}o{\3c&H085600&} {\3c&H234500&}r{\3c&H4E2900&}e{\3c&H7B0D00&}a{\3c&H8D0107&}l{\3c&H8F0117&}i{\3c&H91012D&}t{\3c&H94004A&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H940070&}n{\3c&H880073&}o{\3c&H7C0076&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:03.10,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}n{\3c&H0011AF&}a{\3c&H0021AA&}n{\3c&H0031A6&}i{\3c&H003AA3&} {\3c&H0043A1&}g{\3c&H00529B&}a{\3c&H005E96&} {\3c&H006692&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00827F&}k{\3c&H00785E&}o{\3c&H006D3C&}r{\3c&H006520&}u{\3c&H005E08&} {\3c&H105100&}n{\3c&H373800&}o{\3c&H512800&} {\3c&H661A00&}({\3c&H840700&}n{\3c&H8F0118&}o{\3c&H920134&}k{\3c&H950053&}o{\3c&H97006A&}r{\3c&H920071&}u{\3c&H8E0072&} {\3c&H860074&}n{\3c&H7D0076&}o{\3c&H780078&})
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:03.10,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}W{\3c&H0038A4&}h{\3c&H00549A&}a{\3c&H006A90&}t{\3c&H007A89&} {\3c&H007D71&}w{\3c&H006D38&}i{\3c&H00641D&}l{\3c&H005C02&}l{\3c&H1A4B00&} {\3c&H542600&}b{\3c&H8E010E&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930044&}l{\3c&H950070&}e{\3c&H8D0072&}f{\3c&H840074&}t{\3c&H780078&}?
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:06.60,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}k{\3c&H000FAF&}a{\3c&H001FAB&}z{\3c&H002FA6&}o{\3c&H0043A1&}e{\3c&H00549A&}k{\3c&H005F95&}i{\3c&H006792&}r{\3c&H00738D&}e{\3c&H008386&}n{\3c&H007B69&}a{\3c&H007451&}i{\3c&H007043&} {\3c&H00692E&}k{\3c&H00600D&}o{\3c&H174C00&}n{\3c&H3C3500&}o{\3c&H552500&} {\3c&H6E1500&}k{\3c&H830800&}i{\3c&H8E010C&}z{\3c&H900125&}u{\3c&H920135&} {\3c&H940051&}d{\3c&H97006B&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H890073&}e{\3c&H850074&} {\3c&H7F0076&}g{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:06.60,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H0011AF&}h{\3c&H0021AA&}e{\3c&H0033A5&} {\3c&H003BA3&}c{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005B97&}u{\3c&H006891&}n{\3c&H00758C&}t{\3c&H007D88&}l{\3c&H008280&}e{\3c&H00785E&}s{\3c&H006F41&}s{\3c&H00682A&} {\3c&H006215&}s{\3c&H095500&}c{\3c&H284200&}a{\3c&H423100&}r{\3c&H5E1F00&}s{\3c&H721200&} {\3c&H8D0103&}o{\3c&H8F011E&}n{\3c&H91012D&} {\3c&H940047&}m{\3c&H960060&}y{\3c&H97006D&} {\3c&H900071&}b{\3c&H870074&}o{\3c&H7E0076&}d{\3c&H780078&}y
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:10.02,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0010AF&}o{\3c&H0020AA&}k{\3c&H002CA7&}u{\3c&H0038A4&} {\3c&H003FA2&}n{\3c&H004C9E&}o{\3c&H005899&} {\3c&H005E96&}k{\3c&H006792&}i{\3c&H006D8F&}n{\3c&H00798A&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007C6D&} {\3c&H00775B&}w{\3c&H006E3D&}o{\3c&H006726&} {\3c&H006216&}z{\3c&H005C00&}a{\3c&H184C00&}n{\3c&H313C00&}z{\3c&H4D2A00&}o{\3c&H681900&}u{\3c&H790E00&} {\3c&H890400&}t{\3c&H8E0112&}o{\3c&H900128&}s{\3c&H92003B&}h{\3c&H940048&}i{\3c&H950055&}t{\3c&H97006B&}e{\3c&H950070&} {\3c&H900071&}k{\3c&H8B0073&}a{\3c&H870074&}t{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:10.02,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}a{\3c&H000AB1&}r{\3c&H0013AE&}e{\3c&H0020AA&} {\3c&H0026A9&}t{\3c&H002EA7&}h{\3c&H0039A3&}e{\3c&H0046A0&} {\3c&H004C9E&}o{\3c&H005799&}n{\3c&H005F95&}l{\3c&H006593&}y{\3c&H006C8F&} {\3c&H00728D&}t{\3c&H00798A&}h{\3c&H008187&}i{\3c&H00817E&}n{\3c&H007B69&}g{\3c&H007658&} {\3c&H00724D&}t{\3c&H006D3A&}e{\3c&H006727&}l{\3c&H00641D&}l{\3c&H006113&}i{\3c&H005D03&}n{\3c&H125000&}g{\3c&H224600&} {\3c&H2F3D00&}t{\3c&H423100&}h{\3c&H5B2100&}e{\3c&H6B1700&} {\3c&H7D0B00&}s{\3c&H8D0101&}t{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900124&}r{\3c&H920134&}y{\3c&H93003E&} {\3c&H940051&}o{\3c&H96005D&}f{\3c&H970065&} {\3c&H950070&}m{\3c&H900071&}y{\3c&H8D0072&} {\3c&H870074&}p{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}s{\3c&H7A0077&}t{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:11.65,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}u{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0028A8&}m{\3c&H0041A1&}e{\3c&H00539A&}i{\3c&H005B97&} {\3c&H006593&}g{\3c&H00758C&}a{\3c&H008286&} {\3c&H007D71&}h{\3c&H007149&}o{\3c&H00631A&}d{\3c&H174C00&}o{\3c&H413200&}k{\3c&H6C1700&}e{\3c&H8D0100&}t{\3c&H900120&}e{\3c&H920134&} {\3c&H950056&}m{\3c&H940070&}o{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:11.65,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}E{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0026A9&}e{\3c&H003DA2&}n{\3c&H004D9D&} {\3c&H00559A&}i{\3c&H005D96&}f{\3c&H006692&} {\3c&H006E8F&}f{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817E&}t{\3c&H00785F&}e{\3c&H006E3E&} {\3c&H00692B&}f{\3c&H006111&}a{\3c&H095500&}l{\3c&H1C4A00&}l{\3c&H393700&}s{\3c&H532600&} {\3c&H711300&}a{\3c&H8E010E&}p{\3c&H91012D&}a{\3c&H930046&}r{\3c&H95005B&}t{\3c&H97006B&} {\3c&H910071&}n{\3c&H860074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.28,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0029A8&}n{\3c&H003CA3&}z{\3c&H004C9D&}a{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&} {\3c&H006C90&}w{\3c&H007F87&}o{\3c&H007C6C&} {\3c&H007556&}k{\3c&H006A31&}o{\3c&H005D05&}w{\3c&H254400&}a{\3c&H492D00&}s{\3c&H6D1600&}h{\3c&H850600&}i{\3c&H8E010C&}t{\3c&H91012A&}e{\3c&H93003D&} {\3c&H96005D&}m{\3c&H920071&}o{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.28,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}e{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0023AA&}e{\3c&H0036A4&}n{\3c&H0045A0&} {\3c&H004C9E&}i{\3c&H00539B&}f{\3c&H005A98&} {\3c&H006294&}e{\3c&H00728D&}x{\3c&H007F87&}i{\3c&H00807B&}s{\3c&H007860&}t{\3c&H007046&}e{\3c&H006624&}n{\3c&H005D05&}c{\3c&H1F4700&}e{\3c&H383800&} {\3c&H512800&}s{\3c&H711300&}h{\3c&H8D0102&}a{\3c&H8F0115&}t{\3c&H900127&}t{\3c&H930042&}e{\3c&H950057&}r{\3c&H970070&}s{\3c&H930071&} {\3c&H8D0072&}n{\3c&H840074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