[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Phi2
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1
Style: phi OP2 english,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: phi OP2 romaji,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 romaji,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1
Style: phi ED2 english,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:06.00,Default-ja,,0,0,0,,（ノノハ）あ…　あんたら…。
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:05.27,phi main,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.48,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）おぃ　おい～。
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:20.37,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）へろ～。
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:23.34,Default-ja,,0,0,0,,どうしちゃったのよ～！
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:22.57,phi main,,0,0,0,,What's wrong with all of you?
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:27.38,Default-ja,,0,0,0,,（ソウジ）みんな　オルペウス・オーダーとの\N連戦で　お疲れなんだよ。
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:27.08,phi main,,0,0,0,,They're tired from their battles with the Orpheus Order.
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:31.48,Default-ja,,0,0,0,,息をつく暇もなかったからね。\Nうぅ。
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.78,phi main,,0,0,0,,They didn't even have time to catch their breath.
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:35.65,Default-ja,,0,0,0,,アナが思うに…　もう　ヘロヘロ…。
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:35.68,phi main,,0,0,0,,I think... I'm totally worn out.
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:40.59,Default-ja,,0,0,0,,もう…　しばらくは\Nパズルなんざ…　見たくもねえ。
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:40.52,phi main,,0,0,0,,I don't even wanna see a puzzle for a while.
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:43.36,Default-ja,,0,0,0,,うっ。\N僕もだ。
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.27,phi main,,0,0,0,,Me too...
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:47.71,Default-ja,,0,0,0,,おっ？！\Nあ～　アナも～。
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.31,phi main,,0,0,0,,Me three...
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.75,Default-ja,,0,0,0,,え～っ？！\Nああ　いや　別に　俺はまだ…。
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:51.05,phi main,,0,0,0,,Actually, I'm still...
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:55.69,Default-ja,,0,0,0,,でしょう～！　そうよ！\Nそれが　正しい高校生の…。
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:52.57,phi main,,0,0,0,,Right on!
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.66,phi main,,0,0,0,,That's the way you should live your high school{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:59.03,phi main,,0,0,0,,No{\fscx350}-{\fscx100}your whole life!
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:58.87,Default-ja,,0,0,0,,否！　正しい人間の姿なのよ！
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:03.96,Default-ja,,0,0,0,,今からでも遅くないわ！　恋に！\Nおしゃべりに　スイーツ！
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:00.91,phi main,,0,0,0,,It's never too late!
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:03.70,phi main,,0,0,0,,Find love! Enjoy a good chat while munching on sweets!
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:08.88,Default-ja,,0,0,0,,勉強に　スポーツ！\N普通の青春を謳歌しましょう！
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:05.62,phi main,,0,0,0,,Studies! Sports!
Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:09.26,phi main,,0,0,0,,Let's sing to the glory of youth!
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:11.38,Default-ja,,0,0,0,,ノーモア　パズル！
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:10.90,phi main,,0,0,0,,No more puzzles!
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:16.31,Default-ja,,0,0,0,,これで　やっと　みんな\N真人間になれるのよ！
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:16.38,phi main,,0,0,0,,You can finally turn into normal people!
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:19.71,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）全く　情けない姿を\Nさらしちゃって…。
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:19.39,phi main,,0,0,0,,Boy, you guys sure are pathetic.
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:25.88,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）これが　ファイ・ブレインの\N子供たちの姿とはねぇ…。
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:26.07,phi main,,0,0,0,,Are you really the children of the Phi Brain?
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:29.87,Default-ja,,0,0,0,,エレナさん　どうして　ここに…　って\Nその制服…。
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.14,phi main,,0,0,0,,Elena? What are you doing here?
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:29.69,phi main,,0,0,0,,Wait, that uniform...
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:36.71,Default-ja,,0,0,0,,ふっ　あたし…　この学校に\N転入してきたの。
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:35.26,phi main,,0,0,0,,Yeah, I've transferred to this school.
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:02:00.89,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}l{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001FAB&}s{\3c&H0030A6&}t{\3c&H003CA3&} {\3c&H0046A0&}t{\3c&H00529B&}e{\3c&H006194&} {\3c&H006A90&}s{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817C&}g{\3c&H00775B&}u{\3c&H006E3D&}r{\3c&H006727&}i{\3c&H006217&} {\3c&H075700&}d{\3c&H333B00&}e{\3c&H4E2900&} {\3c&H6A1700&}s{\3c&H8D0100&}a{\3c&H8F011B&}g{\3c&H920136&}a{\3c&H950052&}s{\3c&H97006E&}h{\3c&H930071&}i{\3c&H8E0072&}t{\3c&H850074&}e{\3c&H7F0076&}t{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:02:00.89,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}L{\3c&H000BB0&}o{\3c&H0019AC&}s{\3c&H0025A9&}t{\3c&H002DA7&},{\3c&H0032A5&} {\3c&H0038A4&}t{\3c&H0041A1&}r{\3c&H004A9E&}y{\3c&H00529B&}i{\3c&H005898&}n{\3c&H006294&}g{\3c&H006B90&} {\3c&H00708E&}t{\3c&H00798A&}o{\3c&H008386&} {\3c&H00807B&}f{\3c&H007D6F&}i{\3c&H007860&}n{\3c&H007147&}d{\3c&H006B32&} {\3c&H006727&}i{\3c&H00631A&}t{\3c&H005F0D&} {\3c&H075700&}b{\3c&H1B4A00&}l{\3c&H274300&}i{\3c&H393700&}n{\3c&H552500&}d{\3c&H671900&}l{\3c&H790E00&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8E010F&}w{\3c&H8F011D&}i{\3c&H910129&}t{\3c&H92003A&}h{\3c&H930045&} {\3c&H95005A&}m{\3c&H97006C&}y{\3c&H950070&} {\3c&H910071&}h{\3c&H8B0073&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H7F0076&}d{\3c&H7A0077&}s{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:05.02,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H0007B1&}o{\3c&H0015AE&}z{\3c&H001FAB&}a{\3c&H0029A8&}s{\3c&H0034A5&}a{\3c&H003EA2&}r{\3c&H0047A0&}e{\3c&H00519B&}t{\3c&H005898&}a{\3c&H006095&} {\3c&H006692&}m{\3c&H00708E&}i{\3c&H00758C&}r{\3c&H007C89&}a{\3c&H008386&}i{\3c&H00817C&} {\3c&H007D6E&}n{\3c&H007658&}o{\3c&H007045&} {\3c&H006C37&}k{\3c&H006621&}o{\3c&H00600D&}t{\3c&H035900&}a{\3c&H1A4A00&}e{\3c&H2B4000&} {\3c&H3C3500&}n{\3c&H512800&}a{\3c&H661A00&}n{\3c&H770F00&}t{\3c&H8D0100&}e{\3c&H8E010C&} {\3c&H8F011E&}d{\3c&H920133&}o{\3c&H930044&}k{\3c&H950058&}o{\3c&H960063&} {\3c&H970070&}n{\3c&H940070&}i{\3c&H920071&} {\3c&H8C0072&}m{\3c&H860074&}o{\3c&H830075&} {\3c&H7F0076&}n{\3c&H7A0077&}a{\3c&H780078&}i
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:05.02,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}B{\3c&H000BB0&}u{\3c&H0014AE&}t{\3c&H001AAC&} {\3c&H001EAB&}t{\3c&H0025A9&}h{\3c&H002EA7&}e{\3c&H0038A4&} {\3c&H003CA3&}k{\3c&H0045A0&}e{\3c&H004E9D&}y{\3c&H00549A&} {\3c&H005898&}t{\3c&H005E96&}o{\3c&H006692&} {\3c&H006A91&}t{\3c&H00708E&}h{\3c&H00788B&}e{\3c&H007F88&} {\3c&H008286&}l{\3c&H00817C&}o{\3c&H007B68&}c{\3c&H007658&}k{\3c&H007147&}e{\3c&H006B32&}d{\3c&H006623&} {\3c&H00641A&}f{\3c&H00600E&}u{\3c&H005C00&}t{\3c&H0E5200&}u{\3c&H1D4800&}r{\3c&H2F3D00&}e{\3c&H3D3500&} {\3c&H452F00&}i{\3c&H532600&}s{\3c&H5F1F00&} {\3c&H6D1600&}n{\3c&H810900&}o{\3c&H8D0108&}w{\3c&H8F0117&}h{\3c&H900127&}e{\3c&H920133&}r{\3c&H930042&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H950054&}t{\3c&H960063&}o{\3c&H97006C&} {\3c&H940070&}b{\3c&H8F0072&}e{\3c&H8D0072&} {\3c&H8B0073&}f{\3c&H860074&}o{\3c&H820075&}u{\3c&H7E0076&}n{\3c&H790077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:08.44,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}h{\3c&H000EAF&}a{\3c&H001CAC&}s{\3c&H002BA7&}h{\3c&H0039A4&}i{\3c&H0040A1&}r{\3c&H004B9E&}u{\3c&H005699&} {\3c&H005E96&}s{\3c&H006A91&}h{\3c&H00778B&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007963&}d{\3c&H006F40&}o{\3c&H006521&}u{\3c&H005F0C&} {\3c&H015B00&}i{\3c&H1B4A00&}m{\3c&H3A3600&}a{\3c&H4E2A00&} {\3c&H641C00&}k{\3c&H7F0A00&}a{\3c&H8D0103&}i{\3c&H8F011B&}d{\3c&H920038&}o{\3c&H940050&}k{\3c&H970066&}u{\3c&H960070&} {\3c&H930071&}f{\3c&H8D0072&}u{\3c&H860074&}n{\3c&H7E0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:08.44,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}U{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0024A9&}d{\3c&H0039A3&}e{\3c&H004C9E&}c{\3c&H005998&}i{\3c&H006294&}p{\3c&H00738D&}h{\3c&H008286&}e{\3c&H007B69&}r{\3c&H00734F&}a{\3c&H00692D&}b{\3c&H006110&}l{\3c&H0A5500&}e{\3c&H244400&} {\3c&H3D3400&}u{\3c&H592200&}r{\3c&H761000&}g{\3c&H8E010B&}e{\3c&H900127&}s{\3c&H920137&} {\3c&H94004D&}s{\3c&H970067&}u{\3c&H940070&}r{\3c&H8D0