[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Phi2 Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 30269 Audio File: ?video Video File: ..\..\..\Releases\phi brain s2 11 premux [584EA14B].mkv ScriptInfo: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: phi main,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1 Style: phi OP2 english,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,20,20,30,1 Style: phi OP2 romaji,University Roman LET,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A390622,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,5,20,20,30,1 Style: phi ED2 romaji,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,20,20,30,1 Style: phi ED2 english,Lydian BT,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,20,20,30,1 Style: TS,Blue Highway,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00150937,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,100,100,40,1 Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,8,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:09.95,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N(ノノハ)南の島の 海辺のリゾート。 Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:10.14,phi main,,0,0,0,,A seaside resort on a tropical island... Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:14.56,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nパズルのことは 全部忘れて\Nのんびりできる…。 Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:13.61,phi main,,0,0,0,,We can finally forget about puzzles and just relax... Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:17.29,Default-ja,,0,0,0,,みんな 行っくよ~! Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:17.09,phi main,,0,0,0,,Okay, guys! Here we go! Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:19.66,Default-ja,,0,0,0,,そ~れ! Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:25.84,Default-ja,,0,0,0,,…と思ってきたのに…。\N心の声 Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:23.85,phi main,,0,0,0,,...or so I thought. Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:28.69,Default-ja,,0,0,0,,(カイト)よっしゃ~!\N(ギャモン)かぁぐっ…。 Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.25,phi main,,0,0,0,,Done! Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.96,Default-ja,,0,0,0,,へへっ。 今回も 俺の勝ちだぜ。 Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.07,phi main,,0,0,0,,I won again. Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.73,Default-ja,,0,0,0,,まぐれが続くと思うなよ! Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:33.97,phi main,,0,0,0,,Your luck won't last forever! Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:38.93,Default-ja,,0,0,0,,(エレナ)30秒経過! Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:37.72,phi main,,0,0,0,,That's 30 seconds! Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:42.13,Default-ja,,0,0,0,,(キュービック)解けた!\N(アナ)アナも! Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:39.85,phi main,,0,0,0,,Solved! Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:41.85,phi main,,0,0,0,,Me too! Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:46.93,Default-ja,,0,0,0,,(エレナ)ちょっと 何やってんのよ\Nガリレオ。 もう 時間ないわよ! Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:46.81,phi main,,0,0,0,,What are you doing, Galileo? Time is up! Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.81,phi main,,0,0,0,,I won't lose to this puzzle! Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:53.60,Default-ja,,0,0,0,,はぁ。 私は 何で\Nここに居るんだろう…。 Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:53.32,phi main,,0,0,0,,Why am I here again?{identity crisis episode \o/} Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:14.92,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}l{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001FAB&}s{\3c&H0030A6&}t{\3c&H003CA3&} {\3c&H0046A0&}t{\3c&H00529B&}e{\3c&H006194&} {\3c&H006A90&}s{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817C&}g{\3c&H00775B&}u{\3c&H006E3D&}r{\3c&H006727&}i{\3c&H006217&} {\3c&H075700&}d{\3c&H333B00&}e{\3c&H4E2900&} {\3c&H6A1700&}s{\3c&H8D0100&}a{\3c&H8F011B&}g{\3c&H920136&}a{\3c&H950052&}s{\3c&H97006E&}h{\3c&H930071&}i{\3c&H8E0072&}t{\3c&H850074&}e{\3c&H7F0076&}t{\3c&H780078&}a Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:14.92,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}L{\3c&H000BB0&}o{\3c&H0019AC&}s{\3c&H0025A9&}t{\3c&H002DA7&},{\3c&H0032A5&} {\3c&H0038A4&}t{\3c&H0041A1&}r{\3c&H004A9E&}y{\3c&H00529B&}i{\3c&H005898&}n{\3c&H006294&}g{\3c&H006B90&} {\3c&H00708E&}t{\3c&H00798A&}o{\3c&H008386&} {\3c&H00807B&}f{\3c&H007D6F&}i{\3c&H007860&}n{\3c&H007147&}d{\3c&H006B32&} {\3c&H006727&}i{\3c&H00631A&}t{\3c&H005F0D&} {\3c&H075700&}b{\3c&H1B4A00&}l{\3c&H274300&}i{\3c&H393700&}n{\3c&H552500&}d{\3c&H671900&}l{\3c&H790E00&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8E010F&}w{\3c&H8F011D&}i{\3c&H910129&}t{\3c&H92003A&}h{\3c&H930045&} {\3c&H95005A&}m{\3c&H97006C&}y{\3c&H950070&} {\3c&H910071&}h{\3c&H8B0073&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H7F0076&}d{\3c&H7A0077&}s{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:19.05,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H0007B1&}o{\3c&H0015AE&}z{\3c&H001FAB&}a{\3c&H0029A8&}s{\3c&H0034A5&}a{\3c&H003EA2&}r{\3c&H0047A0&}e{\3c&H00519B&}t{\3c&H005898&}a{\3c&H006095&} {\3c&H006692&}m{\3c&H00708E&}i{\3c&H00758C&}r{\3c&H007C89&}a{\3c&H008386&}i{\3c&H00817C&} {\3c&H007D6E&}n{\3c&H007658&}o{\3c&H007045&} {\3c&H006C37&}k{\3c&H006621&}o{\3c&H00600D&}t{\3c&H035900&}a{\3c&H1A4A00&}e{\3c&H2B4000&} {\3c&H3C3500&}n{\3c&H512800&}a{\3c&H661A00&}n{\3c&H770F00&}t{\3c&H8D0100&}e{\3c&H8E010C&} {\3c&H8F011E&}d{\3c&H920133&}o{\3c&H930044&}k{\3c&H950058&}o{\3c&H960063&} {\3c&H970070&}n{\3c&H940070&}i{\3c&H920071&} {\3c&H8C0072&}m{\3c&H860074&}o{\3c&H830075&} {\3c&H7F0076&}n{\3c&H7A0077&}a{\3c&H780078&}i Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:19.05,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}B{\3c&H000BB0&}u{\3c&H0014AE&}t{\3c&H001AAC&} {\3c&H001EAB&}t{\3c&H0025A9&}h{\3c&H002EA7&}e{\3c&H0038A4&} {\3c&H003CA3&}k{\3c&H0045A0&}e{\3c&H004E9D&}y{\3c&H00549A&} {\3c&H005898&}t{\3c&H005E96&}o{\3c&H006692&} {\3c&H006A91&}t{\3c&H00708E&}h{\3c&H00788B&}e{\3c&H007F88&} {\3c&H008286&}l{\3c&H00817C&}o{\3c&H007B68&}c{\3c&H007658&}k{\3c&H007147&}e{\3c&H006B32&}d{\3c&H006623&} {\3c&H00641A&}f{\3c&H00600E&}u{\3c&H005C00&}t{\3c&H0E5200&}u{\3c&H1D4800&}r{\3c&H2F3D00&}e{\3c&H3D3500&} {\3c&H452F00&}i{\3c&H532600&}s{\3c&H5F1F00&} {\3c&H6D1600&}n{\3c&H810900&}o{\3c&H8D0108&}w{\3c&H8F0117&}h{\3c&H900127&}e{\3c&H920133&}r{\3c&H930042&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H950054&}t{\3c&H960063&}o{\3c&H97006C&} {\3c&H940070&}b{\3c&H8F0072&}e{\3c&H8D0072&} {\3c&H8B0073&}f{\3c&H860074&}o{\3c&H820075&}u{\3c&H7E0076&}n{\3c&H790077&}d{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:22.47,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}h{\3c&H000EAF&}a{\3c&H001CAC&}s{\3c&H002BA7&}h{\3c&H0039A4&}i{\3c&H0040A1&}r{\3c&H004B9E&}u{\3c&H005699&} {\3c&H005E96&}s{\3c&H006A91&}h{\3c&H00778B&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007963&}d{\3c&H006F40&}o{\3c&H006521&}u{\3c&H005F0C&} {\3c&H015B00&}i{\3c&H1B4A00&}m{\3c&H3A3600&}a{\3c&H4E2A00&} {\3c&H641C00&}k{\3c&H7F0A00&}a{\3c&H8D0103&}i{\3c&H8F011B&}d{\3c&H920038&}o{\3c&H940050&}k{\3c&H970066&}u{\3c&H960070&} {\3c&H930071&}f{\3c&H8D0072&}u{\3c&H860074&}n{\3c&H7E0076&}o{\3c&H780078&}u Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:22.47,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}U{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0024A9&}d{\3c&H0039A3&}e{\3c&H004C9E&}c{\3c&H005998&}i{\3c&H006294&}p{\3c&H00738D&}h{\3c&H008286&}e{\3c&H007B69&}r{\3c&H00734F&}a{\3c&H00692D&}b{\3c&H006110&}l{\3c&H0A5500&}e{\3c&H244400&} {\3c&H3D3400&}u{\3c&H592200&}r{\3c&H761000&}g{\3c&H8E010B&}e{\3c&H900127&}s{\3c&H920137&} {\3c&H94004D&}s{\3c&H970067&}u{\3c&H940070&}r{\3c&H8D0072&}g{\3c&H890073&}i{\3c&H820075&}n{\3c&H7B0077&}g{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:28.40,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}f{\3c&H0008B1&}o{\3c&H001BAC&}u{\3c&H002BA8&}n{\3c&H003BA3&}d{\3c&H004B9E&} {\3c&H00539B&}k{\3c&H005F95&}u{\3c&H006D8F&}d{\3c&H007C89&}a{\3c&H00807B&}k{\3c&H00785E&}e{\3c&H006F41&}t{\3c&H00682A&}a{\3c&H006215&} {\3c&H005C00&}h{\3c&H1D4900&}a{\3c&H393700&}z{\3c&H562400&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H830800&}n{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900125&} {\3c&H920039&}u{\3c&H950051&}n{\3c&H97006E&}m{\3c&H900071&}e{\3c&H8C0072&}i{\3c&H880073&} {\3c&H800075&}w{\3c&H780078&}o Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:28.40,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&} {\3c&H000FAF&}f{\3c&H0017AD&}o{\3c&H002AA8&}u{\3c&H0038A4&}n{\3c&H00489F&}d{\3c&H005599&} {\3c&H005C97&}t{\3c&H006593&}h{\3c&H00728D&}e{\3c&H007E88&} {\3c&H008384&}f{\3c&H007D71&}a{\3c&H00765A&}t{\3c&H006F42&}e{\3c&H006829&} {\3c&H00641B&}I{\3c&H005F0C&} {\3c&H0C5300&}b{\3c&H303D00&}e{\3c&H462F00&}l{\3c&H542600&}i{\3c&H6F1400&}e{\3c&H8D0100&}v{\3c&H8F0119&}e{\3c&H920136&}d{\3c&H930045&} {\3c&H96005F&}b{\3c&H970070&}r{\3c&H8F0072&}o{\3c&H890073&}k{\3c&H810075&}e{\3c&H7A0077&}n{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:32.90,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}m{\3c&H000FAF&}i{\3c&H0015AE&}j{\3c&H001BAC&}u{\3c&H0027A8&}k{\3c&H0033A5&}u{\3c&H003FA2&}n{\3c&H004B9E&}a{\3c&H00549A&} {\3c&H005A98&}y{\3c&H006393&}u{\3c&H006E8F&}m{\3c&H007B89&}e{\3c&H008282&} {\3c&H007E73&}n{\3c&H00775A&}o{\3c&H007044&} {\3c&H006B35&}n{\3c&H00651E&}a{\3c&H005E08&}k{\3c&H0E5200&}a{\3c&H1E4800&} {\3c&H353900&}d{\3c&H532600&}e{\3c&H651B00&} {\3c&H770F00&}k{\3c&H870500&}i{\3c&H8E010A&}k{\3c&H900121&}o{\3c&H920038&}e{\3c&H940047&}t{\3c&H96005C&}e{\3c&H97006F&}k{\3c&H950070&}i{\3c&H910071&}t{\3c&H8C0072&}a{\3c&H860074&}n{\3c&H840074&} {\3c&H7D0076&}d{\3c&H780078&}a Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:32.90,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}h{\3c&H0022AA&}e{\3c&H0035A5&}a{\3c&H0045A0&}r{\3c&H00519C&}d{\3c&H006095&} {\3c&H006792&}i{\3c&H006E8F&}t{\3c&H00778B&} {\3c&H007D88&}i{\3c&H00827F&}n{\3c&H007A66&} {\3c&H00734E&}m{\3c&H00692B&}y{\3c&H006215&} {\3c&H005D06&}i{\3c&H164D00&}m{\3c&H403300&}m{\3c&H621C00&}a{\3c&H7C0C00&}t{\3c&H8D0109&}u{\3c&H90011F&}r{\3c&H92003B&}e{\3c&H94004B&} {\3c&H970068&}d{\3c&H930071&}r{\3c&H8B0073&}e{\3c&H840074&}a{\3c&H7B0077&}m{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:35.40,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0010AF&}a{\3c&H001FAB&}i{\3c&H0028A8&}g{\3c&H0038A4&}o{\3c&H004A9E&} {\3c&H00539B&}m{\3c&H006393&}a{\3c&H00718D&}d{\3c&H008386&}e{\3c&H007B6A&} {\3c&H00775A&}I{\3c&H00724B&}'{\3c&H006E3E&}l{\3c&H006A30&}l{\3c&H006621&} {\3c&H005E08&}b{\3c&H214600&}e{\3c&H3A3600&} {\3c&H4D2A00&}t{\3c&H6A1800&}h{\3c&H8D0101&}e{\3c&H8F0117&}r{\3c&H920133&}e{\3c&H930043&} {\3c&H950051&}f{\3c&H97006E&}o{\3c&H920071&}r{\3c&H8E0072&} {\3c&H880073&}y{\3c&H7F0076&}o{\3c&H780078&}u Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:35.40,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0007B1&}'{\3c&H000DB0&}l{\3c&H0014AE&}l{\3c&H001AAC&} {\3c&H0022AA&}b{\3c&H0034A5&}e{\3c&H0043A1&} {\3c&H004A9E&}t{\3c&H00539B&}h{\3c&H005F95&}e{\3c&H006C90&}r{\3c&H00768B&}e{\3c&H008286&} {\3c&H00817D&}f{\3c&H007B68&}o{\3c&H00724C&}r{\3c&H006D3B&} {\3c&H00682A&}y{\3c&H00600E&}o{\3c&H105100&}u{\3c&H244400&} {\3c&H343A00&}t{\3c&H443000&}i{\3c&H522700&}l{\3c&H5F1F00&}l{\3c&H6C1600&} {\3c&H7D0B00&}t{\3c&H8D0107&}h{\3c&H900120&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930041&}v{\3c&H95005A&}e{\3c&H97006C&}r{\3c&H930071&}y{\3c&H8F0072&} {\3c&H880073&}e{\3c&H820075&}n{\3c&H7A0077&}d{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.91,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}t{\3c&H000AB0&}a{\3c&H0019AC&}c{\3c&H0029A8&}h{\3c&H0038A4&}i{\3c&H0040A2&}t{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005C97&}m{\3c&H006B90&}a{\3c&H00778B&}r{\3c&H008186&}a{\3c&H007C6E&}n{\3c&H007451&}a{\3c&H006D3B&}i{\3c&H00692D&} {\3c&H006319&}k{\3c&H075700&}o{\3c&H294100&}n{\3c&H4C2B00&}o{\3c&H631C00&} {\3c&H7C0C00&}h{\3c&H8E010A&}a{\3c&H8F011E&}r{\3c&H91012B&}i{\3c&H920137&} {\3c&H950051&}d{\3c&H97006A&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H8A0073&}e{\3c&H870074&} {\3c&H7E0076&}w{\3c&H780078&}a Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.91,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0009B1&} {\3c&H0011AF&}c{\3c&H0022AA&}a{\3c&H0031A6&}n{\3c&H0040A2&}'{\3c&H0047A0&}t{\3c&H00509C&} {\3c&H005898&}s{\3c&H006593&}t{\3c&H00708E&}o{\3c&H008186&}p{\3c&H007C6C&}.