:16.41,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H001AAC&}o{\3c&H0033A5&}k{\3c&H0047A0&}u{\3c&H005699&} {\3c&H006095&}n{\3c&H00738D&}o{\3c&H008384&} {\3c&H007B68&}m{\3c&H007043&}i{\3c&H006828&}c{\3c&H005C01&}h{\3c&H1C4900&}i{\3c&H303D00&} {\3c&H562400&}w{\3c&H890400&}o{\3c&H8E0113&} {\3c&H91012D&}y{\3c&H94004C&}u{\3c&H97006B&}k{\3c&H900071&}u{\3c&H8B0073&} {\3c&H830075&}y{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:16.41,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000AB1&}'{\3c&H0011AF&}m{\3c&H0026A9&} {\3c&H0030A6&}w{\3c&H0046A0&}a{\3c&H00549A&}l{\3c&H005C97&}k{\3c&H006A90&}n{\3c&H00798A&}g{\3c&H008281&} {\3c&H007B69&}d{\3c&H006E3E&}o{\3c&H006214&}w{\3c&H144F00&}n{\3c&H2C3F00&} {\3c&H4D2A00&}m{\3c&H721200&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8F0118&}o{\3c&H92003B&}w{\3c&H950059&}n{\3c&H970069&} {\3c&H900071&}p{\3c&H880073&}a{\3c&H830075&}t{\3c&H7B0077&}h{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:18.20,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0011AF&}t{\3c&H0025A9&}'{\3c&H0032A5&}s{\3c&H004D9D&} {\3c&H005B97&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00775B&}w{\3c&H006725&} {\3c&H0E5200&}o{\3c&H462E00&}r{\3c&H681900&} {\3c&H8E010A&}n{\3c&H930040&}e{\3c&H970070&}v{\3c&H880073&}e{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:21.83,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:25.41,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:28.88,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:32.21,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:35.68,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:42.14,TS,,0,0,0,,{\an5\fnGabriola\fs120\shad0\frx270\t(0,700,\frx360)\bord1\3c&H000000&\pos(640,496)}The Lost Sheep, Galileo
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:50.93,phi main,,0,0,0,,I investigated the dome after what happened, but I couldn't find anything.
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:51.99,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）\N調べてみたけど　前回のドームからは\N何も見つからなかったよ。
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:54.51,Default-ja,,0,0,0,,彼らは消えてしまった…。
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:53.95,phi main,,0,0,0,,They just vanished.
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:58.35,Default-ja,,0,0,0,,まるで　最初から\N存在しなかったみたいにね。
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:58.07,phi main,,0,0,0,,It's like they were never even there.
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:03.67,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）今回も　オルペウス・オーダーに関する\N手がかりは　何も無し…　か。
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:03.85,phi main,,0,0,0,,So we still don't have any clues on them.
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:09.73,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）アナが思うに　あの人たち　カイトの\Nお知り合いさんみたいだったけど。
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:09.71,phi main,,0,0,0,,I think... those people seemed to know Kaito.
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:11.62,phi main,,0,0,0,,Have you met them before?
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:12.73,Default-ja,,0,0,0,,カイト　会ったことあるの？
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:17.62,Default-ja,,0,0,0,,（カイト）いや　分からねぇ。\N一体　何者なんだ？　あいつら。
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:14.52,phi main,,0,0,0,,No, I don't remember anything like that.
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:17.77,phi main,,0,0,0,,Just who the hell are they?
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:20.07,Default-ja,,0,0,0,,何が目的で　俺たちの中…。
Dialogue: 0,0:03:17.77,0:03:20.23,phi main,,0,0,0,,What are they trying to achieve by{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:22.92,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）んな事は　どうだっていい！\N（２人）あっ。
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:21.63,phi main,,0,0,0,,Who fucking cares?!
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:27.93,Default-ja,,0,0,0,,やつらが手段を選ばねえんなら\Nこっちだって黙っちゃいられねえ。
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:27.30,phi main,,0,0,0,,If they're gonna play rough, I can't just watch quietly!
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:32.58,Default-ja,,0,0,0,,俺は　やつらをぶっ潰す！\Nただ　それだけだ。
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:32.07,phi main,,0,0,0,,I'll crush them like bugs. That's all.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.98,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君…。
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:33.81,phi main,,0,0,0,,Gammon...
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:40.46,Default-ja,,0,0,0,,（武田）ハー　ハッハッハッハッハッ！\N大門君　これを見たまえ！
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:40.32,phi main,,0,0,0,,Look at this, Daimon!
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:46.16,phi main,,0,0,0,,Naoki found a mistake in that genius Chido Setsu's puzzle!
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:44.74,Default-ja,,0,0,0,,（相沢）ナオッキーさんが　あの天才\N地堂　刹のパズルの出題ミスを→
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:47.66,Default-ja,,0,0,0,,発見したんだぞ！\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:52.48,Default-ja,,0,0,0,,あんたたち…　少しは\N場の空気を読みなさいよ！
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:52.69,phi main,,0,0,0,,You two just can't take a hint, can you?
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:58.44,Default-ja,,0,0,0,,何　言ってんだ。　そんなもん\N印刷ミスに決まってんだろ！
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:56.79,phi main,,0,0,0,,Oh, come on, it's obviously just a printing mistake.
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:03.25,Default-ja,,0,0,0,,こりゃ　ひでぇ。　これが　本当に\N地堂　刹のパズルかよ？！
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:03.36,phi main,,0,0,0,,Holy crap! Is this really a Chido Setsu puzzle?