072&}g{\3c&H890073&}i{\3c&H820075&}n{\3c&H7B0077&}g{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:14.36,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}f{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001BAC&}u{\3c&H002BA8&}n{\3c&H003BA3&}d{\3c&H004B9E&} {\3c&H00539B&}k{\3c&H005F95&}u{\3c&H006D8F&}d{\3c&H007C89&}a{\3c&H00807B&}k{\3c&H00785E&}e{\3c&H006F41&}t{\3c&H00682A&}a{\3c&H006215&} {\3c&H005C00&}h{\3c&H1D4900&}a{\3c&H393700&}z{\3c&H562400&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H830800&}n{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900125&} {\3c&H920039&}u{\3c&H950051&}n{\3c&H97006E&}m{\3c&H900071&}e{\3c&H8C0072&}i{\3c&H880073&} {\3c&H800075&}w{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:14.36,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&} {\3c&H000FAF&}f{\3c&H0017AD&}o{\3c&H002AA8&}u{\3c&H0038A4&}n{\3c&H00489F&}d{\3c&H005599&} {\3c&H005C97&}t{\3c&H006593&}h{\3c&H00728D&}e{\3c&H007E88&} {\3c&H008384&}f{\3c&H007D71&}a{\3c&H00765A&}t{\3c&H006F42&}e{\3c&H006829&} {\3c&H00641B&}I{\3c&H005F0C&} {\3c&H0C5300&}b{\3c&H303D00&}e{\3c&H462F00&}l{\3c&H542600&}i{\3c&H6F1400&}e{\3c&H8D0100&}v{\3c&H8F0119&}e{\3c&H920136&}d{\3c&H930045&} {\3c&H96005F&}b{\3c&H970070&}r{\3c&H8F0072&}o{\3c&H890073&}k{\3c&H810075&}e{\3c&H7A0077&}n{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:18.86,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}m{\3c&H000FAF&}i{\3c&H0015AE&}j{\3c&H001BAC&}u{\3c&H0027A8&}k{\3c&H0033A5&}u{\3c&H003FA2&}n{\3c&H004B9E&}a{\3c&H00549A&} {\3c&H005A98&}y{\3c&H006393&}u{\3c&H006E8F&}m{\3c&H007B89&}e{\3c&H008282&} {\3c&H007E73&}n{\3c&H00775A&}o{\3c&H007044&} {\3c&H006B35&}n{\3c&H00651E&}a{\3c&H005E08&}k{\3c&H0E5200&}a{\3c&H1E4800&} {\3c&H353900&}d{\3c&H532600&}e{\3c&H651B00&} {\3c&H770F00&}k{\3c&H870500&}i{\3c&H8E010A&}k{\3c&H900121&}o{\3c&H920038&}e{\3c&H940047&}t{\3c&H96005C&}e{\3c&H97006F&}k{\3c&H950070&}i{\3c&H910071&}t{\3c&H8C0072&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H840074&} {\3c&H7D0076&}d{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:18.86,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}h{\3c&H0022AA&}e{\3c&H0035A5&}a{\3c&H0045A0&}r{\3c&H00519C&}d{\3c&H006095&} {\3c&H006792&}i{\3c&H006E8F&}t{\3c&H00778B&} {\3c&H007D88&}i{\3c&H00827F&}n{\3c&H007A66&} {\3c&H00734E&}m{\3c&H00692B&}y{\3c&H006215&} {\3c&H005D06&}i{\3c&H164D00&}m{\3c&H403300&}m{\3c&H621C00&}a{\3c&H7C0C00&}t{\3c&H8D0109&}u{\3c&H90011F&}r{\3c&H92003B&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H970068&}d{\3c&H930071&}r{\3c&H8B0073&}e{\3c&H840074&}a{\3c&H7B0077&}m{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:21.37,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0010AF&}a{\3c&H001FAB&}i{\3c&H0028A8&}g{\3c&H0038A4&}o{\3c&H004A9E&} {\3c&H00539B&}m{\3c&H006393&}a{\3c&H00718D&}d{\3c&H008386&}e{\3c&H007B6A&} {\3c&H00775A&}I{\3c&H00724B&}'{\3c&H006E3E&}l{\3c&H006A30&}l{\3c&H006621&} {\3c&H005E08&}b{\3c&H214600&}e{\3c&H3A3600&} {\3c&H4D2A00&}t{\3c&H6A1800&}h{\3c&H8D0101&}e{\3c&H8F0117&}r{\3c&H920133&}e{\3c&H930043&} {\3c&H950051&}f{\3c&H97006E&}o{\3c&H920071&}r{\3c&H8E0072&} {\3c&H880073&}y{\3c&H7F0076&}o{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:21.37,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0007B1&}'{\3c&H000DB0&}l{\3c&H0014AE&}l{\3c&H001AAC&} {\3c&H0022AA&}b{\3c&H0034A5&}e{\3c&H0043A1&} {\3c&H004A9E&}t{\3c&H00539B&}h{\3c&H005F95&}e{\3c&H006C90&}r{\3c&H00768B&}e{\3c&H008286&} {\3c&H00817D&}f{\3c&H007B68&}o{\3c&H00724C&}r{\3c&H006D3B&} {\3c&H00682A&}y{\3c&H00600E&}o{\3c&H105100&}u{\3c&H244400&} {\3c&H343A00&}t{\3c&H443000&}i{\3c&H522700&}l{\3c&H5F1F00&}l{\3c&H6C1600&} {\3c&H7D0B00&}t{\3c&H8D0107&}h{\3c&H900120&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930041&}v{\3c&H95005A&}e{\3c&H97006C&}r{\3c&H930071&}y{\3c&H8F0072&} {\3c&H880073&}e{\3c&H820075&}n{\3c&H7A0077&}d{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:24.87,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H000AB0&}a{\3c&H0019AC&}c{\3c&H0029A8&}h{\3c&H0038A4&}i{\3c&H0040A2&}t{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005C97&}m{\3c&H006B90&}a{\3c&H00778B&}r{\3c&H008186&}a{\3c&H007C6E&}n{\3c&H007451&}a{\3c&H006D3B&}i{\3c&H00692D&} {\3c&H006319&}k{\3c&H075700&}o{\3c&H294100&}n{\3c&H4C2B00&}o{\3c&H631C00&} {\3c&H7C0C00&}h{\3c&H8E010A&}a{\3c&H8F011E&}r{\3c&H91012B&}i{\3c&H920137&} {\3c&H950051&}d{\3c&H97006A&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H8A0073&}e{\3c&H870074&} {\3c&H7E0076&}w{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:24.87,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}c{\3c&H0022AA&}a{\3c&H0031A6&}n{\3c&H0040A2&}'{\3c&H0047A0&}t{\3c&H00509C&} {\3c&H005898&}s{\3c&H006593&}t{\3c&H00708E&}o{\3c&H008186&}p{\3c&H007C6C&}.{\3c&H00785F&} {\3c&H00734F&}I{\3c&H006F3F&} {\3c&H00682A&}h{\3c&H005E09&}e{\3c&H194B00&}a{\3c&H343A00&}r{\3c&H472E00&} {\3c&H601E00&}n{\3c&H860600&}o{\3c&H8E0110&}t{\3c&H900127&}h{\3c&H920137&}i{\3c&H94004D&}n{\3c&H970066&}g{\3c&H960070&} {\3c&H8E0072&}e{\3c&H8A0073&}l{\3c&H830075&}s{\3c&H7B0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:28.16,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0011AF&}o{\3c&H0023AA&}k{\3c&H0030A6&}u{\3c&H003DA2&} {\3c&H0045A0&}n{\3c&H00519B&}o{\3c&H005E96&} {\3c&H006593&}a{\3c&H00708E&}s{\3c&H007B89&}u{\3c&H008282&} {\3c&H007D6F&}w{\3c&H00734E&}o{\3c&H006C35&} {\3c&H006624&}k{\3c&H006111&}i{\3c&H015B00&}z{\3c&H1B4A00&}a{\3c&H3A3600&}m{\3c&H582300&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H850600&}o{\3c&H8E010C&}t{\3c&H900124&}o{\3c&H920132&} {\3c&H930040&}t{\3c&H950055&}s{\3c&H97006A&}u{\3c&H930071&}k{\3c&H900071&}i{\3c&H8A0073&}s{\3c&H840074&}a{\3c&H7E0076&}s{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:28.16,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}H{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0025A9&}w{\3c&H0037A4&} {\3c&H003FA2&}t{\3c&H00499F&}h{\3c&H00559A&}i{\3c&H005C96&}s{\3c&H006792&} {\3c&H006F8E&}n{\3c&H007D88&}e{\3c&H007E73&}e{\3c&H007450&}d{\3c&H006B35&}l{\3c&H00651F&}e{\3c&H005D06&} {\3c&H105100&}c{\3c&H2D3E00&}a{\3c&H462E00&}r{\3c&H601E00&}v{\3c&H810900&}e{\3c&H8E0110&}s{\3c&H90011F&} {\3c&H920038&}m{\3c&H94004F&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H970069&}f{\3c&H930071&}u{\3c&H8E0072&}t{\3c&H880073&}u{\3c&H820075&}r{\3c&H7A0077&}e{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.96,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0014AE&}h{\3c&H0028A8&}i{\3c&H0033A5&}n{\3c&H0046A0&}j{\3c&H004E9D&}i{\3c&H005799&}t{\3c&H006493&}s{\3c&H00758C&}u{\3c&H008385&} {\3c&H007C6D&}k{\3c&H007149&}a{\3c&H006828&}r{\3c&H005E08&}a{\3c&H144E00&} {\3c&H333A00&}n{\3c&H4F2900&}i{\3c&H6F1400&}g{\3c&H8E010C&}e{\3c&H900127&}t{\3c&H930043&}a{\3c&H96005C&}r{\3c&H950070&}a{\3c&H900071&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.96,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&}'{\3c&H000EB0&}m{\3c&H0020AB&} {\3c&H0027A9&}r{\3c&H0033A5&}u{\3c&H0041A1&}n{\3c&H004F9C&}n{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&}n{\3c&H006D8F&}g{\3c&H00788B&} {\3c&H007F87&}a{\3c&H007E72&}w{\3c&H007452&}a{\3c&H006C38&}y{\3c&H006624&} {\3c&H006216&}f{\3c&H005D05&}r{\3c&H184C00&}o{\3c&H3D3400&}m{\3c&H532600&} {\3c&H651B00&}t{\3c&H7F0A00&}h{\3c&H8E010E&}e{\3c&H90011E&} {\3c&H91012D&}t{\3c&H93003E&}r{\3c&H950053&}u{\3c&H960065&}t{\3c&H940070&}h{\3c&H910071&} {\3c&H8B0073&}n{\3c&H830075&}o{\3c&H7A0077&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.71,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}g{\3c&H0013AE&}e{\3c&H002AA8&}n{\3c&H003CA3&}j{\3c&H0045A0&}i{\3c&H004E9D&}t{\3c&H005A98&}s{\3c&H006A91&}u{\3c&H00788B&} {\3c&H008286&}n{\3c&H007B6B&}i{\3c&H007659&} {\3c&H006E3D&}m{\3c&H006010&}o{\3c&H115100&} {\3c&H343A00&}m{\3c&H5C2000&}a{\3c&H800900&}k{\3c&H8F0118&}e{\3c&H910131&}t{\3c&H94004C&}a{\3c&H960063&}r{\3c&H930071&}a{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.71,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000CB0&}'{\3c&H0015AE&}m{\3c&H002FA6&} {\3c&H0039A4&}l{\3c&H0046A0&}o{\3c&H005C97&}s{\3c&H006C90&}i{\3c&H00778B&}n{\3c&H008078&}g{\3c&H007658&} {\3c&H006F41&}t{\3c&H00641C&}o{\3c&H085600&} {\3c&H234500&}r{\3c&H4E2900&}e{\3c&H7B0D00&}a{\3c&H8D0107&}l{\3c&H8F0117&}i{\3c&H91012D&}t{\3c&H94004A&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H940070&}n{\3c&H880073&}o{\3c&H7C0076&}w{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:35.25,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}n{\3c&H0011AF&}a{\3c&H0021AA&}n{\3c&H0031A6&}i{\3c&H003AA3&} {\3c&H0043A1&}g{\3c&H00529B&}a{\3c&H005E96&} {\3c&H006692&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00827F&}k{\3c&H00785E&}o{\3c&H006D3C&}r{\3c&H006520&}u{\3c&H005E08&} {\3c&H105100&}n{\3c&H373800&}o{\3c&H512800&} {\3c&H661A00&}({\3c&H840700&}n{\3c&H8F0118&}o{\3c&H920134&}k{\3c&H950053&}o{\3c&H97006A&}r{\3c&H920071&}u{\3c&H8E0072&} {\3c&H860074&}n{\3c&H7D0076&}o{\3c&H780078&})
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:35.25,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}W{\3c&H0038A4&}h{\3c&H00549A&}a{\3c&H006A90&}t{\3c&H007A89&} {\3c&H007D71&}w{\3c&H006D38&}i{\3c&H00641D&}l{\3c&H005C02&}l{\3c&H1A4B00&} {\3c&H542600&}b{\3c&H8E010E&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930044&}l{\3c&H950070&}e{\3c&H8D0072&}f{\3c&H840074&}t{\3c&H780078&}?