{\3c&H00785F&} {\3c&H00734F&}I{\3c&H006F3F&} {\3c&H00682A&}h{\3c&H005E09&}e{\3c&H194B00&}a{\3c&H343A00&}r{\3c&H472E00&} {\3c&H601E00&}n{\3c&H860600&}o{\3c&H8E0110&}t{\3c&H900127&}h{\3c&H920137&}i{\3c&H94004D&}n{\3c&H970066&}g{\3c&H960070&} {\3c&H8E0072&}e{\3c&H8A0073&}l{\3c&H830075&}s{\3c&H7B0077&}e{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.20,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0011AF&}o{\3c&H0023AA&}k{\3c&H0030A6&}u{\3c&H003DA2&} {\3c&H0045A0&}n{\3c&H00519B&}o{\3c&H005E96&} {\3c&H006593&}a{\3c&H00708E&}s{\3c&H007B89&}u{\3c&H008282&} {\3c&H007D6F&}w{\3c&H00734E&}o{\3c&H006C35&} {\3c&H006624&}k{\3c&H006111&}i{\3c&H015B00&}z{\3c&H1B4A00&}a{\3c&H3A3600&}m{\3c&H582300&}u{\3c&H6A1700&} {\3c&H850600&}o{\3c&H8E010C&}t{\3c&H900124&}o{\3c&H920132&} {\3c&H930040&}t{\3c&H950055&}s{\3c&H97006A&}u{\3c&H930071&}k{\3c&H900071&}i{\3c&H8A0073&}s{\3c&H840074&}a{\3c&H7E0076&}s{\3c&H780078&}u Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.20,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}H{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0025A9&}w{\3c&H0037A4&} {\3c&H003FA2&}t{\3c&H00499F&}h{\3c&H00559A&}i{\3c&H005C96&}s{\3c&H006792&} {\3c&H006F8E&}n{\3c&H007D88&}e{\3c&H007E73&}e{\3c&H007450&}d{\3c&H006B35&}l{\3c&H00651F&}e{\3c&H005D06&} {\3c&H105100&}c{\3c&H2D3E00&}a{\3c&H462E00&}r{\3c&H601E00&}v{\3c&H810900&}e{\3c&H8E0110&}s{\3c&H90011F&} {\3c&H920038&}m{\3c&H94004F&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H970069&}f{\3c&H930071&}u{\3c&H8E0072&}t{\3c&H880073&}u{\3c&H820075&}r{\3c&H7A0077&}e{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.00,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0014AE&}h{\3c&H0028A8&}i{\3c&H0033A5&}n{\3c&H0046A0&}j{\3c&H004E9D&}i{\3c&H005799&}t{\3c&H006493&}s{\3c&H00758C&}u{\3c&H008385&} {\3c&H007C6D&}k{\3c&H007149&}a{\3c&H006828&}r{\3c&H005E08&}a{\3c&H144E00&} {\3c&H333A00&}n{\3c&H4F2900&}i{\3c&H6F1400&}g{\3c&H8E010C&}e{\3c&H900127&}t{\3c&H930043&}a{\3c&H96005C&}r{\3c&H950070&}a{\3c&H900071&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.00,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0008B1&}'{\3c&H000EB0&}m{\3c&H0020AB&} {\3c&H0027A9&}r{\3c&H0033A5&}u{\3c&H0041A1&}n{\3c&H004F9C&}n{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&}n{\3c&H006D8F&}g{\3c&H00788B&} {\3c&H007F87&}a{\3c&H007E72&}w{\3c&H007452&}a{\3c&H006C38&}y{\3c&H006624&} {\3c&H006216&}f{\3c&H005D05&}r{\3c&H184C00&}o{\3c&H3D3400&}m{\3c&H532600&} {\3c&H651B00&}t{\3c&H7F0A00&}h{\3c&H8E010E&}e{\3c&H90011E&} {\3c&H91012D&}t{\3c&H93003E&}r{\3c&H950053&}u{\3c&H960065&}t{\3c&H940070&}h{\3c&H910071&} {\3c&H8B0073&}n{\3c&H830075&}o{\3c&H7A0077&}w{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.75,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}g{\3c&H0013AE&}e{\3c&H002AA8&}n{\3c&H003CA3&}j{\3c&H0045A0&}i{\3c&H004E9D&}t{\3c&H005A98&}s{\3c&H006A91&}u{\3c&H00788B&} {\3c&H008286&}n{\3c&H007B6B&}i{\3c&H007659&} {\3c&H006E3D&}m{\3c&H006010&}o{\3c&H115100&} {\3c&H343A00&}m{\3c&H5C2000&}a{\3c&H800900&}k{\3c&H8F0118&}e{\3c&H910131&}t{\3c&H94004C&}a{\3c&H960063&}r{\3c&H930071&}a{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.75,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000CB0&}'{\3c&H0015AE&}m{\3c&H002FA6&} {\3c&H0039A4&}l{\3c&H0046A0&}o{\3c&H005C97&}s{\3c&H006C90&}i{\3c&H00778B&}n{\3c&H008078&}g{\3c&H007658&} {\3c&H006F41&}t{\3c&H00641C&}o{\3c&H085600&} {\3c&H234500&}r{\3c&H4E2900&}e{\3c&H7B0D00&}a{\3c&H8D0107&}l{\3c&H8F0117&}i{\3c&H91012D&}t{\3c&H94004A&}y{\3c&H96005D&} {\3c&H940070&}n{\3c&H880073&}o{\3c&H7C0076&}w{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:49.29,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}n{\3c&H0011AF&}a{\3c&H0021AA&}n{\3c&H0031A6&}i{\3c&H003AA3&} {\3c&H0043A1&}g{\3c&H00529B&}a{\3c&H005E96&} {\3c&H006692&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00827F&}k{\3c&H00785E&}o{\3c&H006D3C&}r{\3c&H006520&}u{\3c&H005E08&} {\3c&H105100&}n{\3c&H373800&}o{\3c&H512800&} {\3c&H661A00&}({\3c&H840700&}n{\3c&H8F0118&}o{\3c&H920134&}k{\3c&H950053&}o{\3c&H97006A&}r{\3c&H920071&}u{\3c&H8E0072&} {\3c&H860074&}n{\3c&H7D0076&}o{\3c&H780078&}) Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:49.29,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}W{\3c&H0038A4&}h{\3c&H00549A&}a{\3c&H006A90&}t{\3c&H007A89&} {\3c&H007D71&}w{\3c&H006D38&}i{\3c&H00641D&}l{\3c&H005C02&}l{\3c&H1A4B00&} {\3c&H542600&}b{\3c&H8E010E&}e{\3c&H91012E&} {\3c&H930044&}l{\3c&H950070&}e{\3c&H8D0072&}f{\3c&H840074&}t{\3c&H780078&}? Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:52.80,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}k{\3c&H000FAF&}a{\3c&H001FAB&}z{\3c&H002FA6&}o{\3c&H0043A1&}e{\3c&H00549A&}k{\3c&H005F95&}i{\3c&H006792&}r{\3c&H00738D&}e{\3c&H008386&}n{\3c&H007B69&}a{\3c&H007451&}i{\3c&H007043&} {\3c&H00692E&}k{\3c&H00600D&}o{\3c&H174C00&}n{\3c&H3C3500&}o{\3c&H552500&} {\3c&H6E1500&}k{\3c&H830800&}i{\3c&H8E010C&}z{\3c&H900125&}u{\3c&H920135&} {\3c&H940051&}d{\3c&H97006B&}a{\3c&H920071&}k{\3c&H890073&}e{\3c&H850074&} {\3c&H7F0076&}g{\3c&H780078&}a Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:52.80,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H0011AF&}h{\3c&H0021AA&}e{\3c&H0033A5&} {\3c&H003BA3&}c{\3c&H004B9E&}o{\3c&H005B97&}u{\3c&H006891&}n{\3c&H00758C&}t{\3c&H007D88&}l{\3c&H008280&}e{\3c&H00785E&}s{\3c&H006F41&}s{\3c&H00682A&} {\3c&H006215&}s{\3c&H095500&}c{\3c&H284200&}a{\3c&H423100&}r{\3c&H5E1F00&}s{\3c&H721200&} {\3c&H8D0103&}o{\3c&H8F011E&}n{\3c&H91012D&} {\3c&H940047&}m{\3c&H960060&}y{\3c&H97006D&} {\3c&H900071&}b{\3c&H870074&}o{\3c&H7E0076&}d{\3c&H780078&}y Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:56.22,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H0010AF&}o{\3c&H0020AA&}k{\3c&H002CA7&}u{\3c&H0038A4&} {\3c&H003FA2&}n{\3c&H004C9E&}o{\3c&H005899&} {\3c&H005E96&}k{\3c&H006792&}i{\3c&H006D8F&}n{\3c&H00798A&}o{\3c&H008281&}u{\3c&H007C6D&} {\3c&H00775B&}w{\3c&H006E3D&}o{\3c&H006726&} {\3c&H006216&}z{\3c&H005C00&}a{\3c&H184C00&}n{\3c&H313C00&}z{\3c&H4D2A00&}o{\3c&H681900&}u{\3c&H790E00&} {\3c&H890400&}t{\3c&H8E0112&}o{\3c&H900128&}s{\3c&H92003B&}h{\3c&H940048&}i{\3c&H950055&}t{\3c&H97006B&}e{\3c&H950070&} {\3c&H900071&}k{\3c&H8B0073&}a{\3c&H870074&}t{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}u Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:56.22,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}a{\3c&H000AB1&}r{\3c&H0013AE&}e{\3c&H0020AA&} {\3c&H0026A9&}t{\3c&H002EA7&}h{\3c&H0039A3&}e{\3c&H0046A0&} {\3c&H004C9E&}o{\3c&H005799&}n{\3c&H005F95&}l{\3c&H006593&}y{\3c&H006C8F&} {\3c&H00728D&}t{\3c&H00798A&}h{\3c&H008187&}i{\3c&H00817E&}n{\3c&H007B69&}g{\3c&H007658&} {\3c&H00724D&}t{\3c&H006D3A&}e{\3c&H006727&}l{\3c&H00641D&}l{\3c&H006113&}i{\3c&H005D03&}n{\3c&H125000&}g{\3c&H224600&} {\3c&H2F3D00&}t{\3c&H423100&}h{\3c&H5B2100&}e{\3c&H6B1700&} {\3c&H7D0B00&}s{\3c&H8D0101&}t{\3c&H8F0114&}o{\3c&H900124&}r{\3c&H920134&}y{\3c&H93003E&} {\3c&H940051&}o{\3c&H96005D&}f{\3c&H970065&} {\3c&H950070&}m{\3c&H900071&}y{\3c&H8D0072&} {\3c&H870074&}p{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}s{\3c&H7A0077&}t{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:57.84,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}u{\3c&H0013AE&}n{\3c&H0028A8&}m{\3c&H0041A1&}e{\3c&H00539A&}i{\3c&H005B97&} {\3c&H006593&}g{\3c&H00758C&}a{\3c&H008286&} {\3c&H007D71&}h{\3c&H007149&}o{\3c&H00631A&}d{\3c&H174C00&}o{\3c&H413200&}k{\3c&H6C1700&}e{\3c&H8D0100&}t{\3c&H900120&}e{\3c&H920134&} {\3c&H950056&}m{\3c&H940070&}o{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:57.84,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}E{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0026A9&}e{\3c&H003DA2&}n{\3c&H004D9D&} {\3c&H00559A&}i{\3c&H005D96&}f{\3c&H006692&} {\3c&H006E8F&}f{\3c&H00798A&}a{\3c&H00817E&}t{\3c&H00785F&}e{\3c&H006E3E&} {\3c&H00692B&}f{\3c&H006111&}a{\3c&H095500&}l{\3c&H1C4A00&}l{\3c&H393700&}s{\3c&H532600&} {\3c&H711300&}a{\3c&H8E010E&}p{\3c&H91012D&}a{\3c&H930046&}r{\3c&H95005B&}t{\3c&H97006B&} {\3c&H910071&}n{\3c&H860074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&}, Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:59.47,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}s{\3c&H0012AE&}o{\3c&H0029A8&}n{\3c&H003CA3&}z{\3c&H004C9D&}a{\3c&H005A98&}i{\3c&H006194&} {\3c&H006C90&}w{\3c&H007F87&}o{\3c&H007C6C&} {\3c&H007556&}k{\3c&H006A31&}o{\3c&H005D05&}w{\3c&H254400&}a{\3c&H492D00&}s{\3c&H6D1600&}h{\3c&H850600&}i{\3c&H8E010C&}t{\3c&H91012A&}e{\3c&H93003D&} {\3c&H96005D&}m{\3c&H920071&}o{\3c&H8E0072&} {\3c&H8A0073&}i{\3c&H800075&}m{\3c&H780078&}a Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:59.47,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}e{\3c&H0013AE&}v{\3c&H0023AA&}e{\3c&H0036A4&}n{\3c&H0045A0&} {\3c&H004C9E&}i{\3c&H00539B&}f{\3c&H005A98&} {\3c&H006294&}e{\3c&H00728D&}x{\3c&H007F87&}i{\3c&H00807B&}s{\3c&H007860&}t{\3c&H007046&}e{\3c&H006624&}n{\3c&H005D05&}c{\3c&H1F4700&}e{\3c&H383800&} {\3c&H512800&}s{\3c&H711300&}h{\3c&H8D0102&}a{\3c&H8F0115&}t{\3c&H900127&}t{\3c&H930042&}e{\3c&H950057&}r{\3c&H970070&}s{\3c&H930071&} {\3c&H8D0072&}n{\3c&H840074&}o{\3c&H7B0077&}w{\3c&H780078&}, Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:02.60,phi OP2 romaji,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}b{\3c&H001AAC&}o{\3c&H0033A5&}k{\3c&H0047A0&}u{\3c&H005699&} {\3c&H006095&}n{\3c&H00738D&}o{\3c&H008384&} {\3c&H007B68&}m{\3c&H007043&}i{\3c&H006828&}c{\3c&H005C01&}h{\3c&H1C4900&}i{\3c&H303D00&} {\3c&H562400&}w{\3c&H890400&}o{\3c&H8E0113&} {\3c&H91012D&}y{\3c&H94004C&}u{\3c&H97006B&}k{\3c&H900071&}u{\3c&H8B0073&} {\3c&H830075&}y{\3c&H780078&}o Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:02.60,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H000AB1&}'{\3c&H0011AF&}m{\3c&H0026A9&} {\3c&H0030A6&}w{\3c&H0046A0&}a{\3c&H00549A&}l{\3c&H005C97&}k{\3c&H006A90&}in{\3c&H00798A&}g{\3c&H008281&} {\3c&H007B69&}d{\3c&H006E3E&}o{\3c&H006214&}w{\3c&H144F00&}n{\3c&H2C3F00&} {\3c&H4D2A00&}m{\3c&H721200&}y{\3c&H880400&} {\3c&H8F0118&}o{\3c&H92003B&}w{\3c&H950059&}n{\3c&H970069&} {\3c&H900071&}p{\3c&H880073&}a{\3c&H830075&}t{\3c&H7B0077&}h{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:04.39,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}I{\3c&H0011AF&}t{\3c&H0025A9&}'{\3c&H0032A5&}s{\3c&H004D9D&} {\3c&H005B97&}n{\3c&H00768B&}o{\3c&H00775B&}w{\3c&H006725&} {\3c&H0E5200&}o{\3c&H462E00&}r{\3c&H681900&} {\3c&H8E010A&}n{\3c&H930040&}e{\3c&H970070&}v{\3c&H880073&}e{\3c&H7D0076&}r{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:08.02,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}" Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:11.61,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:15.07,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}" Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:18.40,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000BB0&}h{\3c&H0016AD&}e{\3c&H0023AA&}r{\3c&H002BA7&}e{\3c&H0037A4&} {\3c&H003EA2&}w{\3c&H004A9F&}i{\3c&H004E9D&}l{\3c&H00529B&}l{\3c&H005799&} {\3c&H005C97&}a{\3c&H006393&}l{\3c&H006A91&}w{\3c&H00748C&}a{\3c&H007D88&}y{\3c&H008281&}s{\3c&H007D71&} {\3c&H007962&}b{\3c&H007148&}e{\3c&H006C37&},{\3c&H00692E&} {\3c&H006622&}t{\3c&H006112&}h{\3c&H045900&}e{\3c&H184C00&}r{\3c&H2D3E00&}e{\3c&H3E3400&} {\3c&H522700&}w{\3c&H631C00&}i{\3c&H6D1600&}l{\3c&H770F00&}l{\3c&H810900&} {\3c&H8D0104&}a{\3c&H8E010E&}l{\3c&H900120&}w{\3c&H910131&}a{\3c&H930041&}y{\3c&H950052&}s{\3c&H96005B&} {\3c&H97006E&}b{\3c&H920071&}e{\3c&H8F0072&} {\3c&H8B0073&}a{\3c&H880073&} {\3c&H830075&}w{\3c&H7E0076&}a{\3c&H7A0077&}y{\3c&H780078&}. Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:21.87,phi OP2 english,,0,0,0,,{\blur3}{\3c&H0000B4&}T{\3c&H000DB0&}h{\3c&H0018AD&}i{\3c&H001FAB&}s{\3c&H002AA8&} {\3c&H0030A6&}i{\3c&H0036A4&}s{\3c&H0041A1&} {\3c&H00499F&}w{\3c&H00559A&}h{\3c&H005F95&}a{\3c&H006792&}t{\3c&H006E8F&} {\3c&H00738D&}t{\3c&H007B89&}h{\3c&H008281&}e{\3c&H007B68&}y{\3c&H007657&} {\3c&H007148&}s{\3c&H006B32&}a{\3c&H00641D&}y{\3c&H00600E&}:{\3c&H005D04&} {\3c&H085600&}"{\3c&H1A4A00&}L{\3c&H2A4000&}i{\3c&H3C3500&}v{\3c&H562400&}e{\3c&H671900&} {\3c&H790E00&}y{\3c&H8D0105&}o{\3c&H8F011A&}u{\3c&H910129&}r{\3c&H920133&} {\3c&H92003C&}l{\3c&H930045&}i{\3c&H94004F&}f{\3c&H960063&}e{\3c&H97006E&} {\3c&H940070&}t{\3c&H8E0072&}o{\3c&H870074&}d{\3c&H820075&}a{\3c&H7D0076&}y{\3c&H7B0077&}.{\3c&H780078&}" Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:28.29,phi main,,0,0,0,,{\an5\fnGabriola\fs120\shad0\frx270\t(0,700,\frx360)\bord1\3c&H000000&\pos(640,496)}Even Nonoha Wants To Solve! Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:28.62,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}P{\alpha&HFF&}uzzle Power Camp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:28.71,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Pu{\alpha&HFF&}zzle Power Camp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:28.87,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzz{\alpha&HFF&}le Power Camp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:29.08,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzl{\alpha&HFF&}e Power Camp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:29.29,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle{\alpha&HFF&} Power Camp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:29.54,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Po{\alpha&HFF&}wer Camp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:29.62,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Pow{\alpha&HFF&}er Camp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:29.79,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Powe{\alpha&HFF&}r Camp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:30.04,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power{\alpha&HFF&} Camp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:30.21,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Ca{\alpha&HFF&}mp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:30.46,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Cam{\alpha&HFF&}p: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:30.71,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp{\alpha&HFF&}: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:30.79,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp:{\alpha&HFF&} 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:30.96,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4{\alpha&HFF&} Days Remaining Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:31.13,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 D{\alpha&HFF&}ays Remaining Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:31.29,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Da{\alpha&HFF&}ys Remaining Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:31.46,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Day{\alpha&HFF&}s Remaining Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:31.63,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Days{\alpha&HFF&} Remaining Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:31.79,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Days R{\alpha&HFF&}emaining Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:31.92,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Days Re{\alpha&HFF&}maining Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:32.08,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Days Rem{\alpha&HFF&}aining Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:32.38,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Days Rema{\alpha&HFF&}ining Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:32.46,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Days Remai{\alpha&HFF&}ning Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:32.59,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Days Remain{\alpha&HFF&}ing Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:32.71,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Days Remainin{\alpha&HFF&}g Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.30,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 4 Days Remaining Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:50.70,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nみんなで 思いっきり\N遊ぼうと思って 来たのに→ Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:50.88,phi main,,0,0,0,,I came here hoping we could all have fun together, Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:55.55,Default-ja,,0,0,0,,合宿になったら 私\N心の声\Nやることないじゃん…。 Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:54.07,phi main,,0,0,0,,but now that it's turned into a power camp, I have nothing to do. Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:57.57,Default-ja,,0,0,0,,おまけに…。\N心の声 Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:57.07,phi main,,0,0,0,,And what's even worse... Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:03.56,Default-ja,,0,0,0,,(キュービック)\Nあ~! なんだか パズル能力が\Nどんどん上がってる気がするな! Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:03.24,phi main,,0,0,0,,It feels like my puzzle skills are improving every second! Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:06.50,Default-ja,,0,0,0,,アナも~!\N(ソウジ)頼もしいね。 Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:05.09,phi main,,0,0,0,,Me too! Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:06.67,phi main,,0,0,0,,Looks like you're having fun. Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:09.20,Default-ja,,0,0,0,,(ギャモン)\N女王様のしごきが厳しいからな。 Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:09.31,phi main,,0,0,0,,It's thanks to the mistress's harsh training. Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:11.43,Default-ja,,0,0,0,,(エレナ)ふん 感謝するのね。 Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:11.25,phi main,,0,0,0,,At least you're grateful. Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:14.74,Default-ja,,0,0,0,,今の僕たち4人なら\Nオルペウス・オーダーなんて→ Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:16.91,phi main,,0,0,0,,The Orpheus Order won't stand a chance against the four of us now! Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:18.87,Default-ja,,0,0,0,,全然 相手じゃないね。\N全然 全然。 Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:18.55,phi main,,0,0,0,,No chance, no chance! Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:23.13,Default-ja,,0,0,0,,言ってくれるじゃん。\N頼りにしてるぜ! お二人さん。 Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:20.80,phi main,,0,0,0,,That's the right attitude! Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.89,phi main,,0,0,0,,We'll be counting on you two! Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:25.63,Default-ja,,0,0,0,,≫(アナ)うん 頼られた~! Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:26.14,phi main,,0,0,0,,I'm being counted on! Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:29.44,Default-ja,,0,0,0,,≫(キュービック)何だよ バカにして~!\N≫(ギャモン)バカになんて してねえよ。 Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.84,phi main,,0,0,0,,Don't make fun of me! Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:29.59,phi main,,0,0,0,,No one's making fun of you... Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:32.50,Default-ja,,0,0,0,,カイトや ギャモン君は\N心の声\Nともかく 出会ったころは→ Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.97,phi main,,0,0,0,,Kaito and Gammon are one thing, Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:36.90,phi main,,0,0,0,,but Cubie and Ana weren't interested in puzzles at first, yet they're having so much fun... Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:38.79,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nパズルに興味がなかった キューちゃんや\Nアナまで あんなに楽しそう。 Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:43.05,Default-ja,,0,0,0,,(タマキ)会長のカレーに 隠し味で リンゴを\Nすって 入れてみたんですけど。 Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:43.13,phi main,,0,0,0,,I tried adding some extra taste to your curry recipe with apple vinegar. Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.80,Default-ja,,0,0,0,,ん うん。\N(タマキ)お口に合いますか? Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:45.72,phi main,,0,0,0,,Do you like it? Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:48.35,phi main,,0,0,0,,But I... I... Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.27,Default-ja,,0,0,0,,なのに… 私は…。\N心の声 Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.89,Default-ja,,0,0,0,,そう来たか!\Nん!?\Nなら これで どうだ! Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:49.79,phi main,,0,0,0,,I was expecting this! Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:51.54,phi main,,0,0,0,,How about this then? Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:54.33,Default-ja,,0,0,0,,う~ん! だったら 俺は…。 Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:54.51,phi main,,0,0,0,,Take this! Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:58.90,Default-ja,,0,0,0,,カイト! ギャモン君!\N食事中に パズルしない! Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:58.46,phi main,,0,0,0,,Kaito! Gammon! No puzzles while you're eating! Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:02.50,Default-ja,,0,0,0,,キューちゃん!\N食事中にパソコンしない! Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:02.17,phi main,,0,0,0,,Cubie! No computers while you're eating! Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:05.44,Default-ja,,0,0,0,,ん~。\Nアナも絵を描かない! Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:04.89,phi main,,0,0,0,,Ana, no painting either! Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:08.56,Default-ja,,0,0,0,,ぜ~んぶ 没収!\N(一同)え~っ!? Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:07.22,phi main,,0,0,0,,These are all confiscated! Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.58,Default-ja,,0,0,0,,食事終わるまで 禁止! Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.68,phi main,,0,0,0,,They're banned until dinner's over! Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.63,Default-ja,,0,0,0,,でも パズルのデザインを\Nインプットしなくちゃ。 Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:13.81,phi main,,0,0,0,,But I have to input the puzzle design... Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.73,Default-ja,,0,0,0,,アナのイメージ 爆発中なのに~。 Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:16.95,phi main,,0,0,0,,But inspiration just exploded in me! Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:20.30,Default-ja,,0,0,0,,返せ!\Nそうだ。 男と男の勝負を! Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:17.79,phi main,,0,0,0,,Give it back! Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:20.28,phi main,,0,0,0,,Yeah! Don't get in the way of a man's fight! Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:23.28,phi main,,0,0,0,,No talking back! Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.41,Default-ja,,0,0,0,,まだ 言うか!\N(ギャモン・カイト)ぐっぐっ~。 Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:28.89,Default-ja,,0,0,0,,ノノハの鬼! 悪魔!\N鬼~! 悪魔~! Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:26.22,phi main,,0,0,0,,Nonoha, you monster! Demon! Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:28.62,phi main,,0,0,0,,Monster! Demon! Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:32.73,Default-ja,,0,0,0,,うるさ~い!\N(ミハル)もう! 兄ちゃん。 Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.62,phi main,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:32.71,phi main,,0,0,0,,Gosh darn it, Gammon! Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:35.72,phi main,,0,0,0,,You too, Itou. Don't start fights during meals! Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:35.85,Default-ja,,0,0,0,,(タマキ)井藤さんも\N食事中に暴れない! Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:38.92,Default-ja,,0,0,0,,(エレナ)全く騒がしい。\N(アイリ)皆さん 元気ですね! Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:38.71,phi main,,0,0,0,,Everyone's so fired up! Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.77,Default-ja,,0,0,0,,(タマキ)明日の買い出し当番は…。\N(ミハル)あっ 私です。 Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:48.05,phi main,,0,0,0,,Who's going shopping tomorrow? Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:49.93,phi main,,0,0,0,,Oh, I am! Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:53.24,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ あさっては 私\Nしあさっては 井藤さん→ Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.93,phi main,,0,0,0,,Then I'll go the day after tomorrow, Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:55.12,phi main,,0,0,0,,the day after that is Itou, and the last day is Mizutani. Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:58.77,Default-ja,,0,0,0,,最終日は 水谷さん お願いね。\N(アイリ・ノノハ)分かりました。 Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.35,phi main,,0,0,0,,Okay? Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.35,phi main,,0,0,0,,Roger that! Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:04.26,Default-ja,,0,0,0,,ん~!\Nノノハ先輩のスイーツ おいしいです。→ Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:03.32,phi main,,0,0,0,,Nonoha, your cookies are so delicious! Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:08.87,Default-ja,,0,0,0,,お料理も最高だし 先輩が\N来てくれて ホント助かりました。 Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:09.04,phi main,,0,0,0,,And you're so great at cooking too. I'm really glad you're here! Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:11.37,Default-ja,,0,0,0,,あぁ ありがとう。 Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:10.88,phi main,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:35.06,Default-ja,,0,0,0,,私も パズルが解ければ\Nみんなと一緒に 楽しめるのかな。 Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:34.18,phi main,,0,0,0,,If I could solve puzzles, then I could have fun with everyone else... Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:53.28,Default-ja,,0,0,0,,えっ!? プレゼント!?\N回想 Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:52.95,phi main,,0,0,0,,Huh, a present? Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:57.18,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nうん。 目つぶって 手を出して。 Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:54.33,phi main,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:57.57,phi main,,0,0,0,,Close your eyes and hold out your hands! Dialogue: 0,0:05:57.18,0:06:01.12,Default-ja,,0,0,0,,こう?\N回想\Nイヒヒヒッ。 Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:58.29,phi main,,0,0,0,,Like this? Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:04.09,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nふ~ん。\N目 開けていいよ。 Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:03.27,phi main,,0,0,0,,You can open your eyes now. Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:07.51,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nうっ!\Nじゃじゃ~ん! イヒヒヒッ。 Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:12.00,Default-ja,,0,0,0,,もう! 私が パズル苦手なの\N回想\N知ってるくせに! Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:11.80,phi main,,0,0,0,,You know I stink at puzzles! Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.87,Default-ja,,0,0,0,,回想\Nへへ~ん!\N悔しかったら 解いてみな~! Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:15.60,phi main,,0,0,0,,If you don't like it, try solving it! Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:21.84,Default-ja,,0,0,0,,こら~! カイト!\N回想\Nへははははっ! Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.02,phi main,,0,0,0,,Get back here! Kaito! Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:26.23,Default-ja,,0,0,0,,うふっ… よ~し! Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:25.65,phi main,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:31.80,Default-ja,,0,0,0,,ということで 今日から 私も\N一緒にパズルの特訓する。 Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:31.62,phi main,,0,0,0,,So, starting today, I'm gonna improve my puzzle skills too! Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:33.35,phi main,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.84,Default-ja,,0,0,0,,はあ!?\N何 言ってんだよ!? Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:35.08,phi main,,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:37.54,Default-ja,,0,0,0,,…んなの お前に\Nできるわけねえだろ。 Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.45,phi main,,0,0,0,,Just give up already. Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:40.10,phi main,,0,0,0,,You can't know unless you try! Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:39.99,Default-ja,,0,0,0,,やってみなけりゃ\N分かんないでしょ。 Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:43.03,Default-ja,,0,0,0,,いや 分かるって。\Nまっ いいわ。 Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:41.92,phi main,,0,0,0,,Oh, yes I can. Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:43.29,phi main,,0,0,0,,Well, fine by me. Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:45.51,Default-ja,,0,0,0,,おい エレナ!\Nマジかよ!? Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:44.52,phi main,,0,0,0,,Elena?! Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:45.30,phi main,,0,0,0,,Seriously?! Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:49.94,Default-ja,,0,0,0,,やった! ありがとう。 エレナさん。 Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:48.71,phi main,,0,0,0,,Hurray! Thanks, Elena! Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:52.92,Default-ja,,0,0,0,,ついて来られるなら\Nついてらっしゃい。 Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.72,phi main,,0,0,0,,Let's see if you can keep up with the pace! Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:56.23,Default-ja,,0,0,0,,制限時間 10分!\N知恵の輪 100本! Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:56.50,phi main,,0,0,0,,Time limit is ten minutes! 100 puzzle links! Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:58.23,Default-ja,,0,0,0,,用意 スタート! Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.21,phi main,,0,0,0,,And... go! Dialogue: 0,0:06:58.23,0:07:01.86,Default-ja,,0,0,0,,お~~! くりゃ! うぉ~! Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:05.80,Default-ja,,0,0,0,,だぁ~! お~い! だぁ~! Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:16.90,Default-ja,,0,0,0,,制限時間 10分! 組木パズル 200個!\N用意 スタート! Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:15.38,phi main,,0,0,0,,Time limit is ten minutes! 200 wood cubes! Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:17.08,phi main,,0,0,0,,And... go! Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:20.03,Default-ja,,0,0,0,,は~~! と せい! は~! Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:22.90,Default-ja,,0,0,0,,うりゃ~! てっぽい!\Nとりゃ~! Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:28.39,Default-ja,,0,0,0,,え~と… え~と… え~っと…。 Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:31.21,phi main,,0,0,0,,300-stick mountain{originally a go game}! Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:32.95,Default-ja,,0,0,0,,三つ山崩し 300本! 用意 スタート! Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.89,phi main,,0,0,0,,And... go! Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:36.53,Default-ja,,0,0,0,,う~ カイト!\Nう~ マンボ! Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:34.64,phi main,,0,0,0,,Kaito! Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:36.39,phi main,,0,0,0,,Mambo! Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:41.27,phi main,,0,0,0,,Uh... 300... Um... Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:41.54,Default-ja,,0,0,0,,え~と… 300… えっ!?\Nえ~っと…。 Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:48.39,Default-ja,,0,0,0,,はぁ… はぁ… エレナさん。\N何? Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:47.76,phi main,,0,0,0,,Elena... Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:48.69,phi main,,0,0,0,,What's up? Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:52.87,Default-ja,,0,0,0,,ノド渇いちゃった。\N水とか ないかな? Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:50.28,phi main,,0,0,0,,I'm thirsty. Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.70,phi main,,0,0,0,,Can I get some water? Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:57.87,Default-ja,,0,0,0,,パ… パズル解かなきゃ ダメなの?\Nうん。 Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:56.47,phi main,,0,0,0,,I have to solve a puzzle for it? Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:57.41,phi main,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:03.98,Default-ja,,0,0,0,,おなか すいたんだけど…。 Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.46,phi main,,0,0,0,,I'm kinda hungry... Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:05.96,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり…。 Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:05.67,phi main,,0,0,0,,I thought so. Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.96,Default-ja,,0,0,0,,トイレ トイレ…。 Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:07.34,phi main,,0,0,0,,Crap, I gotta go! Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:10.97,Default-ja,,0,0,0,,あれ? ん!? う~ん! Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:18.02,Default-ja,,0,0,0,,ふ~ん! うんうん!\Nはぁ… はぁ… うっ!? Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:21.64,Default-ja,,0,0,0,,マジっすか? Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:19.60,phi main,,0,0,0,,You gotta be kidding me. Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:34.17,Default-ja,,0,0,0,,あ~!\Nいいかげん ギブして弁当もらえよ! Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.35,phi main,,0,0,0,,Just give up and eat. Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:36.16,Default-ja,,0,0,0,,絶対 いや。 Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:35.61,phi main,,0,0,0,,Never! Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:40.14,phi main,,0,0,0,,Why do you want to start puzzles now? Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:39.93,Default-ja,,0,0,0,,(エレナ)どうして いきなり 特訓に\N参加したいなんて言い出したの? Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:45.10,Default-ja,,0,0,0,,ど どうしてって オルペウス・オーダーって\N強いみたいだし→ Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:45.39,phi main,,0,0,0,,Well, it's just that the Orpheus guys are strong, Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:50.46,Default-ja,,0,0,0,,私も パズル解ければ みんなの役に\N立てるかな~ なんて。 Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:50.25,phi main,,0,0,0,,so I thought could help out if I could solve puzzles too... kinda. Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:54.86,Default-ja,,0,0,0,,はぁ…!?\Nおう! アントワネット。 腹ごなしだ。 Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:55.05,phi main,,0,0,0,,Okay, Antoinette, I'm full! Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:57.86,Default-ja,,0,0,0,,次のパズル さっさと行こうぜ。 Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:57.05,phi main,,0,0,0,,It's time for the next puzzle! Dialogue: 0,0:08:57.86,0:09:02.07,Default-ja,,0,0,0,,ホントに。 食べるか パズルするかしか\Nないんだから…。 Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:01.60,phi main,,0,0,0,,Are food and puzzles all you care about? Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:07.09,Default-ja,,0,0,0,,おう!? Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:12.63,Default-ja,,0,0,0,,(ギャモン)何だ!?\N迷路? Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:11.35,phi main,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:12.21,phi main,,0,0,0,,A maze? Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.73,Default-ja,,0,0,0,,この迷路! Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:13.94,phi main,,0,0,0,,This maze... Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:17.77,Default-ja,,0,0,0,,ミノタウロスの!? Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:15.65,phi main,,0,0,0,,The Minotaur's! Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:22.89,phi main,,0,0,0,,The one that was behind the academy? Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:24.32,Default-ja,,0,0,0,,学園の裏山にあったっていう\Nあれか?\Nそういや そうだ。 Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.04,phi main,,0,0,0,,Now that you mention it... Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:28.26,Default-ja,,0,0,0,,すべての賢者のパズル\N愚者のパズルができるの。 Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:27.92,phi main,,0,0,0,,You can do all the Sage and Fools' Puzzles with this. Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:31.90,Default-ja,,0,0,0,,もっとも すでに解かれた\Nパズルのみだけどね。 Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:31.84,phi main,,0,0,0,,Well, only the ones that are already solved to be exact. Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:34.73,Default-ja,,0,0,0,,私にやらせて!\Nノノハ! Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:33.74,phi main,,0,0,0,,Let me do it! Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:34.30,phi main,,0,0,0,,Nonoha! Dialogue: 0,0:09:34.73,0:09:39.04,Default-ja,,0,0,0,,へへ~ん 早い者勝ちってね!\N…ったく…。 Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:37.80,phi main,,0,0,0,,I got to it first! Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.22,phi main,,0,0,0,,Oh, please. Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:43.98,Default-ja,,0,0,0,,へっ いいじゃねえか。\Nノノハなら すぐに とちって…。 Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:40.80,phi main,,0,0,0,,Well, whatever... Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.89,phi main,,0,0,0,,Nonoha will just give{\fscx350}- Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:45.27,phi main,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:46.33,Default-ja,,0,0,0,,な~い!? Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:50.88,Default-ja,,0,0,0,,なんつ~ スピードだ! Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:49.90,phi main,,0,0,0,,So fast! Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:59.16,phi main,,0,0,0,,This one's the Demon Girl's puzzle!{check that early ep for her name} Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:59.49,Default-ja,,0,0,0,,こいつは!? 鬼の手姫のパズル! Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:05.86,Default-ja,,0,0,0,,やるじゃない! Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:03.66,phi main,,0,0,0,,Not bad! Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:08.91,phi main,,0,0,0,,Nonoha's solving puzzles! Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:10.77,Default-ja,,0,0,0,,ノノハが パズルを解いてはる!?\N別に 驚くこっちゃねえよ。 Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:10.50,phi main,,0,0,0,,It's no surprise. Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:15.69,Default-ja,,0,0,0,,忘れたのか? ノノハの記憶力。\N記憶力? Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:13.59,phi main,,0,0,0,,Have you forgotten about Nonoha's memory? Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:15.34,phi main,,0,0,0,,Memory? Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:19.03,Default-ja,,0,0,0,,ノノハは 一度見たもんは\N絶対に忘れねえ。 Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.34,phi main,,0,0,0,,If she sees something, she'll never forget it. Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:23.87,Default-ja,,0,0,0,,パズルを解いてるわけじゃねえ。\N覚えた解き方を再現してるだけだ。 Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:23.35,phi main,,0,0,0,,She's not solving the puzzles, she's just remembering how they were solved. Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:31.41,Default-ja,,0,0,0,,エレナさんのミニチュアパズル。\Nこの時 カイトは…。 Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:28.35,phi main,,0,0,0,,Elena's mini-town puzzle! Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:30.94,phi main,,0,0,0,,Kaito did it like this... Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:42.57,Default-ja,,0,0,0,,このパズルは…。 Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:41.74,phi main,,0,0,0,,This one... Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:57.73,Default-ja,,0,0,0,,あれ!? えっ? Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:59.97,phi main,,0,0,0,,Huh? What's this? Dialogue: 0,0:10:57.73,0:11:00.25,Default-ja,,0,0,0,,これ 何だろう…。 Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:02.80,Default-ja,,0,0,0,,ん~ えい! Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:07.29,Default-ja,,0,0,0,,(電子音)\Nあちゃ~! ミスった~! Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:07.43,phi main,,0,0,0,,Darn, I messed up... Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:09.49,Default-ja,,0,0,0,,何で 急に しくじったんだ? Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:09.76,phi main,,0,0,0,,Why did she stop suddenly? Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:16.10,Default-ja,,0,0,0,,あのパズルを 俺が解いたとき\Nノノハは そこに居なかった…。 Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:14.31,phi main,,0,0,0,,She wasn't there when I solved that puzzle. Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:19.91,Default-ja,,0,0,0,,いい線 いったでしょう!\N私だって やればできるんだから。 Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:18.05,phi main,,0,0,0,,Whatevs, I got pretty far. Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:20.61,phi main,,0,0,0,,See! I can do it if I try! Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.89,Default-ja,,0,0,0,,ノノハは 無理して\Nパズルすることねえって! Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.11,phi main,,0,0,0,,Nonoha, you don't have to force yourself to do puzzles! Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:25.03,Default-ja,,0,0,0,,えっ!?\N大丈夫。 Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:25.03,phi main,,0,0,0,,It's okay. Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:30.62,phi main,,0,0,0,,Whatever the Orpheus Order comes up with next, we'll solve all their puzzles! Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:28.13,Default-ja,,0,0,0,,オルペウス・オーダーが どんなパズルで\N攻めてきたって→ Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:30.73,Default-ja,,0,0,0,,俺たちが 全部 解いてやるからよ。 Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:33.20,Default-ja,,0,0,0,,俺たち…。\Nおう! Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:32.32,phi main,,0,0,0,,We? Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.40,phi main,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:37.11,Default-ja,,0,0,0,,俺様に任せておけば\N何の心配も要らねえって。 Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:36.77,phi main,,0,0,0,,Just leave it to me! No need to worry! Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:45.20,Default-ja,,0,0,0,,ううっ。\Nそうだよね… みんな 居るもんね。 Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:44.63,phi main,,0,0,0,,Yeah, that's right... You're all here... Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.68,Default-ja,,0,0,0,,みんな… パズル上手だもんね…。 Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:48.27,phi main,,0,0,0,,You're all so good with puzzles... Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.07,Default-ja,,0,0,0,,みんなか どうかは\N分かんねえけどな。 Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:51.35,phi main,,0,0,0,,But it's not "all of us"... Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:53.07,Default-ja,,0,0,0,,あっ 全くだ! Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:52.39,phi main,,0,0,0,,Yeah, exactly! Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:56.98,Default-ja,,0,0,0,,私は みんなの中に入れないんだ。 Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:56.90,phi main,,0,0,0,,I can't be a part of it. Dialogue: 0,0:11:56.98,0:12:00.83,Default-ja,,0,0,0,,あっ? 何か言ったか? Dialogue: 0,0:11:58.42,0:11:59.44,phi main,,0,0,0,,Did you say something? Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:03.60,Default-ja,,0,0,0,,私 帰るね。\N(ギャモン)はぁ!? Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:02.62,phi main,,0,0,0,,I'm going back. Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:03.76,phi main,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:06.47,Default-ja,,0,0,0,,慣れないこと\Nするもんじゃないわね。 Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:06.71,phi main,,0,0,0,,I shouldn't do what I'm not good at. Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:08.67,Default-ja,,0,0,0,,頭 疲れちゃった。 Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:08.88,phi main,,0,0,0,,My brain's tired too. Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:12.59,Default-ja,,0,0,0,,私 夕飯作ってるから\N早く帰ってきてね。 Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:12.41,phi main,,0,0,0,,I'm making dinner, so come back soon! Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:15.96,Default-ja,,0,0,0,,じゃ!\Nおう! Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:13.94,phi main,,0,0,0,,Later! Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:14.55,phi main,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:19.10,Default-ja,,0,0,0,,ノノハのやつ なんか\Nおかしくなかったか? Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:19.27,phi main,,0,0,0,,Wasn't Nonoha acting weird? Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:21.53,Default-ja,,0,0,0,,そうか? Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:20.05,phi main,,0,0,0,,Was she? Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:49.04,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫。 オルペウス・オーダーが\N回想\Nどんなパズルで攻めてきたって→ Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:51.45,phi main,,0,0,0,,Whatever the Orpheus Order comes up with next, we'll solve all their puzzles! Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:52.26,Default-ja,,0,0,0,,回想\N俺たちが 全部 解いてやるからよ。 Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:59.70,Default-ja,,0,0,0,,私は… みんなの中に…。 Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:59.59,phi main,,0,0,0,,I can't be a part of it. Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:04.43,Default-ja,,0,0,0,,へへ~ん!\N回想\N悔しかったら 解いてみな~! Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:03.59,phi main,,0,0,0,,If you don't like it, try solving it! Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:10.23,Default-ja,,0,0,0,,ううん… 諦めない…\Nまずは ここから。 Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:05.54,phi main,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:07.21,phi main,,0,0,0,,I won't give up. Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.01,phi main,,0,0,0,,I'm gonna start from here. Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:14.65,Default-ja,,0,0,0,,合宿が終わるまでに このパズルを…。 Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:13.71,phi main,,0,0,0,,I'll solve this puzzle before camp ends. Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:17.89,Default-ja,,0,0,0,,(ギャモン)はい おまたへ!\N副会長は オムライス。 Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:16.38,phi main,,0,0,0,,Here you go! Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:18.16,phi main,,0,0,0,,Rice omelet for the vice prez. Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:21.53,Default-ja,,0,0,0,,(タマキ)ありがとう。\N…んで 軸川先輩は リンゴチャンプルー。 Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:18.96,phi main,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:21.83,phi main,,0,0,0,,Apple champloo for Jikugawa. Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:25.50,Default-ja,,0,0,0,,ありがとう。\Nほ~ら! ミハル。 Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:22.86,phi main,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:25.24,phi main,,0,0,0,,Look, Miharu! Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:30.14,Default-ja,,0,0,0,,俺様特製 海の幸たっぷり\N焼きそばだぜ~! Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:29.19,phi main,,0,0,0,,It's my special seafood fried noodles! Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:33.84,Default-ja,,0,0,0,,いただきま~す。 Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:32.31,phi main,,0,0,0,,Let's eat then. Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:44.27,Default-ja,,0,0,0,,みんな!\N食事中に 他のことしない! Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:44.39,phi main,,0,0,0,,Guys, don't play during meals! Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:46.94,Default-ja,,0,0,0,,は~い。\N(アナ)ほ~い。 Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:45.28,phi main,,0,0,0,,'Kay... Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:49.19,Default-ja,,0,0,0,,(キュービック)もうちょっと…。 Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:48.93,phi main,,0,0,0,,Just a little longer... Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:53.39,Default-ja,,0,0,0,,はあ! 逆之上君\N妹さんの世話もいいけど→ Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:53.62,phi main,,0,0,0,,Sakanoue, it's one thing to look after your sister, Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:55.88,Default-ja,,0,0,0,,自分の食事も ちゃんとしなさい! Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:56.15,phi main,,0,0,0,,but you should eat as well! Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:58.93,Default-ja,,0,0,0,,ほ~ら ミハル あ~ん。 Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:59.64,phi main,,0,0,0,,Come on, Miharu. Say "ah"! Dialogue: 0,0:13:58.93,0:14:03.70,Default-ja,,0,0,0,,だから 1人で できるって。\Nまったく…。 Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:02.48,phi main,,0,0,0,,I can eat by myself! Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:03.48,phi main,,0,0,0,,For Pete's sake. Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:05.55,phi main,,0,0,0,,That's how it goes... Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:06.82,Default-ja,,0,0,0,,困ったもんだね。\Nノノハは どうしたの? Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:07.21,phi main,,0,0,0,,What about our little Nonoha? Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:11.03,Default-ja,,0,0,0,,姫川さん!\N先輩には「さん」を付けなさい。 Dialogue: 0,0:14:07.21,0:14:11.01,phi main,,0,0,0,,Ms. Himekawa, that's not how you talk about your senior! Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:13.66,Default-ja,,0,0,0,,ノ… ノノハさんは? Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:13.37,phi main,,0,0,0,,Ah, so where is Nonoha? Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:18.63,Default-ja,,0,0,0,,やりたいことがあるから 食事は\Nお部屋で取るって言ってましたよ。 Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:18.46,phi main,,0,0,0,,She said she's busy with something and is eating in her room. Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:21.84,Default-ja,,0,0,0,,(エレナ)やりたいこと? Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:20.35,phi main,,0,0,0,,Busy? Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:32.55,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}P{\alpha&HFF&}uzzle Power Camp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:32.64,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Pu{\alpha&HFF&}zzle Power Camp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:32.80,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzz{\alpha&HFF&}le Power Camp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:33.01,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzl{\alpha&HFF&}e Power Camp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:33.22,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle{\alpha&HFF&} Power Camp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:33.47,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Po{\alpha&HFF&}wer Camp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:33.56,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Pow{\alpha&HFF&}er Camp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:33.72,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Powe{\alpha&HFF&}r Camp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:33.97,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power{\alpha&HFF&} Camp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:34.14,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Ca{\alpha&HFF&}mp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:34.39,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Cam{\alpha&HFF&}p: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:34.64,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp{\alpha&HFF&}: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:34.72,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp:{\alpha&HFF&} 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:34.89,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3{\alpha&HFF&} Days Remaining Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:35.06,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 D{\alpha&HFF&}ays Remaining Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:35.22,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Da{\alpha&HFF&}ys Remaining Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:35.39,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Day{\alpha&HFF&}s Remaining Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:35.56,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Days{\alpha&HFF&} Remaining Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:35.72,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Days R{\alpha&HFF&}emaining Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:35.85,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Days Re{\alpha&HFF&}maining Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:36.02,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Days Rem{\alpha&HFF&}aining Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:36.31,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Days Rema{\alpha&HFF&}ining Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:36.39,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Days Remai{\alpha&HFF&}ning Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:36.52,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Days Remain{\alpha&HFF&}ing Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:36.64,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Days Remainin{\alpha&HFF&}g Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.98,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 3 Days Remaining Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:42.44,Default-ja,,0,0,0,,え~ 次が白だから え~っと? Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:42.62,phi main,,0,0,0,,Next from the white... uh... Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:44.66,Default-ja,,0,0,0,,残り時間 20秒。 Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:44.36,phi main,,0,0,0,,Twenty seconds left! Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:49.70,Default-ja,,0,0,0,,もっと もっと 左だって。\N分かってるよ。 うるせえな! Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:47.09,phi main,,0,0,0,,I said move more to the left! Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:49.26,phi main,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:54.72,Default-ja,,0,0,0,,これが たぶん 角に入るんだな。\N残り 1分! Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:52.80,phi main,,0,0,0,,I think this will be a corner! Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:54.28,phi main,,0,0,0,,One minute left! Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:09.84,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}P{\alpha&HFF&}uzzle Power Camp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:09.93,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Pu{\alpha&HFF&}zzle Power Camp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:10.09,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzz{\alpha&HFF&}le Power Camp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:10.30,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzl{\alpha&HFF&}e Power Camp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:10.51,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle{\alpha&HFF&} Power Camp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:10.76,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Po{\alpha&HFF&}wer Camp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:10.84,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Pow{\alpha&HFF&}er Camp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:11.01,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Powe{\alpha&HFF&}r Camp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:11.26,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power{\alpha&HFF&} Camp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:11.43,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Ca{\alpha&HFF&}mp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:11.68,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Cam{\alpha&HFF&}p: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:11.93,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp{\alpha&HFF&}: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:12.01,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp:{\alpha&HFF&} 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:12.18,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2{\alpha&HFF&} Days Remaining Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:12.34,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 D{\alpha&HFF&}ays Remaining Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:12.51,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Da{\alpha&HFF&}ys Remaining Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:12.68,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Day{\alpha&HFF&}s Remaining Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:12.84,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Days{\alpha&HFF&} Remaining Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:13.01,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Days R{\alpha&HFF&}emaining Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:13.14,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Days Re{\alpha&HFF&}maining Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:13.30,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Days Rem{\alpha&HFF&}aining Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:13.60,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Days Rema{\alpha&HFF&}ining Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:13.68,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Days Remai{\alpha&HFF&}ning Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:13.80,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Days Remain{\alpha&HFF&}ing Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:13.93,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Days Remainin{\alpha&HFF&}g Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:15.31,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 2 Days Remaining Dialogue: 0,0:15:21.28,0:15:25.27,Default-ja,,0,0,0,,は~い ミハル。