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:06.88,Default-ja,,0,0,0,,正真正銘の出来損ないじゃねえか。\Nあっ。
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:06.51,phi main,,0,0,0,,This is obviously a huge blunder!
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:10.72,Default-ja,,0,0,0,,こんなパズル…\N作るやつじゃなかったのになぁ。
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:10.52,phi main,,0,0,0,,His puzzles weren't like this before.
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:16.61,Default-ja,,0,0,0,,がっ。\Nえ～と　誰？　地堂　刹って？
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:15.99,phi main,,0,0,0,,Um... Who's this Chido Setsu guy?
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:19.41,Default-ja,,0,0,0,,謎の覆面パズル作家だよ。
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:18.88,phi main,,0,0,0,,A mysterious masked puzzle maker.
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:24.15,Default-ja,,0,0,0,,大人気だったけど　最近は\N目も当てられねえって噂→
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:24.32,phi main,,0,0,0,,He was really popular, but he's said to be in ruins recently.
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:29.27,Default-ja,,0,0,0,,本当だったんだな。\Nわっ！　ネットでの評判もさんざんだ。
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:25.78,phi main,,0,0,0,,I guess it's true.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.16,phi main,,0,0,0,,His ratings on the net are terrible too.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:34.08,Default-ja,,0,0,0,,「地堂　刹　引退までの日数を\N予想するスレッド」だって。
Dialogue: 0,0:04:29.61,0:04:34.22,phi main,,0,0,0,,There's this thread where they're guessing how many days it'll take until he retires!
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:39.08,Default-ja,,0,0,0,,（武田）地堂刹の時代も終わりだな。\Nまっ　僕には　すでに見えていたが。
Dialogue: 0,0:04:34.22,0:04:39.21,phi main,,0,0,0,,Chido Setsu's sun has set. I have foreseen this.
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:41.98,Default-ja,,0,0,0,,（相沢）さすがは　ナオ　ナオ　ナオッキー。
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.67,phi main,,0,0,0,,You're amazing, Nao-Nao-Naoki!
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:44.32,Default-ja,,0,0,0,,こいつのパズルの良さは→
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:48.54,phi main,,0,0,0,,His puzzles were great because they were filled with a pure love of puzzles.
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:48.36,Default-ja,,0,0,0,,パズルへの純粋な思いが　満ちあふれ\Nてるところだったんだよ。
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:52.43,Default-ja,,0,0,0,,けど　今の地堂　刹から\N感じられるのは→
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:56.77,phi main,,0,0,0,,But now all I can feel is deep anger and hatred... and nothing else.
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:57.92,Default-ja,,0,0,0,,底知れぬ怒り…　憎しみ…\Nただ　それだけだ。
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:11.75,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）ゲームは　本格的に\N新たなるフェーズへと移行した。
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:11.93,phi main,,0,0,0,,The game has moved on an essentially different phase.
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:14.88,Default-ja,,0,0,0,,そう考えていいのかい？　ホイスト。
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.50,phi main,,0,0,0,,Is that right, Whist?
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:17.17,Default-ja,,0,0,0,,（ホイスト）そのとおりでございます。
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:16.65,phi main,,0,0,0,,Very much so.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:21.11,Default-ja,,0,0,0,,皆様方には　引き続き\N大門カイト様たちとのゲームを→
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:23.51,phi main,,0,0,0,,I shall continue to follow in your footsteps and directly challenge Daimon Kaito and his friends.
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:25.74,Default-ja,,0,0,0,,直接　楽しんでいただきますので\Nそのおつもりで。
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:25.38,phi main,,0,0,0,,I hope that is well with you.
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:29.18,Default-ja,,0,0,0,,（ピノクル）ふっ…　引き続きねぇ…。
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:28.53,phi main,,0,0,0,,There ain't no "continue."
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:35.19,Default-ja,,0,0,0,,何か　ご不満でしょうか？\N俺らの本命は　大門カイトでしょう？
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:31.03,phi main,,0,0,0,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:35.32,phi main,,0,0,0,,Our target is Daimon Kaito, isn't he?
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:39.68,Default-ja,,0,0,0,,どうして　雑魚キャラまで\N相手にしなくちゃなんないわけ？
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:38.99,phi main,,0,0,0,,Why do we have to bother with all those annoying small fries?
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:43.01,Default-ja,,0,0,0,,（メランコリィ）レプリカ・リングの開発が\N順調だからって→
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:43.21,phi main,,0,0,0,,Just because the replica rings' development is going well
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:46.02,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと　お遊びが\N過ぎるんじゃなくて？
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:45.44,phi main,,0,0,0,,doesn't mean we should just play around carelessly.
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:50.79,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）ねえ　ホイスト。
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.78,phi main,,0,0,0,,Say, Whist.
Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:54.39,Default-ja,,0,0,0,,君は　何も知らないのかい？
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:54.54,phi main,,0,0,0,,You don't know anything?
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:58.58,Default-ja,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:57.54,phi main,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:16.22,Default-ja,,0,0,0,,まあ　いいや。\Nご協力　感謝いたします。
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.43,phi main,,0,0,0,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:15.37,phi main,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:23.39,Default-ja,,0,0,0,,（ピノクル）ああ。　そういや\N今日は　ダウト　居ないね？
Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:23.53,phi main,,0,0,0,,By the way, where's Doubt today?
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:27.76,Default-ja,,0,0,0,,時間にうるさいあいつが\N遅刻なんて珍しい。
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:27.08,phi main,,0,0,0,,He's always so anal about punctuality, and now {\i1}he's{\i0\fscx175} {\fscx100}late?
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:31.58,Default-ja,,0,0,0,,（ホイスト）ダウト様からは　欠席の\Nご連絡をいただいております。
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:31.80,phi main,,0,0,0,,Sir Doubt has contacted me in regards to his absence today.
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:33.00,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.50,phi main,,0,0,0,,Looks like he's found himself...
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:37.08,Default-ja,,0,0,0,,（ミゼルカ）どうやら　彼\N見つけちゃったみたいね。
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:40.09,Default-ja,,0,0,0,,新しいおもちゃをね。
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.03,phi main,,0,0,0,,a new toy.
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:48.81,Default-ja,,0,0,0,,ただいま。
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:48.17,phi main,,0,0,0,,I'm back.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:52.07,phi main,,0,0,0,,Welcome home, Gammon!
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:51.88,Default-ja,,0,0,0,,（ミハル）あっ　お兄ちゃん\Nお帰りなさい。
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:54.72,Default-ja,,0,0,0,,おう　ミハル。　お客さんか？
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:54.47,phi main,,0,0,0,,Hey, Miharu. Do we have a guest?