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:38.76,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}k{\3c&H000FAF&}a{\3c&H001FAB&}z{\3c&H002FA6&}o{\3c&H0043A1&}e{\3c&H00549A&}k{\3c&H005F95&}i{\3c&H006792&}r{\3c&H00738D&}e{\3c&H008386&}n{\3c&H007B69&}a{\3c&H007451&}i{\3c&H007043&} {\3c&H00692E&}k{\3c&H00600D&}o{\3c&H174C00&}n{\3c&H3C3500&}o{\3c&H552500&} {\3c&H6E1500&}k{\3c&H830800&}i{\3c&H8E010C&}z{\3c&H900125&}u{\3c&H920135&} {\3c&H940051&}d{\3c&H97006B&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H890073&}e{\3c&H850074&} {\3c&H7F0076&}g{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:38.76,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H0011AF&}h{\3c&H0021AA&}e{\3c&H0033A5&} {\3c&H003BA3&}c{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005B97&}u{\3c&H006891&}n{\3c&H00758C&}t{\3c&H007D88&}l{\3c&H008280&}e{\3c&H00785E&}s{\3c&H006F41&}s{\3c&H00682A&} {\3c&H006215&}s{\3c&H095500&}c{\3c&H284200&}a{\3c&H423100&}r{\3c&H5E1F00&}s{\3c&H721200&} {\3c&H8D0103&}o{\3c&H8F011E&}n{\3c&H91012D&} {\3c&H940047&}m{\3c&H960060&}y{\3c&H97006D&} {\3c&H900071&}b{\3c&H870074&}o{\3c&H7E0076&}d{\3c&H780078&}y
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:42.18,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0010AF&}o{\3c&H0020AA&}k{\3c&H002CA7&}u{\3c&H0038A4&} {\3c&H003FA2&}n{\3c&H004C9E&}o{\3c&H005899&} {\3c&H005E96&}k{\3c&H006792&}i{\3c&H006D8F&}n{\3c&H00798A&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007C6D&} {\3c&H00775B&}w{\3c&H006E3D&}o{\3c&H006726&} {\3c&H006216&}z{\3c&H005C00&}a{\3c&H184C00&}n{\3c&H313C00&}z{\3c&H4D2A00&}o{\3c&H681900&}u{\3c&H790E00&} {\3c&H890400&}t{\3c&H8E0112&}o{\3c&H900128&}s{\3c&H92003B&}h{\3c&H940048&}i{\3c&H950055&}t{\3c&H97006B&}e{\3c&H950070&} {\3c&H900071&}k{\3c&H8B0073&}a{\3c&H870074&}t{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}u
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:42.18,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}a{\3c&H000AB1&}r{\3c&H0013AE&}e{\3c&H0020AA&} {\3c&H0026A9&}t{\3c&H002EA7&}h{\3c&H0039A3&}e{\3c&H0046A0&} {\3c&H004C9E&}o{\3c&H005799&}n{\3c&H005F95&}l{\3c&H006593&}y{\3c&H006C8F&} {\3c&H00728D&}t{\3c&H00798A&}h{\3c&H008187&}i{\3c&H00817E&}n{\3c&H007B69&}g{\3c&H007658&} {\3c&H00724D&}t{\3c&H006D3A&}e{\3c&H006727&}l{\3c&H00641D&}l{\3c&H006113&}i{\3c&H005D03&}n{\3c&H125000&}g{\3c&H224600&} {\3c&H2F3D00&}t{\3c&H423100&}h{\3c&H5B2100&}e{\3c&H6B1700&} {\3c&H7D0B00&}s{\3c&H8D0101&}t{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900124&}r{\3c&H920134&}y{\3c&H93003E&} {\3c&H940051&}o{\3c&H96005D&}f{\3c&H970065&} {\3c&H950070&}m{\3c&H900071&}y{\3c&H8D0072&} {\3c&H870074&}p{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}s{\3c&H7A0077&}t{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:43.80,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}u{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0028A8&}m{\3c&H0041A1&}e{\3c&H00539A&}i{\3c&H005B97&} {\3c&H006593&}g{\3c&H00758C&}a{\3c&H008286&} {\3c&H007D71&}h{\3c&H007149&}o{\3c&H00631A&}d{\3c&H174C00&}o{\3c&H413200&}k{\3c&H6C1700&}e{\3c&H8D0100&}t{\3c&H900120&}e{\3c&H920134&} {\3c&H950056&}m{\3c&H940070&}o{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:43.80,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}E{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0026A9&}e{\3c&H003DA2&}n{\3c&H004D9D&} {\3c&H00559A&}i{\3c&H005D96&}f{\3c&H006692&} {\3c&H006E8F&}f{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817E&}t{\3c&H00785F&}e{\3c&H006E3E&} {\3c&H00692B&}f{\3c&H006111&}a{\3c&H095500&}l{\3c&H1C4A00&}l{\3c&H393700&}s{\3c&H532600&} {\3c&H711300&}a{\3c&H8E010E&}p{\3c&H91012D&}a{\3c&H930046&}r{\3c&H95005B&}t{\3c&H97006B&} {\3c&H910071&}n{\3c&H860074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.43,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0029A8&}n{\3c&H003CA3&}z{\3c&H004C9D&}a{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&} {\3c&H006C90&}w{\3c&H007F87&}o{\3c&H007C6C&} {\3c&H007556&}k{\3c&H006A31&}o{\3c&H005D05&}w{\3c&H254400&}a{\3c&H492D00&}s{\3c&H6D1600&}h{\3c&H850600&}i{\3c&H8E010C&}t{\3c&H91012A&}e{\3c&H93003D&} {\3c&H96005D&}m{\3c&H920071&}o{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.43,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}e{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0023AA&}e{\3c&H0036A4&}n{\3c&H0045A0&} {\3c&H004C9E&}i{\3c&H00539B&}f{\3c&H005A98&} {\3c&H006294&}e{\3c&H00728D&}x{\3c&H007F87&}i{\3c&H00807B&}s{\3c&H007860&}t{\3c&H007046&}e{\3c&H006624&}n{\3c&H005D05&}c{\3c&H1F4700&}e{\3c&H383800&} {\3c&H512800&}s{\3c&H711300&}h{\3c&H8D0102&}a{\3c&H8F0115&}t{\3c&H900127&}t{\3c&H930042&}e{\3c&H950057&}r{\3c&H970070&}s{\3c&H930071&} {\3c&H8D0072&}n{\3c&H840074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&},
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:48.56,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H001AAC&}o{\3c&H0033A5&}k{\3c&H0047A0&}u{\3c&H005699&} {\3c&H006095&}n{\3c&H00738D&}o{\3c&H008384&} {\3c&H007B68&}m{\3c&H007043&}i{\3c&H006828&}c{\3c&H005C01&}h{\3c&H1C4900&}i{\3c&H303D00&} {\3c&H562400&}w{\3c&H890400&}o{\3c&H8E0113&} {\3c&H91012D&}y{\3c&H94004C&}u{\3c&H97006B&}k{\3c&H900071&}u{\3c&H8B0073&} {\3c&H830075&}y{\3c&H780078&}o
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:48.56,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000AB1&}'{\3c&H0011AF&}m{\3c&H0026A9&} {\3c&H0030A6&}w{\3c&H0046A0&}a{\3c&H00549A&}l{\3c&H005C97&}k{\3c&H006A90&}in{\3c&H00798A&}g{\3c&H008281&} {\3c&H007B69&}d{\3c&H006E3E&}o{\3c&H006214&}w{\3c&H144F00&}n{\3c&H2C3F00&} {\3c&H4D2A00&}m{\3c&H721200&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8F0118&}o{\3c&H92003B&}w{\3c&H950059&}n{\3c&H970069&} {\3c&H900071&}p{\3c&H880073&}a{\3c&H830075&}t{\3c&H7B0077&}h{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:50.35,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0011AF&}t{\3c&H0025A9&}'{\3c&H0032A5&}s{\3c&H004D9D&} {\3c&H005B97&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00775B&}w{\3c&H006725&} {\3c&H0E5200&}o{\3c&H462E00&}r{\3c&H681900&} {\3c&H8E010A&}n{\3c&H930040&}e{\3c&H970070&}v{\3c&H880073&}e{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:53.98,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.57,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:01.03,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:04.37,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}.
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:07.83,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}"
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:14.25,phi main,,0,0,0,,{\an5\fnGabriola\fs120\shad0\frx270\t(0,700,\frx360)\bord1\3c&H000000&\pos(640,496)}It's Not Puzzle Time!
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:18.40,Default-ja,,0,0,0,,（生徒たち）\Nエレナ！　エレナ！　エレナ！　エレナ！　エレナ！
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:18.41,phi main,,0,0,0,,Elena!
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:23.18,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）みんな！　ルート学園でも\Nエレナを　よろぴろり～ん。
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:23.01,phi main,,0,0,0,,Pleasy be nicey to me now that I'm at Root Academy!
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.64,phi main,,0,0,0,,Of coursy!
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:25.25,Default-ja,,0,0,0,,（一同）よろぴろり～ん。
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:26.80,phi main,,0,0,0,,Aizawa, my boy!