\Nだから 1人で できるってば! Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:23.32,phi main,,0,0,0,,Come on, Miharu! Dialogue: 0,0:15:23.32,0:15:25.42,phi main,,0,0,0,,I told you I can eat by myself! Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:28.39,Default-ja,,0,0,0,,あっ!?\N何だか 雰囲気が…。 Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:28.15,phi main,,0,0,0,,Something's off... Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:34.78,Default-ja,,0,0,0,,会長 大門君たちの様子\Nおかしくありませんか? Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:33.53,phi main,,0,0,0,,President, don't you think the boys are acting weird? Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:39.30,Default-ja,,0,0,0,,(タマキ)\Nキュービック君やアナさんも 部屋から\N出なくなってしまいましたし…。 Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:39.04,phi main,,0,0,0,,Cubic and Ana aren't coming out of their rooms either. Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:44.50,Default-ja,,0,0,0,,そうだねぇ。\Nどうしたんだろうねぇ? Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.51,phi main,,0,0,0,,Yeah. I wonder what's wrong. Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:55.40,Default-ja,,0,0,0,,何? こんな所に呼び出して…。 Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:54.89,phi main,,0,0,0,,Why did you call me out here? Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:57.83,Default-ja,,0,0,0,,(エレナ)聞きたいのは こっちの方。 Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:57.68,phi main,,0,0,0,,I'm the one asking questions here. Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:01.74,Default-ja,,0,0,0,,1人で 一体 何してるの? Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:00.00,phi main,,0,0,0,,What were you doing alone all this time? Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:03.79,Default-ja,,0,0,0,,実は…。 Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:02.87,phi main,,0,0,0,,Actually... Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:05.69,phi main,,0,0,0,,Huh? A puzzle? Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:06.19,Default-ja,,0,0,0,,えっ!? パズルを!? Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:11.76,Default-ja,,0,0,0,,うん 合宿が終わるまでに\N絶対 解くって決めたんだ。 Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:11.26,phi main,,0,0,0,,Yeah. I decided to solve it before the end of the power camp. Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:16.43,Default-ja,,0,0,0,,役に立ちたいから?\Nうっ! Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:13.45,phi main,,0,0,0,,Because you want to be useful? Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:20.79,Default-ja,,0,0,0,,ううん。\N私の居場所がないみたいで。 Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:17.73,phi main,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:20.83,phi main,,0,0,0,,Because there's no place for me here. Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:21.63,phi main,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:27.69,phi main,,0,0,0,,You're all connected by puzzles... I'm the only one left out. Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:27.81,Default-ja,,0,0,0,,だって みんなは パズルで しっかり\Nつながってるのに 私だけ…。 Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:31.70,Default-ja,,0,0,0,,はぁ… 分かってないんだ。 Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:30.80,phi main,,0,0,0,,You don't get it... Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:36.24,Default-ja,,0,0,0,,で もし そのパズルが解けなかったら\Nどうするつもり? Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:36.14,phi main,,0,0,0,,And what if you can't solve it? Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:37.26,phi main,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:39.41,Default-ja,,0,0,0,,えっ!?\Nそのパズルが解けなかったら→ Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:42.98,phi main,,0,0,0,,What if you can't solve it and there's still have no place for you? Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:43.01,Default-ja,,0,0,0,,居場所の無いあなたは どうする\Nつもりだって 聞いてるのよ? Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:45.24,phi main,,0,0,0,,If I can't solve it... Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:46.60,Default-ja,,0,0,0,,もし 解けなかったら…。 Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:56.17,Default-ja,,0,0,0,,解けなかったら 私 もう\Nみんなと一緒に居られない! Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:54.74,phi main,,0,0,0,,I can't stay with you guys any longer. Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:02.37,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}P{\alpha&HFF&}uzzle Power Camp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:02.45,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Pu{\alpha&HFF&}zzle Power Camp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:02.62,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzz{\alpha&HFF&}le Power Camp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:02.83,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzl{\alpha&HFF&}e Power Camp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:03.04,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle{\alpha&HFF&} Power Camp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:03.29,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Po{\alpha&HFF&}wer Camp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:03.37,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Pow{\alpha&HFF&}er Camp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:03.54,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Powe{\alpha&HFF&}r Camp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:03.79,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power{\alpha&HFF&} Camp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:03.96,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Ca{\alpha&HFF&}mp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:04.21,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Cam{\alpha&HFF&}p: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:04.46,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp{\alpha&HFF&}: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.54,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp:{\alpha&HFF&} 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.71,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1{\alpha&HFF&} Day Remaining Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:04.87,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 D{\alpha&HFF&}ay Remaining Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:05.04,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Da{\alpha&HFF&}y Remaining Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:05.21,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Day{\alpha&HFF&} Remaining Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:05.37,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Day{\alpha&HFF&} Remaining Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:05.54,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Day R{\alpha&HFF&}emaining Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:05.67,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Day Re{\alpha&HFF&}maining Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:05.83,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Day Rem{\alpha&HFF&}aining Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:06.12,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Day Rema{\alpha&HFF&}ining Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:06.21,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Day Remai{\alpha&HFF&}ning Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:06.33,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Day Remain{\alpha&HFF&}ing Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:06.46,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Day Remainin{\alpha&HFF&}g Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:07.25,phi main,,0,0,20,,{\bord6\shad0\b0\fs60\3c&H000000&\fnArno Pro}Puzzle Power Camp: 1 Day Remaining Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:12.82,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N(アイリ)カイト先輩は パズルに夢中で→ Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:13.00,phi main,,0,0,0,,Kaito is absorbed in a puzzle... Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:19.26,Default-ja,,0,0,0,,心の声\Nキュービック君は 何か研究があるとかで\Nアナ先輩は 絵を描いていて→ Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.97,phi main,,0,0,0,,Cubic is researching something... Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:18.55,phi main,,0,0,0,,Ana is painting... Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:22.87,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン先輩は あんまり\N心の声\Nしつこく世話を焼くもんだから→ Dialogue: 0,0:17:19.48,0:17:26.27,phi main,,0,0,0,,Gammon annoyed her so much that Miharu went somewhere alone... Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:27.34,Default-ja,,0,0,0,,ミハルちゃん 1人で\N心の声\N遊びに行っちゃって…。 Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:29.32,Default-ja,,0,0,0,,くすん…。 Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:30.35,phi main,,0,0,0,,President! Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:32.79,Default-ja,,0,0,0,,会長。\N困ったもんだね。 Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:31.81,phi main,,0,0,0,,That's how it goes. Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:46.99,Default-ja,,0,0,0,,うはっ。 ん。 Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:56.25,Default-ja,,0,0,0,,心の声\N絶対… 絶対に…。 Dialogue: 0,0:17:50.66,0:17:51.68,phi main,,0,0,0,,I'm... Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:54.26,phi main,,0,0,0,,going to... Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:59.27,Default-ja,,0,0,0,,解いてみせる。\N心の声 Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:57.56,phi main,,0,0,0,,solve this for sure! Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:30.95,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり… 解けなかった。 Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:29.68,phi main,,0,0,0,,In the end, I couldn't solve it. Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:42.80,Default-ja,,0,0,0,,ノノハさん…。\Nどうしたの? アイリちゃん!? Dialogue: 0,0:18:38.96,0:18:39.88,phi main,,0,0,0,,Nonoha... Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:42.31,phi main,,0,0,0,,What's wrong? Airi! Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:46.33,Default-ja,,0,0,0,,(ミハル)朝食の材料がないんです。\Nえっ!? Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:45.29,phi main,,0,0,0,,We've got nothing left for breakfast! Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:45.89,phi main,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:50.24,Default-ja,,0,0,0,,きのうは 私が\N買い出し当番だったんですけど→ Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:56.15,phi main,,0,0,0,,I went shopping yesterday, but I was so absorbed buying other supplies that I forgot to get food. Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:53.27,Default-ja,,0,0,0,,生活用品 買うのに\N気を取られて→ Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:56.46,Default-ja,,0,0,0,,食材買ってくるの\N忘れちゃったんです…。 Dialogue: 0,0:18:56.46,0:19:00.73,Default-ja,,0,0,0,,(ミハル)今から 町に 買い物に\N行ったんじゃ 間に合わないし…。 Dialogue: 0,0:18:56.69,0:19:00.41,phi main,,0,0,0,,Even if I went to town now, I wouldn't make it back fast enough... Dialogue: 0,0:19:00.73,0:19:08.07,Default-ja,,0,0,0,,カイト先輩も ギャモン先輩も 朝ごはん\N抜きになったら 怒るだろうな。 Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:07.44,phi main,,0,0,0,,Kaito and Gammon will get mad if they don't get breakfast. Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:10.66,Default-ja,,0,0,0,,助けてください。 ノノハ先輩。 Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:10.54,phi main,,0,0,0,,Please help me, Nonoha! Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:15.35,phi main,,0,0,0,,Please! We don't know what to do! Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:16.00,Default-ja,,0,0,0,,(ミハル)お願いします。 私たち もう\Nどうしていいか 分からなくって。 Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:18.41,phi main,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:31.63,Default-ja,,0,0,0,,ミハルちゃん あっちの一番下の\N段ボールに 卵が残ってないか→ Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:33.00,phi main,,0,0,0,,Miharu, check if there are any eggs left in that box at the bottom. Dialogue: 0,0:19:31.63,0:19:37.04,Default-ja,,0,0,0,,見てきて。 アイリちゃんは 冷蔵庫。\Nハムとバターが まだあったはず。 Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:36.78,phi main,,0,0,0,,Airi, you check the fridge. There should be some ham and butter left. Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:40.02,Default-ja,,0,0,0,,(2人)はぁ! はい! Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:39.61,phi main,,0,0,0,,Yes, ma'am! Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:46.46,Default-ja,,0,0,0,,ありました! Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:44.66,phi main,,0,0,0,,I found some! Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:48.76,Default-ja,,0,0,0,,こっちも ありました! Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:48.16,phi main,,0,0,0,,Me too! Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:51.30,Default-ja,,0,0,0,,ここに パスタ! Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:51.08,phi main,,0,0,0,,Here's some pasta! Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.37,Default-ja,,0,0,0,,ここに 調味料一式と…。 Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.08,phi main,,0,0,0,,And here's the spices. Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:56.77,Default-ja,,0,0,0,,おはよう。\Nどうしたの? Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:55.54,phi main,,0,0,0,,Morning! Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:56.54,phi main,,0,0,0,,What's up? Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:01.29,Default-ja,,0,0,0,,軸川先輩 副会長 裏の倉庫に\Nジャガイモがあるんですけど→ Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:59.56,phi main,,0,0,0,,Jikugawa, Vice Prez, Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:02.89,phi main,,0,0,0,,there should be some potatoes in the rear storage,\Ncould you bring them here? Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:05.00,Default-ja,,0,0,0,,持ってきてもらえますか。\Nえっ!? ああ はいはい。 Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:05.18,phi main,,0,0,0,,Huh? Oh, right away. Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:11.04,Default-ja,,0,0,0,,エレナさん 一緒に手伝って!\Nはぁ!? 「ちゃん」で いいわよ。 Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.47,phi main,,0,0,0,,Elena, could you please help us? Dialogue: 0,0:20:09.05,0:20:10.33,phi main,,0,0,0,,You don't need to ask twice. Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:20.55,Default-ja,,0,0,0,,カイト。 Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:19.69,phi main,,0,0,0,,Kaito! Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:23.40,Default-ja,,0,0,0,,カイト~!\N(いびき) Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:21.76,phi main,,0,0,0,,Kaito! Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:27.34,Default-ja,,0,0,0,,さっさと起きろ!\Nギブ ギブ ギブ! Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.25,phi main,,0,0,0,,Wake up already! Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:27.16,phi main,,0,0,0,,Uncle! Uncle! Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:32.91,phi main,,0,0,0,,Gammon, you wake up too! Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:34.19,Default-ja,,0,0,0,,ギャモン君も さっさと起きる!\Nあ~! Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:37.31,Default-ja,,0,0,0,,ほら! 早く着替えて!\Nはい。 Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:36.33,phi main,,0,0,0,,Get dressed up already! Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:37.38,phi main,,0,0,0,,Yes'm... Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:42.10,Default-ja,,0,0,0,,やめてよ ノノハ!\N今 研究の いいところなんだよ! Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:39.42,phi main,,0,0,0,,Leave me alone, Nonoha! Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:42.34,phi main,,0,0,0,,I'm at a good point in my research! Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:44.89,Default-ja,,0,0,0,,アナも\Nピンと来たところなんだな~。 Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:45.13,phi main,,0,0,0,,And I'm feeling inspired! Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:48.49,Default-ja,,0,0,0,,いいから みんなで\Nごはん食べる! Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:47.39,phi main,,0,0,0,,Shut up, we're all eating together! Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:02.22,Default-ja,,0,0,0,,(ギャモン)こいつで どうだ!\Nなんの! Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:00.69,phi main,,0,0,0,,How about this? Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:02.47,phi main,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:06.42,Default-ja,,0,0,0,,カイト! ギャモン君!\N食事中は パズルしない! Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:06.11,phi main,,0,0,0,,Kaito! Gammon! No puzzles during meals! Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:11.13,Default-ja,,0,0,0,,キューちゃんも! アナも! 没収! Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:07.74,phi main,,0,0,0,,You too, Cubie! Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:08.99,phi main,,0,0,0,,And you, Ana! Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:10.99,phi main,,0,0,0,,Confiscated! Dialogue: 0,0:21:11.13,0:21:14.57,Default-ja,,0,0,0,,(4人)え~っ!?\Nノノハの鬼! 悪魔! Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:14.81,phi main,,0,0,0,,Nonoha, you monster! Demon! Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:16.63,Default-ja,,0,0,0,,鬼~! 悪魔~! Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:16.88,phi main,,0,0,0,,Monster! Demon! Dialogue: 0,0:21:16.63,0:21:19.05,Default-ja,,0,0,0,,いいから さっさと食べる! Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:18.88,phi main,,0,0,0,,Shut the hell up and eat! Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:21.11,Default-ja,,0,0,0,,副会長…。 Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:20.88,phi main,,0,0,0,,Vice President... Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:24.51,phi main,,0,0,0,,Hmm, it seems they're back to their usual selves. Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:25.04,Default-ja,,0,0,0,,ええ… いつもの大門君たちに\N戻ってる。 Dialogue: 0,0:21:25.04,0:21:30.23,Default-ja,,0,0,0,,会長 これって 一体?\Nホント 何でだろうね。 Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:27.26,phi main,,0,0,0,,President, what's going on? Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:30.10,phi main,,0,0,0,,I wonder. Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:33.53,Default-ja,,0,0,0,,(ジュースを飲む音)\Nうふっ。 Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:35.52,TS,,0,0,0,,{\shad0\bord0\c&H4443B8&\fnaugie\b1\frz344.304\frx10\fry358\pos(501,402)}Banned {\c&H101110&}During Meals Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:37.88,phi main,,0,0,0,,And Gammon kept on... Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:37.62,Default-ja,,0,0,0,,それで いつも お兄ちゃんが…。 Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:41.29,Default-ja,,0,0,0,,ノノハさん。\Nん!?\N例のパズルは 解けたの? Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:39.21,phi main,,0,0,0,,Nonoha! Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:40.79,phi main,,0,0,0,,Did you solve that puzzle? Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:43.80,Default-ja,,0,0,0,,そ それは…。 Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:43.44,phi main,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:48.60,Default-ja,,0,0,0,,解けなかったら 一緒に居られない\Nんじゃ なかったかしら? Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:47.34,phi main,,0,0,0,,I thought you couldn't stay with us any longer then. Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:53.92,Default-ja,,0,0,0,,パズルは できないけど 私は 私の\Nできることをやっていこうって。 Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:54.20,phi main,,0,0,0,,I may not be able to solve puzzles, but I'll do what I can... Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:59.39,Default-ja,,0,0,0,,自分の居場所は自分で作ろうって。\Nそう決めたんだ。 Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:57.01,phi main,,0,0,0,,I'll create my own place. Dialogue: 0,0:21:57.01,0:21:58.37,phi main,,0,0,0,,That's what I thought. Dialogue: 0,0:21:59.39,0:22:03.20,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり分かってない。\Nえっ!? 何が? Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:01.34,phi main,,0,0,0,,You really don't get it, do you? Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:03.44,phi main,,0,0,0,,Huh? What? Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:06.53,Default-ja,,0,0,0,,言わないし 教えない。\Nん? Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.04,phi main,,0,0,0,,Not telling. My lips are sealed. Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:09.17,Default-ja,,0,0,0,,(ギャモン)どぉ~!\Nやりやがったなぁ! Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:09.14,phi main,,0,0,0,,You did it now! Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:12.60,phi main,,0,0,0,,What's wrong, Gammon? It's your turn. Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:12.02,Default-ja,,0,0,0,,どうした? ギャモン。\Nお前の番だぜ。 Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:17.06,Default-ja,,0,0,0,,おおっ 俺の番。\Nあっ あっ あっ あ~! Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:13.87,phi main,,0,0,0,,My turn... Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:44.46,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:44.46,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}I think I'm a hero and believe that I'm invincible. Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:50.59,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:50.59,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}I'm not fighting for the world. Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.43,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9}motto mai peesu de Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.43,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an3}It's for a more personal, Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:58.23,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an9\fad(0,300)}sou motto shoujikina negai no tame Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:58.23,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}a more honest wish. Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:04.40,phi ED2 romaji,,0,0,0,,{\an7\fad(0,300)}nando to naku kizutsuite mo Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:04.40,phi ED2 english,,0,0,0,,{\an1\fad(0,300)}No matter how many times I'm hurt