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:07:00.41,Default-ja,,0,0,0,,うん。　今ね　お兄ちゃんのお友達が\N来てるんだよ。
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:59.27,phi main,,0,0,0,,Yeah. A friend of yours came by.
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:00.98,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:10.42,Default-ja,,0,0,0,,ケッ　てめえ！\Nここで　何しやがる？！
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:10.61,phi main,,0,0,0,,You bastard! What are you doing here?!
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:14.99,Default-ja,,0,0,0,,お兄ちゃん！\Nケッ。
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:13.20,phi main,,0,0,0,,Gammon!
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:19.83,Default-ja,,0,0,0,,（ダウト）場所を変えようか？
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:18.62,phi main,,0,0,0,,Shall we take this outside?
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:27.88,Default-ja,,0,0,0,,てめえ　一体　どういうつもりだ？
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:25.88,phi main,,0,0,0,,What the hell are you scheming?
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:32.81,Default-ja,,0,0,0,,勘違いするな。\N別に　お前の妹に興味はない。
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:32.43,phi main,,0,0,0,,Don't misunderstand me. I'm not interested in your sister.
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:35.64,Default-ja,,0,0,0,,あれの利用価値は\Nもう　ないからな。
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:35.17,phi main,,0,0,0,,She's of no use to me anymore.
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:38.49,phi main,,0,0,0,,Now, let's get down to business.
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:41.51,Default-ja,,0,0,0,,本題に入ろう。\N今日は　お前に用があって　来た。
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:41.35,phi main,,0,0,0,,I'm here for {\i1}you{\i0\fscx175} {\fscx100}today.
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:49.08,phi main,,0,0,0,,Sakanoue Gammon! Join us and lead humankind to a new future!
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:49.35,Default-ja,,0,0,0,,逆之上ギャモン。　我々と共に\N人類を　新たなる未来へ導け。
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:55.81,Default-ja,,0,0,0,,どうやら私は　お前を\N過小評価していたようだ。
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:54.90,phi main,,0,0,0,,It would seem that I have underestimated your value.
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:58.18,Default-ja,,0,0,0,,前回のゲームで分かった。
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:57.58,phi main,,0,0,0,,But in the last game I understood
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:08:03.75,Default-ja,,0,0,0,,お前には　我々の理想のために\N働くだけの素質がある。
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:02.92,phi main,,0,0,0,,that you have the qualities to work toward our ideals.
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:07.96,Default-ja,,0,0,0,,人間は　かつて　神々によって\Nその才能を疎まれ→
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:08.05,phi main,,0,0,0,,The gods became jealous of the human intellect
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:11.19,Default-ja,,0,0,0,,聡明な頭脳に鍵をかけられた。
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:10.37,phi main,,0,0,0,,and locked away the true potential of our genius.
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:15.26,Default-ja,,0,0,0,,全能の力を取り戻し\N楽園へと回帰するためには→
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:15.43,phi main,,0,0,0,,To release our full power and return to paradise,
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:17.98,Default-ja,,0,0,0,,その鍵を解くしかない。
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.14,phi main,,0,0,0,,we must first release that lock.
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:20.92,Default-ja,,0,0,0,,レプリカ・リングの力によってな。
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.39,phi main,,0,0,0,,With the power of the replica rings.
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:27.41,Default-ja,,0,0,0,,だから　俺の妹や…\Nアイリや…　副会長に…。
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.73,phi main,,0,0,0,,And that's why you gave them\N to my sister, Airi, and the vice president?
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:29.75,Default-ja,,0,0,0,,必要な犠牲だ。
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:28.97,phi main,,0,0,0,,They were necessary sacrifices.
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:32.38,Default-ja,,0,0,0,,彼女たちから得られた\Nデータによって→
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:35.35,phi main,,0,0,0,,We used the data gathered from them to bring forth the power of the replica rings.
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:37.02,Default-ja,,0,0,0,,レプリカ・リングは　順調に\N力をなしている。
Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:42.46,Default-ja,,0,0,0,,レプリカが完成しさえすれば\N正統なるリングに選ばれなかった→
Dialogue: 0,0:08:37.19,0:08:42.59,phi main,,0,0,0,,Once we complete the replica, even the masses of commoners
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:49.41,Default-ja,,0,0,0,,有象無象の者たちも　次の段階へと\N進化することができるだろう。
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:48.23,phi main,,0,0,0,,who were not chosen by the true ring\N can advance to the next stage of evolution.
Dialogue: 0,0:08:49.41,0:08:52.71,Default-ja,,0,0,0,,そして　共に人類を\N導こうではないか。
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:52.13,phi main,,0,0,0,,Join us, and we will lead humankind together!
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:09:00.48,Default-ja,,0,0,0,,逆之上ギャモン。　オルペウス・オーダーに来い！
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:56.39,phi main,,0,0,0,,Sakanoue Gammon,
Dialogue: 0,0:08:57.48,0:08:59.10,phi main,,0,0,0,,come to the Orpheus Order!
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:04.28,Default-ja,,0,0,0,,てめえら…　どうかしてやがるぜ！
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:04.48,phi main,,0,0,0,,You guys are nuts!
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:13.22,Default-ja,,0,0,0,,色よい返事を期待している。
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:12.99,phi main,,0,0,0,,I'm expecting a favorable answer.
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:22.92,Default-ja,,0,0,0,,けえ～っ。
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:26.69,Default-ja,,0,0,0,,オルペウス・オーダー！
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:25.80,phi main,,0,0,0,,Damn Orpheus Order!
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:42.08,Default-ja,,0,0,0,,（メイズ）もしもし。　あっ　はい。
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:42.23,phi main,,0,0,0,,Hello? Ah, yes!
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:45.07,Default-ja,,0,0,0,,東京パズルランド建設の件ですか？
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:45.24,phi main,,0,0,0,,Is it about the Tokyo Puzzle Land constructions?
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:48.01,Default-ja,,0,0,0,,ただいま　担当の者と\N替わりますので。
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:47.44,phi main,,0,0,0,,Just a moment, I'll put you through to the person in charge.
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:50.79,Default-ja,,0,0,0,,（メイズ）まちづくり課長！
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:50.03,phi main,,0,0,0,,Head of Construction and Development!
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:57.48,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）\Nよ～っ！　ギャモンちゃんじゃない！\N元気にしてた？
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:55.78,phi main,,0,0,0,,Oh my god, is that Gammon?!
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:57.24,phi main,,0,0,0,,How ya been, bro?
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:10:01.05,Default-ja,,0,0,0,,おい　ずいぶん変わっちまったな。
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:00.53,phi main,,0,0,0,,This place sure has changed.
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:06.58,Default-ja,,0,0,0,,（フンガ）新生ＰＯＧは　皆様に\N愛される存在でなければならない。
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:05.91,phi main,,0,0,0,,The reborn POG must be a well-loved organization.