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:28.12,Default-ja,,0,0,0,,（武田）相沢　ぺろりん。\N（相沢）ナオ　ぺろりん。
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:27.93,phi main,,0,0,0,,Nao, my boy!
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:30.94,phi main,,0,0,0,,It was worth staying alivey!
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:30.84,Default-ja,,0,0,0,,（２人）生きててよかった！\Nぺろりん。
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:34.31,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）発売中のＣＤも\N買えぽろり～ん。
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:34.43,phi main,,0,0,0,,Buy my newy CD too!
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:37.62,Default-ja,,0,0,0,,（一同）買うぽろり～ん。\N（エレナ）ぽろぺろり～ん。
Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:35.82,phi main,,0,0,0,,Sure thingy!
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:37.71,phi main,,0,0,0,,Sweety!
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:39.90,Default-ja,,0,0,0,,（一同）ぽろぺろり～ん。
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:40.03,phi main,,0,0,0,,Likey honey!
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:43.07,Default-ja,,0,0,0,,なんで　おめえが\N転入なんか　してくんだよ。
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.45,phi main,,0,0,0,,Why did you transfer here?
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:46.47,Default-ja,,0,0,0,,どうでもいいでしょう。\Nそんなこと。
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:46.06,phi main,,0,0,0,,That's not important.
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:49.06,Default-ja,,0,0,0,,それより　あんたたち\N大変みたいね。
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:48.91,phi main,,0,0,0,,But I see that you guys had it hard
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:51.83,phi main,,0,0,0,,with those Orpheus whatever guys.
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:52.90,Default-ja,,0,0,0,,オルペウス・オーダーとかとの戦いで。\N（ギャモン）まあな…。
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:53.01,phi main,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:57.62,Default-ja,,0,0,0,,でもね　そのおかげで　みんな\N真人間への道を歩き始めてね。
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:57.91,phi main,,0,0,0,,But because of that they've all embarked on the path to a normal life!
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:01.19,Default-ja,,0,0,0,,パズルなんか忘れて　１週間くらい\Nのんびりしたいな～って→
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:03.11,phi main,,0,0,0,,They even said they want to take a week off from puzzles.
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:04.08,Default-ja,,0,0,0,,思い始めたとこなのよ。\Nふ～ん。
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:06.09,Default-ja,,0,0,0,,いや　だから　俺は別に…。
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.46,phi main,,0,0,0,,Hey, I said I'm not...
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:07.43,phi main,,0,0,0,,Then how about a trip to a southern island?
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:09.01,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　南の島なんて　どう？\N（一同）えっ？！
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:12.22,Default-ja,,0,0,0,,連れてってあげましょうか？\N南の島。
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:12.02,phi main,,0,0,0,,I could take you all to a southern island.
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:14.52,Default-ja,,0,0,0,,（一同）え～っ？！\Nマジか？！
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:13.98,phi main,,0,0,0,,You serious?
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:18.82,Default-ja,,0,0,0,,あたしの転入記念ってことで\Nご招待してあげてもいいわよ。
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:18.97,phi main,,0,0,0,,I may even invite you to celebrate my transfer.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:22.28,Default-ja,,0,0,0,,やった～！　すてき～！
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:22.32,phi main,,0,0,0,,Hurray! Awesome!
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:54.59,Default-ja,,0,0,0,,（アイリ・ミハル）うわ～！\N（アイリ）すごい！\N（ミハル）広～い！
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:53.05,phi main,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:54.23,phi main,,0,0,0,,So big!
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:59.15,Default-ja,,0,0,0,,（タマキ）水谷さん　逆之上さん\N勝手な行動は　慎んで。
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:59.28,phi main,,0,0,0,,Ms. Mizutani, Ms. Sakanoue, please don't run around recklessly.
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:03.15,Default-ja,,0,0,0,,（アイリ・ミハル）は～い。\Nふふ～ん　いいでしょ　この島。
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:04:59.86,phi main,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:02.74,phi main,,0,0,0,,Nice island, isn't it?
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:05.90,Default-ja,,0,0,0,,（２人）はい。\Nでも　ホントに私たちまで→
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:04.26,phi main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:08.63,phi main,,0,0,0,,But why did you invite us?
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.59,Default-ja,,0,0,0,,連れてきてもらっちゃって\Nよかったんでしょうか。
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:12.91,Default-ja,,0,0,0,,私なんか　学校も違うのに…。\N何　言ってるの。
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:10.91,phi main,,0,0,0,,I don't even go to the same school...
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:13.01,phi main,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.81,Default-ja,,0,0,0,,あなたたちも\Nオルペウス・リングの被害者でしょ。
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:15.41,phi main,,0,0,0,,You've suffered from the Orpheus rings too.
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:19.68,Default-ja,,0,0,0,,はい？\Nああ　いいのいいの　気にしないで。
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:16.42,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:19.54,phi main,,0,0,0,,Ah, never mind, it's nothing.
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:23.73,phi main,,0,0,0,,And the more friends you have, the more fun it is!
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:23.66,Default-ja,,0,0,0,,それに～　お友達は\N多い方が楽しい！
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:27.41,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと　よしなさいよ。\N（アナ）あれ？　照れてる～。
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:26.13,phi main,,0,0,0,,Hey, get off me!
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:27.51,phi main,,0,0,0,,Oh? You're blushing!
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:30.65,Default-ja,,0,0,0,,しかし　つくづく　ついてないね。\Nノノハ君は。
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:30.56,phi main,,0,0,0,,But Nonoha's still not here.
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:32.22,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}A{\1a&HFF&}bout 12 Hours Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:32.35,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}Ab{\1a&HFF&}out 12 Hours Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:32.47,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}Abo{\1a&HFF&}ut 12 Hours Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:32.60,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About{\1a&HFF&} 12 Hours Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:32.68,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 1{\1a&HFF&}2 Hours Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:32.77,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12{\1a&HFF&} Hours Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:32.93,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 H{\1a&HFF&}ours Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:33.06,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Ho{\1a&HFF&}urs Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:33.27,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hour{\1a&HFF&}s Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:33.43,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours {\1a&HFF&}Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:33.64,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Ea{\1a&HFF&}rlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:33.77,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earli{\1a&HFF&}er\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:33.93,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier{\1a&HFF&}\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:34.10,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3{\1a&HFF&} P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:34.23,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.{\1a&HFF&}M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:34.52,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.M.{\1a&HFF&} Japan Time
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:34.60,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.M. J{\1a&HFF&}apan Time
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:34.77,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.M. Ja{\1a&HFF&}pan Time
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:34.89,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.M. Jap{\1a&HFF&}an Time
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:35.02,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.M. Japa{\1a&HFF&}n Time
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:35.23,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.M. Japan{\1a&HFF&} Time
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:35.48,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.M. Japan T{\1a&HFF&}ime
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:35.60,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.M. Japan Ti{\1a&HFF&}me
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:35.98,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.M. Japan Tim{\1a&HFF&}e
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:37.60,phi main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\fs60}About 12 Hours Earlier\N3 P.M. Japan Time
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:41.52,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）まさか　部活の試合と\N重なるなんてね。
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:41.79,phi main,,0,0,0,,Bad luck that her club's game was at the same time.
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:43.54,Default-ja,,0,0,0,,シュート！
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:47.51,Default-ja,,0,0,0,,アタック！\N（ギャモン）しかも　３つだぜ。　３つ。
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:47.11,phi main,,0,0,0,,And not just one, but three! Three!
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:51.52,Default-ja,,0,0,0,,まっ　あいつだったら\N泳いででも来んだろ。
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:50.41,phi main,,0,0,0,,I can even imagine her swimming here.
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:06:01.42,Default-ja,,0,0,0,,はぁ…　南の島…　はぁ…　私も…\N行くから…　待ってなさいよ～！
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:53.91,phi main,,0,0,0,,Southern island...
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:58.00,phi main,,0,0,0,,I'm going too...
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.90,phi main,,0,0,0,,So wait for me!
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:07.40,phi main,,0,0,0,,Welcome to the POG's greatest luxury villa!
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:08.38,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）みんな　ようこそ！\NＰＯＧが誇る超高級別荘へ！
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:11.12,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）\Nへっ　なかなかのもんじゃねえか。
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:11.16,phi main,,0,0,0,,This is quite impressive.
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:13.12,Default-ja,,0,0,0,,（ミハル）すてきです！\N（アイリ）うん！
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:12.21,phi main,,0,0,0,,It's wonderful!
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:12.97,phi main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:14.33,phi main,,0,0,0,,I'm going in first!
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:16.59,Default-ja,,0,0,0,,おっしゃ！　一番乗りだ。\N（ギャモン）こら！　待て！　てめえ！
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:15.81,phi main,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:21.78,Default-ja,,0,0,0,,どけ！　てめなんかにゃ\N一番は　わ・た・せ・ねぇ～！
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:19.36,phi main,,0,0,0,,Outta the way! I won't let you be first!
Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:24.05,Default-ja,,0,0,0,,おお？！　あっ！　開かねえ。
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.11,phi main,,0,0,0,,I-It won't open.
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:27.19,Default-ja,,0,0,0,,何っ？！\Nそうか　こいつは　パズルだ！
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:24.65,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:27.03,phi main,,0,0,0,,I see! It's a puzzle!
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.77,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:31.07,Default-ja,,0,0,0,,何だと！\N見ろ　ドアにあるのは　プラス！
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:30.53,phi main,,0,0,0,,Look! A plus is written on the door.
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:36.09,Default-ja,,0,0,0,,プラスは　マイナスの逆！　引くの逆！\Nつまり　押すってことだ！
Dialogue: 0,0:06:31.11,0:06:33.91,phi main,,0,0,0,,Plus is the opposite of minus, the opposite of subtracting!
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:35.74,phi main,,0,0,0,,Which means we need to push!{jp "pull" - "subtract"}
Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:39.68,Default-ja,,0,0,0,,よっ。　ううっ　う～！　うっう～！
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:41.13,phi main,,0,0,0,,It won't open.
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:41.68,Default-ja,,0,0,0,,開かねえな。
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:47.35,Default-ja,,0,0,0,,こんなの　パズルなわけ\Nないじゃない！
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:47.18,phi main,,0,0,0,,Why would this be a puzzle?
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:53.18,phi main,,0,0,0,,Let me make this clear: puzzles are banned on this island!
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:54.20,Default-ja,,0,0,0,,言っときますけど　この島に\Nいる間は　パズル禁止だから。
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:07:00.22,Default-ja,,0,0,0,,すまん…　たぶん聞き間違いだと\N思うんだが…　今　お前　なんて…。
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:58.18,phi main,,0,0,0,,Um, I think I misheard something...
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:06:59.98,phi main,,0,0,0,,What did you just say?
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:03.66,Default-ja,,0,0,0,,パズル禁止って言ったのよ。\Nえ～っ？！
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:02.19,phi main,,0,0,0,,I said that puzzles are banned.
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:03.69,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:05.71,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）おい！\Nそいつは　いくらなんでも…。
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:05.63,phi main,,0,0,0,,Come on, that's overdoing it.