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:09.75,Default-ja,,0,0,0,,それが\N新しい総責任者の方針でな。
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:09.75,phi main,,0,0,0,,That is the guideline our new leader has put in place.
Dialogue: 0,0:10:11.41,0:10:14.45,phi main,,0,0,0,,Anyway, what brings you here, Gammon?
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:15.32,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）それで　ギャモンちゃん。\N今日は　何の用？
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:20.01,Default-ja,,0,0,0,,ちっとばかし　お前らの力を\N借りたい用事があってな。
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:19.76,phi main,,0,0,0,,There's a bit of business I need your help with.
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:23.91,Default-ja,,0,0,0,,わけありみたいじゃない。\Nなになに～？
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:22.06,phi main,,0,0,0,,You look serious.
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:23.60,phi main,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:28.51,Default-ja,,0,0,0,,聞かせてもらおうか。\Nああ。
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.10,phi main,,0,0,0,,Please do tell us.
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:27.32,phi main,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:41.16,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）大変みたいね。　地堂センセ。\Nアントワネット…。
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:39.07,phi main,,0,0,0,,You look troubled, Master Chido.
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:40.79,phi main,,0,0,0,,Antoinette.
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:43.58,Default-ja,,0,0,0,,これで　あんたにも\N分かったでしょ。
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:46.16,phi main,,0,0,0,,Do you see how harsh the puzzle business is now?
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:46.21,Default-ja,,0,0,0,,パズル業界の厳しさってもんが。
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:49.74,phi main,,0,0,0,,But don't worry, your slump will end{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:49.62,Default-ja,,0,0,0,,まっ　スランプくらい\N時間がたてば　なんとか…。
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:54.94,Default-ja,,0,0,0,,…んなことは　どうでもいい！\Nパズルなんて　どうだっていいんだ。
Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:51.01,phi main,,0,0,0,,Who cares about that?!
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:54.04,phi main,,0,0,0,,I don't give a rat's ass about puzzles!
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:59.38,Default-ja,,0,0,0,,俺には　やらなきゃならねえことが\Nあるんだよ。
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:57.62,phi main,,0,0,0,,There's something I have to do.
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:02.41,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと乗りなさいよ。
Dialogue: 0,0:10:59.56,0:11:00.77,phi main,,0,0,0,,Get in the car.
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:11.31,Default-ja,,0,0,0,,そう…　そんなことが…。
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:10.44,phi main,,0,0,0,,Th-That's terrible...
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:16.71,Default-ja,,0,0,0,,今ＰＯＧのやつらに　オルペウス・オーダーの\N居場所を探ってもらってる。
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:16.99,phi main,,0,0,0,,I asked the POG people to help me find where the Orpheus Order are hiding.
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:21.13,Default-ja,,0,0,0,,どうするつもり？\Nあいつらの居場所を突き止めて→
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:18.11,phi main,,0,0,0,,And then what?
Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:22.39,phi main,,0,0,0,,I'll pinpoint their location and raid their hideout.
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:23.39,Default-ja,,0,0,0,,殴り込む。
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:28.31,Default-ja,,0,0,0,,この手で　あいつをぶん殴らねえと\N収まらねえんだよ！
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:28.20,phi main,,0,0,0,,I won't rest till I beat the shit out of them with my bare hands!
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.21,phi main,,0,0,0,,I can't contain my anger!
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:32.44,Default-ja,,0,0,0,,俺の腹の虫がな！\Nちょっと　何　それ？！
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:32.59,phi main,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:35.95,Default-ja,,0,0,0,,そんなことで　やつらに勝ったって\N言えるわけ？
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:36.20,phi main,,0,0,0,,Would you really be able to say you won then?
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:39.15,Default-ja,,0,0,0,,パズルで売られたけんかは\Nパズルで返すのが→
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:41.13,phi main,,0,0,0,,They challenged you in a puzzle fight, so isn't it your style to return it with puzzles?
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:45.04,Default-ja,,0,0,0,,あんたの流儀じゃなかったの？\Nけんか？　バカ言ってんじゃねえ。
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:45.16,phi main,,0,0,0,,A fight? Don't kid with me now.
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:49.24,Default-ja,,0,0,0,,これはもう　戦争なんだよ！\Nパズルなんざ　知ったことか。
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:48.89,phi main,,0,0,0,,This is war! Puzzles have nothing to do with it!
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:53.38,Default-ja,,0,0,0,,それ　本気で言ってるの？
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:52.22,phi main,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:57.82,Default-ja,,0,0,0,,あんたが　パズルをやめたら\N悲しむ人だって居るのよ。
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:57.65,phi main,,0,0,0,,If you quit making puzzles, it'll make people sad.
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:02.71,Default-ja,,0,0,0,,はっ。　居るわけは　ねえだろ\Nそんなやつ。
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:01.66,phi main,,0,0,0,,As if there's anyone like that...
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:07.05,Default-ja,,0,0,0,,元はと言えば　金のために\N作ってたパズルだ。
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:06.47,phi main,,0,0,0,,I was doing it for the money to begin with.
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:10.32,Default-ja,,0,0,0,,未練なんざ\Nこれっぽっちも　ねえよ。
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:09.79,phi main,,0,0,0,,I'm not attached to them at all.
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:22.36,Default-ja,,0,0,0,,あいつ　マジで　やばいわね。
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:21.56,phi main,,0,0,0,,This is really, really bad.
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:35.32,Default-ja,,0,0,0,,もしもし。　あたしよ。　姫川エレナ。
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:34.14,phi main,,0,0,0,,Hello. It's me, Himekawa Elena.
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:39.09,Default-ja,,0,0,0,,頼みたいことがあるの…\Nあんたに。
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:38.24,phi main,,0,0,0,,There's something I'd like to ask you.
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:02.38,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　これ　一体どういう状況？
Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:02.51,phi main,,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:06.02,Default-ja,,0,0,0,,さあ　登校したら\Nこうなってたんだ。
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:05.76,phi main,,0,0,0,,Dunno, it was like this when I got here.
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:10.13,Default-ja,,0,0,0,,見損なったぜ…　ギャモン。\Nあぁ？！
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:08.39,phi main,,0,0,0,,I'm disappointed in you, Gammon.
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:13.08,Default-ja,,0,0,0,,まさか　お前が\Nそんなやつだったとはな。
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:13.21,phi main,,0,0,0,,I didn't think you would do it.
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:17.22,Default-ja,,0,0,0,,てめえ　何言ってんだ？\Nとぼけんな！
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:15.39,phi main,,0,0,0,,What are you even talking about?
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:17.35,phi main,,0,0,0,,Don't play dumb!
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:21.44,Default-ja,,0,0,0,,あれは…　お前の仕業だろうが！
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:20.26,phi main,,0,0,0,,You did that, didn't you?
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:29.04,Default-ja,,0,0,0,,（一同）あぁ。\N何　あれ？　「カイトへ。　カカカバー　カバーバー」。
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:23.90,phi main,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:25.88,phi main,,0,0,0,,To Kaito,
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:29.30,phi main,,0,0,0,,Ron-ron-ron-mo ron-mo-mo...
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:31.06,Default-ja,,0,0,0,,モールス信号だ！
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:30.94,phi main,,0,0,0,,It's Morse code!
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:34.42,phi main,,0,0,0,,"If you're mad, make a better puzzle than me!"
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:34.38,Default-ja,,0,0,0,,「悔しかったら　俺様よりも\Nうまいパズルを作ってみやがれ！」。
Dialogue: 0,0:13:34.38,0:13:36.38,Default-ja,,0,0,0,,そう書いてあるんだよ！
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:35.91,phi main,,0,0,0,,That's what it says!
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:39.51,phi main,,0,0,0,,I've never seen that! It wasn't me!
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:39.37,Default-ja,,0,0,0,,知らねえよ　あんなもん！\N俺じゃねえ！
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:44.23,Default-ja,,0,0,0,,知らばっくれんな！　あそこに\Nちゃんと　名前があるじゃねえか！
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:44.09,phi main,,0,0,0,,Don't play the innocent! Your name's written there clean and clear!
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:49.05,Default-ja,,0,0,0,,なっ？！\N本当だ。　普通に書いてある。
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:49.28,phi main,,0,0,0,,He's right, it's there.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.25,Default-ja,,0,0,0,,俺が書くわきゃねえだろう。
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:51.17,phi main,,0,0,0,,Why would I write my name there?!
Dialogue: 0,0:13:51.25,0:13:56.25,Default-ja,,0,0,0,,ハッ　そういうバカなところが\Nいかにも　お前らしいぜ！\Nおい！
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:55.42,phi main,,0,0,0,,That stupidity is just like you!
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:56.14,phi main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:59.91,Default-ja,,0,0,0,,お前が　俺をなめてるのは\Nよ～く分かった。
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:59.35,phi main,,0,0,0,,I get it now. You're looking down on me.
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:04.25,Default-ja,,0,0,0,,俺はソルヴァー専門で　パズルなんか\N作れねえって思ってやがんだろ？！
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:04.22,phi main,,0,0,0,,You think I can't make puzzles because I'm a Solver specialist?
Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:07.38,Default-ja,,0,0,0,,はぁ？！\Nいい機会だ。
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:10.01,phi main,,0,0,0,,This is a good chance. I accept your challenge!
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:09.89,Default-ja,,0,0,0,,この挑戦　買ったぜ！
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:14.86,Default-ja,,0,0,0,,今日は　俺が　ギヴァーだ。\N俺の作ったパズルを解いてみやがれ！
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:14.79,phi main,,0,0,0,,Today, I'm the Giver! Just try solving my puzzle!
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:18.81,Default-ja,,0,0,0,,うっ！　くっ　なにっ…。
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:18.29,phi main,,0,0,0,,What the...
Dialogue: 0,0:14:18.81,0:14:23.11,Default-ja,,0,0,0,,いいか　各階に\N合計３つのパズルを用意した。
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:23.23,phi main,,0,0,0,,I've prepared three puzzles, one on each floor!
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:27.49,Default-ja,,0,0,0,,それを全部解いて\N俺のいる屋上まで来い！
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:27.30,phi main,,0,0,0,,Solve them all, then come to me on the roof!
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:31.18,phi main,,0,0,0,,If you can make it on time, you win.
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:31.44,Default-ja,,0,0,0,,「制限時間内にたどりつけたら\Nお前の勝ちだ」。
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:38.95,Default-ja,,0,0,0,,って　俺が　カイトにやったシチュエーションと\N同じじゃねえか～！　くっそ～！
Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:36.93,phi main,,0,0,0,,Hey, this is the exact same thing I did!
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:38.92,phi main,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:42.18,Default-ja,,0,0,0,,まあ　似た者同士って\Nことじゃないの？
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:42.35,phi main,,0,0,0,,Well, you two {\i1}are{\i0\fscx175} {\fscx100}so similar.
Dialogue: 0,0:14:42.18,0:14:45.15,Default-ja,,0,0,0,,あぁ？！　アントワネット！
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:44.86,phi main,,0,0,0,,Antoinette!
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:49.52,Default-ja,,0,0,0,,なんで　てめえが　ここに！\Nつうか　何なんだ　この流れは！
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:49.76,phi main,,0,0,0,,Why are {\i1}you{\i0\fscx175} {\fscx100}here? And what the hell's going on here?
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:53.46,Default-ja,,0,0,0,,こうなったからには　あんたも\Nやるしかないんじゃない？
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:53.03,phi main,,0,0,0,,You don't have any choice but to do it now, do you?
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:58.02,Default-ja,,0,0,0,,なに～？\Nそれとも　あの天才→
Dialogue: 0,0:14:53.65,0:14:55.25,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:55.25,0:15:03.47,phi main,,0,0,0,,Or... are you afraid that the genius Chido Setsu would lose to an amateur?
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:04.12,Default-ja,,0,0,0,,地堂　刹先生が　素人ギヴァーごときに\N負けるのが怖いのかしら？
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:07.56,Default-ja,,0,0,0,,んなわけは　ねえだろ！\Nあいつの　だっせえパズルなんか→
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:05.09,phi main,,0,0,0,,Yeah, right!
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:10.56,phi main,,0,0,0,,I'll smash all his lame little puzzles!
Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:10.28,Default-ja,,0,0,0,,俺様が　この手で\Nぶっ潰してやんよ　やんよ！
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:15.63,phi main,,0,0,0,,I don't really get it, but do your best, Gammon!
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:15.95,Default-ja,,0,0,0,,まあ　よく分かんないけど\Nギャモン君　ガンバ！
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:18.74,Default-ja,,0,0,0,,ファイト！　やんや　やんや～！
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:18.74,phi main,,0,0,0,,Do it! Go-go-go-go!
Dialogue: 0,0:15:18.74,0:15:23.79,Default-ja,,0,0,0,,ヘヘヘヘッ　パズルタイムの　始まりだ～！
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:23.71,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time, goddammit!
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:32.78,Default-ja,,0,0,0,,あぁ？！　「６つのピースを使って\NＨの字を作れ！」だぁ？
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:32.41,phi main,,0,0,0,,Huh? "Make a letter H out of the pieces"?
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:34.23,phi main,,0,0,0,,Kiss my ass!