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:11.46,phi main,,0,0,0,,Nonoha asked me to make sure that you guys don't do any puzzles.
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:08.16,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）あたし　ノノハから\N頼まれてるんだから。→
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:11.35,Default-ja,,0,0,0,,あんたたちが　パズルやらないように\N見張っとけって。
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:13.41,Default-ja,,0,0,0,,なんだと！　ノノハのやつ！
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:13.41,phi main,,0,0,0,,What the hell is she thinking?!
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:17.13,phi main,,0,0,0,,You're on vacation. Forget about puzzles.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:17.65,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）これは　バカンス。\Nパズルのことは忘れなさい。
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:27.85,Default-ja,,0,0,0,,（ミハル）うわ～！　きれ～い！
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:27.91,phi main,,0,0,0,,So beautiful!
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:30.65,Default-ja,,0,0,0,,どっちを向いても　海なんですね。
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:30.05,phi main,,0,0,0,,And there's ocean wherever I look!
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:35.32,Default-ja,,0,0,0,,絶海の孤島だからね。\N周り３６０度　海よ。
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.93,phi main,,0,0,0,,It's because we're on an island in the middle of the ocean.
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:35.64,phi main,,0,0,0,,We're completely surrounded by the ocean.
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:38.09,Default-ja,,0,0,0,,思いっきり楽しんでね。
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:37.15,phi main,,0,0,0,,Enjoy your stay.
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:41.18,Default-ja,,0,0,0,,ふっ　ありがとう　エレナさん。
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:40.85,phi main,,0,0,0,,Thank you, Ms. Elena!
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:45.98,Default-ja,,0,0,0,,あっ…。　エレナでいいわよ。\N同い年でしょ？
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:43.72,phi main,,0,0,0,,Just call me Elena.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:45.56,phi main,,0,0,0,,We're the same age anyway.
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:51.55,Default-ja,,0,0,0,,うっ…　うん　エレナちゃん。\N（２人）うふふふっ。
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:49.07,phi main,,0,0,0,,Okay, Elena!
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:53.91,phi main,,0,0,0,,Whoa, this room's crazy!
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:56.09,Default-ja,,0,0,0,,≪うほほ～！　すげ～　この部屋！\N≪（ギャモン）何だ？！
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:54.98,phi main,,0,0,0,,What the...!
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:58.18,phi main,,0,0,0,,The whole room's filled with puzzles!
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:58.08,Default-ja,,0,0,0,,部屋中　パズルだらけだ！
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:00.88,Default-ja,,0,0,0,,しかも　どれも　なかなか\Nいいパズルじゃねえか。
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:08:00.97,phi main,,0,0,0,,They ain't half bad either!
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:03.25,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）\Nさすが　ＰＯＧの別荘だね。
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:03.24,phi main,,0,0,0,,It's the POG's villa after all!
Dialogue: 0,0:08:03.24,0:08:06.25,phi main,,0,0,0,,It's like a toy box!
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:06.25,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）\Nおもちゃ箱の中みたいなんだな…。
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:08.14,phi main,,0,0,0,,I'll free all you puzzles!
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:08.25,Default-ja,,0,0,0,,全部　俺が解放してやるぜ！
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:10.59,phi main,,0,0,0,,I'll free more than you!
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:11.07,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）いやあ　俺の方が\Nてめえより　たくさん解放…。
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:17.60,Default-ja,,0,0,0,,パズルは　禁止！　いいわね。\N（一同）はい。
Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:16.60,phi main,,0,0,0,,Puzzles are banned! Understood?
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:17.67,phi main,,0,0,0,,Yes, ma'am...
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:21.42,Default-ja,,0,0,0,,ほらほら　海に行くわよ。
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:20.02,phi main,,0,0,0,,Now, move it! Get to the beach!
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:32.24,Default-ja,,0,0,0,,うふっ　どう？\Nこれが　アイドルの本気よ。
Dialogue: 0,0:08:29.16,0:08:32.03,phi main,,0,0,0,,How do you like the full power of an idol?
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:35.54,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）\Nう～ん　気持ちいいんだなぁ！
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:35.12,phi main,,0,0,0,,It feels so nice!
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:41.19,Default-ja,,0,0,0,,ぱあ～っ！\N（アイリ）アナ先輩　すてきです！
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:41.19,phi main,,0,0,0,,Ana, you look amazing!
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:42.52,phi main,,0,0,0,,Holy crap.
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:43.42,Default-ja,,0,0,0,,（タマキ）く　悔しいけど。
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.42,phi main,,0,0,0,,Get in the water!
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:48.36,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）\Nさっさと　海に　入りなさい！
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:48.67,phi main,,0,0,0,,Right now!
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.92,Default-ja,,0,0,0,,ぶわっ！\Nぷわっ！
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:55.74,phi main,,0,0,0,,What the hell...
Dialogue: 0,0:08:54.92,0:08:57.69,Default-ja,,0,0,0,,てめえ！\N（ギャモン）何すんだ！
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:57.05,phi main,,0,0,0,,...are you doing?!
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:12.18,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）うりゃ～～～！
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:19.94,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）おりゃ　おりゃ　おりゃ\Nおりゃ　おりゃ　おりゃ！
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:22.79,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）どっせ～い！
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:29.62,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）うっら～～～！
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:32.52,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン・カイト）飽きた。
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:30.81,phi main,,0,0,0,,We're done.
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:37.01,Default-ja,,0,0,0,,パズル　やらせろよ！\Nそうだぞ！　パズル部屋　開けやがれ！
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:33.55,phi main,,0,0,0,,Let us solve puzzles!
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:35.80,phi main,,0,0,0,,Yeah! Open the puzzle room!
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:40.04,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　ぶざまに土下座して\Nお願いしなさい！
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:40.11,phi main,,0,0,0,,Well, if you beg on your knees,
Dialogue: 0,0:09:40.04,0:09:43.98,Default-ja,,0,0,0,,そしたら　考えなくも…。\N（一同）お願いします　エレナ様。
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:41.18,phi main,,0,0,0,,then I might even con{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:43.68,phi main,,0,0,0,,Please, O Great Elena!
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:48.12,Default-ja,,0,0,0,,あんたたち　プライドもないの？！\Nダメよ！　パズルは禁止！
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:46.09,phi main,,0,0,0,,Don't you guys have any pride?
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:47.85,phi main,,0,0,0,,No! Puzzles are banned!
Dialogue: 0,0:09:52.39,0:09:54.82,phi main,,0,0,0,,Uif qvaamf sppn jt pvst!{pizere reemen ikoreadi}
Dialogue: 0,0:09:52.39,0:09:56.83,Default-ja,,0,0,0,,ピゼレレーメン　イコレアヂ。\Nはぁ？　何？
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:56.53,phi main,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:10:00.10,Default-ja,,0,0,0,,なっ？　言葉が　パズルに\Nなっちまってる！
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:09:59.82,phi main,,0,0,0,,He's speaking in puzzle!
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:02.16,phi main,,0,0,0,,I see! It's all shifted one letter!
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.62,Default-ja,,0,0,0,,そうか！　一文字ずらしだ。
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:06.29,Default-ja,,0,0,0,,ピゼレレーメン…→
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:04.62,phi main,,0,0,0,,Uif qvaamf sppn...{pizere reemen}
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.33,phi main,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fs80\3c&H000000&\pos(345,139)\blur0.5\clip(162,60,162,144)\t(0,250,\clip(162,60,521,144))}The puzzle
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:07.33,phi main,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fs80\3c&H000000&\blur0.5\clip(803,60,803,150)\t(0,250,\clip(779,60,1120,144))\pos(995,139)}room...
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:09.89,Default-ja,,0,0,0,,イコレアヂ。
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:07.33,phi main,,0,0,0,,jt pvst!{ikoreadi}
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:09.54,phi main,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fs80\3c&H000000&\blur0.5\clip(162,60,162,144)\t(0,250,\clip(162,60,521,144))\pos(309,140)}is
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:09.54,phi main,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fs80\3c&H000000&\blur0.5\clip(803,60,803,150)\t(0,250,\clip(779,60,1120,144))\pos(995,139)}ours!
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:12.64,Default-ja,,0,0,0,,カイトの欲求が限界を超えている！
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:12.54,phi main,,0,0,0,,Kaito's demand{prefrontal?} cortex is overloading!
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:14.85,Default-ja,,0,0,0,,キグンエビオ！
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:14.55,phi main,,0,0,0,,Ublf uif lfz!{kigu n ebio}
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:17.12,Default-ja,,0,0,0,,いや～！
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:16.42,phi main,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:20.75,Default-ja,,0,0,0,,キグンエビオ～！
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:18.84,phi main,,0,0,0,,Ublf uif lfz!
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:22.85,phi main,,0,0,0,,{\bord2\shad0\fs80\3c&H000000&\blur0.5\clip(180,0,180,90)\t(0,600,\clip(180,0,1120,90))\pos(637,83)}Take the key!
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:23.45,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）パズルは　禁止って\N言ってるでしょう！
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:22.85,phi main,,0,0,0,,I told you puzzles are banned!
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:26.72,Default-ja,,0,0,0,,≫ピゼレレーメン　イコレアヂ。\N青春って感じだね。
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.64,phi main,,0,0,0,,{\an8}{kaito}Uif qvaamf sppn jt pvst!
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:26.62,phi main,,0,0,0,,{jiku}This is true youth!
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:28.81,Default-ja,,0,0,0,,そうでしょうか…。
Dialogue: 0,0:10:26.78,0:10:28.31,phi main,,0,0,0,,I'm not so sure...
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:35.75,Default-ja,,0,0,0,,≫ピゼレ！　ピゼレ！　ピゼレ！\Nもう　いいかげんにして！
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:32.44,phi main,,0,0,0,,Qvaamf! Qvaamf! Qvaamf!
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:35.32,phi main,,0,0,0,,Get lost already!
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:42.01,Default-ja,,0,0,0,,（一同）あっ！\Nふん。　誰が　あんたたちなんかに！
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:42.24,phi main,,0,0,0,,I'm not giving it to you!
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:46.61,Default-ja,,0,0,0,,てめえ！　どうすんだよ？　鍵！\N知るもんですか！
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:43.20,phi main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.20,phi main,,0,0,0,,How are we supposed to open it now?
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:46.16,phi main,,0,0,0,,Why should I care?
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:50.01,Default-ja,,0,0,0,,あっ。　な…　なんだ　それ…。
Dialogue: 0,0:10:47.78,0:10:49.75,phi main,,0,0,0,,Huh? What's that?
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:53.95,Default-ja,,0,0,0,,何？　ん？
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:50.94,phi main,,0,0,0,,What's what?
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:57.56,Default-ja,,0,0,0,,パズル？\N（エレナ）何？　この石…。
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:54.93,phi main,,0,0,0,,Puzzle?
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:57.71,phi main,,0,0,0,,What's that rock?
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:11:00.04,Default-ja,,0,0,0,,石碑か　なんかか…？
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:10:59.63,phi main,,0,0,0,,Is it some kind of monument?
Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:02.76,Default-ja,,0,0,0,,さすがは　ＰＯＧの島だね。
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:02.83,phi main,,0,0,0,,It's the POG's island after all.
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:05.23,Default-ja,,0,0,0,,ひょっとして　愚者のパズルか…。
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:04.76,phi main,,0,0,0,,Maybe a Fool's Puzzle?
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:09.30,Default-ja,,0,0,0,,あっ　まさか…。\N知ってんのか？
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:07.50,phi main,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:08.47,phi main,,0,0,0,,You remember something?
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:13.04,Default-ja,,0,0,0,,こんなところに　あれが？
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:11.44,phi main,,0,0,0,,Why would that be here?
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:18.13,Default-ja,,0,0,0,,ＰＯＧが生み出した…\N最も忌まわしい存在と言われた→
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:17.28,phi main,,0,0,0,,The most shameful of all the POG's creatures...
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:20.51,Default-ja,,0,0,0,,あれが…。
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:19.21,phi main,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:36.19,Default-ja,,0,0,0,,お～　う～　ノーモア　パズル！\N（一同）お～！
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:35.79,phi main,,0,0,0,,No more puzzles!
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:39.68,Default-ja,,0,0,0,,ギブミー　トロピカル　パラダ～イス！
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:39.14,phi main,,0,0,0,,Give me a tropical paradise!
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:43.68,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）ちょ　ちょっと　あんたたち！
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:43.83,phi main,,0,0,0,,Hey! Hey, wait!
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:47.07,Default-ja,,0,0,0,,つまり　それって　すげえ危険な\Nパズルってことじゃねえか！
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:47.31,phi main,,0,0,0,,That means it's an insanely dangerous puzzle!
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:50.02,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）なら　俺たちが\N解放してやらねえとな。
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:49.60,phi main,,0,0,0,,Guess we gotta solve it!
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:52.41,Default-ja,,0,0,0,,パズルタイムの始まりだね。\Nあっ　お前　それ。
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:51.87,phi main,,0,0,0,,It's puzzle time!
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:52.58,phi main,,0,0,0,,That's not your line!
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:54.71,Default-ja,,0,0,0,,アナも頑張って　解くんだな～！
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:54.81,phi main,,0,0,0,,I'll try to solve it too!
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:12:02.69,Default-ja,,0,0,0,,ふぅ　ふぅ　話を最後まで…\N聞きなさいよ…　まったく　もう。
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:12:02.03,phi main,,0,0,0,,At least listen to what I was going to say...
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:05.61,Default-ja,,0,0,0,,こん中だな。\N（ギャモン）行くか！
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.54,phi main,,0,0,0,,It's in here?
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:05.74,phi main,,0,0,0,,Shall we then?
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:09.71,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）待って！\Nこんなことも　あろうかと。
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:08.49,phi main,,0,0,0,,Wait! I'm prepared for this.
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:18.84,Default-ja,,0,0,0,,なんだか　変な虫とか　いそう…。\Nへぇ…。
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:17.22,phi main,,0,0,0,,I hope there aren't any weird bugs around here...
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:22.37,Default-ja,,0,0,0,,お～い　行くぞ！　はぐれんな～！
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:22.01,phi main,,0,0,0,,Hey, let's go! Don't lag behind!
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:29.15,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）これは…。\N（キュービック）道が　２つに分かれてる。
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:27.13,phi main,,0,0,0,,Oh, my!
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:29.30,phi main,,0,0,0,,The path splits in two.
Dialogue: 0,0:12:29.15,0:12:32.08,Default-ja,,0,0,0,,つまり　こいつが\N最初のパズルってわけだ。
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:32.00,phi main,,0,0,0,,This must be the first puzzle.
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:36.02,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）おお！\N右か左…　２つに１つか…。
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:36.08,phi main,,0,0,0,,Left or right... One in two.
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:38.72,Default-ja,,0,0,0,,シンプルだが　思いっきり\N難易度　高え…。
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:38.52,phi main,,0,0,0,,It's simple but tough as hell!
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:44.28,Default-ja,,0,0,0,,ていうか　ヒントも何も無いんだけど\Nこれ　ホントに解けるの？
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:43.90,phi main,,0,0,0,,But there aren't any hints. Can this really be solved?
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.51,Default-ja,,0,0,0,,心配すんな　キュービック。
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:46.16,phi main,,0,0,0,,Don't worry, Cubic!
Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:51.32,Default-ja,,0,0,0,,パズルである以上　必ず\Nヒントがあるはずだ。　どっかにな。
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:51.48,phi main,,0,0,0,,If this is a puzzle, then there must be hints somewhere!
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:54.86,Default-ja,,0,0,0,,パズルならね…。\N（ギャモン）くそっ　どこだ？　ヒントは！
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:52.88,phi main,,0,0,0,,{\i1}If{\i0\fscx175} {\fscx100}it's a puzzle...
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:54.88,phi main,,0,0,0,,What's the damn hint then?
Dialogue: 0,0:12:54.86,0:12:57.94,Default-ja,,0,0,0,,だから　ここにあるのは\Nパズルなんかじゃなくて…。
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:57.67,phi main,,0,0,0,,I'm telling you, this isn't{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:13:02.03,Default-ja,,0,0,0,,やっぱりだ！\Nこの隙間から見ると…。
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:12:59.54,phi main,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:00.92,phi main,,0,0,0,,From this crack, it looks like...
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:05.08,Default-ja,,0,0,0,,答えは　右だ！
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:03.67,phi main,,0,0,0,,the character for "right"!
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:04.05,phi main,,0,0,0,,{\bord0.25\shad0\blur3\c&H84F8F8&\fs80\3c&HFFFFFF&\pos(739,99)}Right
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:04.80,phi main,,0,0,0,,{\bord0.25\shad0\blur3\c&H84F8F8&\fs80\3c&HFFFFFF&\pos(739,99)}Right
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:07.75,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）さすがは　僕のカイト！\Nええっ？！
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:06.93,phi main,,0,0,0,,Nothing less from Kaito!
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:05.55,phi main,,0,0,0,,{\bord0.25\shad0\blur3\c&H84F8F8&\fs80\3c&HFFFFFF&\pos(739,99)}Right
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:06.30,phi main,,0,0,0,,{\bord0.25\shad0\blur3\c&H84F8F8&\fs80\3c&HFFFFFF&\pos(739,99)}Right
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:11.06,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）次は　俺がもらうぜ！\Nふざけんな！
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:09.51,phi main,,0,0,0,,The next one's mine!
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:11.16,phi main,,0,0,0,,You wish!
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:15.63,Default-ja,,0,0,0,,この場所で　漢字って\N変でしょうが！　もうっ！
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.30,phi main,,0,0,0,,Why would there be a kanji here?
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:14.43,phi main,,0,0,0,,That's just nuts! Come on...
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:18.65,Default-ja,,0,0,0,,よ～く　探せよ！
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:17.09,phi main,,0,0,0,,Look around carefully!
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:22.72,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）\Nもう　探すところがないよ…。
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.80,phi main,,0,0,0,,I've looked everywhere already.
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:25.15,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）諦めるんじゃねえ！\Nきっとある！
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:25.27,phi main,,0,0,0,,Don't give up! There must be something!
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:27.54,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）根性　根性～。
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:26.57,phi main,,0,0,0,,Keep it up! Keep it up!
Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:30.01,Default-ja,,0,0,0,,今度は何？
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:29.24,phi main,,0,0,0,,What is it this time?
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:38.88,Default-ja,,0,0,0,,きゃ～！　ガ　ガ　ガ　ガイコツ～！
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.54,phi main,,0,0,0,,I-It's a skull!
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:43.29,Default-ja,,0,0,0,,あっ？！\Nそんなとこに　あったのかよ！
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:41.92,phi main,,0,0,0,,Ah, there you are!
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:45.76,Default-ja,,0,0,0,,よっし！　これで　完成だ！
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.53,phi main,,0,0,0,,Okay, now it's complete!
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:48.74,Default-ja,,0,0,0,,ふう。\N手間のかかるパズルだったぜ。
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:48.86,phi main,,0,0,0,,This one was tough to finish.{inb4 bear}
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:50.76,Default-ja,,0,0,0,,次　行くぞ！\N（一同）しゃあ！
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:50.30,phi main,,0,0,0,,To the next challenge!
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:51.43,phi main,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:55.12,Default-ja,,0,0,0,,スト～ップ！\N（一同）えっ？！…　ん？
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:58.59,Default-ja,,0,0,0,,話を聞きなさいって\N言ってるでしょう。　さっきから。
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:58.56,phi main,,0,0,0,,Listen to what I'm saying for God's sake!
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:02.11,phi main,,0,0,0,,Got it? It's not a puzzle that's hidden here.
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:02.77,Default-ja,,0,0,0,,いい？　ここにあるのは\Nパズルなんかじゃないわ。
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.94,Default-ja,,0,0,0,,ここに眠っているのは…。\N（ギャモン）アントワネット！
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:04.17,phi main,,0,0,0,,Sleeping here is...
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:08.66,phi main,,0,0,0,,Antoinette, you can't fool us now.
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:09.91,Default-ja,,0,0,0,,今さら　そんな言葉にゃ\Nだまされねえぜ。\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:14.39,Default-ja,,0,0,0,,ノノハに　何て言われたか知らねえが\N俺たちは　パズルを解く。
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:14.04,phi main,,0,0,0,,I don't care what Nonoha told you, but we're solving puzzles.
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:19.31,Default-ja,,0,0,0,,はあ？！\N危険なパズルを解放するのは\N僕たちの使命なんだ。
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:15.08,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:19.08,phi main,,0,0,0,,It's our duty to solve dangerous puzzles!
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:24.03,Default-ja,,0,0,0,,何人たりとも止められないんだな。\Nさあ　次のパズルに行くぞ！
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:21.92,phi main,,0,0,0,,Not even a whole army could stop us!
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:24.06,phi main,,0,0,0,,Onward to the next puzzle!
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:26.01,Default-ja,,0,0,0,,おうよ！
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:28.52,Default-ja,,0,0,0,,よしっ。\Nよしっ。
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:28.58,phi main,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:32.57,Default-ja,,0,0,0,,ぴったんこ！\N（アナ・キュービック）お～！
Dialogue: 0,0:14:28.58,0:14:29.61,phi main,,0,0,0,,Perfect!
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:34.92,Default-ja,,0,0,0,,（２人）完成！
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:34.31,phi main,,0,0,0,,Complete!
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:37.43,phi main,,0,0,0,,Oh, it's a magic square?
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:37.26,Default-ja,,0,0,0,,こいつは　魔方陣か？
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:41.35,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）うん　間違いないね。\Nこのマスは　１１。
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:39.81,phi main,,0,0,0,,Yeah, no doubt about it.
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:41.50,phi main,,0,0,0,,This piece is eleven.