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.82,Default-ja,,0,0,0,,ふざけやがって！
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:39.41,Default-ja,,0,0,0,,俺が前に作ったＴの字を\NＨにしただけだろうが！
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:38.24,phi main,,0,0,0,,He just turned the "T" I made into an "H"!
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.91,Default-ja,,0,0,0,,ちぇっ　くだらねえ！
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:41.88,phi main,,0,0,0,,Pathetic.
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:44.95,phi main,,0,0,0,,I don't have time to play with puzzles!
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:45.46,Default-ja,,0,0,0,,俺は　パズルなんざに\Nかまっている暇は　ねえんだよ！
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:47.92,Default-ja,,0,0,0,,できた！
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:46.34,phi main,,0,0,0,,Done!
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:59.03,Default-ja,,0,0,0,,はっ！　また　俺のパズルのパクリかよ！
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:58.23,phi main,,0,0,0,,He stole my puzzle again!
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:02.28,Default-ja,,0,0,0,,こんなもん　一瞬で…。
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:00.73,phi main,,0,0,0,,This only takes a flash!
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:08.72,Default-ja,,0,0,0,,こりゃあ…。
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:07.94,phi main,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:16:08.72,0:16:10.99,Default-ja,,0,0,0,,さすがは　素人ギヴァー。\N心の声
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:11.08,phi main,,0,0,0,,He's really an amateur.
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:15.61,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nびっくりするほど直球で\N稚拙なパズルだぜ…。
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:14.95,phi main,,0,0,0,,These puzzles are all frank and childish.
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:19.71,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nだが…　ただのパクリなんかじゃねえ。
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:16.45,phi main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:19.88,phi main,,0,0,0,,He didn't just steal my puzzles.
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:22.62,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N俺のパズルを踏まえたうえで\Nあいつなりの工夫を→
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:21.79,phi main,,0,0,0,,He based them off mine,
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:24.25,phi main,,0,0,0,,but he also forced his own style on them!
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:26.52,Default-ja,,0,0,0,,ガンガン凝らしてやがる…。\N心の声
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:31.94,Default-ja,,0,0,0,,やるじゃねえか。
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:31.09,phi main,,0,0,0,,Not half-bad.
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:41.07,Default-ja,,0,0,0,,何やってんだ…　俺。\N心の声
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.72,phi main,,0,0,0,,What am I doing?
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:45.07,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nパズルなんざ　どうだっていいって\N思ってたはずなのによ…。
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:44.45,phi main,,0,0,0,,I thought I didn't care about puzzles.
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:56.92,Default-ja,,0,0,0,,何なんだ？　パズルって。\N心の声
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:55.08,phi main,,0,0,0,,What are puzzles?
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:17:00.81,Default-ja,,0,0,0,,俺にとって　こいつは！\N心の声
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:17:00.09,phi main,,0,0,0,,What do they mean to me?
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:12.58,Default-ja,,0,0,0,,また　行き止まりかよ！
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:11.21,phi main,,0,0,0,,Another dead end?
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:15.92,Default-ja,,0,0,0,,あぁ～　やめた　やめた！
Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:15.23,phi main,,0,0,0,,Just give up already.
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:21.39,Default-ja,,0,0,0,,どうせ　設計でも　ミスったんだろ。\Nこのパズルには　答えなんか　ねえ。
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:18.75,phi main,,0,0,0,,It must be a construction mistake.
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:21.01,phi main,,0,0,0,,This puzzle has no solution.
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:24.01,Default-ja,,0,0,0,,いや　そんなはずは…。
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:23.42,phi main,,0,0,0,,No, that can't be...
Dialogue: 0,0:17:24.01,0:17:26.58,Default-ja,,0,0,0,,大体　これが解けたからって→
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:28.84,phi main,,0,0,0,,We're not getting anything out of solving it either!
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:29.48,Default-ja,,0,0,0,,一銭の稼ぎにも\Nなんねえじゃねえか。
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:31.72,Default-ja,,0,0,0,,俺は降りるぜ。
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:30.52,phi main,,0,0,0,,I'm going home.
Dialogue: 0,0:17:31.72,0:17:35.12,Default-ja,,0,0,0,,好きにしろよ。\Nあぁ？！
Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:33.07,phi main,,0,0,0,,Feel free to.
Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:43.55,Default-ja,,0,0,0,,俺は　やる。　こんな　おもしれえパズル\N金なんかには換えられねえぜ。
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:36.20,phi main,,0,0,0,,I'm gonna finish it.
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:41.45,phi main,,0,0,0,,This puzzle is so fun it's worth more than anything money could buy.
Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:46.37,Default-ja,,0,0,0,,ざけんな。
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:44.58,phi main,,0,0,0,,As if!
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:50.92,Default-ja,,0,0,0,,このパズルを解くのは\Nてめえじゃねえ！　この俺だ！
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:48.58,phi main,,0,0,0,,You ain't solving this puzzle!
Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:50.63,phi main,,0,0,0,,Because I am!
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:01.98,Default-ja,,0,0,0,,そうか。　俺は…。\N心の声
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:01.51,phi main,,0,0,0,,I see... That's it...
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:13.23,Default-ja,,0,0,0,,よし…　解けた。
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:11.36,phi main,,0,0,0,,Solved it.
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:16.31,Default-ja,,0,0,0,,いいパズルだぜ。
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.69,phi main,,0,0,0,,This was a good puzzle.
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:18.82,Default-ja,,0,0,0,,おっと　いけねぇ！
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:17.86,phi main,,0,0,0,,I gotta hurry!
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:36.62,Default-ja,,0,0,0,,残念だったなぁ　ギャモン。\N１０秒の遅刻だ。
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:34.46,phi main,,0,0,0,,Too bad, Gammon.
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:36.75,phi main,,0,0,0,,You're ten seconds late.
Dialogue: 0,0:18:36.62,0:18:41.77,Default-ja,,0,0,0,,時間には　間に合わなかったぜ。\Nいいや　間に合った。
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:38.62,phi main,,0,0,0,,You didn't make it on time.
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:41.72,phi main,,0,0,0,,No, I did.
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:45.41,Default-ja,,0,0,0,,あぁ？！\N間に合ったんだ。
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:44.65,phi main,,0,0,0,,I definitely did.
Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:48.65,Default-ja,,0,0,0,,俺は　もう少しで\N掛けがえのねえもんを→
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:50.98,phi main,,0,0,0,,Just a little longer, and I would've thrown something irreplaceable down the drain.
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:52.02,Default-ja,,0,0,0,,ドブに捨てちまうところだったぜ。
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:54.84,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン…。
Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:53.01,phi main,,0,0,0,,Gammon...
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:57.79,Default-ja,,0,0,0,,カイト…　俺は…。
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:56.99,phi main,,0,0,0,,Kaito, I...