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:44.08,Default-ja,,0,0,0,,これを生かして\N土砂に埋もれていない→
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:44.07,phi main,,0,0,0,,Starting from here, we should complete the magic square
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:48.05,phi main,,0,0,0,,from the 6x6 pieces not covered by rocks!
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:49.44,Default-ja,,0,0,0,,６×６マスの中に魔方陣を作る。\Nなるほど。
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:49.53,phi main,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:51.96,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）\Nんじゃ　さっさと始めようぜ。
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:51.32,phi main,,0,0,0,,Let's get it done then!
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:55.33,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）２人とも\Nここは　僕の指示に従って。
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.70,phi main,,0,0,0,,Follow my lead this time!
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:59.73,Default-ja,,0,0,0,,勝手にしなさいよ　ふん。\N（アナ）フレ～！
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:57.02,phi main,,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:01.95,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）できた！\N（ギャモン）よっしゃあ！
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:00.58,phi main,,0,0,0,,Done!
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:01.98,phi main,,0,0,0,,Hell yeah!
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:05.35,Default-ja,,0,0,0,,んじゃ　次　行くぞ！\N次こそ　俺様が解く！
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:03.38,phi main,,0,0,0,,Let's move on!
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:05.36,phi main,,0,0,0,,I'm solving the next one!
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:09.56,Default-ja,,0,0,0,,そうは　いくかって！\Nみんなで解けばいいじゃない。
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.34,phi main,,0,0,0,,In your dreams!
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:09.26,phi main,,0,0,0,,We should solve them together!
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:12.56,Default-ja,,0,0,0,,（アナ）仲よしが　一番なんだな。
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.67,phi main,,0,0,0,,Yeah, it's more fun together!
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:18.25,Default-ja,,0,0,0,,（ミハル）\Nどこに行っちゃったんだろう？\Nお兄ちゃんたち。
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:17.35,phi main,,0,0,0,,Where have they all gone?
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:20.90,Default-ja,,0,0,0,,（アイリ）いた？\Nあっ　いいえ。
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:19.10,phi main,,0,0,0,,Find them?
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:20.31,phi main,,0,0,0,,No, not yet...
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:23.65,Default-ja,,0,0,0,,こっちも見当たらな～い。
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:22.69,phi main,,0,0,0,,I couldn't see them anywhere either.
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:25.79,Default-ja,,0,0,0,,何か　あったんでしょうか。
Dialogue: 0,0:15:23.68,0:15:25.73,phi main,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.18,phi main,,0,0,0,,Himekawa's with them, so I don't think we should worry.
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:29.13,Default-ja,,0,0,0,,姫川さんが一緒なら\N心配ないと思うけど…。
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:31.38,Default-ja,,0,0,0,,みんな！\N（３人）あぁ？
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:29.95,phi main,,0,0,0,,Girls!
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:35.42,Default-ja,,0,0,0,,カイト君たちを探してて\N大変なものを見つけたよ。
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:35.16,phi main,,0,0,0,,I found something terrible while looking for the others!
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:43.72,Default-ja,,0,0,0,,はぁ　はぁ\N次が　ラストステージみたいだな！
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:42.17,phi main,,0,0,0,,Looks like this is the last stage!
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:46.44,Default-ja,,0,0,0,,なっ…　何だ　こりゃ？
Dialogue: 0,0:15:44.97,0:15:46.01,phi main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:48.45,Default-ja,,0,0,0,,なっ！　マジかよ？
Dialogue: 0,0:15:47.29,0:15:48.00,phi main,,0,0,0,,You're kidding me...
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:51.38,Default-ja,,0,0,0,,あ～！\Nすごい！
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:50.38,phi main,,0,0,0,,Incredible!
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:54.75,Default-ja,,0,0,0,,うっ　これって…。
Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:53.69,phi main,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:06.88,Default-ja,,0,0,0,,これが　パズルなのか…。
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:05.73,phi main,,0,0,0,,Is this a puzzle?
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:09.72,Default-ja,,0,0,0,,それは…　パズラよ。
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:09.28,phi main,,0,0,0,,That's... the Puzzla.
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:12.27,Default-ja,,0,0,0,,パズラ？\Nそう…。
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:11.13,phi main,,0,0,0,,Puzzla?
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:11.79,phi main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:15.54,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）何だ　そりゃ…。\N言ったでしょ。
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:13.53,phi main,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:19.37,phi main,,0,0,0,,I've told you. It's the most shameful of the POG's creatures.
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:19.78,Default-ja,,0,0,0,,かつて　ＰＯＧが生み出した\N最も忌まわしい存在。
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:24.18,Default-ja,,0,0,0,,そっか！　入り口にあった看板に\N書いてあったのは…。
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:23.33,phi main,,0,0,0,,Ah, so on the stone it said...
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:28.45,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）そうよ…　パズラ…。\Nパズルなんかじゃないわ！
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.25,phi main,,0,0,0,,Yes, it was "Puzzla."
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:28.57,phi main,,0,0,0,,It's not a puzzle!
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:31.22,Default-ja,,0,0,0,,もう　分かったでしょう？\Nいや…。
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:29.90,phi main,,0,0,0,,Get it now?!
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:30.60,phi main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:35.03,Default-ja,,0,0,0,,えっ？！\Nこいつも　パズルだ。
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.42,phi main,,0,0,0,,This is a puzzle as well.
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:40.75,Default-ja,,0,0,0,,バカなの？\N聞こえるんだ。　パズルの声が…。
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:36.00,phi main,,0,0,0,,Are you retarded?
Dialogue: 0,0:16:36.86,0:16:37.91,phi main,,0,0,0,,I can hear it.
Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:40.31,phi main,,0,0,0,,The puzzle's voice.
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:44.39,Default-ja,,0,0,0,,解いてくれって　言ってるんだよ！
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:44.39,phi main,,0,0,0,,It's asking me to solve it!
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:49.97,Default-ja,,0,0,0,,パズラだろうが　何だろうが\N俺が解いてやるぜ！
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:50.31,phi main,,0,0,0,,Puzzla or not, I'm solving it!
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:53.11,Default-ja,,0,0,0,,え～っ？！\N（ギャモン）最後は俺様が決めてやんよ。
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:53.07,phi main,,0,0,0,,The last one will be mine!
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:57.28,phi main,,0,0,0,,There's nothing puzzle-like about it! Hey!
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:57.88,Default-ja,,0,0,0,,だから　これの　どこが\Nパズルだってのよ。　こら～！
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:00.85,Default-ja,,0,0,0,,一見　パズルにゃ見えねえが\Nそいつは罠だ。
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:00.91,phi main,,0,0,0,,It doesn't look like a puzzle at first, but that's just misdirection!
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:04.79,Default-ja,,0,0,0,,（キュービック）さっすが　カイト！\Nおお！　分かった！　あれだ！
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:02.66,phi main,,0,0,0,,You're amazing, Kaito!
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:04.46,phi main,,0,0,0,,I got it, it's that!
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:07.55,phi main,,0,0,0,,Those scratches are the puzzles!
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:07.51,Default-ja,,0,0,0,,あの甲羅が　パズルになってるに\Nちげえねえ。
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:10.58,Default-ja,,0,0,0,,何？！\Nああ　確かに数字らしきものが。
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:08.30,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:10.62,phi main,,0,0,0,,They {\i1}do{\i0\fscx175} {\fscx100}look like numbers!
Dialogue: 0,0:17:10.58,0:17:12.78,Default-ja,,0,0,0,,よっしゃ　いただき！\N待て　こら！
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:11.88,phi main,,0,0,0,,It's mine!
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:12.42,phi main,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:14.98,Default-ja,,0,0,0,,（カイト・ギャモン）おりゃ～！
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:39.06,Default-ja,,0,0,0,,ビビった。
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.28,phi main,,0,0,0,,That scared me shitless.
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:42.06,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）死ぬかと思った…。
Dialogue: 0,0:17:39.07,0:17:40.93,phi main,,0,0,0,,I thought the world just ended.{thought i was gonna die}
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:49.32,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）パズラのセットは　古くて\N崩れやすいから　気をつけてね～。
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:49.04,phi main,,0,0,0,,"The Puzzla's set is old and it might collapse, so be careful!"
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.83,phi main,,0,0,0,,Say that beforehand!
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:51.32,Default-ja,,0,0,0,,先に言え～！　おっ。
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:54.39,Default-ja,,0,0,0,,言おうとしたけど\N聞かなかったでしょうが。
Dialogue: 0,0:17:51.55,0:17:54.54,phi main,,0,0,0,,I was trying to, but someone wouldn't listen!
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:03.71,Default-ja,,0,0,0,,（男Ａ）「なんだ　ここは？」。\N（男Ｂ）「分からん…」。
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:01.33,phi main,,0,0,0,,What's this place?
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:03.14,phi main,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:18:03.71,0:18:06.75,Default-ja,,0,0,0,,（男Ｂ）「気をつけろ」。\N（男Ａ）「ああ　分かってる」。
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:04.66,phi main,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:06.02,phi main,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:09.84,Default-ja,,0,0,0,,（男Ａ）\N「おい見ろ！　まさか　足跡か？」。
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:09.24,phi main,,0,0,0,,Look! Is that a footprint?
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:12.51,Default-ja,,0,0,0,,（男Ｂ）「お前の嫁さんよりも\N大きいんじゃないか？」。
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:12.59,phi main,,0,0,0,,It's bigger than your wife.
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:15.83,Default-ja,,0,0,0,,「どうかな」。\N「待てよ　そういえば…」。
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:13.23,phi main,,0,0,0,,I wonder.
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:15.86,phi main,,0,0,0,,Wait, that reminds me...
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:19.15,Default-ja,,0,0,0,,「どうした？」。\N「聞いたことがあるんだ」。
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:16.69,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:18.45,phi main,,0,0,0,,I've heard of this...
Dialogue: 0,0:18:19.15,0:18:22.95,Default-ja,,0,0,0,,「あれは確か…」。\N「何かいるぞ！」。
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:19.99,phi main,,0,0,0,,There was that...
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:21.83,phi main,,0,0,0,,Something's there!
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:25.15,Default-ja,,0,0,0,,（男Ｂ）「パズラだ！」。
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:24.45,phi main,,0,0,0,,The Puzzla!
Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:28.02,Default-ja,,0,0,0,,（パズラ）「グォオ～～～！」。
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:37.95,Default-ja,,0,0,0,,これは「大怪獣パズラ」と言ってね。
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:38.06,phi main,,0,0,0,,This is The Giant Monster Puzzla,
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:41.85,Default-ja,,0,0,0,,かつてＰＯＧが制作した\N特撮映画なんだ。
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:41.34,phi main,,0,0,0,,a monster movie made by the POG.
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:46.14,Default-ja,,0,0,0,,莫大な予算を投じたにも\Nかかわらず　大赤字に終わってね。
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:45.97,phi main,,0,0,0,,The production costs were gigantic, but it was a total failure.