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:19:00.99,Default-ja,,0,0,0,,うわっ！\Nよっしゃ～！　かかった！
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:00.86,phi main,,0,0,0,,Yes! Got him!
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:09.55,Default-ja,,0,0,0,,あの時の恨み　俺は\N忘れてたわけじゃねえからな！
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:09.32,phi main,,0,0,0,,Don't think I forgave you for that!
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:17.35,phi main,,0,0,0,,You're still pissed off about that?!
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:17.23,Default-ja,,0,0,0,,てめえ　まだ　そんなことを！
Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:19.98,Default-ja,,0,0,0,,あたりめえだ　こらっ！\Nガキか？！
Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:18.88,phi main,,0,0,0,,Of course I am!
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:20.11,phi main,,0,0,0,,Are you a kid?
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:23.31,Default-ja,,0,0,0,,はぁ～　ガキっていうやつが\Nガキなんだよ。
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:22.76,phi main,,0,0,0,,Look who's talking!
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:27.55,Default-ja,,0,0,0,,全く　世話を焼かせるんだから。
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:26.77,phi main,,0,0,0,,You're such a pain in the butt.
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:38.05,Default-ja,,0,0,0,,えっ。　俺だい。　分かったのか？！
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:37.53,phi main,,0,0,0,,It's me. Have you found it?
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:41.38,Default-ja,,0,0,0,,どこなんだ？\Nオルペウス・オーダーのアジトは？！
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:41.14,phi main,,0,0,0,,Where is the Orpheus Order hiding?
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:04.67,Default-ja,,0,0,0,,誰ちゃん？\N（男）「速達ちゃん」。
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:01.51,phi main,,0,0,0,,Who're you, sweet-cheeks?
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:02.80,phi main,,0,0,0,,Your sweet express delivery.
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:12.75,Default-ja,,0,0,0,,（男）こちらに　サインをお願いします。
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:11.81,phi main,,0,0,0,,Please sign here.
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:15.92,Default-ja,,0,0,0,,（ピノクル）ダウトあてだよ。\N（ダウト）バカな。
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:14.19,phi main,,0,0,0,,It's for you, Doubt.
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:18.19,phi main,,0,0,0,,Impossible. How could I get mail here?
Dialogue: 0,0:20:15.92,0:20:23.19,Default-ja,,0,0,0,,ここに　郵便など届くわけが…。\N差出人は　逆之上ギャモン。
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:21.77,phi main,,0,0,0,,The sender is Sakanoue Gammon.
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:26.08,Default-ja,,0,0,0,,（ダウト）やつが　なぜ\N我々の居場所を？！
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:25.48,phi main,,0,0,0,,He found our hideout.
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:28.18,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）うっふ。
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:37.06,Default-ja,,0,0,0,,（ダイスマン）ふっふ。\N（ダウト）これは…　パズル！
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:36.25,phi main,,0,0,0,,This is a puzzle!
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:48.35,Default-ja,,0,0,0,,（ダウト）「ｒｅｆｕｓａｌ」。　拒否。
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:47.77,phi main,,0,0,0,,"Refusal." He's refusing.
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:52.50,Default-ja,,0,0,0,,断るというのか？　私の誘いを！
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:51.80,phi main,,0,0,0,,He's refusing my invitation?
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:55.91,Default-ja,,0,0,0,,それじゃあ\N５０点の解答だよ。
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:55.19,phi main,,0,0,0,,That's just half of the answer.
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:58.84,Default-ja,,0,0,0,,隣のマスを\N下から読んでごらん。
Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:58.07,phi main,,0,0,0,,Look at the next column from bottom up.
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:06.32,Default-ja,,0,0,0,,フッ…　「ｆｏｏｌｉｓｈ」。
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:06.49,phi main,,0,0,0,,"Foolish!"
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:09.54,Default-ja,,0,0,0,,バカだってさ。\N（メランコリィ）アハハハハハッ。
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:08.03,phi main,,0,0,0,,He's calling you a fool.
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:14.03,Default-ja,,0,0,0,,（フリーセル）どうやら　今回は　まんまと\N彼にしてやられたみたいだね。
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:14.07,phi main,,0,0,0,,Looks like he cleverly outsmarted you this time.
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:33.71,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）へい。\Nどうしたの？　お兄ちゃん。
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:34.03,phi main,,0,0,0,,What's wrong, Gammon?
Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:39.22,Default-ja,,0,0,0,,いや　何でもねぇ。\Nそれより　ミハル　見てろよ。
Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:35.94,phi main,,0,0,0,,Nothing's wrong.
Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:38.78,phi main,,0,0,0,,But take a look at this, Miharu!
Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:42.69,Default-ja,,0,0,0,,これからは　もっと\Nおもしれえパズルを作ってやる。
Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:42.32,phi main,,0,0,0,,I'll start making more interesting puzzles from now.
Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:46.02,Default-ja,,0,0,0,,パズルバカを　うならせるような\Nすっげえやつをな！
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:46.07,phi main,,0,0,0,,All the puzzle maniacs will love them!
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:48.61,Default-ja,,0,0,0,,うん。　お兄ちゃん！
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:48.28,phi main,,0,0,0,,That's great, Brother!
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:12.38,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧまで動き出すとは…\Nますます面白くなってきたね。
Dialogue: 0,0:22:06.98,0:22:09.67,phi main,,0,0,0,,To think that even the POG would make a move...
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:12.01,phi main,,0,0,0,,This is getting interesting.
Dialogue: 0,0:22:12.38,0:22:16.32,Default-ja,,0,0,0,,（ホイスト）フリーセル様。\N分かっているよ。
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:13.44,phi main,,0,0,0,,Sir Freecell.
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:15.89,phi main,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:22:16.32,0:22:19.42,Default-ja,,0,0,0,,新しいゲームの準備が\Nできたんだろう？
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:18.92,phi main,,0,0,0,,Are the preparations for the new game finished?
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:21.48,Default-ja,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:20.12,phi main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:21.48,0:22:24.18,Default-ja,,0,0,0,,行こう。
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:22.58,phi main,,0,0,0,,Let's go...
Dialogue: 0,0:22:24.18,0:22:26.95,Default-ja,,0,0,0,,√学園へ。
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:25.83,phi main,,0,0,0,,to Root Academy.
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:44.33,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:44.33,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:50.46,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:50.46,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}I'm not fighting for the world.
Dialogue: 0,0:22:50.46,0:22:53.30,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}motto mai peesu de
Dialogue: 0,0:22:50.46,0:22:53.30,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}It's for a more personal,
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:58.09,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(0,300)}sou motto shoujikina negai no tame
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:58.09,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}a more honest wish.
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:04.27,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}nando to naku kizutsuite mo
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:04.27,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}No matter how many times I'm hurt