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:48.16,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）だろうな…。
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:47.60,phi main,,0,0,0,,No surprise.
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:52.68,phi main,,0,0,0,,It's a stain on the POG's history
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:52.51,Default-ja,,0,0,0,,今では　その存在は\NＰＯＧ最大の黒歴史とされ→
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:56.58,Default-ja,,0,0,0,,もはや　口に出すことも許されない\N忌まわしいもの…。
Dialogue: 0,0:18:52.68,0:18:56.73,phi main,,0,0,0,,and is considered the most shameful of all the POG's creatures...
Dialogue: 0,0:18:56.58,0:19:00.57,Default-ja,,0,0,0,,まさか　この島で\N撮影されていたとはね。
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:59.48,phi main,,0,0,0,,I had no idea it was filmed on this island.
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:05.94,Default-ja,,0,0,0,,（映画のナレーション）「こうして　パズラは\N漆黒の闇の底へと沈んでいった。→
Dialogue: 0,0:19:01.04,0:19:05.31,phi main,,0,0,0,,And thus the Puzzla sunk to the darkness of the depths!
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:11.42,Default-ja,,0,0,0,,だが　愚かな人間の\Nパズルへの欲望が消えぬかぎり→
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:11.43,phi main,,0,0,0,,But as long as foolish humans continue to seek puzzles,
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:19.49,Default-ja,,0,0,0,,また　第２第３のパズラが\N生まれてくるだろう」。
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:17.21,phi main,,0,0,0,,it may return again and again!
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:26.83,phi main,,0,0,0,,You kept solving puzzles that weren't even there.
Dialogue: 0,0:19:22.88,0:19:26.71,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）でも　まさか　ありもしない\Nパズルを解いちゃうなんて→
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:30.68,Default-ja,,0,0,0,,あんたたちって　本当に\N天才的なパズルバカね。
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:30.78,phi main,,0,0,0,,You really {\i1}are{\i0\fscx175} {\fscx100}genius puzzle freaks.
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:32.69,Default-ja,,0,0,0,,これで分かっただろう？
Dialogue: 0,0:19:30.78,0:19:36.22,phi main,,0,0,0,,You get it now? It's impossible for us to rest without puzzles.
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:36.12,Default-ja,,0,0,0,,パズル抜きで休むなんて\N最初から無理だったんだよ。
Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:39.91,Default-ja,,0,0,0,,（ギャモン）特に　こいつは　超バカな\Nパズルバカだからな。
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:39.57,phi main,,0,0,0,,Especially this guy. He's a totally retarded puzzle freak!
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:43.65,Default-ja,,0,0,0,,んだと？！\Nおっと！\N本当の事を言っちまったぜ。
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:40.91,phi main,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:43.28,phi main,,0,0,0,,Whoops, I let the truth slip.
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:45.65,Default-ja,,0,0,0,,まったく…。
Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:45.71,phi main,,0,0,0,,Oh, please.
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:49.99,Default-ja,,0,0,0,,いいわ。　それじゃ　今から　パズルで\Nビシバシ　痛めつけてあげる。
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:50.03,phi main,,0,0,0,,Fine then. I'll give you all a painful lesson in puzzles!
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:54.16,phi main,,0,0,0,,Puzzle Power Camp begins now!
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:55.28,Default-ja,,0,0,0,,パズル強化合宿の始まりよ！\N（２人）えっ？！
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:20:00.88,Default-ja,,0,0,0,,うふふっ　ここにあるパズルを使って\N私が特訓してあげるわ。　どう？
Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:59.81,phi main,,0,0,0,,I'll train you using the puzzles here!
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:00.63,phi main,,0,0,0,,What do you say?
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:03.45,Default-ja,,0,0,0,,へっ　望むところだ。
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:03.53,phi main,,0,0,0,,Just what I wanted!
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:07.89,Default-ja,,0,0,0,,その前に　おめえが捨てちまった\Nパズルルームの鍵　どうすんだ？
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:07.77,phi main,,0,0,0,,But what about the puzzle room key that you threw away?
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:13.64,Default-ja,,0,0,0,,まあ…　無くなっちゃったものは\Nしょうがないわね。
Dialogue: 0,0:20:10.53,0:20:13.79,phi main,,0,0,0,,Well... what's gone is gone.
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:17.61,Default-ja,,0,0,0,,おい！\Nすっぱりと諦めて…　えっ？！
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:14.57,phi main,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:16.21,phi main,,0,0,0,,So just give up and...
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:34.67,phi main,,0,0,0,,Nonoha?!
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:35.62,Default-ja,,0,0,0,,（３人）ノノハ？！\Nえっ！
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:35.50,phi main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:36.25,phi main,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:38.89,Default-ja,,0,0,0,,（ミハル・アイリ・タマキ）うそっ！\N（キュービック・アナ）えっ？！
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:41.42,Default-ja,,0,0,0,,ぷはっ…。
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:53.25,Default-ja,,0,0,0,,（カイト・エレナ・ギャモン）えっ？！\N（一同）ノノハ！
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:51.31,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:55.95,Default-ja,,0,0,0,,おい…。
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:54.08,phi main,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:57.97,Default-ja,,0,0,0,,まさか…。
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:57.33,phi main,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:00.26,Default-ja,,0,0,0,,（カイト・ギャモン）ノノハ！
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:20:59.48,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:03.63,Default-ja,,0,0,0,,（２人）やっ　うわ～っ！\Nうはっ　うっ。
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:05.61,Default-ja,,0,0,0,,ノノハ…。
Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:05.07,phi main,,0,0,0,,Nonoha?
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:12.42,Default-ja,,0,0,0,,はぁ…　はぁ…　船が　なかったから\N泳いで来ちゃった。
Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:12.21,phi main,,0,0,0,,I was late for the last ship, so I swam.
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:16.16,Default-ja,,0,0,0,,はぁ…　てへ…。\Nてへじゃねえよ。
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:14.21,phi main,,0,0,0,,Teehee.
Dialogue: 0,0:21:14.65,0:21:16.26,phi main,,0,0,0,,This isn't the time for "teehee."
Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:20.33,Default-ja,,0,0,0,,恐ろしい精神力だな…。\Nはぁ…　しんどかった…。
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:18.27,phi main,,0,0,0,,That's some fearful power you have.
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:20.54,phi main,,0,0,0,,It was tiring.
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:22.68,Default-ja,,0,0,0,,（２人）あっ？！\Nそれは…。
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:21.84,phi main,,0,0,0,,Hey, what's that?
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:24.83,Default-ja,,0,0,0,,パズルルームの鍵！
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:24.38,phi main,,0,0,0,,The puzzle room's key?!
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:28.77,Default-ja,,0,0,0,,みんな　お待たせ～！　さあ一緒に\N青春を謳歌しましょう。
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:26.63,phi main,,0,0,0,,Sorry for the wait, guys!
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:28.93,phi main,,0,0,0,,Let's sing to the glory of youth!
Dialogue: 0,0:21:28.77,0:21:31.56,Default-ja,,0,0,0,,トロピカルタイムの始まりよ！\Nノノハ！
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:30.99,phi main,,0,0,0,,It's tropical paradise time!
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:31.78,phi main,,0,0,0,,Nonoha!
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:34.16,Default-ja,,0,0,0,,ん？\Nよくやった！
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.56,phi main,,0,0,0,,You did great!
Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:38.98,Default-ja,,0,0,0,,何？\N鍵が見つかったぞ！
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:35.10,phi main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:39.25,phi main,,0,0,0,,We found the key!
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:46.99,Default-ja,,0,0,0,,パズル特訓タイムの始まりだ！\Nノノハも　早く来いよ！
Dialogue: 0,0:21:41.25,0:21:43.53,phi main,,0,0,0,,Puzzle Power Camp starts now!
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.81,phi main,,0,0,0,,Nonoha, you come too!
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:50.42,Default-ja,,0,0,0,,はぁ？！\N（ギャモン）サンキュー　ノノハ！
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:48.53,phi main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:50.57,phi main,,0,0,0,,Thanks, Nonoha!
Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:55.15,Default-ja,,0,0,0,,やったぜ！\N待て　こら！　どういうことよ！
Dialogue: 0,0:21:50.57,0:21:52.67,phi main,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:21:52.67,0:21:53.66,phi main,,0,0,0,,{gammon}I'll leave the rest to you!
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:54.94,phi main,,0,0,0,,What's going on here?!
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:58.32,Default-ja,,0,0,0,,うわ～！\Nビーチバレーは？！　スイカ割りは？！
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:57.05,phi main,,0,0,0,,What about beach volleyball?
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:21:58.00,phi main,,0,0,0,,And chopping watermelons?
Dialogue: 0,0:21:58.32,0:22:01.97,Default-ja,,0,0,0,,≪トロピカルフルーツは？！\Nねえ　私のセクシービキニ姿　どう？
Dialogue: 0,0:21:58.53,0:21:59.98,phi main,,0,0,0,,And tropical fruits?
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:02.13,phi main,,0,0,0,,Don't you want to see my sexy bikini?
Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:05.59,Default-ja,,0,0,0,,楽しそう　エレナちゃん。\Nえっ？！
Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:03.92,phi main,,0,0,0,,You look like you're having fun, Elena.
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:08.39,Default-ja,,0,0,0,,転校して　よかったね。
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:07.27,phi main,,0,0,0,,I'm glad you transferred.
Dialogue: 0,0:22:08.39,0:22:11.48,Default-ja,,0,0,0,,あっ　私は　別に…。
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:11.60,phi main,,0,0,0,,Oh, well, I...
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:16.58,Default-ja,,0,0,0,,≪言いなさいよ！　ねえ！\N私のトロピカルタイムは？
Dialogue: 0,0:22:11.60,0:22:16.56,phi main,,0,0,0,,Tell me then! What about my tropical time?!
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:20.15,phi main,,0,0,0,,Hey! What did I swim six hours for?!
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:20.45,Default-ja,,0,0,0,,≪ねえ！\N６時間　泳いで来たんだから。
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:23.86,phi main,,0,0,0,,{\an8}{nonoha}Are you even listening?!
Dialogue: 0,0:22:20.45,0:22:25.19,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）ほらほら　ノノハも\Nいいかげんに諦めて！
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:23.88,phi main,,0,0,0,,{elena}Oh, come on, Nonoha! Just give up already!
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:27.74,Default-ja,,0,0,0,,（エレナ）女は潔く！
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:27.18,phi main,,0,0,0,,Girls shouldn't make such an unsightly fuss!
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:30.41,Default-ja,,0,0,0,,そんな～！
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:29.42,phi main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:44.46,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:44.46,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:50.59,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:50.59,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}I'm not fighting for the world.
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.43,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}motto mai peesu de
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.43,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}It's for a more personal,
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:58.23,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(0,300)}sou motto shoujikina negai no tame
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:58.23,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}a more honest wish.
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:04.40,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}nando to naku kizutsuite mo
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:04.40,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}No matter how many times I'm hurt